Loading article…
スペイン共和国（スペイン共和国、スペイン語: República española ）は、歴史的に第一スペイン共和国（スペイン語: Primera República española ）と呼ばれ、1873年2月11日から1874年12月29日までスペインに存在した政治政権です。
共和国は、1873年2月10日のアマデオ国王の退位後に建国された。翌日、急進派、共和派、民主派からなる議会の多数派によって共和国が宣言された。この時期は、連邦共和派と統一共和派の間の緊張に悩まされた。また、この時期には、強制徴兵制の廃止、児童労働の規制、プエルトリコにおける奴隷制の廃止も行われた。政府は、 1872年から続くいわゆる第三次カルリスタ戦争と、 1868年から続くキューバの十年戦争という戦争状態を引き継ぎ、さらに1873年にはカントン反乱が加わった。
1874年1月、マヌエル・パビア将軍によるクーデターで政府は打倒され、フランシスコ・セラーノ将軍による軍事独裁政権が樹立された。同年12月、アルセニオ・マルティネス・カンポス将軍はサグントでアルフォンソ12世をスペイン国王に即位させ、共和国は終焉を迎え、スペイン史におけるブルボン王政復古期が始まった。
アマデオ1世は1873年2月11日にスペイン王位を退位した。彼の退位の主な理由は、十年戦争、第三次カルリスタ戦争の勃発、イサベル2世の息子アルフォンソによるブルボン王政復古を望むアルフォンソ王党派の反対、数々の共和派の反乱、そして彼自身の支持者間の分裂など、短い在位期間中に直面しなければならなかった絶え間ない困難であった。
下院と上院の合同常設会議で招集されたスペイン議会は、国王からの最終通告を待つ間、自らを国民議会と宣言した。圧倒的多数は、それまで政権を担っていた二つの王朝政党、すなわちマヌエル・ルイス・ソリージャ率いる急進民主党とプラクセデス・マテオ・サガスタ率いる立憲党の王党派であった。国民議会には、連邦制と中央集権制の間でイデオロギー的に分裂した少数派の共和派も存在した。その一人である連邦民主共和党のフランシスコ・ピ・イ・マルガルは、次のような提案を行った。「国民議会は権限を掌握し、共和国を政体として宣言する。ただし、その組織は憲法制定議会に委ねる。」
ピ・イ・マルガルは、自身もフィゲラス、サルメロン、その他の反対派とともに署名したこの提案に関する演説の中で、連邦主義者であるにもかかわらず、当面は連邦共和制の樹立を断念し、招集される予定の憲法制定議会がこの問題を決定することを期待し、他のいかなる民主的な決定も受け入れると表明した。すると、別の共和主義者であるエミリオ・カステラールが発言し、次のように述べた。
諸君、伝統的な君主制はフェルディナンド7世の死とともに終焉を迎え、議会制君主制はイサベル2世の亡命とともに終焉を迎え、民主制君主制はサヴォイア家のドン・アメデオの退位とともに終焉を迎えました。誰もそれを廃止したのではなく、それは自ら滅びたのです。共和制をもたらした者は誰もいません。社会、自然、歴史といったあらゆる状況が結集した陰謀を除けば。諸君、我が国の空に自らの力で昇る太陽のように、共和制を歓迎しましょう。
カステラールの力強い演説の後、熱烈な拍手の中、賛成258票、反対わずか32票で、王党派の辞任とともに共和国が宣言された。「国民議会は全権を掌握し、共和国をスペインの政体として宣言する。その組織運営は憲法制定議会に委ねる。行政権は議会によって直接選出され、議会に対して責任を負う。」
同じ会期中に、共和国初の政府が選出された。連邦共和主義者のエスタニスラオ・フィゲラスが、国家元首と政府首脳を兼任する初代「行政権大統領」に選出された。「共和国大統領」は、そのような役職を創設する憲法が制定されなかったため、選出されることはなかった。フィゲラスは演説の中で、共和国は「善意あるすべてのスペイン人の平和と調和の虹のようなものだ」と述べた。
これらの決議の可決は、当時選出されたばかりのコルテス（現在の国民議会）が圧倒的多数を占めていたため、ほとんどのスペイン人を驚かせ、衝撃を与えた。ルイス・ソリージャは次のように述べた。「私は、たとえ孤立無援になっても、コルテスに立憲君主制支持者としてやって来た代表者たちが、一夜にして国を君主制から共和制へと変える決定を下す権限があると自負していることに抗議し、今後も抗議し続けるだろう。」
しかし、ほとんどの君主制支持者にとって、イサベル2世を女王に復位させることは不可能であり、後のアルフォンソ12世が若かったため、共和制は、たとえ一時的なものであっても、唯一実行可能な選択肢であり、特に、共和制が必然的に失敗に終わることを考慮すればなおさらそうだった。
共和国最初の政府は、君主制時代に大臣を務めていた連邦主義者と進歩主義者で構成されていた。特に、エチェガライ（財務）、ベセラ（開発）、フェルナンデス・デ・コルドバ（戦争） 、ベランヘル（海軍）の4人の大臣は、アマデオ国王の下で仕えた経験があった。
当初、政府は深刻な経済状況に悩まされていた。財政赤字は5億4600万ペセタ、即時返済が必要な債務は1億5300万ペセタ、返済に充てられる資金はわずか3200万ペセタしかなかった。砲兵隊はカルリスタ戦争とキューバ戦争の最も激しい時期に解散しており、兵士も武器も不足し、食料や物資の購入資金もなかった。さらに、スペインは1873年の恐慌に匹敵する深刻な経済危機に陥っており、政情不安によって状況はさらに悪化していた。数年前から、農作業員や工業労働者の失業率は急激に上昇しており、プロレタリア組織はストライキ、デモ、抗議集会、放棄地の占拠などで対応していた。
2月23日、新たに選出された国民議会議長の急進派クリスティーノ・マルコスは、統一共和国樹立を目指し、治安警備隊が統治省を占拠し、国民民兵が代議院を包囲するというクーデターを企てたが失敗に終わった。これにより、進歩派が追放され連邦主義者が政権に就くという、最初の政府改革が行われた。共和国樹立から12日後、徴兵制が廃止され、1日1ペセタとパン1切れの給与で志願兵制が導入された。また、入隊金50ペセタ、日給2ペセタとパン1切れの共和義義勇軍も設立された。
フィゲラス政権は、3月9日にスペイン共和国内にカタルーニャ国家が宣言されたことへの対応を迫られた。この宣言は2日後の3月11日、カタルーニャにおけるスペイン軍の解散と引き換えに撤回された。4月23日には新たなクーデター未遂事件が発生した。今回はアルフォンソ王党派、旧自由連合のメンバー、そして軍の王党派が結託したものであったが、土壇場で複数の部隊が支持を撤回したため失敗に終わった。
フランシスコ・ピ・イ・マルガルは、この政府の中核を担った人物とみなされている。この政府は、第三次カルリスタ戦争、分離主義者の反乱（今回はカタルーニャから）、軍の規律違反、王政復古計画など、共和国にすでに蔓延していたいくつかの問題に直面しなければならなかった。彼の政府は国民議会を解散し、 5月1日に制憲議会を招集した。4月23日、旧国民議会の議長クリスティーノ・マルトスは、今度はマドリードの民政長官の支援を受けて新たなクーデターを試みた。民兵大隊がパセオ・デル・プラド沿いに陣取り、さらに4000人の完全武装したボランティアが、閲兵を装って独立広場付近に集結した。この陰謀を知ったピ・イ・マルガルは、治安警備隊を動員した。一方、バルタサル・イダルゴ陸軍大臣がマドリードの新たな総司令官に任命すると、彼はカルモナ准将と歩兵大隊、そして様々な砲兵隊と騎兵隊に民兵隊への進軍を命じた。クーデターは開始直後に失敗に終わり、政府は参加した軍部隊と議会常任委員会を解散させた。
5月10日に制憲議会選挙の令状が発布され、連邦共和派が343議席、その他の政治勢力が31議席を獲得した。選挙自体は非常に異例な環境下で行われ、スペインのほとんどの派閥が参加しなかったため、結果として得られた代表は滑稽なものとなった。カルリスタ派は依然として共和国と戦争を続けており、アントニオ・カノバス・デル・カスティージョのアルフォンソ王党派、統一共和派、さらには第一インターナショナルに近い初期の労働者組織までもが棄権を呼びかけていた。結果は明らかに連邦共和派に有利で、371議席中343議席を獲得したが、投票率はスペイン史上最低で、カタルーニャでは約28%、マドリードでは約25%にとどまった。
1873年6月1日、制憲議会（コンスティテューエント・コルテス）の第一回会期が開かれ、決議案の提出が始まった。最初の決議案は 6月7日に審議され、7人の議員によって作成された。「第一条 スペイン国民の政体は民主連邦共和国とする」。
大統領は、法案の最終承認に関するコルテスの規則を実行した後、翌日に形式的な投票を行う手配をした。決議は6月8日に賛成219票、反対わずか2票で可決され、こうして連邦共和国が宣言された。議会の連邦主義者のほとんどは、地域が直接独立したカントンを形成するスイス型の連邦制モデルを支持していた。当時21歳だったスペインの作家ベニート・ペレス・ガルドスは、第一共和政の議会の雰囲気について次のように書いている。
憲法制定議会（コルテス）の会合は私を魅了し、ほとんど毎午後、私は記者席で、建国の父たちが引き起こす言葉では言い表せないほどの混乱ぶりを堪能した。際限のない個人主義、熟慮されたものから突飛なものまで、次々と現れる意見、そしてほとんどの演説者の致命的なまでの即興性は、観衆を狂わせ、歴史的な役割を不可能にした。コルテスは、大臣の任命方法について何日も何晩も決定を下さなかった。各議員の投票で個別に選出するのか、それともフィゲラスやピに新政府の候補者リストを作成させる方が良いのか。あらゆる制度が合意されたかと思えば、後には破棄された。それは幼稚なゲームであり、深い悲しみを伴わなければ笑い話になっていただろう。
事態は超現実的なレベルに達し、エスタニスラオ・フィゲラスは閣議を主宰中に「諸君、もう我慢できない。はっきり言っておくが、私は皆にうんざりしている！」と叫んだ。[ a ]あまりにもうんざりしたため、6月10日、彼は辞表を執務室に置き、ブエン・レティーロ公園を散歩し、誰にも告げずにアトーチャ駅から最初の列車に乗り込んだ。彼はパリに到着するまで辞任しなかった。
「ピ・イ・マルガルの連邦共和国
その手続きは――隠す必要もないが――明らかに過去とは逆のものであり、結果は同じになる可能性があった。各州は新しい議会に代表を送る必要があり、将来の州の権限の限界について具体的な考えがあれば、それを議会に持ち込んで擁護することができた。州の権限の境界が州の権限を決定づけるように、中央政府の権限の境界が州の権限を決定づけることになる。いずれにせよ、間違いなく同じ憲法が成立したはずであり、この点に関して頑なな姿勢を貫くことは、愛国的でも政治的にも正しくなかったと私は考える。
「下から上へ」の手続きの方が連邦制においてはより論理的で適切であったとしても、もう一方の「上から下へ」の手続きは、既に形成された国家である我が国にとってはより現実的であり、実施上の危険性も少なかった。権力の継続性が途切れることはなく、国家の存続が一瞬たりとも中断されることもなく、各州間の深刻な対立が生じる恐れもない。それは最も容易で、最も迅速で、最も安全な方法であり、反対意見にさらされる可能性も最も低いものであった。
フィゲラスがフランスへ逃亡した後、生じた権力の空白はマヌエル・ソダス将軍をプロンシアミエント（大統領宣言）を起こそうと誘い、市民警備隊のホセ・デ・ラ・イグレシア大佐が議会に現れ、新大統領が選出されるまで誰も退席しないと宣言した。フィゲラスと同じ連邦主義者で政府閣僚のフランシスコ・ピ・イ・マルガルは6月11日に選出されたが、議会での演説で、全く途方に暮れており、政策綱領もないと述べた。新政府の主な取り組みは、新憲法の起草と社会性格に関連するいくつかの法案に集中した。
6月16日、コルテスはスペイン連邦共和国憲法草案を研究するために25名の委員からなる委員会を設置した。草案の編集は主にエミリオ・カステラールによるものとされ、翌日から議論が始まった。6月28日、ピ・イ・マルガルは内閣を刷新したが、コルテスでの憲法審議の遅さから、事態は驚くべき速さで政府に押し寄せた。6月30日、セビリア市議会は市を社会共和国と宣言する動議を可決し、翌日、多くの連邦主義者議員が抗議のためにコルテスを去った。約1週間後の7月9日、アルコイもこれに続いた。第一インターナショナルの地元指導者が指揮するストライキ中に、警察が集まった労働者に発砲し、労働者は武器を取って市を制圧した。[ 1 ]これらの出来事は石油革命として知られるようになった。
その後まもなく、連邦主義的な感情が高まり、いくつかの独立したカントンが誕生し、カントン反乱がスペイン全土に広がった。バレンシア、ムルシア、アンダルシアの南東部では、反乱が連日ニュースになっていた。バレンシアやマラガのように地方的な性格を持つカントンもあったが、アルコイ、カルタヘナ、セビリア、カディス、アルマンサ、トレヴィエハ、カステリョン、グラナダ、サラマンカ、バイレン、アンドゥハル、タリファ、アルヘシラスといった、より地域的なカントンのほとんどは、都市とその周辺地域のみで構成されていた。さらに小規模なカントンとしては、カムニャス（アルバセテ県）とフミーリャ（ムルシア県）の村を拠点とするカントンがあった。後者は次のような宣言を発表したと言われている。
ラ・ナシオン・ジュミラナ・デセア・ビビル・エン・パズ・コン・トーダス・ラス・ナシオネス・ベシナス・イ、ソブレ・トド、コン・ラ・ナシオン・ムルシアナ、ス・ベシナ。ムルシアナの国家、安全な状況、フロンティアの自治やトラスパサールの攻撃を監視し、フミラの防衛、ドス・デ・マヨの英雄、要求に応じた勝利、法律上の完全な結果、正義の目的、ハスタムルシア、いや、ムルシアのピエドラ、ソブレ・ピエドラのデジャール。
フミラ国民は、近隣諸国、特に隣国であるムルシア国民と平和に暮らすことを望んでいます。しかし、ムルシア国民がフミラの自治権を認めず、国境を侵犯するようなことがあれば、フミラは5月2日の英雄たちのように反撃し、要求を勝ち取り、正当な報復としてムルシアに赴き、石一つ残さず破壊するでしょう。
しかしながら、市役所の記録にはそのような宣言書はおろか、類似の声明書も一切残っておらず、当時の出来事はごく平穏だったように思われる。このことから、一部の歴史家は宣言書の信憑性、ひいてはフミージャ郡の存在そのものを否定し、それは単なる反共和主義的なプロパガンダの一形態に過ぎないと主張している。
最も活発で、かつ最もよく知られたカントンはカルタヘナ・カントンであり、連邦主義者の国会議員アントニオ・ガルベス・アルセ（通称アントネテ）の働きかけにより、7月12日に市内の海軍基地で自治が宣言された。カルタヘナ・カントンはその後6ヶ月間、絶え間ない戦争を経験し、独自の通貨であるカントン硬貨「ドゥロ」を発行した。
カルタヘナの州民の最初の行動はサン・ジュリアン城の占領であり、これが市の司令官が海軍大臣に送った奇妙な電報「サン・ジュリアン城にトルコの旗が掲げられている」につながった。この「トルコの旗」とは実際には州旗であり、スペイン史上初の赤い旗であった（オスマン帝国の民間旗は無地の赤い旗であったため、司令官はこのような表現を用いた）。ガルベスの熱弁により、彼は当時スペイン海軍の中でも最高レベルの艦隊であった市内に停泊中の海軍艦艇を掌握することができた。彼の指揮の下、艦隊は近くの地中海沿岸で大混乱を引き起こし、マドリード政府は彼を海賊と宣告し、懸賞金をかけた。陸に戻った彼はマドリードへの遠征を率いたが、チンチージャで敗北した。
州立フリゲート艦アルマンサとビトリアの2隻は、資金調達のため「外国勢力」（スペインの都市アルメリア）に向けて出航した。しかし、アルメリア市は支払いを拒否したため、州立軍によって砲撃され占領された。州立艦隊の指揮官コントレラス将軍は、下船時にマルチャ・レアルを演奏するよう命じた。その後、同様の行為はアリカンテでも繰り返されたが、カルタヘナへの帰路、イギリスとドイツの旗を掲げた装甲フリゲート艦HMSスウィフトシュアとSMSフリードリヒ・カールによって海賊行為で拿捕された。
あの夏、私たちのスペインが完全に崩壊したのではないかとさえ思った日があった。法の支配という概念は完全に失われ、戦争省の職員は誰でも全権を掌握して議会に通知し、法律の執行と履行を担う者たちはそれを無視し、法の支配に反発したり、法を破ったりした。他の事例のように、既存の省庁や政府形態を慣例通りに置き換えることではなく、コルドバ・カリフ国の後継者たちのように、祖国を千の部分に分割することだった。最も奇妙な考えや最も混乱した原則は地方から発せられた。ある者は、まるで現代の法律が中世の呪文であるかのように、アラゴンの古い王冠を復活させようとしていると言った。またある者は、イギリスの保護領の下で独立したガリシアを建国しようとした。ハエンはグラナダに対して戦争を仕掛ける準備をしていた。サラマンカは、その輝かしい大学の閉鎖と科学力の衰退を恐れていた[ ... ]蜂起は、考えられる限り最も連邦主義的な政府に対して起こり、まさにその時、議会は憲法草案を準備していたが、その最大の欠陥は委員会の時間不足と政府の焦りから生じた。
さらに深刻な問題は第三次カルリスタ戦争で、反乱軍はバスク地方、ナバラ、カタルーニャの大部分を抵抗を受けることなく支配し、半島全域に襲撃部隊を送り込んだ。カルリスタの王位継承権主張者カルロス7世は、エステラで独自の閣僚を擁する対立政府を樹立し、すでに貨幣を鋳造していた。一方、フランスの黙認により、彼は外部からの援助を受け、防衛を強化することができた。カルリスタと州革命の間、短命に終わった共和国が疑いなく権力を行使した実際の領土は、マドリード州自体とスペイン北西部にとどまり、州蜂起は北はアビラまで及んだ。
事態の急速な展開と、コルテス（議会）による新憲法の可決を待つ時間がないまま、ピ・イ・マルガルは州革命というまさに板挟みの状況に陥った。しかし、共和国の事実上の最高司令官であった彼は、州蜂起はまさに彼自身の教義に従っているに過ぎないとして、軍と政治の双方からの州蜂起鎮圧の要請をすべて拒否した。こうして彼は就任わずか37日後の7月18日に辞任を余儀なくされた。彼は後に首相としての経験を次のように痛烈に語っている。
権力との関わりで数々の苦い経験をしてきたので、もはや権力を欲する気持ちはなくなってしまった。政府に身を置くうちに、平静さも、幻想も、そして私の人格の根幹であった人への信頼も失ってしまった。感謝する人が一人いるごとに、百人もの恩知らずがいた。無私で愛国的な人が一人いるごとに、政治から自分の気まぐれを満たすことしか望まない人が何百人もいた。私は善行に対して悪行を被ってきたのだ。
スペイン第一共和国の連邦憲法草案は、17の章立ての下に整理された117条からなる大作へと発展した。
最初の記事には、以下の記述が見られます。
スペイン国家を構成するのは、アンダルシア アルタ、アンダルシア バハ、アラゴン、アストゥリアス、バレレス、カナリアス、カスティージャ ラ ヌエバ、カスティーリャ ラ ビエハ、カタルーニャ、キューバ、エストレマドゥーラ、ガリシア、ムルシア、ナバラ、プエルトリコ、バレンシア、バスコンガダス州です。各州は、領土上の必要性に応じて、実際の州を保存し、変更することができるようになります。
これらの州は、「国家の存続と両立する完全な経済行政上の自治権および政治的自治権」、例えば「国家に政治的憲法を与える能力」などを有する（第92条および第93条）。
憲法草案は、第4編において、従来の立法権、行政権、司法権に加えて、共和国大統領が行使する第4の関係的権力を想定していた。
立法権は連邦議会（コルテス）に委ねられ、議会は下院と上院から構成される。下院は人口比例代表制で、5万人につき1人の代表が選出され、2年ごとに改選される。上院は地域代表制で、各州の議会によって4人の上院議員が選出される。
行政権は顧問省によって行使され、その長官は共和国大統領によって選出される。
草案の第40条には、「スペイン国家の政治組織において、個人に関する事項はすべて個人の専有領域であり、市町村に関する事項はすべて市町村の専有領域であり、地域に関する事項はすべて州の専有領域であり、国家に関する事項はすべて連邦の専有領域である」と規定されていた。続く第40条では、「すべての権力は選挙によって選出され、取り消し可能であり、説明責任を負う」と宣言され、第42条では、「主権はすべての市民に帰属し、市民は普通選挙によって構成される共和国の政治組織を通じて自らの代表によって主権を行使する」と規定されていた。
司法権は連邦最高裁判所に帰属し、同裁判所は「連邦を構成する各州から3名の判事」（第73条）で構成され、これらの判事は行政権または立法権によって選出されることはない。また、すべての裁判所は専門職であり、あらゆる階級の代表者のための司法機関となることも規定される。
関係権力は連邦共和国大統領によって行使され、その任期は「4年間で、直ちに再選されることはできない」と、草案第81条に記されている。
ピ・イ・マルガルの辞任を受理した後、ニコラス・サルメロンが賛成119票、反対93票で行政権力の議長に選出された。
穏健な連邦主義共和主義者であった新大統領は、より穏健派や保守派との合意形成と、連邦共和制への緩やかな移行の必要性を擁護した。彼の演説は圧倒的で、フランシスコ・シルベラは、サルメロンが演説で使った武器はただ一つ、大砲だけだったと述べている。アントニオ・マウラは、ドン・ニコラスの教授然とした口調を評し、「彼はいつもアルバセテの形而上学者たちに語りかけているようだった」と述べている。
エスタニスラオ・フィゲラス政権下で慈悲と司法大臣を務めていた時期に、彼は死刑制度の廃止、さらには政治権力に対する司法権の独立を実現した。
彼の任命は州民運動を激化させ、彼はそれを抑えるために連邦共和国に公然と敵対する将軍たちに頼らざるを得ず、パビア将軍とマルティネス・カンポス将軍の指揮の下、アンダルシアとバレンシアに軍事遠征隊を派遣した。カルタヘナを除く各州は次々と制圧されたが、カルタヘナは1874年1月12日まで抵抗を続けた。
彼の将軍たちは、カルリスタ戦線で脱走した兵士たちに対する様々な死刑判決を執行するために、政府の「承認」と彼の署名を求めた。彼らによれば、これは軍の規律を回復するために不可欠だった。非常に進歩的な自由主義思想の持ち主であったサルメロンは、「承認」を拒否し、彼の霊廟の壁に記されているように、「死刑判決に署名しないという権限を放棄した」。こうして彼は9月6日に辞任した。
翌日の9月7日、大統領に選出されたのは、歴史学教授で雄弁家としても名高いエミリオ・カステラール氏で、ピ・イ・マルガル氏の67票に対し、133票の賛成票を得た。カステラール氏は、エスタニスラオ・フィゲラス政権下で国務大臣を務めていた際、キューバ本土では戦争が続いていたため実現しなかったものの、海外領土プエルトリコにおける奴隷制廃止を推進し、承認を得た。このスペイン第一共和国による行為は、現在に至るまでプエルトリコで記念されている。
カルリスタ戦争の激化によって共和国が困難な状況に陥っていたことから、エミリオ・カステラールは軍の再編成に着手し、議会で「この政体を維持するためには、歩兵、騎兵、砲兵、治安警備隊、そしてライフル兵が多数必要だ」と宣言した。連邦主義者の反対にもかかわらず、議会は彼に統治のための特別な権限を与え、その後9月20日に議会を閉会した。彼は前任者の辞任を招いた死刑判決を確定し、秩序を回復し、カルタヘナの州民に降伏する寸前までいった。
疑いなく、州反乱によって引き起こされた混乱とカルリスタ戦争の悪化により、彼らは1874年1月2日にコルテス（議会）を再開し、運営陣を投票にかけ、共和国を完全な失墜から救うための無制限の権限を要求するに至った。
事実上、コルテス（議会）は1874年1月2日に開会したが、連邦主義者たちはドン・エミリオ・カステラールに対して反乱を起こした。カステラールは、かつてプリムを支持し、ビジャレホ・デ・サルバネスで共に反乱を起こしたマドリード総司令官ドン・マヌエル・パビアの支援を受けていた。全く異なる2つの勢力がコルテスの審議を妨害しようとしていた。一つは、カステラールを徹底的に叩きのめそうと躍起になっていた連邦主義者たち、もう一つは、カステラールの支持者であり、連邦主義者たちの前で敗北するのを避けるために彼を支援するために姿を現したパビア将軍の部隊である。
総司令官の命令により、派遣された連隊は既に撤退していたが、コルテス（議会）はカステラールの敗北を119対101の票差で承認した。共和国の元大統領であり、コルテスの議長でもあったニコラス・サルメロンは、新たな行政権の長を選出するための再投票を求めた。
パビアはスタッフと共に建物の前に陣取り、2人の副官にサルメロンに対し、5分以内に議会を解散し、建物から退去するよう命じた。議会を警備していた治安警備隊は将軍の命令に従い、議場に侵入することなく議場を占拠した。午前6時55分、連邦党候補エドゥアルド・パランカの選出投票が行われていたが、サルメロンは総司令官の命令を受け、投票を中断し、議員たちに深刻な事態を伝えた。議員たちは大げさなヒステリー状態の中、一目散に建物から逃げ出し、中には窓から飛び降りる者もいた。驚いたパビアは「諸君、ドアから出られるのに、なぜ窓から飛び降りるのですか？」と尋ねた。
統一共和主義者であったパビアは、エミリオ・カステラールに大統領職の継続を申し出たが、カステラールは非民主的な手段で権力を維持することを望まず、これを拒否した。これらの出来事は、第一共和政の非公式な終焉を意味したが、公式にはその後約1年間続いた。
政治的な激動が起こっているのと時を同じくして、ロペス・ドミンゲス将軍は1月12日にカルタヘナに入り、マルティネス・カンポスと交代した。一方、アントネテ・ガルベスは1000人以上の兵を率いてヌマンシア（ヌマンティア）との国境付近でロペス・ドミンゲスの追跡をかわし、オラン（アルジェリア）を目指した。ガルベスにとって、このカントンでの任務は追放という形で終わったが、ブルボン王政復古により恩赦によって故郷のトレアグエラに戻ることが許された。この時期、ガルベスは王政復古の立役者であるドン・アントニオ・カノバス・デル・カスティージョと奇妙で温かい友情を育むことになる。カスティージョはガルベスを、政治思想はやや誇張されているものの、誠実で名誉ある勇敢な人物だと考えていた。
一方、エミリオ・カステラールが大統領職の続投を拒否した後、彼は4月23日のクーデター未遂事件への関与でビアリッツに亡命していたセラーノ将軍を任命し、君主主義者、保守派、統一共和主義者をまとめた連立政権を樹立させたが、連邦共和主義者は除外した。
フランシスコ・セラーノ、トーレ公爵、63歳、イサベル2世の元協力者であった彼は、すでに2度国家指導部を解放していた。彼は統一共和国を宣言し、大統領の行政権を掌握し、保守的な共和制独裁体制でコルテスを廃止した。彼の任期中、彼はカントンの反乱とカルタヘナの反乱を完全に鎮圧し、スペイン北部のカルリスタ戦争に軍を集中させた。将軍は、ナポレオン3世の失脚とパリ・コミューンの敗北後にフランスで蔓延した公爵と将軍の体制を例にとり、独裁体制で権力を掌握しようと試みたが、成功しなかった。
わずか数か月後の5月13日、セラーノは政府大統領の座をフアン・デ・サバラ・イ・デ・ラ・プエンテに譲り、北部のカルリスタに対する作戦を自ら指揮させた。 9月3日にはプラクセデス・マテオ・サガスタが政府を引き継いだ。12月10日にはパンプローナの包囲戦が始まったが、サグント宣言によって中断された。
1874年12月29日、サグントにおいて、アルセニオ・マルティネス・カンポス将軍は、イサベル2世の息子ドン・アルフォンソ・デ・ボルボンを擁立し、ブルボン王朝を復位させることを支持する声明を発表した。サガスタ政府はこの発表に反対せず、王朝の復位を容認した。ブルボン王朝復位の成功は、アントニオ・カノバス・デル・カスティージョのこれまでの活動のおかげであり、それは間違いなく軍事政権に反対するものであった。
1931年まで、スペイン共和派は2月11日を第一共和政の記念日として祝っていた。その後、記念日は1931年の第二共和政宣言の記念日である4月14日に変更された。