Loading article…
| マドレーヌ・ド・ヴァロワ | |
|---|---|
 コルネイユ・ド・ラ・エー作「マドレーヌ・ド・ヴァロワ」 | |
| スコットランド王妃 | |
| 在職期間 | 1537年1月1日 – 1537年7月7日 |
| 生まれる | 1520 年 8 月 10 日 サン ジェルマン アン レー城、サン ジェルマン アン レー、フランス |
| 死亡 | 1537年7月7日（16歳）スコットランド、エディンバラ、 ホリールード宮殿 |
| 埋葬 | |
| 配偶者 | |
| 家 | ヴァロワ＝アングレーム |
| 父親 | フランス国王フランソワ1世 |
| 母親 | ブルターニュ公爵夫人クロード |
マドレーヌ・ド・ヴァロワ（1520年8月10日 - 1537年7月7日）はフランスの王女で、 1537年にジェームズ5世の最初の妻として短期間スコットランド女王となった。結婚はルーアン条約に従って取り決められ、フランス側が彼女の衰弱する健康状態を懸念していたにもかかわらず、2人は1537年1月にパリのノートルダム寺院で結婚した。マドレーヌは結婚式のわずか6か月後、スコットランドに到着してから2か月も経たないうちに1537年7月に亡くなったため、「夏の女王」というあだ名が付けられた。
若いころ
.jpg/500px-Claude_de_France_(1499-1524).jpg)
マドレーヌは、フランス国王フランソワ1世とブルターニュ公爵夫人クロード（フランス国王ルイ12世とブルターニュ公爵夫人アンヌの長女）の5番目の子供、3番目の娘として、フランスのサンジェルマンアンレー城で生まれました。
彼女は生まれつき体が弱く、父親が寒さで彼女の弱い体力を消耗することを恐れたため、パリではなくフランスの温暖なロワール渓谷地方で育った。彼女は妹のマルグリットとともに叔母のマルグリット・ド・ナヴァールに育てられたが、父親が再婚し、新しい妻のアリエノール・ド・オーストリアが彼女らを自分の家庭に迎え入れた。[1] 16歳の誕生日までに彼女は結核に罹患した。[2]
結婚交渉
マドレーヌ誕生の3年前、フロッデンの戦いでスコットランドが敗北した後、古い同盟を強化するためにルーアン条約が締結された。フランスの王女とスコットランド王の結婚はその条項の1つであった。[3] 1530年4月、オールバニ公ジョン・スチュワートがジェームズ5世とマドレーヌの王室結婚を確定するための委員に任命された。[4]しかし、マドレーヌの健康状態が優れなかったため、別のフランス人花嫁、メアリー・オブ・ブルボンが提案された。[5]
ジェームズ5世は使者ジェームズ・アトキンヘッドをメアリー・オブ・ブルボンに会わせ、[6]ジェームズとメアリーの結婚契約を交わした。ジェームズ王は1536年にフランスに渡りメアリー・オブ・ブルボンに会ったが、繊細なマドレーヌに心を奪われ、フランソワ1世に求婚した。スコットランドの厳しい気候が、すでに衰えていた娘の健康に致命的となることを恐れたフランソワ1世は、当初結婚の許可を拒否した。[7]
ジェームズ5世は10月13日、ロアンヌとリヨンの間でフランソワ1世とフランス王室と会見した。 [8]彼はフランソワ1世にマドレーヌとの結婚を迫り続けたが、フランソワ1世はためらいと不安を抱えていたにもかかわらず、マドレーヌがジェームズとの結婚に関心があることをはっきりと示した後でようやく結婚を渋々許可した。宮廷はロワール渓谷を下ってアンボワーズ、そしてブロワ城へと移り、1536年11月26日に結婚契約が調印された。[9]
ノートルダムでの結婚式
結婚の準備として、フランソワ1世はマドレーヌの衣装と調度品を購入した。宝石と金の鎖はルニョー・ダネ、リネンと布地はマリー・ド・ジュヌヴォワーズとフィリップ・サベロン、衣装は仕立て屋のマルソー・グルソーとシャルル・ラクエ、ベールはジャン・ゲスドン、装飾品はヴィクトール・ド・ラヴァルが提供した。ラヴァルはフランソワ1世が2人に贈ったベッドの飾りも作った。金細工師のティボー・ホットマンはマドレーヌのために銀食器を作った。 [10] [11]王室の「銀細工商」のルネ・タルディフとロベール・フィシュパンは絹と毛織物を供給した。[12]マドレーヌと侍女たちの衣装に刺繍するための大量の金と銀の装飾品は、針金細工師のバティスト・ダルヴェルジュに注文した。[13]司教宮殿からノートルダム大聖堂までプラットフォームの歩道が建設された。[14]
1536年12月31日に王室がパリに入城した後、 [15] 1537年1月1日にノートルダム寺院で結婚した。 [2]その夜、シテ宮殿の大広間で晩餐会が開かれた。[16]次の2週間、ラ・トゥルネル城とルーブル美術館でさらなる祝賀会とトーナメントが行われた。[17] 1537年の結婚式の祝賀行事は、1558年4月24日のスコットランド女王メアリーとフランス王太子フランソワの結婚式と似ていた。[18]
フランソワ1世はマドレーヌに10万エキュという気前の良い持参金を与え、さらに3万フランをジェームズ5世に渡した。ブロワで結ばれた婚姻契約によれば、マドレーヌはフランス王位継承権を放棄した。ジェームズが先に亡くなった場合、マドレーヌはファイフ、ストラサーン、ロス、オークニーの各伯爵領、フォークランド宮殿、スターリング城、ディングウォール城、ギャロウェイおよびスリーヴ城の領主権を含む資産を生涯保持することになった。[19]
スコットランド女王
2月に夫妻はシャンティイ、サンリス、コンピエーニュへと移動し、そこでジェームズは教皇から帽子と剣を贈られた。[20] [21] [22]彼らはラ・ロッシュ・ギヨン城に2晩滞在した。[23]数ヶ月の祝賀と祝賀の後、夫妻は1537年5月にル・アーヴルからスコットランドに向けてフランスを出発した。フランス船はモルムラン卿ジャック・ド・フォンテーヌが指揮していた。[24] 5月15日、イギリスの水夫たちはバンバラ岬沖でスコットランドとフランスの艦隊に魚を売った。[25]マドレーヌの健康はさらに悪化し、王室夫妻がスコットランドに上陸したときには重病だった。1537年5月19日聖霊降臨祭の前夜10時に彼らはリースに到着した。 [26]
ジョン・レスリー によれば、船には彼女の所有物が積まれていた。
「女王陛下の家具、装飾品、衣服のほかに、ニューヘブンとスコットランドでの旅の途中に、彼女はスコットランドで陛下と共に輸送していた高価な宝石や金細工品、貴重なスタニス、東洋の真珠、ヨーロッパで最高級の品、そして陛下の遺体のための高価な備品、高価な銅、牛革、編み物の銀細工品も持っていた。」[27]
フランソワ1世からの結婚祝いのリストや目録も現存しており、アラスのタペストリー、領地の衣服、豪華なベッド、金箔の銀食器棚2つ、テーブルカーペット、ペルシャ絨毯などが含まれている。[28] [29]フランソワ1世はまた、ジェームズ5世にサラマンダー、モルシチャー、グレートユニコーンの3隻の船を贈った。[30]マドレーヌは1537年5月21日にホリールード宮殿に居を構えた。[31]
スコットランドのフランス人家庭
彼女とともにスコットランドに渡り、家庭を築いたフランスの廷臣には、元家庭教師のアンヌ・ド・ボワシー・グフィエ（モントルイユ夫人）、アンヌ・ド・ヴィエルニョン（ブレンまたはブロン夫人）、アンヌ・ル・メイ、侍従のマルグリット・ド・ヴェルゴンドワ、乳母のマリオン・トリュフォー、秘書のリモージュ司教ジャン・ド・ランジャック、家庭長のジャン・ド・サントーバン、従者兼献酌官のシャルル・ド・マルコネとシャルル・デュ・メルリエ、医師のマスター・パーティックス、小姓のジョン・クラミーとピエール・ド・ロンサール、毛皮商のギラン、肉屋のジョン・ケネス、理髪師のアンソニーなどがいた。[32] [33] [34]パリの医師ジャック・ルコックは、後にスコットランドで彼女と合流するために出発した。[35]
死
マドレーヌは1537年6月8日にエディンバラから父に手紙を書き、体調がよくなり症状も軽減したと伝えた。ジェームズ5世はフランソワ1世に医師のフランシスコを派遣するよう手紙で依頼しており、マドレーヌはフランシスコは今や彼女の治療を完成させるために必要であると書いた。彼女はこの手紙に「フランスのマグダレン」と署名した。[36]しかし1か月後の1537年7月7日（17歳の誕生日の1か月前）、スコットランドのいわゆる「夏の女王」マドレーヌはホリールード宮殿で夫の腕の中で亡くなった。[37]
ジェームズ5世はフランソワ1世に娘の死を知らせる手紙を書いた。[38]彼はマドレーヌを「私の親愛なる仲間」と呼んだ – votre fille, ma trés chére compaigne。[39]
マデレーン王妃は、スコットランド王ジェームズ2世の隣にエディンバラのホリールード修道院に埋葬された。葬儀では黒い喪服が着用され、ダンディーの商人に黒い布を用意するよう命令が出された。女王の家の使用人には「喪服」が支給され、行列の馬は黒い布と装飾品を身につけていた。[40] [41]ホリールード宮殿の礼拝堂にはミラノの布がかけられた。[42] 1776年に暴徒が墓を冒涜し、まだ美しかったとされる彼女の頭部が盗まれた。[43]
彼女の女官の一人、モントルーユまたはモトレル夫人は、フランスに帰る途中ロンドンを訪れた。彼女はマドレーヌが「スコットランドに到着してから調子のいい日がなかったが、胃に下がったカタルでいつも体調が悪かった。それが彼女の死因だった」と述べている。[44]
1542年に作成された国王の所有物の目録には、彼女の衣服、礼拝堂の家具、貴婦人たちが座る椅子6脚、そして彼女が子供の頃に作られた金の杯やその他の品々が含まれています。[45]
記念
マドレーヌの結婚と死は、詩人デイヴィッド・リンゼイの『マグダラの女王の死の嘆き』によって記念されており、この詩ではフランスとスコットランドでの結婚式の華やかな様子が描写されている。
ああ、パリ！すべての都市の中で、
パリは我々の王子を称賛と栄光で救い、
厳粛に、アーチの凱旋門をくぐり抜けた。[arkis = アーチ]
* * * * * *
汝は、
スコットランドの国家が、
あらゆる都市、城、塔、町に準備されているのを見たであろう
* * * * * *
いかにして、高価な足場が
作られ、金と保証金でよく支払われたか
* * * * * *
民衆は、生き物のように、
同じ足場の上で、不和の物語を演じ、
皆、その栄光のために嘆き悲しんだ。[greiting = 泣き叫ぶ、thow = 死] [46]
ラテン語の墓碑銘は、フランスの作家エティエンヌ・ドレ、ニコラ・デフレンヌ、ジャン・ヴィザジエ、匿名の詩人によって書かれた。ジル・コロゼとピエール・ド・ロンサールはフランス語で詩を書いた。[47]
彼女の死後1年も経たないうちに、デイヴィッド・ビートンが交渉を終え、ジェームズ5世は未亡人となったメアリー・ド・ギーズと結婚した。メアリーはマドレーヌとの結婚式に出席しており、おそらく彼女の叔父であるロレーヌ枢機卿ジャンが、スコットランド王フランソワ1世に彼女を花嫁として推薦したのだろう。[48] 20年後、エディンバラ城の宝物の中に、マドレーヌがフランスで子供だったときに贈られた2つの小さな金のカップ、瑪瑙の洗面器、碧玉の花瓶、水晶の水差しが含まれていた。[49]
祖先
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、マドレーヌ・ド・ヴァロワに関連するメディアがあります。
- ^ ロザリンド・マーシャル『スコットランド女王たち、1034-1714』（ジョン・ドナルド：エディンバラ、2003年）、101ページ。
- ^ ab スワード、デズモンド（1973年）。『ルネッサンスの王子：フランソワ1世の黄金の人生』ニューヨーク：マクミラン出版、p. 194。ISBN 9780026097000。
- ^ アンドレア・トーマス『プリンスリー・マジェスティ：ジェームズ5世の宮廷』（エディンバラ：ジョン・ドナルド）、183。
- ^ デニス・ヘイ『ジェームズ5世の手紙』（エディンバラ：HMSO、1954年）、43-44、51-52、170頁。
- ^ ロザリンド・K・マーシャル『スコットランド女王たち、1034-1714』（ジョン・ドナルド：エディンバラ、2003年）、101ページ。
- ^ デニス・ヘイ『ジェームズ5世の手紙』（エディンバラ：HMSO、1954年）、289-290ページ。
- ^ ロザリンド・K・マーシャル『スコットランド女王たち、1034-1714』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2003年）、102-103ページ。
- ^ ジェイミー・キャメロン『ジェームズ5世』（イーストリントン：タックウェル、1998年）、132ページ；ピーター・G・B・マクニール＆ヘクター・L・マッククイーン『1707年までのスコットランド史地図帳』（エディンバラ、1996年）、122ページ。
- ^ アンドレア・トーマス『プリンスリー・マジェスティ：ジェームズ5世の宮廷』（エディンバラ：ジョン・ドナルド）、185ページ；ロザリンド・K・マーシャル『スコットランド女王たち、1034-1714』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2003年）、104ページ。
- ^ Leon de Laborde、Les comptes des bâtiments du roi (パリ、1877 年)、p. 234: Collection des ordonnances des rois de France: Catalog des actes de François 1er、8 (パリ、1905)、p. 114号30297、30298、30299
- ^ サリー・ラッシュ、「16世紀スコットランドのフランスのファッション：1539年のジェームズ5世のワードローブ目録」、家具史、42（2006）、1-25。
- ^ Louis, duc de La Trémoille、Les La Trémoille ペンダント cinq siècles: Charles, François et Louis III (Paris, 1894)、pp. 28–29。
- ^ Collection des ordonnances des rois de France、1535 年 1 月 1 日 – 1539 年 4 月3 日 (パリ、1889 年 11 月)、p. 276 いいえ。 8795。
- ^ アンドレア・トーマス『プリンスリー・マジェスティ：スコットランドのジェームズ5世の宮廷』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2005年）、187ページ。
- ^ アンドレア・トーマス『プリンスリー・マジェスティ：ジェームズ5世の宮廷』（エディンバラ：ジョン・ドナルド）、185～186ページ。
- ^ ロザリンド・マーシャル『スコットランド女王たち、1034-1714』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2003年）、105-6ページ。
- ^ ダナ・ベントレー・クランチ、ロザリンド・K・マーシャル、「図像学と文学」、ジャネット・ハドリー・ウィリアムズ『スチュワート様式、1513-1542』（タックウェル、1996年）、279ページ。
- ^ アンドレア・トーマス『プリンスリー・マジェスティ：スコットランドのジェームズ5世の宮廷』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2005年）、91、187-188頁。
- ^ デニス・ヘイ『ジェームズ5世の手紙』（エディンバラ：HMSO、1954年）、325-6ページ。
- ^ ジェイミー・キャメロン『ジェームズ5世』（イーストリントン：タックウェル、1998年）、133：チャールズ・バーンズ、「スコットランド君主への教皇の贈り物：黄金のバラと祝福された剣」、イネス・レビュー、20：2（1969年秋）、pp. 150–194。doi ：10.3366/inr.1969.20.2.150
- ^ チャールズ・バーネット、「陛下の外面的兆候」、ジャネット・ハドリー・ウィリアムズ著、スチュワート様式、1513-1542（タックウェル、1996年）、292ページ。
- ^ アンドレア・トーマス、栄光と名誉: スコットランドのルネサンス(エディンバラ: バーリン、2013 年)、p. 186.
- ^ ジェームズ・バルフォア・ポール『スコットランド財務長官の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、19ページ。
- ^ アンドレア・トーマス、プリンスリー・マジェスティ: ジェームズ 5 世の法廷(エディンバラ: ジョン・ドナルド)、p. 159: Collection des ordonnances des rois de France: Catalog des actes de François 1er、8 (パリ、1905)、p. 271番31819
- ^ ジェイミー・キャメロン『ジェームズ5世』（イーストリントン：タックウェル、1998年）、133；ジェームズ・バルフォア・ポール『スコットランド財務長官の会計』第7巻（エディンバラ、1907年）、19、24頁。
- ^ アンドレア・トーマス『プリンスリー・マジェスティ：ジェームズ5世の宮廷』（エディンバラ：ジョン・ドナルド）、189ページ；『ヘンリー8世国務文書』第5巻第4部続き（ロンドン、1836年）、79ページ。
- ^ トーマス・トムソン編『ジョン・レスリーのスコットランドの歴史』（バナタイン・クラブ、1830年）、299ページ。
- ^ ガスリー、ウィリアム、『スコットランド一般史』第5巻（1767年）、166ページ：「サー・ジェームズ・バルフォアの歴史著作」第1巻（エディンバラ、1824年）、266～267ページ：NLS Adv. MS 33:2:15。
- ^ ロザリンド・K・マーシャル『スコットランドの女王たち：1034-1714』（ジョン・ドナルド：エディンバラ、2007年）、106ページ。
- ^ ロバート・リンゼイ・オブ・ピッツコッティ、『スコットランド年代記』第2巻（エディンバラ、1814年）、372ページ。
- ^ アンドレア・トーマス、「戴冠式の儀式と王冠」、ジュリアン・グッダール＆アラスデア・A・マクドナルド共著、『16世紀スコットランド』（ブリル社、2008年）、57ページ。
- ^ アンドレア・トーマス『プリンスリー・マジェスティ』（ジョン・ドナルド：エディンバラ、2005年）、45ページ。
- ^ ロザリンド・K・マーシャル著『スコットランドの女王たち：1034-1714』（ジョン・ドナルド：エディンバラ、2007年）、106-107頁。
- ^ Collection des ordonnances des rois de France: Catalog des actes de François 1er、8 (パリ、1905)、p. 12 いいえ。 29634
- ^ Collection des ordonnances des rois de France: Catalog des actes de François 1er、8 (パリ、1905)、p. 134 いいえ。 30491
- ^ デニス・ヘイ『ジェームズ5世の手紙』（エディンバラ：HMSO、1954年）、331-2ページ。
- ^ ロザリンド・マーシャル『スコットランド女王たち 1034-1714』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2003年）、108ページ。
- ^ デニス・ヘイ『ジェームズ5世の手紙』（HMSO：エディンバラ、1954年）、333-334ページ。
- ^ ダナ・ベントレー・クランチ、ロザリンド・K・マーシャル、「図像学と文学」、ジャネット・ハドリー・ウィリアムズ著『スチュワート様式、1513-1542』（タックウェル、1996年）、282-283頁。
- ^ ペリン・ヴェスターホフ・ナイマン、「マドレーヌとマーガレットを悼む：1537年と1541年の2人のスコットランド女王の記念碑における服装と意味」、スコットランド歴史評論、100：3（2021年12月）、pp.359-377。
- ^ ルシンダ・HS・ディーン『スコットランドにおける死と王位継承：儀式、儀礼、権力』（ボイデル＆ブリューワー、2024年）、215～216頁。
- ^ ジョン・G・ダンバー『スコットランド王宮：王室の住居の建築』（タックウェル：ヒストリック・スコットランド、1999年）、128ページ。
- ^ チャールズ・アレクサンダー・マルコム『ホリールード』（ダックワース、1937年）、46ページ。
- ^ ヘンリー・エリス『英国史を解説する原典書簡集』第1巻第2号（ロンドン、1824年）、109ページ。
- ^ Thomas Thomson、『Collection of Inventories』（エディンバラ、1815年）、pp. 58、63、100–101: Andrea Thomas、『Princelie Majestie: The Court of James V』（エディンバラ、ジョン・ドナルド）、p. 87: Rosalind Marshall、『Scottish Queens, 1034-1714』（ジョン・ドナルド、エディンバラ、2003年）、p. 108: Bruce Lenman、「信用創造者としてのジャコビアン時代の金細工師・宝石商：ジェームズ・モスマン、ジェームズ・コッキー、ジョージ・ヘリオットの事例」、Scottish Historical Review、74:198部（1995年10月）、p. 165。
- ^ ハドリー・ウィリアムズ、ジャネット編、サー・デイヴィッド・リンゼイ『選集』（グラスゴー：ASLS、2000年）、101～108頁、260～266頁。
- ^ ダナ・ベントレー・クランチ、ロザリンド・K・マーシャル、「図像学と文学」、ジャネット・ハドリー・ウィリアムズ『スチュワート様式、1513-1542』（タックウェル、1996年）、282ページ。
- ^ ダナ・ベントレー・クランチ、ロザリンド・K・マーシャル、「図像学と文学」、ジャネット・ハドリー・ウィリアムズ著『スチュワート様式、1513-1542』（タックウェル、1996年）、283-284頁。
- ^ トムソン、トーマス、「目録集」（バナタイン・クラブ、1815年）、63ページ。
- ^ ab Knecht, RJ (1984). Francis I. Cambridge University Press. pp. 1–2.
- ^ ab アンセルム・ド・サント・マリー、ペール (1726)。 Histoire généalogique et chronologique de la maison Royale de France [フランス王家の系譜と年代順の歴史] (フランス語)。 Vol. 1 (第 3 版)。パリ: La compagnie des libraires。 134–136ページ。
- ^ アダムス、トレイシー（2010年）。『イザボー・ド・バイエルンの生涯と死後』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、255ページ。
- ^ ジッケル、イヴォニグ[フランス語] (1986). Alain IX de Rohan、1382–1462: un grand seigneur de l'âge d'or de la Bretagne (フランス語)。ジャン・ピコレックのエディション。 p. 480.ISBN 9782864770718. 2018年6月28日閲覧。
- ^ ab Jackson-Laufer, Guida Myrl (1999).歴代女性統治者: 図解ガイド. ABC-CLIO. p. 231. ISBN 9781576070918。
- ^ ab ウィルソン、カタリーナ・M. (1991)。大陸女性作家百科事典。テイラー＆フランシス。p. 258。ISBN 9780824085476. 2018年6月28日閲覧。
- ^ ab ロビン、ダイアナ・モーリー、ラーセン、アン・R、レビン、キャロル（2007年）。ルネサンスの女性百科事典：イタリア、フランス、イギリス。ABC-CLIO。p. 20。ISBN 978-1851097722。
外部リンク
- コルネイユ・ド・リヨン作「マドレーヌの肖像」、Agnews
- ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるマドレーヌ ド ヴァロワの肖像画