アントワーヌ・ド・ノアイユ

アントワーヌ・ド・ノアイユ伯爵（1504年9月4日 - 1563年3月11日）はフランスの提督となり、 1553年から1556年の3年間イギリス大使を務め、スペイン大使シモン・ルナールと勇敢だが不運なライバル関係を続けた。

アントワーヌはフランスの外交官として勤務した3人兄弟の長男であり、ルイ・ド・ノアイユとカトリーヌ・ド・ピエール・ビュフィエールの19人の子供のうちの3人であった。^[1]彼の兄弟のジルとフランソワは聖職者と外交官であった。^[2]

彼の経歴は25歳の時、フランソワ1世とオーストリアのアリエノールとの結婚を手配するためにテュレンヌ子爵フランソワ・ド・ラ・トゥールとともにスペインに旅行したことから始まった。そして、最終的な結婚契約書に署名した。その後、イタリア戦争や1548年のスコットランドへの2度の宣教に協力した。 ^{[3]ノアイユは、}ダンバートンからスコットランド女王メアリーを乗せてスコットランドへ出航する船の装備をブレストとル・アーブルで手伝った。^[4]

アントワーヌ・ド・ノアイユは1553年4月30日にロンドンにやって来て、従兄弟のルネ・ド・ラヴァル・ド・ボワドーファンに代わって1556年6月4日まで大使を務めた。イングランド王エドワード6世の死後、彼はイングランド王メアリー1世とその政府を支持していた帝国大使シモン・ルナールとライバル関係になった。^[5]

フランスは、古くから称えられているオールド・アライアンスによってスコットランドと同盟を結んでおり、ノアイユは、 1554年にスコットランドの摂政となるメアリー・オブ・ギーズに仕えた外交官で軍人のアンリ・クルタン・シュール・ドワゼルの友人であった。ノアイユとクルタンは、1553年7月29日にメアリー1世に会うためにニューホールへ旅した。 ^[6]クルタンはエディンバラに戻り、ノアイユはフランス軍司令官のアンヌ・ド・モンモランシーに、ロンドンでの展開をクルタンに報告することを約束した。^[7] 1553年8月、メアリー・オブ・ギーズはナイユに暗号で手紙を書き始めた。^[8]

ノアイユは、レノックス伯爵とその妻マーガレット・ダグラスがスコットランドの摂政職を獲得する計画があることを知ったが、メアリーは寵臣たちが第6代アンガス伯アーチボルド・ダグラスに支援を求めるためにスコットランドに戻ることを許さなかった。^[9]彼は、ピエモンテのヴェルチェッリ陥落やスレイマン1世の息子シェフザーデ・ムスタファの死を含むニュースをスコットランドのギーズ公とクリュータン公に送った。 [ 10 ] 1553^{年12月、ノアイユは}グランジのウィリアム・カークカルディとスコットランド国境問題について話し合い、スコットランドにいるフランス軍の一部の資金が、兵士の経費を記帳していたイタリア人銀行家ティモシー・カニオーリの責任の一部であることを知った。 ^[11] 1554年1月、ノアイユは、メアリー1世とスペイン王フェリペの結婚交渉に関するニュースをスコットランドのギーズ公メアリーに送った。^[12]

ノアイユはメアリーの宮廷で着られていた衣装について、袖が広くて豪華な生地を使ったフランス風の衣装だと描写している。これはエドワード6世の時代のファッションとは対照的であり、エドワード6世の時代のファッションは宗教的な配慮に影響されており、彼はこれを「迷信」と呼んだ。^{[13]彼は8月3日の}メアリーのロンドン入城には参加せず、チャーターハウスの宿舎に（アンリ・クルタンとともに）留まった。ルナールによると、ノアイユは窓からその行進の一部を観察し、行列の様子を描写することができた。ルナールはメアリーが紫のベルベットを着ており、スカートと袖には金の刺繍が施されていたと記している。^[14]

ノアイユは、9月30日の戴冠式の入場に関する「説明」を提供した。そこには、ガスコン公国とノルマンディー公国を代表する2人の男性が含まれていた。ノアイユは、メアリーは銀の衣装を着ており、彼女の輿と馬は金の布で覆われていたと書いている。エリザベスとアン・オブ・クレーヴスも銀の衣装を着ていた。宮廷の女性たちはフランス風の銀と金の衣装を着て、深紅の「クラモワジー」ベルベットで覆われた馬に乗っていた（この詳細は他の記録と異なるようだ）。彼はまた、戴冠式自体とウェストミンスターホールでの晩餐会についても説明している。^[15]

ノアイユによれば、エリザベス女王は戴冠式の際、姉から贈られた宝石を身につけることを拒否、あるいは避けたという。^[16] 1553年9月、ノアイユはフランス国王アンリ2世とカトリーヌ・ド・メディシスに宛てた手紙の中で、メアリーは衣服を好み、「クレープ、コレット、マンシュ、サンブル・プチ・チョーズ」、ヘッドドレス、カラー、スリーブ、その他同様の小物を含む衣装の贈り物を喜ぶだろうと書いている。また、肖像画の交換も提案している。^[17]また、メアリー・ド・ギーズにも、イングランド宮廷における新しい流行と過剰な服装、特に年配の女性が現在着用している鮮やかな色の衣装や豪華な生地、男性の廷臣が着用している刺繍入りのストッキングについて書いている。^[18]

ノアイユは密告者やスパイに頼るようになった。その中には、ニコラスという名のフランス人画家、メアリーの侍従、そして1542年にスコットランド王ジェームズ5世に仕え、毒殺の疑いをかけられ、エディンバラ城に投獄された亡命スコットランド人医師マイケル・ダーラムなどが含まれていた。^[19]ダーラムはイギリス国庫から年金を受け取っていた。^[20]

ピンキーの戦いでスコットランド軍と戦った亡命フランス軍兵士、ジャン・ド・フォントネー・シュール・ド・ベルテヴィル^[21]は、アントワーヌ・ド・ノアイユをメアリー1世に対する陰謀家サー・ヘンリー・ダドリーに紹介した。 ^{[22]メアリーの召使の一人である} スーザン・クラランシューは、1555年にメアリー女王が妊娠しているのではないかという疑念をノアイユに伝えた。ノアイユは、1555年のメアリーの幻の妊娠は嚢胞か腫瘍が原因であると信じるようになった。^[23]

1554年1月、メアリー1世はノアイユに対し、彼女の結婚によってフランスとの既存の平和条約への誓約が変わることはないと保証し^{[24] 、この保証をスコットランドのフランスの同盟国に伝えた[25]}。宮廷の廷臣で補給官のユーグ・クザン・ル・ヴューによると、ノアイユは結婚に反対し反乱を扇動する点で目立っていた^{[26] 。}

ノアイユとアンリ・クルタンはメアリーの宮廷で結婚に反対する人々と接触し^[27]、別の夫候補であるデヴォン伯エドワード・コートネイの支持者とも接触し^{[28] 、}ジェームズ・クロフトを含むワイアットの反乱に関わった陰謀家たちに支援を申し出た。^[29]フランス国王アンリ2世はラ・マルクという特使を派遣し、ニコラ・デュラン・ド・ヴィルガニョンが指揮する艦隊をデヴォンとコーンウォールの沖合に配置するよう提案した。^[30]

ジョン・リー卿（1502年 - 1566年）は、メアリーがスペインのフェリペと結婚する見通しに不満を抱いていた人々の宮廷とのつながりがあり、有益な連絡係だった。^[31]ノアイユに雇われたブロートンと呼ばれるスコットランド人エージェントは、ロンドンの民兵隊「ホワイトコート」の隊長らを唆し、買収して、ロチェスター近郊でメアリーの軍から離脱させたと言われている。^[32]同時代の作家ジョン・プロクターは、ストロードのホスピタル・ヒルで隊長らが寝返ったことを描写している。^[33]

ノアイユは、反乱が失敗した後の1554年2月のワイアット支持者の処刑はスペインの結婚計画にとって逆効果になると考え、反対派が沈黙させられたことに気づいた。^[34]ワイアットは自白でクリュータンを関与させていた。^[35]フランスでは、モンモランシー巡査がイギリス大使ニコラス・ウォットンにノアイユとクリュータンの活動を弁護しなければならなかった。^[36] 4月、ノアイユはフランスの資金援助によって反対派が再燃する可能性があるとまだ考えていた。5月7日、ノアイユはメアリーとその評議会に対し、フィリップ王を運ぶ艦隊がフランスの船舶に対する潜在的な脅威となることについて話したが、会議は双方の怒りの言葉とフランスが戦争を企んでいるという印象で終わった。ノアイユは謝罪と撤回をせざるを得なかったが、結婚計画を妨害する手段を探し続けた。^[37]

ノアイユは、ロンドン塔から釈放されたばかりのエリザベス女王の好意を維持しようとした。ノアイユは彼女にリンゴの贈り物を送ったが、彼の使者はリッチモンド宮殿で逮捕された。^[38]

末弟のジル・ド・ノアイユは外交官として勤務した。彼らの兄弟フランソワ・ド・ノアイユは1556年11月6日から1557年6月21日までロンドンの大使を務めた。彼らの外交文書の抜粋は、1763年にルネ・オーバール・ド・ヴェルトによって『アングレーテルのノアイユ大使』として5巻本にまとめられて出版された。^[39]

彼の妻はジャンヌ・ド・ゴントーで、彼の死後、カトリーヌ・ド・メディシスの女官となった。^[40]

• サント・マリー、アンセルム・ド・シンプリシアン（1868年）。 Histoire généalogique et chronologique de la maison Royale de France、despairs、grands officiers de la couronne et de la maison du roy... パリ: Firmin Didot frères、fils et Cie.、747–9 ページ。
• トゥーレット、JB アレクサンドル編（1862年）。Relations Politiques de la France Et de L'Espagne Avec L'Ecosse Au XVIe Siècle: Correspondances Françaises 1515–1603。 Vol. 1. パリ。 pp.viii–ix。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ヴェルト、アベ・ド編。 （1763年）。ノアイユ・アン・アングルテール大使。 Vol. 1. ライデン。

帰属:

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「Noailles sv Antoine de Noailles」。ブリタニカ百科事典。第 19 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。p. 722。