Loading article…
チャイナタウン（中国語:悉尼唐人街、広東語イェール: Sīknèih Tòhngyàhn'gāai、ピンイン: Xīní Tángrénjiē）は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州のシドニー中心業務地区の南部に位置する都市の飛び地です。セントラル駅とダーリングハーバーの間にあるヘイマーケット地区の大部分を占めています。シドニー市の地方自治体区域の一部であり、オーストラリア最大のチャイナタウンです。[ 2 ]
シドニーとニューサウスウェールズ植民地では、1828年にはすでに中国からの移民が見られました。アモイ（現在の厦門）からの最初の中国人労働者グループは1848年にニューサウスウェールズに向けて出航しました。1851年の金の発見により中国からの移民が増加し、1855年までに中国からの移民の数は約17,000人に達しました。[ 3 ]植民地の港の大部分が中国南部沿岸に位置していたため、中国人の人口は伝統的に中国南部（広東省や福建省など）出身者によって占められていました。[ 4 ]
1850年代のゴールドラッシュ時代にオーストラリアに到着した多くの国籍の1つに中国人がおり、ゴールドラッシュ自体が終わった後も大勢がそこに留まりました。彼らは主に自分たちのコミュニティに定住し、シドニー各地で働き、これらの中国人移民の多くは市の郊外で市場園芸家になりました。[ 5 ] 1861年までにニューサウスウェールズには約13,000人の中国人が住んでおり、この時期にはチャイナタウンは「チャイニーズ・クォーター」としても知られるロックス地区にありました。 [ 6 ] 1880年代には反移民感情が蔓延し、メルボルンのチャイナタウンと同様に、この地域で多数のアヘン窟や売春宿が見つかったため、1892年に「中国人の賭博と不道徳の疑い」に関する王立委員会が始まりました。中国人に対するこうした否定的な態度は、 1901年の連邦成立の頃には落ち着いていた。1920年代までには、シドニーのチャイナタウンは、人気のキャピトル劇場近くのキャンベル通りに移転した。
2019年以来、ディクソン通りとその他の交差する通りは、金曜の夜市を開催するために、毎週金曜日の午後4時から完全に車両通行止めになっている。アジアの屋台料理、デザート、菓子などを販売するさまざまな屋台が通りや路地に並び、市場は非常に混雑することがある。[ 7 ]
公式には、チャイナタウンは継続的な拡大のため、明確な境界線は定められていません。ヘイマーケット・チャイナタウンの伝統的な中心地は、多くの中国料理店が軒を連ねる歩行者天国であるディクソン・ストリートを中心に、両端には牌坊（伝統的な中国の門）があります。東側には、ディクソン・ストリートと平行に走るサセックス・ストリートと、シドニー市の主要幹線道路であるジョージ・ストリートがあります。シドニーのチャイナタウンには、ファクトリー・ストリート、ゴールバーン・ストリート、リトル・ヘイ・ストリート、キンバー・レーン、トーマス・ストリートなど、他にも多くの通りや路地があります。
チャイナタウンの東端、ジョージ通りとヘイ通りの角には、枯れ木の幹から作られた彫刻があります。これは1999年にアーティストのリン・リーによって制作され、「ゴールデン・ウォーター・マウス」と名付けられました。[ 8 ]制作者は、これが中国系コミュニティに幸運をもたらすと信じていました。
現代のチャイナタウンの場所は、実はチャイナタウンとして知られている3番目の地域です。シドニーの青果市場がクイーン・ビクトリア・ビルディングの場所からベルモア・マーケットに移転すると、ヘイマーケットとサリーヒルズ地区がシドニーの中国人市民の中心地となりました。1920年代までに、チャイナタウンは現在の場所に集約され始めました。[ 5 ]
ヘイストリートでは、1996年に高層住宅「ザ・ピーク・アパートメンツ」が建設され、パディーズ・マーケットの上に新しく改装されたマーケットシティ・ショッピングコンプレックスが建設されたことで、チャイナタウンはさらに統合されました。マーケットシティには、チェーンレストラン（ハイディラオなど）が入ったフードコート、800席以上の点心レストラン（ザ・エイト・モダン・チャイニーズ・レストラン）、ブティックショップ、シティ・アミューズメンツ（大型屋内エンターテイメント複合施設）、そして水曜日から日曜日まで開催される農産物とフリーマーケットのヘイマーケット・パディーズ・マーケットがあります。[ 9 ]同様に、2017年後半にマーケットシティに隣接してダーリングスクエアが完成し、複数の新しいアパートメントコンプレックスと多数の新しい施設やレストランが加わり、チャイナタウンはシドニーの都市中心部に完全に統合されました。[ 10 ]
他国のチャイナタウンとは異なり、シドニーのチャイナタウンは比較的犯罪や衛生上の問題が少ない。しかし、シドニーには高層ビルが多数存在するため、景観を重視する地方自治体が課す建物の高さ制限について、中国系コミュニティの間で懸念の声が上がっている。
また、過去 20 年間にシドニーのいくつかの郊外、例えばアッシュフィールド、ハーストビル、イーストウッド、キャンプシー、パラマッタ、チャッツウッド、バーウッド、フレミントン、キングスフォードなどに衛星チャイナタウンが出現しました。これらの郊外はそれぞれ、中国の特定の地域出身の人々が 1 つの郊外に集まって定住するという点で、ますます多様化しており、伝統的に民族飛び地として知られています。たとえば、アッシュフィールドは「リトル上海」として知られており[ 11 ]、ハーストビルには香港出身の人々が集中しています。[ 12 ]しかし、シドニーのチャイナタウンは拡大を続けており、シドニーの中国系オーストラリア人コミュニティにとって、社会的にも文化的にも中心地であり続けています。 [ 13 ]
オーストラリア統計局によると、2016年、チャイナタウンとヘイマーケット地区には、中国人（31.9%）、タイ人（18.3%）、インドネシア人（5.6%）、英語話者（5.1%）、韓国人（4.8%）が相当数居住していた。家庭で英語以外で最も多く話されている言語は、タイ語（20.4%）、北京語（20.3%）、インドネシア語（10.2%）、広東語（5.1%）、韓国語（4.8%）であった。[ 14 ]さらに、シドニー工科大学、ニューサウスウェールズ州技術継続教育機関（TAFE NSW）、シドニー大学などの教育機関が近接しているため、アジアからの学生人口も相当数に上る。2016年時点で、チャイナタウンの住民の25.9%が大学またはTAFEで学んでおり[ 15 ] 、ヘイマーケット地区の住民の33.4%が学士号以上の学位を取得していた。
中心部に位置するチャイナタウン（成長を続ける中心業務地区に隣接し、徐々に吸収されつつある）には、ホワイトカラー労働者が多く住んでいます。 2017年に周辺地域で働いていた65,950人のうち、18%が金融・金融サービス業、17%が政府機関、13.6%が専門・ビジネスサービス業に従事していました。[ 16 ] 2016年の世帯週平均収入は1,696ドルで、2019年の全国平均1,659ドルをわずかに上回っていました。[ 17 ]
シドニーは中国の広州と姉妹都市であり、[ 18 ] 1988年のオーストラリア建国200周年を記念して、チャイナタウンの西、ダーリングハーバー地区に中国友好庭園（繁体字中国語:誼園、簡体字中国語:谊园、ピンイン: yìyuán、広東語イェール: yihyùhn）がシドニーに贈られた。シドニーと広州（以前はCantonとローマ字表記されていた）の関係は、植民地時代の初期から貿易と移民によって特に強固なものとなっている。協定では、広東省が庭園の設計と、古典的な庭園の類型に不可欠な主要な建築資材、家具、美術品を提供し、ニューサウスウェールズ州がダーリングハーバー局を通じて建設を管理・資金提供することになっていた。中国国外にある数少ない公共の伝統的な中国庭園の一つであり、私的な庭園の園芸的表現であり、文人庭園または古典庭園に分類することもできます。[ 19 ]この庭園は、2018年10月5日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に追加されました。[ 20 ]この庭園では、その歴史と設計哲学に関するレッスン、景観ツアー、学校訪問、結婚式、鯉の餌やりなどのアクティビティが開催されています。[ 21 ]
チャイナタウンには、通りや路地、道路の名前を英語と中国語の両方で表記した二言語表記の道路標識が数多くあります。中には広東語の発音に基づいているもの（例：Hay Street、禧街は広東語では「Hēi Gāai」 、北京語では「Xǐ Jiē」と発音）もあれば、北京語の発音に基づいているもの（例：Liverpool Street、利物浦街は北京語では「Lìwùpǔ Jiē」、広東語では「Léihmáhtpóu Gāai」と発音）もあります。
これらの標識の中には、シドニー市の公式道路標識が添えられているものもあります。それぞれの標識の下部には、「チャイナタウンへようこそ」と「歡迎光臨華埠」と書かれています。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)南緯33度52分43.61秒 東経151度12分14.69秒/南緯33.8787806度 東経151.2040806度/ -33.8787806; 151.2040806