キャサリン・ブランドン、サフォーク公爵夫人

キャサリン・ウィロビー
ウィロビー・ド・エレスビー男爵夫人サフォーク公爵夫人
キャサリン・ウィロビー、ハンス・ホルバイン（子）による絵
生まれる	1519年3月22日 パーハムオールドホール、サフォーク、イングランド
死亡	1580年9月19日(1580-09-19)（61歳） グリムズソープ城、リンカンシャー、イングランド
貴族の家系	ウィロビー
配偶者たち）	チャールズ・ブランドン、初代サフォーク公 リチャード・バーティ
問題	ヘンリー・ブランドン、第2代サフォーク公爵、 チャールズ・ブランドン、第3代サフォーク公爵、 スーザン・バーティ、ケント伯爵夫人、 ペレグリン・バーティ、第13代ウィロビー・ド・エレスビー男爵
父親	ウィリアム・ウィロビー、第11代ウィロビー・ド・エレスビー男爵
母親	マリア・デ・サリナス

キャサリン・ブランドン、サフォーク公爵夫人、法定 第12代ウィロビー・ド・エレスビー男爵夫人（旧姓 ウィロビー、1519年3月22日 - 1580年9月19日）は、ヘンリー8世、エドワード6世、エリザベス1世の宮廷で暮らしたイギリスの貴族の女性。彼女は、初代サフォーク公爵チャールズ・ブランドンの4番目の妻であり、ブランドンはヘンリー8世の妹メアリーとの3度目の結婚の間、彼女の法的保護者の役目を果たした。彼女の2番目の夫は、彼女の家の一員であるリチャード・バーティであった。チャールズ・ブランドンの1545年の死後、ヘンリー王は、キャサリンの親友であった6番目の妻キャサリン・パーとまだ結婚していたが、彼女を7番目の妻として結婚することを検討していたと噂された。

彼女はイギリス宗教改革の熱心な支持者であり、迫害を避けるためにメアリー1世女王の治世中にヴェーゼル、後にリトアニア大公国へ逃亡した。

キャサリン・ウィロビーは、1519年3月22日にサフォークのパーハム・オールド・ホールで生まれ、4日後に同地の教会で洗礼を受け^{[1] 、}第11代ウィロビー・ド・エレスビー男爵ウィリアム・ウィロビーと2度目の妻マリア・デ・サリナスの娘であった。ウィロビー卿の最初の妻メアリー・ハッセーは、国王法廷の首席裁判官ウィリアム・ハッセーの娘であったが、1512年以前に子供を残さずに亡くなっており、1516年6月にマリア・デ・サリナスと結婚した。マリア・デ・サリナスはヘンリー8世の王妃キャサリン・オブ・アラゴンとともにイングランドの宮廷にやって来て、王妃の侍女で親友の一人でもあった^[2]。国王はスペインとの婚姻同盟を強化するもう一つの縁談を好み、軍艦の1隻にメアリー・ウィロビーと名付けたほどである。キャサリンは女王にちなんで名付けられたようですが、彼女の母親とキャサリン・オブ・アラゴンの生涯にわたる友情は、彼女の娘が後年、 イングランドのマリア追放者の一人になることを妨げるものではありませんでした。

キャサリンにはヘンリーとフランシスという二人の兄弟がいたが、二人とも幼児期に亡くなった。^[1]

ゴフによれば、キャサリンの母親はヘンリー8世の王妃キャサリン・オブ・アラゴンにほぼ常に付き添っていたため、キャサリンは幼少期をパーハムで過ごした可能性が高い。^[1] 1526年10月14日、キャサリンが7歳のとき、ウィロビー卿はサフォーク訪問中に病に倒れて亡くなり^{[3] 、}メッティンガムに埋葬された。^{[4] [5]}彼の唯一の生き残った子供であったキャサリンは男爵位を相続した。彼女の父親はリンカンシャーに約30の荘園を所有し、ノーフォークとサフォークにもほぼ同じ数の荘園を所有しており、その価値は年間900ポンド以上であった。^[6]キャサリンは「同世代で最も偉大な相続人の一人」と言われている。^[7]しかし、どの土地が男性の相続人に、どの土地が一般の相続人に割り当てられたかが疑わしかったため、彼女の相続は長年争いの種となり、1523年にヘンリー8世の戦争でフランスに出征する前にウィロビー卿が作成した証書によって問題はさらに複雑になりました。^[8] 1527年、キャサリンの叔父であるサー・クリストファー・ウィロビーは、義理の妹でキャサリンの母であるマリア・デ・サリナスが、さまざまな土地の所有権を確立する文書を彼から隠蔽し、彼が正当に属する土地を所有できないようにしたと非難しました。^[9]

父の死後、キャサリンの後見権は国王のものとなり、国王は1528年3月1日^[10]にその地位を義理の兄弟である第1代サフォーク公爵チャールズ・ブランドンに売却した。サフォークはキャサリンの後見権を獲得するとすぐにウルジー枢機卿に手紙を送って家族の争いに介入したが、この介入はクリストファー・ウィロビー卿を怖気付かせたようで、彼はウルジー枢機卿に、枢機卿の怒りは「彼にとって死よりもつらい」と手紙を書いた。^[11]

キャサリンは、サフォークの3番目の妻メアリー・テューダーの息子である初代リンカーン伯ヘンリー・ブランドン（1534年死去）と婚約していたと言われている。^{[12]メアリー・テューダーは1533年6月25日にサフォークの}ウェストホープで亡くなり、7月21日の葬儀では若きキャサリンが会葬者の一人となった。^{[13]ヘンリー8世の将来の妻}アン・ブーリンの家庭では、1531年には早くもサフォークがキャサリンに個人的に興味を持っているという噂が流れており、 ^[6]メアリー・テューダーの死後6週間で、帝国特使ユースタス・シャピュイがチャールズ5世に次のように報告している。^[14]

次の日曜日にサフォーク公爵は、ウィロビー夫人というスペイン人の女性の娘と結婚します。彼女は公爵の息子と婚約していましたが、彼はまだ 10 歳です。陛下に手紙を書くほどのことではありませんが、この件が目新しいので、お伝えしました。」

サフォークは49歳、キャサリンは14歳だったが、この結婚は経済的に成功したものだった。^{[15]ウィロビー家の相続財産は}エリザベス1世の治世まで完全には解決されなかったが、サフォークはクリストファー・ウィロビー卿に、争われていたウィロビー家の領地の一部を手放すよう強制し、最終的にサフォークはリンカンシャー最大の有力者となった。そのため、彼は1536年のリンカンシャーの反乱を鎮圧する上で重要な役割を果たし、^[16]グリムズソープに堂々とした邸宅を建てた。^{[6]この邸宅は、}第13代オックスフォード伯爵の未亡人エリザベス・ド・ヴィアの死後、キャサリンの手に渡った。^[17]

公爵夫妻には2人の息子がいた。1534年9月18日、バービカンにあるキャサリンの母の家で生まれた第2代サフォーク公爵ヘンリー・ブランドン^[18]と、1537年生まれの第3代サフォーク公爵チャールズ・ブランドンである。この結婚によりキャサリンは王室の拡大家族に加わった。ヘンリー8世の遺言により、妹のメアリー・テューダーの子孫がヘンリー8世自身の子供たちの後の王位継承者とされていたためである。サフォーク公爵夫妻は、1539年に国王と結婚するためにイングランドに到着したアン・オブ・クレーヴズを正式に出迎え、1541年には国王と次の妻キャサリン・ハワードの王室行幸の手配を手伝った。この旅は後に、女王が親族のトーマス・カルペパーと不倫関係にあったとされる事件で悪名高いものとなったが、グリムストープ城にある公爵夫妻の住居は「この道中でキャサリン・ハワードが行儀の悪い行動をとらなかった数少ない場所の一つ」であった。^[19]

機知に富み、舌鋒鋭く、学問に熱心だったことで知られるサフォーク公爵夫人は、ヘンリー8世の治世の最後の年には、イングランド宗教改革の熱心な支持者でもありました。彼女はヘンリー8世の最後の王妃キャサリン・パーと親しい友人となり、特に1545年に公爵が亡くなった後は、王妃の宗教的信念に強い影響を与えました。1546年、これらの見解が物議を醸すようになったため、国王は王妃の逮捕を命じましたが、妻の説得で逮捕は取り消されました。

サフォーク公爵夫人はかつて宴会を開き、その後のパーティーゲームでガーディナー司教を最も愛していない男として挙げた。彼女は飼い犬を「ガーディナー」と名付け、犬を従わせて大笑いさせた。^{[20]数年後、}エドワード6世の治世中にガーディナーが投獄されたとき、彼女は「狼が閉じ込められたとき、子羊たちは楽しかった」と言ったと伝えられている。^[20]

サフォークは1545年8月22日に死去し、^[21]国王がまだ20代半ばだったサフォーク公爵夫人を7番目の妻に考えているという噂が流れた。^[22] 1546年2月、ファン・デル・デルフトは次のように書いている。「新しい女王の噂があることはお伝えするのを躊躇します。現在の女王が不妊だからだと言う人もいれば、今度の戦争中は何も変わらないと言う人もいます。サフォーク夫人はよく話題になり、大変寵愛されています。しかし国王は女王に対する態度に変化を見せません。女王は噂に腹を立てていると言われていますが」。^[23]しかし彼らの友情は固く続き、1547年にヘンリー8世が亡くなった後、サフォーク公爵夫人はキャサリン・パーの著書『罪人の哀歌』の出版資金を援助した。また、イングランドの大手宗教出版社ジョン・デイのパトロンにもなった。デイは 1548 年以降、サフォーク公爵夫人の紋章が入ったさまざまな本を印刷しました。1550 年から、公爵夫人は、大陸での宗教的迫害から逃れてきた 外国人プロテスタント、主にオランダ人のために、異国教会の設立を支援しました。

王の死後間もなく、未亡人となった キャサリン・パー王妃はトーマス・シーモアと再婚した。1548年8月、彼女は娘を出産し、数日後におそらく産褥熱で亡くなった。彼女の死後、未亡人は生まれたばかりの娘を連れてロンドンへ向かった。数ヵ月後、シーモアは反逆罪で逮捕され、裁判にかけられ、処刑された。彼らの娘メアリーは生後わずか7ヶ月で孤児となった。^[24]サフォーク公爵夫人が後見人に任命された。^[24]公爵夫人は幼い赤ん坊を養うことができなかったので、ウィリアム・セシル卿に資金援助を求める手紙を書いた。^[24]この手紙には子供に対する彼女の憤りが表れている。^[24]この手紙が考慮されたのは明らかで、1550年1月、議会でメアリーに父の残された財産を返還する法案が可決された。^[24]いかなる主張もなされず、女王の娘はこの時歴史から姿を消したようである。^[24]パーの伝記作家リンダ・ポーターは、その子は死亡し、グリムズソープにある公爵夫人の邸宅の近くに埋葬されたと考えている。^[24]数年後、公爵夫人はブランドンの継孫の一人であるメアリー・グレイ夫人の保護者にもなったが、これは後者が王室の同意なしに結婚したために 自宅軟禁されたためである。

1551年、公爵夫人の10代の息子で、すでにケンブリッジの学生だったヘンリー・ブランドン（第2代サフォーク公爵）とチャールズ・ブランドン（第3代サフォーク公爵）の2人が、発汗性疾患で1時間以内に相次いで亡くなりました。4か月後、この悲劇を受け入れようとしたキャサリンは、ウィリアム・セシル卿に次のように書き送っています。「私は、この（神の）最後の（そして一見すると最も厳しく苦い）罰を、神の恩恵が少しもないからではなく、他の誰からもこれほどよく教えられたことがないほど、神の力、神の愛、慈悲、私自身の邪悪さ、そして神なしで私がここで耐えなければならない惨めな状態を知るために、真に受け止めています。」^[25]この不幸と信仰への厳しい試練から立ち直り、キャサリンは新しい人生を築きました。この時期、彼女はヒュー・ラティマーを牧師として雇いました。^[6]

彼女は愛と共通の信仰から、家族の一員であるリチャード・バーティ（1516年12月25日 - 1582年4月9日）と2度目の夫として結婚したが、彼女は引き続きサフォーク公爵夫人として知られ、夫にウィロビー・ド・エレスビー卿という姓を授けようとしたが、失敗に終わった。1555年、メアリー1世の治世中、バーティ夫妻は大陸へ旅立ったマリア派の亡命者の一人であった。ウィンチェスター司教で大法官のスティーブン・ガーディナーによる迫害とその後の放浪は、フォックスの『殉教者の書』に詳しく記されている。これはおそらくリチャード・バーティ自身が1570年版のために書いた記述である。この時期に、ポーランド王でリトアニア公のジグムント2世アウグストは、彼らをクラジャイを拠点とするリトアニアの行政官に任命した。^[26]

イギリスに戻った後、彼らはリンカンシャーのキャサリンの邸宅であるグリムズソープと宮廷に住んでいた。

リチャード・バーティとの間に、キャサリンは以下の子どもをもうけました。

• ケント伯爵夫人スーザン・バーティー（1554年生まれ）は、最初に第5代ケント伯レジナルド・グレイ（1541年以前 – 1573年）と結婚し、次に友人のベス・オブ・ハードウィックの甥であるサー・ジョン・ウィングフィールドと結婚した。キャサリンはエリザベス1世を説得し、第3代ケント伯リチャード・グレイの死後47年間保留されていたケント伯爵位を、義理の息子であるレジナルド（レイノルドとも呼ばれる）に返還させることに成功した。リチャード・グレイの異母兄弟であるサー・ヘンリー・グレイはレイノルドの祖父にあたる。^{[27] [28]}
• ペレグリン・バーティ（1555年 - 1601年）（亡命中の放浪にちなんで名付けられた）は、第17代オックスフォード伯爵エドワード・ド・ヴィアの唯一の血統を持つ妹メアリー・ド・ヴィアと結婚した。

1551年、彼女の宝石の一部はレイコック修道院のウィリアム・シェアリングトンの手に渡った。彼女はそれらを1,100ポンドの融資の担保にしていた。^[29]これらにはブローチ、タブレット、ロケットなどがあり、1つはヤコブの梯子、もう1つは城のある町、もう1つはサマリア人の女性の物語を描いたもので、フランス帽にかぶるための宝石をちりばめた金の「ビラメント」がいくつか付いていた。ダイヤモンドの中に「ダイヤモンドのイエスの文字がはめ込まれた」宝石または十字架（「IHS」の文字）には、裏側に四角いダイヤモンドと長いルビー、そして3つのペンダントパールが付いていた。 [ ^{30]この宝石は}ジェーン・シーモアとキャサリン・オブ・アラゴンの肖像画に描かれた十字架と「IHS」の宝石に似ていたかもしれない。このような宝石は他の王室目録にも記載されている。^[31]

キャサリンとリチャード・バーティーの亡命生活は、トーマス・デロニー(1543–1600)のバラッド『サフォーク公爵夫人の災難に関する稀有かつ優れた歴史』や、 1624年に出版されたトーマス・ドルーの劇『サフォーク公爵夫人の生涯』の題材となった。また、ウィリアム・ホートンの1600年の未発表劇『イギリスの逃亡者』の題材にもなった可能性がある。キャサリンの使用人の一人との2度目の結婚とその後の迫害も、ジョン・ウェブスターの『マルフィ公爵夫人』の筋書きと共通点がある。

最初の結婚で彼女には二人の息子がいました。

• ヘンリー・ブランドン、第2代サフォーク公爵（1535年9月18日 - 1551年7月14日）は発汗病で亡くなった。
• 第3代サフォーク公爵チャールズ・ブランドン（1537/38年 - 1551年7月14日）は、兄の死の1時間後に発汗性疾患で亡くなった。

二度目の結婚で、彼女には娘と息子が生まれました。

• ケント伯爵夫人スーザン・バーティ（1554年 - 不明）は、1570年に第5代ケント伯爵レジナルド・グレイ・オブ・レストと最初に結婚し、1581年9月30日にジョン・ウィングフィールドと再婚し、ペレグリン・ウィングフィールドとロバート・ウィングフィールドの2人の息子をもうけた。
• ペレグリン・バーティ、第13代ウィロビー・ド・エレスビー男爵（1555年10月12日 - 1601年）は、1577年に第16代オックスフォード伯爵ジョン・ド・ヴィアとマージェリー・ゴールディングの娘メアリー・ド・ヴィアと結婚した。 ^[32] 2人の間には7人の子供がいた。

• キャサリンの物語は、スザンナ・ダンの小説『第六の妻』の中でかなりフィクション化されている。
• 彼女の役は歴史小説シリーズ『ザ・チューダーズ』ではレベッカ・ウェインライトが演じており、そこではキャサリン・ブルックと呼ばれており、彼女の物語の多くは変更されている。
• キャサリンと2度目の夫バーティは、スタンリー・J・ウェイマンの1891年の小説『フランシス・クリュードの物語』に登場します。この小説は1555年から1558年までの期間を扱っており、同名の主人公がメアリーのエージェントから逃れてドイツに避難するのを手伝います。また、フランシスは息子ペレグリンの名付け親にもなります。ウェイマンの小説のほとんどと同様に、歴史的詳細は正確で、よく調査されています。

• ゴフ、セシリー（1930年）。『テューダー時代の女性』ロンドン：ジョン・マレー。
• ハーダー、メリッサ・フランクリン（2008年）。『初期近代イングランドにおける女性、改革、コミュニティ』ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル・プレス。ISBN 9781843833659. 2013年5月31日閲覧。
• ハリス、バーバラ J. (2002)。『1450-1550年のイギリス貴族女性』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
• Wabuda, Susan (2004)。「バーティ、キャサリン、サフォーク公爵夫人 (1519–1580)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/2273。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• リチャードソン、ダグラス(2011)。エヴェリンガム、キンボール G. (編)。マグナ カルタ祖先: 植民地および中世の家族の研究。第 1 巻 (第 2 版)。ソルトレイク シティ。ISBN 978-1449966379。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• キャサリン・バーティに関連する作品は、Wikisource: Dictionary of National Biography, 1885–1900、第 4 巻、p. 403 にあります。

• 私のレディ・サフォーク：サフォーク公爵夫人キャサリン・ウィロビーの肖像、エヴリン・リード著（1963年）ASIN B000JE85OK
• アンソニー・マーティエンセン著『クイーン・キャサリン・パー』、マグロウヒル・ブック・カンパニー、ニューヨーク、1973年
• 初期近代イングランドの女性、改革、コミュニティ：サフォーク公爵夫人キャサリン・ウィロビーとリンカンシャーの敬虔な貴族、1519-1580：19（近代英国宗教史研究）メリッサ・フランクリン・ハークライダー著
• ヘンリー8世の愛人たちケリー・ハート著