リースリンクス

リース リンクスは、スコットランドのエディンバラの港湾地区リースにある主要なオープン スペースです。この公立公園は道路によって西側と東側の 2 つの主要エリアに分かれており、どちらも成木に囲まれたほぼ平坦な草地です。歴史的には、北はフォース湾の岸辺まで広がる広いエリアでした。この草地と砂丘のエリアは、以前はゴルフ リンクスとして使用されていました。

公園の西側には子供の遊び場、サッカー場があり、北西の角にはテニスコートとペタンクコートがある。また、使われなくなったボウリング場が3つあり、新しいアクティビティセンターとコミュニティスペースとして再開発される予定である。^[1]

東側には、1826 年から非公式のクリケット場があります。この競技場は、ベンジャミン フランクリンにちなんで名付けられたリース フランクリン アカデミカルズ ベージュ クリケット クラブによって使用されています。このクラブは、1852 年にリース フランクリン クリケット クラブとして設立されました。クラブは、公園の外にクラブハウスを構えています。クラブハウスは公園に隣接しており、シーフィールド ボウリング クラブの囲いのあるローン ボウルボウリング グリーン (1883 年) の隣にあります。クラブハウスも公園の外にあります。

6月の第1週にはリース・フェスティバル・ガラ・デーがここで開催される。^[2]エディンバラ・メラ（2010年以降）は8月下旬にリンクスで開催される 。

歴史的に、この公園にはビクトリア朝の野外ステージや模型ヨットの池があり、コンテストなどの毎年恒例のイベントに使用されていました。リース レースは、元のリンクスの端にあるリース サンズで開催されました。

スコットランド宗教改革の最中、1559年7月25日、プロテスタントの会衆貴族はカトリックの摂政女王メアリー・オブ・ギーズとリンクスで休戦協定を結び、女王はホリールードハウスを退去してエディンバラを去ることに同意した。^[3]

1560 年のリース包囲戦では、イングランド軍とスコットランド軍がこの地域を利用して包囲塹壕を作った。リース リンクスの 2 つの丘は「ジャイアンツ ブレー」と「レディ ファイフズ ブレー」として知られ、後の地図ではそれぞれ「サマセットの砲台」と「ペルハムの砲台」として特定されており、1560 年 4 月の包囲戦のために作られた砲台として指定記念碑となっている。しかし、ペットワースの同時代の地図では、ペルハムの砲台はリース リンクスの南側の斜面に建設され、サマセットの砲台は現在のピルリグハウスの隣にあったことがわかっている。これら2つの砲台がリンクスにあったという伝説は、1827年に出版されたキャンベルの『リースの歴史』に遡る。1852年の陸地測量部によって権威が与えられ、1888年に造園工事中に他のいくつかの丘が撤去されたときに、この丘の特定によって丘は救われた。^[4]

1619年、クーパー司教はリース・リンクスでゴルフをしていたとき、ある幻影を見た。 1642年、イングランド王チャールズ1世はリース・リンクスでゴルフをしていたとき、アイルランド反乱の知らせを受け取った。ゲームは頻繁に賭けの対象となり、ジョン・ポーティアス船長は1724年にバルメリーノ卿の兄弟であるアレクサンダー・エルフィンストーン（1732年没）との試合で20ギニーを賭けた。^[5]

富はあったが職はなかったアレクサンダー・エルフィンストーンは、1729年12月23日にリース・リンクスでカーディガン卿連隊のスウィフト中尉に決闘（剣による）を挑むという、より劇的な事件に登場している。エルフィンストーンはスウィフトに致命傷を与えた。^[6]

リースリンクスはゴルフの歴史で有名です。記録によると、5ホールのゴルフコースで、通常は2ラウンドプレーされていました。^[7]このコースは1824年直前まで長い間プレーされていましたが、1864年に再び復活しました。^[8]チャールズ1世と後のジェームズ7世と2世は、ホリールード宮殿に住んでいたときにこのリンクスでゴルフをプレーしたと言われています。^[9]クラブハウスは、リンクスの南西の角にあるデュークストリートの旧リースアカデミーの建物の場所にありました。公園の西側には、このつながりを示す記念のケルンと銘板があります。リースで開発されたゴルフのルールは、1777年にセントアンドリュースに移転したロイヤルアンドエンシェントゴルファーズカンパニーによって採用されました^。[10]

最初の国際ゴルフ大会は、オールバニー公爵がゴルフの国家的権利をかけて2人のイギリス廷臣と対戦した時に、このリンクスで行われたと考えられています。この試合の結果、公爵のパートナーであるエディンバラの靴職人ジョン・パターソンがロイヤルマイルにゴルファーズランドを建設しました。 ^[11]

1888 年、リース改善計画の一環として、このエリア全体が (公共のオープン スペースではなく) 公共公園として正式に指定されました。このとき、このエリアは (推定される 2 つの砲台以外) 整地され、周囲とエリアを区切るいくつかの小道に沿って木が植えられました。このエリア全体を囲む鋳鉄製の柵が建てられましたが、第二次世界大戦中に戦争対策の一環として撤去されました。この公園の設立後、ゴルフは推奨されなくなりましたが、1905 年まで公式には禁止されませんでした。

1888年の改修工事中に、さまざまな発見がありました。その中でも最も重要なのは、リンクスの両端にある2つの埋葬地です。ウェリントン・プレイスによって隔てられた西端の三角形の土地は、17世紀半ばにリースを襲ったペストの大流行の埋葬地であると推測されました。^[12]

1645 年にリースを襲ったペストは、14 世紀から 17 世紀にかけてエディンバラとリースで発生した多くの定期的なペスト流行の 1 つに過ぎなかった。歴史家クリストファー・スモートは、戦争中の軍隊が行軍していた時期に発生した 1645 年の流行は、おそらくチフスの蔓延が原因であると考えている。^[13] 1644 年 10 月 19 日に町がレスリー将軍に降伏した後、ペストが報告されたニューカッスル包囲戦に参加していたスコットランド兵によって北に運ばれた可能性がある。^{[14] : 9}

サウス・リース教区教会の記録によると、ヤードヘッズで「ペスト」の最初の症例が1645年4月に現れ、その夏に流行がピークに達したことが明らかになっています。^[15]教会会議のメンバーであり、町の水道管理人であったデイビッド・アルダーストーンは、この疫病に関する独自の詳細な記録を残しました。町はいくつかの地区に分けられ、各地区には各地区の感染者数を確認し、彼らに食料を供給する任務を負った補給官の監督下に置かれました。検疫措置として、感染者はリンクスにある小屋に移され、町の地区に対応する地区に分けられ、同様に補給官の監督下に置かれました。彼らの活動を調整するために任命された監督官は、当初「リンクスにある名前とラッジのリストを、誰も一緒に行かないので持ち帰ることはできない」と報告したが、7月17日までに「両側に書かれた紙の帳簿...ラッジを建てたラッジを、彼らが誰に割り当てたか、各ラッジに何人の人がいたかを分けた」を提出することに成功した。しかし、7月20日の記録には別の監督官の名前が記されているため、彼は疫病の犠牲になったようだ。^{[14] : 14}

7 月 17 日の記録には、「[汚物と廃棄物の] 石積みを埋めるのを手伝う女性を何人か用意するよう命じられた」とあり、町の清掃にあたる健康な男性が不足していたことがうかがえる。女性は主に感染者から選ばれたが、女性の囚人も働かされた。^{[14] : 15}治安判事と補給官は毎日小屋を訪れ、各人にパン半斤 3 個、スコッチ ビール 1 パイント、その他必需品を配った。食料を保管するために、2 人の倉庫係が常駐する特別な倉庫が建てられた。小屋の清掃は「汚いクレンゲリス」によって行われ、彼らは「黒いコートに、その上に、そのデザインと、そのデザインをかじるためのサムで縫い付けられた、聖アンドリューの十字架」と描写される独特の制服を着ていた。^{[14] : 18}衣類は大きな鉄釜で煮沸して消毒された。このように処理できない衣類は焼却されるか、ヒースやヒマラヤスギの煙と熱にさらす窯に入れられた。^{[14] : 19}城の小屋を改造した窯が、リンクス川から南に約1マイルのロッヘンドに今も残っている。サウス・リース・カークヤードのいくつかの例外を除いて、死者はリンクス川に埋葬され、横たわっていた粗い毛布に包まていた。流行が収まった後、幸運にも生き残ったアルディンストーンは、1646年2月3日の議会で、サウスリースの死者数は2,421人（推定人口4,000人超）、レスタルリグで160人、クレイゲンド（カルトン）で155人、教区全体で2,736人だったと報告した。より小規模なノースリース教区に関する記録は残っていない。^{[14] : 20–21}

セント・メアリーズRC小学校（リース・リンクスの北端）の校庭で作業中に、ペストの犠牲者と思われる79体の遺体が発見された。遺体は2018年にローズバンク墓地に埋葬され、記念碑が立てられた。

リース・リンクスは、もともと中世のリースの東側に完全に位置していた。1770年以降、地元の法律で旧市街の壁の外で建物を建てることが認められるようになった。最初の開発は北西端（現在のクイーン・シャーロット・ストリート）で、1775年頃にほぼ同じようなヴィラが3軒建てられた。それ以降、リンクスのさまざまな端が徐々に開発され、南東側のものは主に19世紀初頭のもので、特に壮麗であった。これらの家屋、およびリンクスの東西両セクションは、リースを舞台にしたマウロ・マルトーネの政治犯罪小説「ケルタメン」で重要な役割を果たしている。^[16]リンクスに面した建物の大部分は、その場所に最初に建てられた建物で、ほとんどが19世紀のものである。リンクスの南には コロニーハウスのグループがある。

第二次世界大戦中に北東端に市民農園が作られ、現在も残っています。ここの工業地帯にはもともとロープ工場や樽工場がありましたが、20 世紀の大半はユナイテッド ディスティラーズの瓶詰め工場として使われていましたが、2005 年頃にこの場所が撤去されました。

シーフィールド墓地は、1887 年にリース リンクスの東端に建設されました。シーフィールド火葬場は墓地の東端にあり、シーフィールド ロードとは別の通路があります。1939 年にオープンしました。

リンクスの西側には、リース小学校と、リード・アンド・フォーブスが経営する旧リース・アカデミーの校舎（現在は住宅に改装）という 2 つの大きな校舎が目立っています。

• ゴルフをするジョン・ラットレーの像- 北端
• この地のゴルフ創設を記念する石碑 - 西端
• ジャイアンツ・ブレイとレディ・ファイフズ・ブレイにある記念碑には、その軍事的重要性が説明されている。

リースリンクスは、オランダニレ病による被害にもかかわらず、成熟したニレが密集していることで有名である。2013年に公園内にあった約270本の成木のうち、半分弱がニレであった。ほとんどがニレであるが、ハンティンドンニレ、変種ニレ、ヨーロッパニレや日本ニレなどの外来種、希少な栽培品種も見られる。クレアモント公園の東端には（今では希少となった）成熟したイングリッシュニレがある。病気による被害は、ウルムス「リーガル」などの耐病性ニレ栽培品種の植栽によってある程度補われている。ニレはもともと、塩辛い海風に耐性があるため植栽に好まれていた。^[17]

• 
  ウルムス×ホランディカ「ヴィミナリス」、ヴァンバラ プレイス、リース リンクス、2016
• 
  ウルムス マイナー'Rueppellii'、リンクス プレイス、リース リンクス、2016 年
• 
  凸葉ニレの栽培品種、ダンカン プレイス、リース リンクス、2016 年
• 
  ウルムス×ホランディカ'ドーヴェセイ'、クレアモント パーク、リース リンクス、2016 年
• 
  ブランドフォード エルム、ハーミテージ プレイス、リース リンクス、2016 年
• 
  オランダニレの栽培品種、ハーミテージ プレイス、リース リンクス、2016 年
• 
  リース リンクスの南の角にある、正体不明のニレの木、2016 年

公園の周囲には、ヴァンバーグ プレイス、ハーミテージ プレイス、イースト ハーミテージ プレイス、リンクス プレイス、シーフィールド プレイスに停車する ロージアン バスが運行しています。

最寄りのトラム停留所は「フット オブ ザ ウォーク」です。

• チェンバーズ、ロバート（1996）[1824]。エディンバラの伝統。エディンバラ：チェンバーズ。ISBN 0550735208。

• バーソロミューのエディンバラの年代順地図（1919年）

北緯55°58′15.74″ 西経3°9′50.29″ / 北緯55.9710389° 西経3.1639694° / 55.9710389; -3.1639694