メアリー・オブ・ブルボン

メアリー・オブ・ブルボン
1534年にジャン・クルーエが描いたメアリー。同年後半、このスケッチはジェームズ5世に見せるためにスコットランドの宮廷に送られた。
生まれる	1515年10月29日ピカルディ 地域圏、ラ・フェール城
死亡	1538年9月28日（1538-09-28）（22歳） ピカルディ地方、ラ・フェール城
埋葬	ノートルダム修道院、ソワソン
家	バーボン
父親	ヴァンドーム公シャルル
母親	フランソワーズ・ダランソン
宗教	旧教

マリー・ド・ブルボン（1515年10月29日 - 1538年9月28日）は、ヴァンドーム公シャルルとアランソン公ルネの娘フランソワーズ・ダランソンの娘であった。メアリーは、スコットランド王ジェームズ5世の結婚交渉の対象であった。ジェームズ5世はフランスで彼女を訪ねたが、その後マドレーヌ・ド・ヴァロワと結婚した。メアリーは2年後に亡くなった。

1517年のルーアン条約によるフランスとスコットランドの同盟以来、スコットランド王がフランスの王女と結婚することは期待されていた。条約自体は主に相互の軍事支援に関するものであった。スコットランド王ジェームズ5世が成人すると、最初は王女マドレーヌ・ド・ヴァロワと結婚すると考えられていた。1534年12月までに、マドレーヌが病弱であることが明らかになった。フランスのフランソワ1世は、条約を履行するためにジェームズ5世は代わりにメアリー・オブ・ブルボンと結婚すべきだと示唆した。この結婚はオールバニ公ジョン・スチュアートによって推進され、1534年末までに、彼の秘書ニコラ・カニヴェとジェームズ5世の秘書トーマス・アースキン・オブ・ハルトーンはスコットランド王と会見し、メアリーの肖像画を見せた。^[1]しかし、マルグリット・ド・ナバラは1533年6月にイングランド王ヘンリー8世の外交官ノーフォーク公とこの結婚計画について話し合っていた。彼女はヴァンドーム公シャルルが神聖ローマ皇帝カール5世と親密な関係にあることを指摘し、メアリー・ド・ブルボンとその妹は「ひどく誤解されている」と主張した。ナバラ女王はジェームズ5世がデンマークのクリスティーナと結婚するのではないかと考え、代わりに義理の妹イザベラをスコットランド女王にすることを提案した。^[2]

1535年1月、ジェームズ5世はフランソワ1世に手紙を書き、この交渉で誤解されたと感じたと説明し、使者のジェームズ・アトキンヘッドをフランスに派遣した。アトキンヘッドは、ジェームズがスコットランド議会の同意なしに王女ではない花嫁と結婚することで1517年の条約から逸脱することはできないと説明するよう指示された。^[3]

フランソワ1世は、マドレーヌが虚弱すぎるためフランス王女をジェームズ5世に迎えることはできないと再度強く示唆したため、フランソワ1世とメアリー・ド・ブルボンとの代替結婚の交渉が再び本格的に始まった。^[4]

1535 年 6 月 3 日、ジェームズ 5 世はスターリング城からフランソワ 1 世に、マドレーヌとの結婚の可能性、条約、そしてメアリー オブ ブルボンの代替案について手紙を書いた。彼は、ニコラ カニヴェからメアリー オブ ブルボンが花嫁候補であると聞いたと書いた。ジェームズ 5 世は、彼の「親しい召使」である伝令のジェームズ アトキンヘッドに手紙を送った。アトキンヘッドには、「我々に申し出ている上品な女性に会って調べる」ように、彼女の人柄、振る舞い、持ち物 (立ち居振る舞い)、会話を書き留めるようにと指示された。アトキンヘッドは、これらの点に満足したら、メアリーがフランソワの娘であるかのように持参金について尋ねることになっていた。この件がまとまれば、メアリーは冬が来る前に「誠実な一行」の貴婦人を連れてスコットランドに「急いで帰る」ことになっていた。ジェームズは、同日、アトキンヘッドと共にフィリップ シャボーとアンヌ ド モンモランシーに手紙を送った。^[5]

再び、オールバニ公爵はジェームズ5世が、当時未亡人であったミラノ公爵夫人クリスティーナと結婚するかもしれないという考えを一時的に持ち、ジェームズ5世はメアリー・オブ・ブルボンとの結婚の進展を中止した。その時点では、ジェームズ5世がかつての愛人マーガレット・アースキンと結婚する可能性についても調査が行われていた。その後、1535年12月28日、エイケンヘッドはヴァンドームの結婚計画を再開し、ジェームズ5世にとって最良の条件を得るためにフランスに派遣された。再び、エイケンヘッドの指示には、メアリーの随行員は「ソビル・ヌミー」の貴婦人で構成されるべきであることが含まれていた。その後、ジェームズ5世は結婚を確定させるために、彼の「代理人」、つまり彼の法的代理人を任命した。^[6]

1536年3月29日、リヨン近郊のクレミューで、メアリーとスコットランド王ジェームズ5世との結婚に関する最終契約がフランス王フランソワ1世によって締結された。会議はヴァンドーム公爵の侍従長ジャン3世デストゥルメルが招集し、ソワソン司教マチュー・ド・ロンジュー、フランス議会議長ギヨーム・ポイエ、フェルネー領主ギヨーム・フォ、王室侍従、スコットランドの紋章官ジェームズ・エイケンヘッド（フランスの記録では「アケネ」の名で登場）が補佐した。結果として得られた契約には、トゥルノン枢機卿、アントワーヌ・ド・ブール首相、フランス元帥アンヌ・ド・モンモランシー、ビュザンソワ伯フィリップ・ド・シャボー提督が署名した。^[7]ジェームズ5世は1535年12月29日に詳細を確定するために代理人を任命し、すでに結婚に同意していた。^[8]契約の条項の中には、フランソワ1世がダンバー城を、オールバニ公爵が保管していた大砲の贈与とともにジェームズ5世に譲渡すること、そしてジェームズが先に亡くなった場合はメアリーが終身フォークランド宮殿を所有することが含まれていた。 ^[9]

1536年4月、フランソワ1世はジェームズ5世への愛情と家族の結びつきの証として聖ミカエル騎士団の首輪を贈り、合意を強固なものにした。フランソワは廷臣のギヨーム・ディゼルネーにこの首輪をマレー伯ジェームズ・スチュアートに送った。マレーはすでにヴァンドーム公によって騎士団の一員となっており、おそらく交渉にも加わっていたと思われる。マレー伯は、ジェームズ5世が騎士団への入団式で執り行ったのと同じ儀式で首輪を贈呈するよう指示された。^{[10] [11]}この結婚計画を推進していたオールバニ公は1536年7月に亡くなった。

ジェームズ5世はフランスへの渡航を決め、 1536年9月にピカルディのサン・カンタンでメアリー・オブ・ブルボンを訪ねたが、その後南下してフランソワ1世に会った。 ^[12]メアリーと結婚する代わりに、彼はフランス王の娘マドレーヌ・ド・ヴァロワと結婚した。1536年10月14日、ファエンツァ司教ロドルフォ・ピオ・ダ・カルピは、フランソワ1世がメアリー・オブ・ブルボンをロレーヌ侯爵フランソワと結婚させるつもりであると書いた。^[13]マドレーヌとメアリー・オブ・ブルボンは両者ともその後まもなく亡くなった。スコットランドの年代記作家ロバート・リンゼイ・オブ・ピスコッティは書いている。

「ヴァンドーネの娘の夫はスコットランド王の結婚にひどく不快感を覚え、その結婚はすぐに死去した。スコットランド王は非常に不快に感じ、その貴婦人の死の原因は彼にあると考えていた。」^[14]

スコットランドの4つの年代記には、ジェームズ5世が変装してヴァンドーム公の宮廷に入ったという話が記録されている。^[15] 彼は召使、おそらくリストンシールズのジョン・テネントと衣服を交換していた。メアリーは騙されず、彼の特徴的な赤毛と贈られた肖像画から彼を認識した。^{[16]この話は疑わしいように思われるが、現代の歴史家は、イングランドの観察者がジェームズの}ディエップからサン・カンタンへの旅について何らかの秘密があったと報告したと指摘している。^[17] アダム・エイベルの同時代の年代記が最も古い情報源である。

「彼は異なる衣装を着て、結婚するはずだった女性の父親のいるヴァンドーム宮殿にやって来た。彼はそこに自分の肖像があることを知っていた。」^[18]

ジェームズ5世がマデレーンと結婚し、ダンバー城とその大砲が引き渡された後、王の偉大な執事と評されたジェームズ・エイケンヘッドが城長に任命された。^[19]

• ブルボン王マリアの絵、c。 1535年、フランソワ・クルエ作、コンデ美術館、シャンティイ、RMN。
• アレクサンドル・トゥーレ著『フランスとスペインの関係政治』第 1 巻。パリ 1 番地 (1862) (インターネット アーカイブ)