Loading article…
サラマンカ文書（スペイン語：Papeles de Salamanca、カタルーニャ語：Papers de Salamanca）は、スペイン内戦後にカタルーニャ政府から押収された30万点の文書と1,000枚の写真[1]を指す。これらの文書は12両の貨車[2]でサラマンカ市に運ばれ、後にスペイン内戦文書館（ Archivo General de la Guerra Civil Española ）となる施設に保管された。
カタルーニャ自治政府への文書の返還は、1990年代から2000年代初頭にかけて多くの論争を巻き起こし、[1]物理的な返還の際には数々の暴力行為も発生しました。[3]専門家による特別委員会は、2004年に文書は正当な所有者に返還されるべきであると宣言しました。[4]文書は最終的に2005年に返還されました。
2021年4月9日、「カタルーニャ自治政府」が2万件以上の文書を削除したことで、新たな論争が巻き起こった。
背景
内戦アーカイブの起源は、1936年9月13日の法令に遡ります。この法令では、「前述の政党や組織、および国民運動に反対するその他の団体に属するすべての財産と文書は、国家の財産となる」と定められています。[5]
当初の法令は、1937年4月20日の法令で反プロパガンダ部隊である反共産主義調査宣伝局（OIPA）を設立し、1937年5月29日の法令で国家特別任務局を設立し、「国内で活動する宗派に関する文書を再編し、祖国の敵を特定、摘発、処罰するための文書館を設立する」任務を負わせるなど、次々と補足された。[6]
文書の体系的な再編纂はビルバオの陥落とともに始まり、1938年に内務大臣であったセラノ・スニェールが文書回収国家委員会を設立し、軍事法廷での裁判の準備のための文書の作成を開始した。
一方、フランコ将軍の私設事務所に報告する特別サービス局は、フランコが本部として設立した都市サラマンカに置かれていた。
1944 年、2 つの組織の機能が重複していることを考慮して、両組織は大統領府に属する国民文書管理局の下に統合されました。彼らの任務は具体的には、政権下に設立された数多くの法廷、すなわち軍法会議全般で使用される書類を作成することであった。政治裁判所責任裁判所;行政法廷と共産主義共和国特別法廷。
フランコの死後、独裁政権の文書サービスは勅令276/1977 [7]によって廃止され、1979年にコレクションは新設された文化省[8]に移管され、国立歴史文書館に専用部門が設けられました。
サラマンカにあるスペイン国民文書公文書館は1999 年に正式に設立されました。 [9]
専門家委員会
ユネスコ元事務局長フェデリコ・マヨール・サラゴサ（スポークスマン）、コロンビア大学歴史学教授エドワード・マレファキス、フアン・パブロ・フーシなどで構成される専門家委員会は2004年、委員17人中14人の多数決（棄権3人）で、文書を自治政府に返還することは「正当かつ合法」であると宣言した。[4]
カタルーニャ当局への関連文書の返還は、2005年に法律21/2005によって正式に定められ、[10] 1年以内にサラマンカに国家所有の新しい文書センター、Centro Documental de la Memoria Históricaが設立されることが定められた。[11]
参考文献
- ^ ab 「ヨーロッパ報道レビュー」 BBCニュース 2009年8月27日閲覧
- ^ (年表) 「Los 'papeles de Salamanca': del franquismo a laactualidad」El Mundo (スペイン語) 2009-08-27 取得
- ^ 「スペイン戦争文書が返還へ」BBCニュース 2009年8月27日閲覧
- ^ ab 「El Comité de Expertos thoughta 'justo y Legítimo' devolver el Archivo de Salamanca a Cataluña」El Mundo 2004 年 12 月 24 日(スペイン語) 2009 年 8 月 27 日閲覧。
- ^ «クアントス・ビエンヌ・ムエブレ、インムエブル、効果と文書の完全性、ロス・レフェリドス・パルティドス・ポリティコス・オ・アグルパシオン、クアンタス・オーガニザシオネス・ハン・トマド・パルテ・アン・ラ・オポシシオン・ヘチャ・ア・ラス・フエルザス・ク・オペラン・アル・モヴィミエント・ナシオナル、パサンド・トド・エロ・ア・ラプロピエダ・デル・エスタード»。
- ^ «...スペインでの活動に関する文書の作成、特別な活動の実施、自動化と有機体活動、定期的な監視、定期的な監視、国連の安全性の確認Archivo que nos permiera conocer, desenmascarar y sancionar a los enemigos de la Patria».
- ^ Real Decreto 2761/1977、10 月 28 日、ゴビエルノ大統領の組織再編。
- ^ Orden de 7 de Mayo de 1979 por la que se dispone se adscriba al Archivo Historico Nacional los Fondos documentales de la extinguida Seccion de Servicios Documentales, formando en el missmo una Division independente.
- ^ Real Decreto 426/1999、de 12 de marzo、de creación del Archivo General de la Guerra Civil Española
- ^ LEY 21/2005、11 月 17 日、カタルーニャ大将の文書の回復、ゲラ民事管理公文書保管所、スペイン国民文書作成センター
- ^ Real Decreto 697/2007、1 月 1 日、記憶史資料センターの記録