サラマンカの聖週間

サラマンカの聖週間
エル クリスト デ ロス ドクトトリノスのパソ
正式名称	サラマンカの週
観察者	サラマンカ、スペイン
タイプ	宗教、歴史、文化
意義	イエスの受難、死、復活を記念する
お祝い	行列
始まり	聖枝祭
終了	イースターの日曜日
2023年日付	4月2日 - 4月9日
2024年日付	3月24日 - 3月31日
2025年	4月13日 - 4月20日
2026年日付	3月29日 - 4月5日
頻度	年間

サラマンカの聖週間（セマナ・サンタ・デ・サラマンカ）は、スペインのサラマンカで最も重要な宗教行事です。イースター（キリスト教徒の聖週間） の前の週に祝われます。

聖週間中、18の友愛会が24のパソ行列を行います。パソとは、キリストの受難の場面や悲しみをあらわす聖母マリアの像を物語る、写実的な木彫りの山車です。彫刻の中には数世紀前のものもあり、ルイス・サルバドール・カルモナ、アレハンドロ・カルニセロ、マリアーノ・ベンリウレなど、スペインの著名な芸術家によって制作されました。何百人もの悔悛者やコフラデがパレードに参加し、パソを運んだり、十字架や旗、ろうそくを持って街の古い通りを歩いたりします。何千人もの人々、地元の人々、観光客がイベントに参加します。

サラマンカ市は1988 年にユネスコ世界遺産に登録されました。歴史的中心部は、このお祭りにユニークで魅力的な背景を提供します。古い通りや印象的な場所やランドマークは、行列に最適な雰囲気を提供します。

サラマンカの聖週間は、その文化的、歴史的、精神的な重要性を反映して、2003年にスペインの国際観光フェスティバルに^{指定されました。 [1]}

サラマンカのセマナ サンタのメイン イベントは行列です。各友愛会が独自の行列を組織します。カスティーリャの伝統に従い、1 週間に複数のパレードを組織する友愛会もあります。一般的に、行列は市の中心部を通り、各自の教会から大聖堂、マヨール広場、またはその周辺まで進みます。ただし、すべてのパレードをユニークにするいくつかの例外があります。

すべての行列は同じ構造を持っています:

• 誘導の十字架がパレードの始まりを告げます。
• 数人の懺悔者が、兄弟団のローブや修道服を着ています。そのうちの何人かは、どの兄弟団が懺悔しているかを知らせる旗を持っています。ほとんどの兄弟は、ろうそくや十字架のついた棒を持ってパレードに同行します。中には、重い十字架や鎖を持っている人もいます。裸足で歩く人もいます。
• 場合によっては、侍者のグループが
• パソまたはパソス
• 司祭職には、常に同胞団の名誉牧師が正装で行列に参加します。礼儀として、他の同胞団のメンバー数名も同行する場合があります。また、キリストの聖埋葬などの重要なパレードでは、サラマンカ司教が行列を司ります。
• マーチングバンド

いくつかの行列では楽団は使用せず、聖歌隊やクリスト・デ・ラ・リベラシオンなどの管楽器三重奏の伴奏のみで歩きます。ベラ・クルスは聖週間の月曜日に完全に沈黙して行列を歩きます。

通常、行列は数百人から 3,000 人近くの兄弟 (たとえば、Loneliness 兄弟団) で構成され、4 時間から 7 時間続きます。最も大きな行列では、特定の場所を通過するのに 1 時間以上かかることもあります。

パソは祭りの中心です。パソはキリストの受難の場面を物語る木製の彫刻または彫刻のグループで構成されます。パソは荷台または棒に載せられた荷運び人によって運ばれます。荷運び人はパソの兄弟、エルマノス デ パソと呼ばれます。男性と女性が荷車を運びます。パソは重いため、車輪付きの構造物で運ばれるものもあります。

サラマンカのパソのいくつかは著名な芸術家によって作成され、素晴らしい芸術作品とみなされています。以下はその一例です。

• ルイス・サルバドール・カルモナは、 1765 年に Virgen de la Piedad (敬虔の聖母) を、1760 年に Jesús Flagelado (鞭打ちのイエス) を実現しました。
• フェリペ・デル・コラルは 1718 年に「悲しみの聖母」を制作しました。
• アレハンドロ カルニセロは1724 年にフラゲラシオン デル サルバドール (救世主の鞭打ち) を実現しました。
• ホセ・デ・ララ・チュリゲラは、 1715 年にイエス・エン・ラ・コール・デ・ラ・アマルグラ（苦い道のイエス）を悟りました。
• イノセンシオ・ソリアーノ・モンタグットは 1939 年に「ラ・ドロローサ」（悲しみの聖母）を創作しました。
• マリアーノ・ベンリウレは1941 年に Virgen de la Soledad (孤独の聖母) を実現しました。

パソは通常、聖母マリアには白、イエスには赤または紫の花で飾られています。

以下は、2013 年現在、毎日懺悔を行っている同胞団のリストです。

• ヴィア・マトリスの行列。ベラ・クルス兄弟団1909
• クリスト・デ・ラ・リベラシオンのトラスラド。愛と平和のキリストの同胞団 1988

• イエス・デ・ラ・レデンシオンの行列（贖い）2019
• エルマンダド・フランシスカナ（フランシスコ会）の行列 2017

• ラ・ボリキージャ（ロバ）の行列1945
• イエス・デスポハドの行列 (裸のイエス) 2008
• エル・ペルドン（赦し）の行列1945

• クリスト・デ・ロス・ドクトリーノスの行列1985

• 学生たちの行列1948

• イエス・フラジェラドの行列 (鞭打ち) 1913/1948
• クリスト・ヤセンテの行列 1987

• 十字架の道の行列 1989
• エル・クリスト・デ・ラ・アゴニアの行列（苦悶）1926年
• エル・クリスト・デル・アモール・イ・デ・ラ・パス（愛と平和）の行列1971

• エルマンダド・ドミニカナーの行列（パレードのスケジュールから「午前 5 時の行列」としてよく知られている）1945 年
• 十字架降下（ベラクルス兄弟団） 1615
• オリーブ山の行列 1952
• イエス・レスカタードの行列（救出）1860年
• イエス・ナザレノの行列 1715
• サント・エンティエロ（キリストの聖なる埋葬）の行列 1615ベラクルス兄弟団

• 孤独の行列1890
• ラ・リベラシオン（解放）の行列1988
• エル・シレンシオ（沈黙）の行列 1985

• エンクエントロ（会合）の行列ベラクルス兄弟団1616

サラマンカでの懺悔行列に関する最も古い記録は、フランシスコ会を中心に最初の懺悔者が組織された1240 年に遡ります。

1506 年、中世の伝統に従い、サン フランシスコ修道院にコフラディア デ ラ ベラ クルス(真の十字架の兄弟会) が設立されました。16 世紀以降、この兄弟会は病院と印刷所を運営し、兄弟たちは独自の教会も建てました。

トレント公会議（1545年 - 1563年）と対抗宗教改革 により、ローマカトリック教会は民衆の信仰心を支持しました。その結果、聖体行列と聖週間の行列が特に重要になりました。また、バロック時代には、今日知られている木製のパソが導入され、聖週間の記念に欠かせないものとなりました。

1615年、ベラクルス修道会は、十字架降下（Acto del Descendimiento）とキリストの聖埋葬行列（Procesión del Santo Entierro）を設立しました。1616年には、初めて復活行列（Procesión del Encuentro）が執り行われました。これらの祝典には2つの目的がありました。1つ目は、サラマンカの無学な人々にキリストの受難と復活の出来事を教えることでした。これらのバロック式の祝典は非常に演劇的で、誰もが神聖な歴史を理解できました。2つ目の目的は、罪人たちに組織立った懺悔行列を提供することでした。これらの祝典を行うことを許された唯一の友愛会は、ベラクルスでした。

これらの行列は現在行われており、サラマンカの聖週間の代表的な行事です。

ラベラ クルスは18 世紀に非常に強力で裕福になりました。兄弟たちはチュリゲラ家に教会の豪華な装飾を依頼しました。その中には 3 つの祭壇画があり、内部にはパソだけでなく絵画や銀食器など多くの芸術品が収められていました。この世紀、同友会はまた、ラ フラジェラシオン、アレハンドロ カルニセロのエッケ ホモ、フェリペ デル コラルのラ ドロローサなど、行列用の最高の彫刻を依頼しました。これらのパソは、今でもサラマンカのバロック芸術の最高の例の一部です。

18 世紀と 19 世紀には、他の友愛会もラベラ クルスの行列に参加しました。ヘスス ナザレノは1715 年に加わり、1688 年に創設されました。ヘスス レスカタドは 1860 年 (1689 年に創設)、ラ ソレダードは1890 年 (1645 年に起源) に加わりました。これらの行列は、聖金曜日と復活祭の日曜日にのみ祝われました。

20 世紀には、友愛会の大半が設立されました。1900 年代以降、サラマンカの聖週間の改善に関心が高まりました。ギルドや職業組合が行動を起こし、より多くの友愛会が設立されました。1913 年、小売業者がラベラ クルス内にセクションを設立し、数年後にヘスス フラジェラドの友愛会となりました。1926 年、地元の商工会議所がフランシスコ会修道院に再びクリスト デ ラ アゴニアを設立しました。既存のパソや友愛会にも、いくつかの改善が行われました。

スペイン内戦後、さらに 9 つの友愛会が設立されました。1940 年代半ば以降、サラマンカでは枝の主日から復活祭まで毎日行列が行われました。フランキズムの社会的な雰囲気は、この種のカトリックの祝祭を非常に支持していました。フランコ将軍の独裁政権の終わりに、サラマンカの聖週間は深刻な危機に陥りました。多くの友愛会が活動を停止し、いくつかは消滅しました。参加者が少なかったため、祝祭全体が消滅の危機に瀕していました。

しかし、1971年に新しい兄弟団「愛と平和のイエス」が結成されました。この兄弟団は祝典を刷新し、第2バチカン公会議で提案された新しい方針を取り入れました。彼らの活動は、セマナ・サンタに対する地元の人々の関心を回復するのに大いに役立ちました。

1984年から2019年の間に、6つの新しい友愛会が設立され、多くの新しいパソが導入されました。現在、1万人が友愛会に加入し、行列に参加しています。

2003年、サラマンカの聖週間はスペインの国際観光フェスティバルに指定されました。

サラマンカの聖週間には、この祭りを訪問者にとって特に魅力的なものにする、数多くの独特な特徴があります。

• 歴史ある街の通りやランドマークは、他の場所では味わえない、行列のためのスピリチュアルな雰囲気を作り出します。
• スペイン最古の大学であるサラマンカ大学との歴史的なつながり。学生同胞団による沈黙の誓いは、祝賀行事のハイライトとされています。
• インスピレーションに満ちた芸術的なパソは、カスティーリャのイマジネーション派の最高の彫刻の一つと考えられています。
• いくつかの行列は 4 世紀にわたって祝われています。最も古い同胞団は 5 世紀以上もの歴史があり、その起源はほぼ 8 世紀に遡ります。
• 地元の料理では、オルナソ、ペスティニョス、リモネスなど、何らかの形で聖週間に関連した特別料理が提供されます。

• アンドレス・マティアス、フアン・ホセ（1986年）。セマナ サンタ エン サラマンカ: 伝統の歴史。サラマンカ: セマナ サンタの常駐。
• ブラスケス、フランシスコ・ハビエル、モンソン、ルイス (1992)。セマナ サンタ サルマンティーナ。歴史と情報。サラマンカ：アマル・エディシオネス。ISBN  978-84-86368-51-7