Loading article…
ノース・ベリック（/ˈbɛrɪk/、BEH-rik、スコットランド・ゲール語: Bearaig a Tuath ） [ 2 ]は、スコットランドのイースト・ロージアンにある海辺の町で、かつては王立自治都市でした。フォース湾の南岸に位置し、エディンバラの東北東約20マイル（32km ）にあります。ノース・ベリックは、イースト・ベイ（またはミルジー・ベイ）とウェスト・ベイという2つの砂浜の湾があることから、19世紀に流行の保養地となり、現在も観光客を惹きつけています。各湾の端にあるゴルフコースは、観光客に開放されています。
バーウィックという地名は「大麦農場」を意味します（古英語でbereは「大麦」、wic は「農場」を意味します）。あるいは、スコットランドの他の地名で「wick」で終わるものと同様に、この単語は「湾」（古ノルド語: vík）を意味します。「North」という語は、中世を通じてスコットランド人がサウス・バーウィックと呼んでいたバーウィック・アポン・ツイードと区別するために用いられました。1250年にはノースバーウィックとして記録されています。
ノース・バーウィック・ローの南側には、少なくとも18の住居跡、豊富な貝塚、2000年前の耕作地跡の証拠がある。[ 3 ]町では数多くの考古学的発掘調査が行われ、ノース・バーウィックの中世および近代の遺跡の証拠が発見されている。そのような発掘調査の1つでは、鉄器時代の石棺墓がいくつか見つかり、この地域が中世以前に居住されていた証拠が発見された。[ 4 ] [ 5 ]
2000年代に町の水道管の多くが交換された際に、考古学者が工事を監視し、大規模な発掘調査が行われた。この発掘調査で、城壁の最初の証拠が発見された。スコットランド東海岸のすべての町は議会法（1503年）により城壁を建設することが義務付けられていたが、それまで城壁が建設されたという証拠はなかった。また、中世の町のメインストリートは、これまで仮説されていたクオリティ・ストリートではなく、ハイ・ストリートであったことも判明した。[ 6 ]
発掘調査により、8世紀という早い時期から、ファイフのエリー近郊のアールズフェリーへの渡し船が存在し、聖アンドリューの聖地へ向かう巡礼者に利用されていたことが明らかになった。[ 7 ]ノース・バーウィック港は、既存の渡し船の需要を満たすために12世紀に建設された。この渡し船は最近復活し、夏の間は、元の渡し船に敬意を表して、ノース・バーウィックとファイフのアンストラザーの間を船が運航している。
1150 年頃、マクダフ氏族のファイフ伯ダンカン[ 8 ]は影響力のあるシトー会の女子修道院を設立しました(その権力はスコットランド宗教改革と 1588 年の修道院の解散まで続きました)。ダンカンの家族はその後まもなく、13 世紀初頭にノース バーウィック城[ 9 ]を建設し、町の東端、タンタロン テラスの始まりにある現在のキャッスル ヒルの場所に木造のモット アンド ベイリーを築きました。この城は 1306 年頃にペンブローク伯に攻撃され、保持されました。イングランド軍は、バノックバーンの戦いの余波の中で 1314 年までにこれを放棄しました。14 世紀後半、ローダー家 (バス ロック城の所有者) は、その場所にバーキン付きの石造りの塔を建てました。しかし、彼らは1420年までにバス川沿いの土地を放棄した。これはおそらく、近隣のタンタロン城の所有者との紛争が原因だったと考えられる。
14世紀、この町は初代ダグラス伯ウィリアム・ダグラスの支配下で男爵領となり、彼は権力を強化するために近隣にタンタロン城を建設した。
その後、15世紀には、スコットランド王ジェームズ1世の治世下で、この町は王立自治都市となった。
港にある「オールド・カーク・グリーン」は、ノース・バーウィック魔女裁判（1590～92年）の被告人たちが集会に使っていたとされている。伝説によると、1590年にはサタン自身がそこで儀式に参加したという。16世紀には、少なくとも70人が魔女裁判に関与し、その出来事はバーンズの「タム・オ・シャンター」やモリー・ハンターの「13番目のメンバー」などの作品に影響を与えた。ノース・バーウィックで最も有名な魔女裁判の1つは、アグネス・サンプソンの裁判である。彼女は、ジェームズ6世がデンマークから新妻のデンマーク王妃アンと帰国する途中、北海で激しい嵐を起こす薬を作ったとして告発された。裁判は1591年に行われ、ジェームズ王も出席した。アグネス・サンプソンは自白を強要され、他の多くの無実の人々と同じように火あぶりにされた。
地元の伝承、地名、そして1709年にロウの上に初めて建てられた顎骨のアーチ[ 10 ]は、この港が捕鯨産業に関わっていたことを示唆しているが、それを証明する文書による証拠はほとんどない。もしそうだったとしても、近くのリースに影を潜める、産業における小さな参加者であっただろう。[ 11 ]確かに、近年でも、長年にわたりクジラがノース・バーウィックの海岸に打ち上げられている。[ 12 ]ノース・バーウィック・タウン・ハウスは1724年にハイ・ストリートに建てられた。[ 13 ]
1850年に鉄道が開通したにもかかわらず、産業革命はこの町を素通りした。19世紀後半になると、ノース・ベリックではゴルフ場や保養施設が整備され、エディンバラへの通勤者や退職者の居住地として人気を博すようになった。
町の規模と人口は1970年代までほぼ一定でしたが、その時点で町の周辺で住宅建設が本格的に始まり、最初は南側（1950年代～70年代）、次に鉄道線路沿いに西側へ一連の大規模な拡張が行われました（1980年代～現在）。町の南側では「手頃な価格の住宅」に焦点を当てたさらなる開発が検討されています。人口は大幅に増加しましたが、真に「爆発的」になったわけではありませんが、住宅価格は1950年代以降急騰しています。ノース・バーウィックは全国住宅価格調査で常に上位にランクインしており、同等の物件の価格はエディンバラに匹敵します。ノース・バーウィックは2006年にスコットランドで最も高価な海辺の町として挙げられ、2009年にはセント・アンドリュースに次いで2位でした。[ 14 ] [ 15 ] 2021年にはスコットランドで最も住みやすい場所として選ばれました。[ 16 ]
1913年のノース・バーウィックに関する漁業委員会の年次報告書には、「漁業に従事する乗組員はごく少数で、漁獲量は通常少ないが、比較的に見て、今年は最も成功した年のひとつであった」と記されている。 [ 17 ]ノース・バーウィックのような小規模港での漁業は、産業がより資本集約的になるにつれて、20世紀初頭に衰退した。
フォース湾に浮かぶ島々のいくつかは町の近くにあり、町から見ることができます。例えば、フィドラ島、ラム島、クレイグリース島、そしてバスロック島などです。バスロック島には、パフィンやカツオドリなどの海鳥が数多く生息しています。バスロック島は、海鳥の白い羽毛と、その表面を覆う白い糞によって白く見えます。港近くのスコットランド海鳥センターから操作される遠隔カメラを通して、海鳥を間近で観察することができます。
労働党および協同党のダグラス・アレクサンダーは、 2024年の総選挙で国会議員に選出された。[ 19 ]アルバ党のケニー・マカスキルは、2019年から2024年までイースト・ロージアンの国会議員を務めた。スコットランド国民党（SNP）の元イースト・ロージアン評議会議長ポール・マクレナンは、2021年からイースト・ロージアンのスコットランド議会議員を務めている。ノース・バーウィック・コースタルには3人の評議員がいる。[ 20 ]
町にはいくつかの教会があります。以下はその例です。
ノース・バーウィックには、ロー小学校と、中等教育年齢の児童向けのノース・バーウィック高校があり、ノース・バーウィック高校は高い評価を得ており、毎年行われる試験の成績表でイースト・ロージアン地区の他の学校をしばしば上回っている。
ノース・バーウィックの映像が登場する映画には、以下のようなものがあります。
この町にはノース・バーウィック駅があります。ノース・バーウィック線は1850年からエディンバラとの鉄道接続を提供しており[ 32 ] 、現在スコットレール[ 33 ]が運営しているこの路線は、今でもこの町と首都を結ぶ主要な交通手段となっています。
イーストコーストバスはバスサービスを提供しています。
ロバート・ルイス・スティーブンソン（1850年～1894年）は、幼少期から青年期にかけて、この町で多くの休暇を過ごしました。彼の父、技師で灯台建設者であったトーマス・スティーブンソンは、家族を連れて町内の様々な場所に滞在しました。フィドラ島は『宝島』の着想源となったと言われており、彼の小説『カトリオナ』 （ 『誘拐された少女』の続編）の大部分もこの地を舞台としています。
スコットランドの作家ウィリアム・ダルリンプル（1965年生まれ）は、主にイギリス領インドを題材とした作品を執筆しており、この町にゆかりがある。彼の家族はかつてこの地域の多くの土地を所有していた。ウィリアムの父、サー・ヒュー・ハミルトン＝ダルリンプルは、ノース・バーウィックの現当主であり、第10代準男爵である。ウィリアムは4人兄弟の末っ子である。
ノース・バーウィックは1999年以来、デンマークのケルテミンデと姉妹都市提携を結んでいる。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)
ウィキボヤージュによるノース・バーウィック旅行ガイド