メアリー・オブ・ギーズ

メアリー・オブ・ギーズ
コルネイユ・ド・リヨン作とされる肖像画、c. 1537年
スコットランド王妃
在職期間	1538年5月9日 – 1542年12月14日
戴冠式	1540年2月22日
スコットランド女王摂政
摂政	1554年4月12日 – 1560年6月11日
君主	メアリー
生まれる	1515 年 11 月 22 日、神聖ローマ帝国、ロレーヌ公国、バール・ル・デュク城、 バール公爵城
死亡	1560年6月11日（44歳） エディンバラ城、エディンバラ、スコットランド
埋葬	1561年7月 サン ピエール レ ダム、ランス、フランス
配偶者たち	ルイ2世、ロングヴィル公爵 ​ ​ （ 1534年生まれ 、1537年死去） スコットランド王ジェームズ5世 ​ ​ （ 1538年生まれ 、1542年死去）
さらに問題 ...	ロングヴィル公フランソワ3世・ドルレアン ロスシー公爵ジェームズ スコットランド女王メアリー
家	ギーズ
父親	ギーズ公爵クロード
母親	アントワネット・ド・ブルボン

メアリー・ド・ギーズ（仏: Marie de Guise、1515年11月22日 - 1560年6月11日）は、メアリー・ド・ロレーヌとも呼ばれ、1538年から1542年までスコットランド女王であり、ジェームズ5世の2番目の妻であった。彼女は、フランスで最も有力な家系のひとつであるロレーヌ家の分家ギーズ家のフランス貴族の女性であった。スコットランド女王メアリーの母として、彼女は16世紀半ばのスコットランドを特徴づけた政治的、宗教的激動における重要人物であり、 1554年から1560年に亡くなるまで、娘に代わって 摂政女王として王国を統治した。

ギーズ公クロードとブルボン公アントワネットの12人の子供の長女として生まれたメアリーは、1534年にフランスの侍従長であるオルレアン公ルイ2世と結婚した。この結婚はフランス王フランソワ1世によって取り決められたが、長くは続かなかった。ロングヴィル公は1537年に亡くなり、イングランドとスコットランドの未亡人王ヘンリー8世とジェームズ5世は、ともにロングヴィル公爵夫人の求婚者となった。フランソワ1世とジェームズ5世は、メアリーの求婚と助言を求める親書を書いて何度も説得し、メアリーはついに折れてスコットランド王との結婚に同意した。新女王がスコットランドに到着した後、ジェームズとメアリーは1538年6月にセント・アンドリュース大聖堂で直接結婚した。メアリーは1540年2月22日にホリールード寺院で女王に戴冠し、この結婚によりロスシー公ジェームズ、オールバニ公ロバート、メアリーの3人の子供が立て続けに生まれました。^[1] 2人の息子は1541年4月にわずか14時間違いで亡くなり、^[2]ジェームズ5世自身が1542年12月に亡くなったとき、彼の唯一の生き残った相続人メアリーは生後6日でスコットランド女王になりました。

ジェームズ5世の死により、メアリー・オブ・ギーズは幼いスコットランド女王の母として政界に躍り出ることになった。スコットランドの統治は、未成年時代と荒々しい求婚の初期に、第2代アラン伯ジェームズ・ハミルトンに摂政として託された。 1548年のハディントン条約により、幼い女王メアリーはフランス王太子フランソワと婚約し、ヘンリー2世の保護下でフランスに送られて育てられた。メアリー・オブ・ギーズは1554年にアラン伯の後任として摂政となり、その摂政時代は、娘の王家の利益を守り推進し、フランス・スコットランド同盟を維持し、スコットランド王室の権力を再び主張するという決意で占められていた。摂政時代を通じて、メアリーは宗教改革運動に寛容な姿勢を示し、プロテスタント臣民への融和政策を実施したが、最終的にはスコットランド宗教改革を阻止することはできなかった。

メアリーはロレーヌ地方のバル＝ル＝デュックで、ギーズ家の当主ギーズ公クロードとその妻アントワネット・ド・ブルボン[ ^{3] （ヴァン}ドーム伯フランソワとマリー・ド・リュクサンブールの娘）の長女として生まれた。彼女の11人の兄弟姉妹には、ギーズ公フランソワ、オマール公クロード、ロレーヌ枢機卿シャルル、ギーズ枢機卿ルイ1世がいた。

メアリーは5歳のとき、妹のルイーズの名付け親となった。その後間もなく、祖母フィリッパ・ド・ゲルデルンとともにポンタ・ムッソンのクララ修道会修道院に入った。メアリーは当時の基準では異例の長身となり、身長は5フィート11インチ（180センチ）に達した。母親によると、メアリーはひどい風邪をひいていたという。^[4]メアリーが14歳くらいのとき、叔父のロレーヌ公アントワーヌと叔母のルネ・ド・ブルボンが彼女を訪ねた。姪の資質と身長に感銘を受けた2人は彼女を修道院から連れ出し、フランス宮廷での生活に備えさせた。1531年、メアリーはフランソワ1世とアリエノール・ドートリッシュの結婚式で初登場し、デビューを果たした。彼女は国王の娘マドレーヌ（後にスコットランド女王となる）やマーガレットと親交を深めた。

1534年8月4日、18歳でメアリーはルーブル宮殿でフランスの侍従長であるオルレアン公ルイ2世と結婚し、ロングヴィル公爵夫人となった。^[5]二人の結婚は幸せだったが、短い間だった。1535年10月30日、メアリーは長男フランソワを出産したが、^[5] 1537年6月9日、ルイはルーアンで亡くなり、メアリーは21歳で妊娠中の未亡人となった。メアリーは生涯、良き夫であり友人であったルイからの最後の手紙を保管していた。手紙には彼の病気について書かれており、ルーアンに不在だった理由が説明されていた。この手紙は今でもスコットランド国立図書館で見ることができる。^[6] 1537年8月4日、メアリーは次男を出産し、亡き父にちなんでルイと名付けられた。 1545年3月22日、彼は自分の身長を示す紐を送り、1546年7月2日には自分の肖像画を送った。^[7]

その後、1537年にメアリーは、最初の妻マデレーヌ・ド・ヴァロワを結核で亡くしたスコットランド王ジェームズ5世との結婚交渉の中心となった。イングランドに対するフランス・スコットランド同盟の利益を促進するため、2人目のフランス人花嫁を望んでいたのである。17世紀の作家ウィリアム・ドラモンド・オブ・ホーソーンデンによると、ジェームズ5世はフランスへマデレーヌとメアリー・オブ・ブルボンに会った際にメアリーの魅力に気づき、次に好意を寄せたという。^[8]メアリーがジェームズとマデレーヌの結婚式に出席したことは知られている。^[9]

イングランドのヘンリー8世も、3番目の妻ジェーン・シーモアが亡くなったばかりで、ジェームズの計画を阻止しようとメアリーの結婚を求めた。1537年12月、ヘンリー8世はロンドン駐在のフランス大使カスティヨンに、自分は体格が大きいので大きな妻が必要だと伝えた。^[10]ヘンリーの結婚歴（最初の妻を追放し、2番目の妻を斬首）を考慮して、メアリーは「私は体格が大きいけれど、首がとても小さいのよ」と言って申し出を断ったとされている。^{[11]これは、ヘンリーの2番目の妻でフランス教育を受けた}アン・ブーリンが死ぬ前に言った有名な不気味な冗談に言及したものと言われている。アンは死刑執行人が「首が小さい」ので殺すのは簡単だろうと冗談を言った。^[11]

フランス王フランソワ1世は、ヘンリーよりもジェームズのプロポーズを受け入れ、メアリーの父に自分の希望を伝えた。フランソワ1世は結婚契約書を用意し、メアリーがフランスの王女として生まれたのと同じくらいの額の持参金をジェームズに提供した。^[12]メアリーの母は、国王がメアリーの息子の遺産を持参金に含めていたため、この契約書を「驚くほど奇妙」だと感じた。^[13]メアリーは、最初の夫と下の息子を亡くしたばかりで、家族や国を離れたくないと思っていたため、この知らせをショックと不安で受け止めた。伝えられるところによると、彼女の父親は問題を先延ばしにしようとしたが、ジェームズがおそらく彼女の気が進まないことを察知して、助言と支援を求める手紙を書いた。^[14]しかし、1935年に初めて提出されたこの手紙の信憑性は疑問視されている。^[15]

デイヴィッド・ビートン（1538年に枢機卿に任命）は結婚交渉のためフランスへ渡った。彼は1537年10月22日にリヨンからジェームズ5世に宛てて、メアリーは「たくましく、血色がよく、旅行に適している」と書いた。ビートンは、ギーズ公爵が「この件を急いで終わらせたいと強く望んでいるのは驚くべきこと」であり、すでに兄のロレーヌ公爵と、交渉の決着を待って母親とともにシャンパーニュにいたメアリー自身と相談していたと書いている。^[16]結婚契約は1538年1月に締結され、ジェームズ5世は15万リーブルの持参金を受け取った。慣例に従い、国王が先に亡くなった場合、メアリーはフォークランド宮殿、スターリング城、ディングウォール城、スリーヴ城の共同所有の邸宅に加え、ファイフ、ストラサーン、ロス、オークニーの各伯爵領、ギャロウェー、アードマノック、諸島の各領主領を生涯保持することになっていた。^[17]

最終的にメアリーは申し出を受け入れ、急いで出発の計画を立てた。ジェームズ5世とメアリー・オブ・ギーズの代理結婚式は、1538年5月9日にシャトーダン城のサント・シャペルで行われた。約2,000人のスコットランドの領主や男爵がマクスウェル卿の艦隊に乗ってスコットランドから参列した。マクスウェル卿はダイヤモンドの指輪を持参し、1538年5月9日の結婚式でジェームズ5世の代理として立った。^[18]

マクスウェル卿とフランスに来ていた他の貴族や男爵たちは、メアリー・オブ・ギーズ^[11]とともにスコットランドに戻った。メアリーは1538年6月10日、3歳の息子フランシス・オブ・ロングヴィル公爵を残してル・アーヴルを出航した。メアリーは6日後、スコットランドのファイフ州クレイルに上陸した。彼女はジャック・ド・フォンテーヌ・シュール・ド・モルムランが指揮する3隻のフランスガレー船の艦隊で到着した。^{[19]数日後、メアリーはセント・}アンドリュースで、メアリーを讃えるパレードや劇が上演される中、国王に正式に迎えられた。 ^[11]ジェームズとメアリーは1538年6月18日、セント・アンドリュース大聖堂で結婚した。ジェームズの母マーガレット・テューダーは7月に兄ヘンリー8世に宛てて、「彼女は賢明な王女となることを信じています。私は彼女とよく一緒にいましたが、彼女は私に対してとても礼儀正しく、とても楽しいもてなしをしてくれました」と書いている。^[20] 8月、メアリーはジェームズと6人の侍女を連れてハイランド地方のグレンフィングラスへの狩猟旅行に出かけた。^[21]

ギーズ公爵夫人は、ニコラ・ロワなどの石工、鉱夫、甲冑職人を派遣した。^[22]宮殿の装飾はフランス人画家ピエール・ケネルに依頼した。[23] ギーズ公爵夫人の家には、緑の服を着た小人と道化師がいた。 ^[24] 1538年12月、宮廷はフォークランド宮殿にあり、女官たちは紫か黒のベルベットのガウンに白のタフタ、赤のダマスク、または黒のサテンのスカートを着せられた。侍女たちはパリの黒とフランス産の茶色の布のガウンを着せられた。^[25]フォークランドの公園にはイノシシが放たれるため、ルーアン近郊のエルブフから送られ、ギーズ公爵夫人の弟、エルブフ侯爵ルネ2世は後に、犬とトワルを使ったイノシシ狩り、いわゆる「ル・ヴォトレ」の熱狂者となった。^[26]

1539年8月24日、メアリーとジェームズ5世はフォースのメイ島への巡礼を行った。彼らはユニコーン号、リトルユニコーン号、メアリーウィロビー号の3隻の船に乗った。^[27]聖エイドリアンの聖地を訪れると女性が妊娠するのに役立つと信じられており、メアリー・オブ・ギーズはスコットランドでの巡礼を記録した。^[28]

彼女は1540年2月22日にホリールード寺院で女王に戴冠した。戴冠式の準備は1539年10月に始まり、宝石商のジョン・モスマンがスコットランドの金で新しい王冠を作り、銀の王笏に金メッキを施した。式典のために支払われた費用には、タペストリーの掛け方、宮殿の礼拝堂から寺院への教会の調度品の搬入、11人の牧師の出席、寺院の舞台用の板、王国の女性たちを召集するために送られた使者などがある。^[29]エディンバラ城のデイヴィッド塔から30発の礼砲が撃たれ、ジェームズが考案し王室の砲手が打ち上げた花火が打ち上げられた。^[30]

ジェームズとメアリーには二人の息子がいた。ロスシー公ジェームズ（1540年5月22日セント・アンドリュース生まれ）とオールバニ公ロバート（1541年4月12日生まれ洗礼を受けた）である。しかし、彼らは1541年4月21日と20日にそれぞれ14時間違いで亡くなった^{[31] 。 [32]}ジェームズはほぼ1歳、ロバートは生後9日目だった。メアリーの母アントワネット・オブ・ブルボンは、夫婦はまだ若く、もっと子供が欲しいと書いている。乳母が変わったことと、授乳しすぎが原因だと彼女は考えている。^[33]二人の3番目で最後の子供は娘メアリーで、1542年12月8日に生まれた。^[34]ジェームズはその6日後に亡くなり、幼いメアリーはスコットランド女王となり、イギリス史上最年少の君主となった。^[35]

メアリーは、ホリールードとエディンバラ城以外にも、スコットランドの他の宮殿や城に居住し、エディンバラのハイストリートにある少なくとも2軒の家に下宿していた。^[36]また、フランス軍の駐屯地があったエディンバラの港、リースにも2軒の家を持っていた。1軒はショア近くのパウンチマーケットにあり、後に彼女に敬意を表してクイーンストリートと呼ばれるようになった。この旧邸宅には1651年にオリバー・クロムウェルが住んでいた。この建物は1849年に取り壊され、現在は駐車場となっているその場所は、クイーンストリートの新しい名前であるショアプレイスの南西部にある。さらに、彼女はロットンロウ（現在のウォーターストリート）に小さな宮殿を持っていた。彼女の死後、この家はアンドリュー・ラムの所有となり、1561年に娘のスコットランド女王メアリーがスコットランドに戻った際に訪れたのもほぼ間違いなくこのためである。この家は1830年にウィスキー倉庫を建てるために取り壊されたが、メアリーの思い出は「メアリー・オブ・ギーズ・ビルディングス」という名前で生き続けた。後者は1995年頃に取り壊され、小さなアパートの建物に置き換えられた。残っている16世紀後半の邸宅はラムズ・ハウスとして知られている。^[37]

1542年にジェームズ5世が死去した後、スコットランドの統治は、第2代アラン伯ジェームズ・ハミルトンに摂政として初めて委ねられた。イングランドのヘンリー8世は、幼いメアリーを息子のエドワード王子と結婚させたかった。このため、スコットランドでは結婚を支持する者とフランスとの同盟を望む者の間で内紛が起こり、イングランドの侵略、いわゆる「乱暴な求婚」につながった。ギーズ女王は、イングランドの外交官ラルフ・サドラーに、摂政アランが「単純な人」であり、簡単に彼の「意図全体」を見抜くことができると語った。^[38]

当初、メアリー・オブ・ギーズはリンリスゴー宮殿に滞在していた。1543年3月22日、サドラーは初めてメアリーの元を訪れた。ギーズは、アランがメアリーが病弱だという噂を広めていたため、産着から出した赤ん坊をサドラーに見せ、赤ん坊が健康であることを示した。サドラーは、赤ん坊は「私が今まで見た中で最も立派な子供で、生きていてよかった」と記している。ギーズは、摂政アランが息子のジェームズ・ハミルトンをエリザベス王女と結婚させる計画をサドラーに思い出させた。ギーズは、サドラーに摂政アランに取り成して、同盟者であるビートン枢機卿を投獄から解放するよう働きかけ、彼の政治的専門知識が双方の利益のために活用できると主張した。^[39]

1543年4月、アランはヘンリー8世がメアリー・オブ・ギーズを6番目の妻にしたいと考えているという噂を耳にした。彼はメアリーにこのことを問いただしたが、彼女は言い逃れをした。なぜなら、彼がサドラーにすべてを話したことを（彼女はすでに推測していたが）彼から知ったからだ。彼女は腹心のフレミング卿をサドラーに送り、会話を報告させた。それに対してサドラーはヘンリー8世に「スコットランドの混乱した状況を陛下が理解できるように、あらゆる人の話」を伝えた。^[40]

1543年7月、彼女は幼いメアリーを連れてスターリング城に移った。8月にラルフ・サドラーが再び彼女と話をしたとき、ギーズはメアリーが10歳になったらイギリス人との結婚が成立すると彼に保証した。その間、メアリーはスターリングで無事だった。ギーズはメアリーがスターリングにいることを嬉しく思い、「そこの家のことをとても褒めていた」と語った。^[41]

スコットランドの約束とグリニッジ条約にもかかわらず、メアリーとエドワードが結婚しないことがヘンリー8世にとってすぐに明らかになり、1543年末に彼は状況を好転させることを願って、現在「荒々しい求婚」と呼ばれる戦争を起こした。1544年に彼女はアランを摂政として交代させようとする試みの先頭に立ったが、失敗に終わった。^[42]

1547年9月のピンキーの戦いでスコットランドが敗北した後、フランスの軍事援助によりイングランドの決意は弱まり、スコットランドに残ったメアリー・オブ・ギーズの勢力基盤が強化された。^{[43]メアリーは、王旗に新しく塗装した槍を装備し、1548年7月に}ハディントン包囲の進行状況を見に来た。7月9日、彼女の一行はイングランド軍の砲撃の射程内に入り、周囲で16人の随行員が殺害された。^{[44] [45]}この恐ろしい事件の後、メアリーはハディントンの砲手の一人、アンドロ・ストレイトゥーンに、1か月分の賃金、4スコットランド・ポンドの報酬を与えた。^[46]

7月7日にハディントン修道院で採択されたスコットランド議会の決議により、^[47] 1548年8月にメアリーはフランスに送られ、将来の夫となるフランス王アンリ2世の息子である王太子フランソワのもとで育てられた。ギーズ伯爵は当初、メアリーとともにダンバートンからホイットホーンまで航海し、巡礼を行う予定だった。 ^[48]代わりに、メアリーはエディンバラでの評議会の会合に出席するために戻った。^[49]

この頃、スコットランドの書物『スコットランドの栄光』の献辞では、メアリー・ド・ギーズがゴドフロワ・ド・ブイヨンの子孫であることを想起し、彼女の勇気と美徳は古代のヒロインであるトミュリス、セミラミス、ペンテシレイアを凌駕していると主張した。^[50]

1549年のクリスマスにスターリング城で、ブローティ城の包囲に備えてフランスの大砲の増設を交渉した後、彼女は1550年2月6日水曜日、テイ川の向こうの有利な場所から成功した攻撃を見守るというより慎重な態度を示した。ポール・ド・テルムがフランス軍を率い、240人が負傷し、50人が死亡した。^[51]守備隊は6日後の真夜中に降伏した。^[52]メアリー・オブ・ギーズは勝利を収め、「イングランド軍はペスト以外何も残さなかった」と書いた。^[53]

和平交渉が始まり、スコットランドは1550年3月24日のブローニュ条約に含まれた。 ^[54]条約の一環として、メアリーの弟であるマイエンヌ侯爵クロードは、イングランドに送られた6人のフランス人人質の1人となった。^[55] 1550年4月12日に父が亡くなった後、クロードは5月11日付のエドワード6世のパスポートを持ってスコットランドに来ることを許可された。 ^[56]クロードは5月18日にエディンバラから、王国の要塞を視察すると手紙を書いた。^[57]条約が調印された後、メアリーは家族に会うためにフランスに渡ることができた。

メアリーは1550年9月6日にスコットランドを出発し、1550年10月1日に娘とともにルーアンのフランス宮廷の祭りに参加するためにディエップに到着した。 ^[58]ルーアンでは、メアリーとスコットランド女王は、フランス軍が最近防衛し奪還したスコットランドの要塞を描いた旗を掲げた兵士たちの後ろを馬で行進した。メアリーは、ハントリー伯爵、カシリス伯爵、サザーランド伯爵、マリシャル伯爵、ウィグタウン伯爵、ホーム卿、マクスウェル卿、ケイスネス司教、ギャロウェイ司教など、大勢のスコットランド紳士の随行員を連れていた。^[59]歴史家たちは、スコットランドの随行員をメアリーのチーム作りの訓練と分析している。^[60]

冬の間、彼女はブロワのフランス宮廷に滞在し、その後夏はヘンリー2世とともにトゥール、アンジェ、ナントを訪れた。彼女はロバート・フィシュパンとルネ・タルディフから布地や衣服を購入した。^{[61] 4月に}アンボワーズで、メアリーはスコットランドの若い女王を毒殺する計画の知らせにうんざりした。^[62]ロンドンで発見されたスコットランド人の毒殺未遂犯ロバート・スチュワートは、5月にフランスに引き渡された。^[63]フランス滞在中、メアリーは娘と王太子の結婚とスコットランドでの自身の経済的支援について最良の解決を切望していた。5月のトゥールで、スコットランド人の従者たちに反対の兆候がないか目を光らせていた皮肉屋のイギリス人観察者ジョン・メイソンは、「スコットランドの未亡人はこの宮廷の全員をうんざりさせている。彼女は自分のためにしつこい乞食だ。王は彼女を追放したいだろう。金の問題だ」と報告した。^[64]

帰国の途上、ディエップに同行していたメアリーの息子フランシスは、 1551年9月22日にアミアンで亡くなった。 ^{[65] [66]} 1551年10月、メアリーはイングランドでエドワード6世と会った。メアリーはポーツマスに上陸し、国王からロンドンまで同行する一団の紳士を与えられた。^[67]彼女は最初の夜をサウスウィック修道院に過ごした。ロンドンへ向かう途中、ウォーブリントン、カウドレー、ハンプトン・コートに立ち寄り、そこでノーサンプトン侯爵夫妻の歓待を受け、さらにフラム宮殿にも行った。^{[68] [ 69] [70]}ホワイトホール宮殿でメアリーと会った際、エドワードは彼女にダイヤの指輪と赤褐色の金糸で飾られた馬2頭を贈った。^[71]「フェアリー・テーブル・ダイアモンドがはめ込まれた」その指輪は、キャサリン・パーの所有物だった。^[72]メアリー・テューダー王女は訪問への参加を辞退したが、 ^[73]エリザベス王女は同席しており、ジョン・アイルマーによれば、エドワードの宮廷の他の女性たちとは異なり、彼女はギーズ公のスコットランド人従者たちの斬新なフランスの「ふくれっ面、カール、ダブルカール」の髪型を真似しようとはしなかった。^[74]

スコットランドへ北上する途中、ラルフ・サドラーがハートフォードシャーを経由して彼女を運び、ロイストン修道院のロバート・チェスターの家と、スタンフォード近くのグリムズソープ城のサフォーク公爵夫人の家に止まった。^{[75]アランは}イースト・ロージアンの男爵数人をベリックで彼女と会うよう召集し、セルカーク、ジェドバラ・アンド・ダンズ、スコティッシュ・ボーダーズ、ピーブルズ・アンド・ローダー、ハディントン、ダンバー、ノース・ベリックの紳士も1551年11月24日にスティールの聖母教会で彼女と会うよう召集された。彼女の帰還時に祝砲を撃つため、後装式大砲の薬室を積んだ荷車6台がリースの武器庫からエディンバラ城まで運ばれた。^[76]

1552年12月、神聖ローマ皇帝カール5世の妹でハンガリー女王マリー・ドートリッシュは、マリーに対し、外交上の苦情には力がなく、アラン島からでなければならないと指摘した。さらにマリーは、マリーがフランスと友好関係にあることに不満を抱いていた。^[77]マリーの権力は増大していた。1553年5月、ロンドン駐在の帝国大使ジャン・シェイフェは、マリーがアランの摂政に異議を唱え、代わりに自分の非嫡出の継子である初代モレー伯爵ジェームズ・スチュアートを推薦したと聞いた。 ^[78] 1553年8月から、マリーは暗号を使ってロンドン駐在のフランス大使アントワーヌ・ド・ノアイユに手紙を書いた。 ^[79]

メアリー自身が1554年4月12日の議会で摂政となった。^[80] アンリ・クルタンが彼女の頭に王冠を置いたと言われているが、儀式の内容は不明である。^[81] 11歳のメアリー王妃はイースターに、祖母と叔父のロレーヌ枢機卿とともに滞在していたムードン城から「la Royne, ma mere」（「私の母、女王」）に祝辞を送った。^[82]

多くの事柄において、メアリー・ド・ギーズはフランスにいる兄弟たち、すなわちフランスで政府要職に就いていたロレーヌ枢機卿とギーズ公フランソワに相談し、スコットランドとフランスが他国との交渉において同盟国として機能できるようにした。 ^[83] 1546年から1560年までヘンリー2世のスコットランドにおける代表は駐在大使のアンリ・クルタンであり、メアリーのフランス旅行中は彼が事実上スコットランドの責任者であった。^{[84]メアリーの摂政時代（1554年 - 1560年）、フランス人が財務と}国璽を担当し、フランス大使は枢密院に出席することもあった。イヴ・ド・ルベイが要望書担当官と国璽管理官を務め^[85]、バーソロミュー・ド・ヴィルモアが会計検査官と歳入総監を務めた。クルーティンは普遍的に人気があったようだが、これらの任命に対するスコットランド貴族の憤りが、その後の危機を助長した。

メアリーはすぐにスコットランドの情勢に効果的に対処するようになった。1554年7月、彼女はジェドバラに赴き、2週間のジャスティス・エアを開催し、スコット族とカー族の国境一族間の長年の確執を鎮めようとした。彼女はクルーティンが指揮する武装騎兵に護衛された。^[86]秋には、彼女は船、軍隊、大砲を購入し、サザーランド伯爵がサザーランドで騒動を起こしたレイ卿アイ・デュ・マッケイを逮捕するのを手伝った。あまり成果はなかったが、ハントリー伯爵とアーガイル伯爵はモイダートとルイスに火と剣を持って向かった。ハントリー伯爵の失敗により投獄された。1556年の別の旅で、彼女はインヴァネス、ロス、エルギン、バンフ、アバディーンを訪れた。^[87]

1555年6月に議会が行った措置の一つは効果がなく、問題と憤りを招いた。町議会の職人執事の職が廃止された。これは有力な商人たちを喜ばせたかもしれない。ギーズ公妃メアリーは町議会に職人が選出される権利に異議を唱える反対派と会うためにパースを訪れた。その後、この法律は廃止された。^{[88] [89] [90]スコットランドの町職人組合はギーズ公の政策転換に報いるため、}インチキース の要塞化を含む防衛に使われる税金を拠出することに合意した。拠出金の一部は工事監督のウィリアム・マクドウォールに直接支払われた。^[91]ギーズ公妃メアリーは摂政時代の6年間、シエナ出身のイタリア人軍事技術者ロレンツォ・ポマレッリを雇用した。^[92]

国内の取り組みは、1557年1月の国際紛争の勃発とイングランドとの戦争によって妨げられた。ギーズ公の指揮に明らかな挫折が起こったのは10月で、彼女は南のヒューム城に行き、イングランドに向けて軍隊を派遣した。国境を越えてウォーク城を攻撃するよう指示されたスコットランドの領主たちは、エックフォードで独自の会議を開き、帰国した。^{[93]イングランドとスコットランドの和平に向けた取り組みは、当時イングランドの共同統治者であった}スペインのフェリペ2世（メアリー・テューダー女王の夫）がイングランドとスコットランドに派遣した外交官、クリストフ・ダソンルヴィルの尽力によって助けられた。国境に駐留するスコットランド軍は、1558年の最初の数ヶ月で減少した。^[94]

しかし、メアリーの摂政はスコットランドのプロテスタントの影響力の増大によって脅かされた。彼女はある程度、プロテスタント説教師の増加を容認していた。彼女は親フランス政策に対する支持を勝ち取る必要があったが、メアリー・テューダーが統治していた当時、イングランドからの代替支援は期待できなかった。 1558年4月24日、スコットランド女王メアリー・スチュアートがフランス王太子と結婚した直後、メアリー・テューダーは死去し、 1558年11月17日、エリザベスがイングランド王位を継承した。^[95]メアリー・スチュアートのイングランド王位継承権の主張は、エリザベスの正当性に関する教皇の見解に部分的に依存していた。フランス王アンリ2世が、スコットランドとイングランドをフランスの支配に屈服させるという野心的な計画の一環として、教皇に対してメアリーの主張を追求するのであれば、スコットランドが安定したカトリックの国である必要があった。パメラ・E・リッチーなどの現代の歴史家は、ギーズ伯の政策変更は劇的なものではなかったが、カトリックとプロテスタントの双方が緊迫した政治情勢を感じ取り、反応したと考えている。^[96]スコットランド宗教改革の危機が進む中、1559年7月10日にヘンリー2世が死去し、メアリー・スチュアートがフランス王妃となった。フランスでは、メアリーとフランソワ2世が紋章にイングランドの紋章を公に掲げ始めた。これもまた、イングランドがスコットランド情勢に介入する動機となった。^[97]

1557 年、「会衆の領主」として知られるようになったスコットランドの領主の一団が、「神とその会衆の最も祝福された言葉を維持し、提示し、確立する」という契約を結びました。その後、 1558 年から 1559 年にかけて偶像破壊運動が勃発しました。同時に、地元のコミュニティがプロテスタントの牧師を求めていたため、教区の礼拝と説教の改革派プログラムの計画が立てられていました。1558 年、摂政はプロテスタントの説教者を召喚して彼らの教えについて説明を求めましたが、西部の 領主たちが反乱を起こすと脅したため、撤回しました。

1558年にイングランドでプロテスタントのエリザベス1世が即位すると、スコットランドのプロテスタントの希望と不安がかき立てられた。エリザベスは密かに会衆の貴族を支持するようになった。1559年1月、匿名の乞食召喚状が、乞食の代わりに修道士たちを追い出すと脅した。これは、修道士に対して特に不満を持っていると思われる町の住民の感情に訴えることを狙ったものだった。混乱を恐れ、状況から寛容さを示さないと決心した摂政は、改革派の説教師たちを5月10日にスターリングで召喚し、暴動が起こった。アンガスの男たちは、説教師たちをスターリングまで送るためにダンディーに集まり、5月4日にはフランスから到着したばかりのジョン・ノックスが彼らに加わった。パースとダンディーでのノックスの説教に刺激された暴徒たちは、宗教施設（パースのジェームズ1世の墓を含む）を襲撃した。これに応じて摂政はパースに進軍したが、別の改革派の部隊が西からカップア・ミュアに到着したため撤退と交渉を余儀なくされた。^[98]

摂政の使節の中には、アーガイル伯爵とモレー伯爵ジェームズ・スチュワート卿がいたが、両者ともプロテスタントを公言していた。摂政がフランス人傭兵をパースに駐留させたとき、両者は摂政を見捨ててセント・アンドリュースの会衆派貴族に加わり、ジョン・ノックスもそこに加わった。メアリーがダンバーに撤退すると、7月にはエディンバラも彼らの手に落ちた。会衆派貴族はギーズと休戦し、 1559年7月25日にリース・リンクスで宗教的寛容を約束するリース条約に署名し、その後スターリングに撤退した。^[99]

9月、前摂政の第2代アラン伯爵は息子の無事な帰還とともに会衆の領主たちの指導を受け入れ、臨時政府を設立した。しかし、メアリー・オブ・ギーズはプロのフランス軍によって増強された。これらの軍の一部はファイフのキングホーンに拠点を置き、ウィリアム・カークカルディ・オブ・グランジの家であるハリヤード城を破壊した後、メアリーは（ノックスによれば）「ジョン・ノックスの神は今どこにいるの？私の神は今や彼の神よりも強い、そう、ファイフでさえ。」と宣言した。^[100] 11月、反乱軍はスターリングに追い返された。^[101]

ファイフでは戦闘が続いた。病気に悩まされていたメアリー・オブ・ギーズは摂政を辞任し、フランスに帰国することを考えていた。彼女に代わってフランスの「副王」として統治するよう、エルブフ侯爵ルネ2世・ド・ロレーヌが任命された。彼の任務は放棄されたが、より多くのフランス軍がスコットランドに到着した。^[102]プロテスタント側は絶望に陥ったように見えたが、1560年1月にイングランド艦隊がフォース湾に到着し、フランス軍はリース^[103]に撤退した。メアリー・オブ・ギーズが再要塞化したエディンバラの港。^[104]

会衆の貴族たちはイングランドとの交渉を開始した。ジョン・ノックスは除外された。なぜなら、彼が出版した小冊子『女性たちの残忍な連隊に対する最初のラッパの音』は、イングランド女王メアリー1世を標的としていたが、新しく戴冠したエリザベス1世には受け入れられなかったからである。 2月に調印されたベリック条約は、イングランドがプロテスタント貴族と共同でフランスを追放することに合意した。エリザベス1世は、スコットランドにイングランド陸軍を派遣し、スコットランドの同盟軍と合流してリースでフランス軍を包囲した。^[103]戦闘が続く中、フランス駐在の英国大使ニコラス・スロックモートンはギーズが「戦士の心」を持っていると称賛し、イングランド司教ジョン・ジュエルは彼女を「男の勇気を持った女性」と評した。^[105]

イングランド軍のリース攻撃が大きな損失を伴って撃退された後、会衆貴族のリーダー数名が1560年5月12日にエディンバラ城を訪れ、メアリーと城の番人であるアースキン卿と夕食を共にした。彼らは以前に話し合われた計画について話し合った。それはメアリーがフランスに渡りイングランドでエリザベスと会い、彼女の弟がスコットランドで総督になるというものだった。貴族たちは再びフランス人がスコットランド政府の役職に任命されることに不満を述べた。リースの包囲を終わらせ、ダンバー城の新しい要塞を破壊する交渉は続いた。会談は、リースのフランス軍司令官が城に来てメアリーと提案について話し合う許可が下りなかったことで終了した。^[106]

エディンバラ城の強化を続けていたが^[107]、メアリーは重病にかかり、その後8日間は意識が朦朧とし、話すことさえできない日もあった。6月8日に遺言書を作成した。1560年6月11日に浮腫で亡くなった^。[108]

彼女はしばらくの間、城内で安置された。黒いサテンを掛けたベッドの上で、セレクロスにくるまれ白いシーツをかけられ、侍女たちに付き添われて厳粛に眠っていた。 ^[109]彼女の遺体は鉛で包まれ、棺に入れられ、エディンバラ城のセント・マーガレット礼拝堂の霊柩車の上で数ヶ月間安置された。^[110]礼拝堂には黒い布が掛けられ、遺体の上には白いタフタの十字架がかけられていた。^{[111] 1561年3月18日、真夜中に密かに城から運び出され、フランスへ船で送られた。1561年7月、}フェカンで行われた彼女の葬儀にはスコットランド女王メアリーが参列した。メアリー・ド・ギーズ妃は、メアリーの妹ルネが女子修道院長を務めていたランスのサン・ピエール・レ・ダム教会に埋葬された。大理石の墓が建てられ、王の衣装を着て、片手に王笏と正義の杖を持つマリアのブロンズ像が置かれていた。^[110]墓はフランス革命中に破壊された。^[112]マリアの5人の子供のうち、娘のマリアだけが生き残った。

現代では、メアリーはイングランド女王エリザベス1世の命令で、あるいは女王の直接の命令なしに女王の利益を守る他の者によって（毒殺によって）暗殺されたという憶測が流れている。しかし、そのような主張を裏付ける証拠はなく、メアリーが亡くなった翌日には検死が行われた。 ^[113]メアリーの死は明らかに自然死だった。彼女自身が4月に足が腫れて足が不自由になったと訴え、浮腫症と診断したからだ。腫れは彼女の敵、ジョン・ノックスによって確認されており、彼は5月に「腹部と不快な脚が腫れ始めた」と書いている。^[114] 16世紀の政治情勢では、王族の死の一部が殺人であると疑われていたが、メアリーの同時代人は誰も彼女の死に「不法行為」の兆候を見出さなかった。^[115]

摂政の死によりエディンバラ条約が締結され、フランスとイングランドはそれぞれスコットランドから軍隊を撤退させることに合意した。フランスの委員たちは反乱を起こした会衆の貴族たちと条約を結ぶことには乗り気ではなかったが、慣習に従って議会を召集する権利など、フランソワ国王とメアリー女王からの一定の譲歩をスコットランドに提案した。この条約の結果、権力は親イングランド派のプロテスタントの手に委ねられた。

彼女の支出と家庭の記録の中には、侍女のリストがある。「貴婦人」または既婚女性の名前（現代風）は、アラン夫人、カシリス夫人（年長）、アースキン夫人、エルフィンストン夫人、リビングストン夫人、クーロンブ（年長）である。未婚の「貴婦人」は、マーガレット・ヒューム、マージェリー・リビングストン、ジーン・エルフィンストン、ジーン・マレー、アナベル・マレー、マーガレット・スチュワード、アン・スコット、マージェリー・カークカルディ、クーロンブ、バーバラ・サンディランズ、バーバラ・ケネディ、カシリス、クレスピ、クレスパヴィル、アレクサンダー・ダーラムの妻エリザベス・マレー、リビングストン夫人の娘、および2人の女道化師である。 ^[116]

彼女の家には、セラットと呼ばれる道化師がいて、赤と黄色のガウンに緑のスカートをはいている。小人のジェーン、またはジーンは薄紫のベルベットを着ていた。^[117]財務官の記録には摂政時代（1554-1560年）の衣装費の詳細は記載されていないが、1557年11月に彼女はエディンバラの町議会にアーチボルド・デュワーの税金を免除するよう指示した。彼は彼女の仕立て屋だったようだ。^[118]

スコットランド宗教改革の指導者で彼女の宿敵ジョン・ノックスを除けば、歴史家たちの見解は概して好意的である。マーシャルは「彼女の伝記作家、19世紀のストリックランド、20世紀のマッカーリーとマーシャルは、他のほとんどの学者と同様に、彼女の知性と不屈の精神を一致して称賛している」と述べている。^{[119]歴史家}ロザリンド・K・マーシャルは彼女の生涯を評価して次のように述べている。

メアリー・オブ・ギーズは、自身の安楽、利益、そして最終的には命を犠牲にして、娘のためにスコットランドを親フランスのローマカトリック国家として維持するために、長く必死の、そして最終的には絶望的な戦いを繰り広げた。...魅力的で、非常に知的で、勤勉で、外交的な態度と、敵意、失望、病気に関係なく戦い続ける能力を備えたメアリーは、決してフランス王の単なる手先ではなかった。^[119]

パリの外国文書館には、ジャック・ド・ラ・ブロス作とされるリース包囲戦の手記と、メアリー・ド・ギーズとフランス大使ミシェル・ド・スールとの書簡のコピーが所蔵されている（アングルテール15）。この資料と、スコ​​ットランド国立図書館が所蔵するバルカレス文書として知られる書簡集は、メアリー・ド・ギーズの秘書のうちの1人、ピエール・ド・グラントリーまたはグランリーの文書である可能性がある。スコットランド国立公文書館には、いくつかの国書と財務資料が所蔵されている。^[120]

• マリー・ド・ギーズは、ジャネット・ウォーキンショーの『五年目の女王』の主人公です。
• メアリー・ド・ギーズは、ドロシー・ダネット著『リモンド年代記』第 1 巻、第 2 巻、第 3 巻、第 5 巻に登場します。最も注目すべきは、1550 年にフランスに住む娘を訪ねた際の出来事が第 2 巻『女王の遊び』に描かれていることです。
• 1998年の映画『エリザベス』では、メアリー役はフランス人女優ファニー・アルダンが演じ、彼女の死はフランシス・ウォルシンガムの手による暗殺として描かれた。
• CW のシリーズ『Reign』では、エイミー・ブレネマンがマリー・ド・ギーズを演じています。

• ジョセフ・ベイン編『スコットランドおよびスコットランド女王メアリーに関する国事文書 1547-1603 年暦』第 1 巻、HM 一般登録所エディンバラ (1898 年)
• ブレイクウェイ、エイミー（2015年）。『16世紀スコットランドの摂政時代』ウッドブリッジ：ボイデル＆ブリューワー。ISBN 978-1-84383-980-4。
• アニー・I・キャメロン『メアリー・オブ・ロレーヌのスコットランド通信』スコットランド歴史協会（1927年）。
• ジョン・G・ハリソン、「侍女たち、スターリングのマリー・ド・ギーズ」(PDF)。、カークデール考古学/ヒストリック・スコットランド（2008年）。
• ロザリンド・K・マーシャル『メアリー・オブ・ギーズ：スコットランド女王』要約版、NMS Publishing、エディンバラ（2001年）。
• マーカス・メリマン『荒々しい求愛』、タックウェル（2000）-
• パメラ・E・リッチー「スコットランドにおけるメアリー・オブ・ギーズ、1548-1560年：政治研究」（2002年）。
• ストリックランド、アグネス、「メアリー・オブ・ロレーヌ」『スコットランド女王とイングランド王女たちの生涯』第 1 巻、ブラックウッド (1850) 337 ～ 406 ページ、1542 年まで。
• ストリックランド、アグネス、「メアリー・オブ・ロレーヌ」『スコットランド女王とイングランド王女たちの生涯』第 2 巻、ブラックウッド (1851) pp. 1–206、続き。
• トーマス、アンドレア（2005年）「プリンスリー・マジェスティ：スコットランドのジェームズ5世の宮廷」エディンバラ：ジョン・ドナルド、ISBN 0-85976-611-X
• ウェルマン、キャスリーン（2013年）。『ルネサンス期フランスの王妃と愛人』イェール大学出版局。
• マーガレット・ウッド、『マリー・ド・ロレーヌとの外国通信：バルカレス文書』、スコットランド歴史協会、全2巻（1923年、1925年）。
  • Balcarres Papers vol.1 SHS (1923) インターネットアーカイブ。

ウィキメディア・コモンズには、メアリー・オブ・ギーズに関連するメディアがあります。

• サリー・ラッシュ、「マリー・ド・ギーズを見つめて」、Études Epistémè、37 (2020)
• エリザベス・ボナー、「アンリ2世の政治：1550-1554年のスコットランドにおける事実上のフランス統治」、シドニー・スコットランド歴史協会誌、7（1999年）。
• メアリー・オブ・ギーズ – 世界史百科事典
• メアリー・ド・ギーズの衣装記録、1552-1554年
• ロンドン国立肖像画美術館所蔵のメアリー・オブ・ギーズの肖像画