サウスウィック修道院

サウスウィック修道院またはサウスウィックの聖母（/ ˈ s ʌ ð ɪ k /）^[1]は、ポーツマス港のポートチェスター城に設立されたアウグスティノ会修道士の修道院であり、後にイングランド、ハンプシャー州サウスウィックに2マイル（3.2 km）北に移転しました。1538年の修道院解散により廃止されました。

1133年、ヘンリー1世はポートチェスター城の城壁内にあるポートチェスターのセント・メアリー教会にオースティン修道士の小修道院を設立しました。設立認可証では、ポートチェスターの教会、柵や建物、燃料用の木材、ヒングスドンの森の共同牧草地、キャンドーバーの広大な荘園、サウスウィックとアップルステッドの「それぞれの」一区画の土地が修道士に与えられました。13世紀初頭までに、この修道院は認可証（ランベス宮殿に保管）でサウスウィック小修道院と呼ばれ、1145年から1153年頃にサウスウィックの場所に移転したと考えられています。

中世の終わりごろ、この修道院は巡礼の中心地として有名になりました。1510 年 9 月、ヘンリー 8 世はサウスウィックを訪れ、サウスウィックの聖母に 6 シリング 8 ペンスの献金をしました。1538 年、廃止の直前に、ライル家の弁護士兼召使のジョン ヒューシーは、ライル卿に「サウスウィックの聖母、ヘイルズの血、聖救世主など、巡礼の聖人は急速に広まっています」と書き送っています。また、リーランドはサウスウィックの聖母への巡礼の名声について言及しています。

解散により、プレストン・キャンドヴァー修道院は以下を獲得した。

• サウスウィックの荘園（ほとんどすべてハンプシャー州）とその牧師館、ニューランド、ハニントン、サットン・スコットニー、「マウンデスマー」、「オールドフィッシュボーン」、漁場のあるファーリントン、デンミード・モレンズ、クランフェルド、アルドボーン、ドーチェスターのウェラルズとその牧師館、コルマー、スタビントン、ホー、ウェスト・ボアハント、ボアハント、ハーバート、ベリー
• ナットリー、スウィンドン、ポートシー、ポーツマス、ワンステッドの牧師館
• プライアーズ・ディーン、ウィンチェスター市、アンドーヴァーの土地と賃貸料。

サウスウィック修道院とブレアモア修道院のいくつかの荘園は、1540年にアン・オブ・クレーヴスの持参金領に含まれました。^[3]

1535年、『ヴァロール・エクレシアスティックス』は修道院の年間価値（純利益）を257ポンド4シリング4ペンス（2023年の価値で198,376ポンドに相当）と見積もった。しかし、聖職者の一人であるジェームズ・ガンウィンは1536年1月20日にトーマス・クロムウェルに次のような手紙を書いた。

ウィリアム・ワイカムの遺言により、私たちは毎日5回教会でミサを行うことを義務付けられていますが、40年以上も行われていません。去年の5月26日、委員会は私たちの土地の年間価値を確かめるために私たちの場所に座り、議会法に基づいて10分の1を査定しようとしましたが、私の主人（修道院長）は彼らに年間家賃の帳簿を渡しましたが、それはすべての点で真実ではありませんでした。また、去年の9月22日にはレイトン博士が私たちの家を訪れ、私たちが遵守すべきいくつかの命令を与えられましたが、そのうちのいくつかはこれまで無視されていました。私は服従の誓いを果たすためにこの情報をお送りしますが、信頼できる使者がいればもっと早く送っていたでしょう。なぜなら、主人が私の書いたものを知ったら、保管している皿、お金、宝石を持ち去ってしまうからです。

1538 年 3 月 16 日のライル卿宛の手紙には、修道院は閉鎖され、「サウスウィックの聖母」は取り壊されると書かれていた。1538 年 4 月 7 日、修道院長ウィリアム・ノートンと 12 人の聖職者によって降伏文書に署名された。修道院長の署名の隣にはジェームズ・ガンウィンの署名がある。

ノートン牧師は66ポンド13シリング4ペンスという多額の年金を受け取った。

修道院は、初代サウサンプトン伯爵トーマス・ライオセリーの使用人ジョン・ホワイトの手に渡りました。彼は教会を取り壊し、修道院長の宿舎と修道院の建物のその他の部分を私邸に改築しました。サウスウィック・パークとして知られるこの邸宅は、ノートン家の一族の邸宅となりました。^[4] 1551年10月、スコットランドの摂政でスコットランド女王メアリーの母であるメアリー・オブ・ギーズがこの邸宅に滞在しました。^[5]

1567年にジョン・ホワイトが亡くなると、荘園は息子で相続人のエドワードに引き継がれた。1580年にエドワードは息子で相続人のジョン・ホワイト（1606年没）を残して亡くなった。エリザベス1世は1591年8月30日まで滞在し、翌日ポートチェスター城へと向かった。 ^{[6] [7]}

1606年、ジョン・ホワイトは娘で共同相続人のオナーとダニエル・ノートン卿の結婚に伴いこの荘園を譲り渡し、翌年ジョン・ホワイトが亡くなると二人でこの荘園を所有することになった。^{[8] [9]}

ポートチェスターのセント メアリー教会は、ポーチェスター城のローマ壁の内側に残っており、教区の使用に戻されました。基本的にはノルマン様式の建物で、修道院が元々使用していたものです。いくつかの排水口と、身廊の南壁に対する回廊の支柱の跡を除いて、地上には修道院の建物の痕跡は残っていません。

修道院の資材を使用していたこの家は 1750 年に全焼し、廃材の石工として再利用されました。この場所には 1838 年からサウスウィック ハウスが建てられており、2005 年からは国防警察警備学校の本拠地、 2007 年からは 王立憲兵連隊本部が置かれています。

修道院自体については、壁の一部と土塁がいくつか残っています。修道院の教会の残骸の一部は、サウスウィックのセント ジェームズ教区教会に移され、再設置されて残っている可能性があります。サウスウィックの隣接する敷地は今もそのまま残っており、正式にはサウスウィック エステートと呼ばれています。

• 教区教会として機能しているイギリスの修道院、小修道院、修道院の一覧

• ハンプシャー州の歴史：第 2 巻、ビクトリア州の歴史 1973
• イングランドの建築：ハンプシャーとワイト島ニコラウス・ペヴスナーとデイヴィッド・ロイド
• グッドオール、ジョン（2008）[2003]、ポートチェスター城（第2版）、ロンドン：イングリッシュヘリテージ、ISBN 978-1-84802-007-8

ウィキメディア・コモンズには、セント・メアリーズ・ポートチェスターに関連するメディアがあります。

• 修道院の絵
• 修道院の遺物
• サウスウィック修道院の詳細な歴史記録