ジャパンタウン

ジャパンタウン
ブラジル、サンパウロのリベルダーデ
日本語名
漢字	日本人街
仮名	にほんじんがい
転写 ローマ字 日本人街 訓令式 日本人街

ジャパンタウン（日本人街）は、日本国外の都市や町にある日本人コミュニティの一般的な名称です。また、ジャパンタウンはJタウン、リトルトーキョー、日本町と呼ばれることもあります。最初の2つは、サンフランシスコのジャパンタウン、サンノゼのジャパンタウン、ロサンゼルスのリトルトーキョーの一般的な名称です 。

歴史的に、ジャパンタウンは、日本からの移民とその子孫である日系と呼ばれる日本人のディアスポラとその個々のメンバーを象徴していました。日本からの移民は、12世紀にはフィリピンで最初に起こり、記録されていますが、^[1]明治時代になって日本人がフィリピン、^[2]北米、そして1897年に35人の移民からメキシコへ、^[3] その後ペルーへ、1899年に790人の移民から始まるまで、大規模な現象にはなりませんでした。^[4]植民地時代には日本帝国 の領土への大規模な移民もありましたが、そのような移民のほとんどは、アジアでの第二次世界大戦の終結後に日本に帰国しました。^[5]

16 世紀から 17 世紀にかけての短い期間、東南アジアやその地域の他の地域で日本人の海外活動と存在が急増しました。この地域の多くの主要な港や政治の中心地に「日本町」として知られる大規模な日本人コミュニティが見られ、彼らはそこで大きな政治的、経済的影響力を発揮しました。

日本人は数世紀にわたり、商業、政治、宗教、その他の理由で海上やこの地域で活動していた。しかし、16世紀にはそのような旅行や活動が劇的に増加した。戦国時代の内紛により、多くの人々、主に武士、一般商人、キリスト教徒の難民が海の向こうに財産を求めた。この頃に日本から逃げた武士の多くは、さまざまな大きな紛争で敗戦した人々であり、中には浪人や朝鮮出兵やその他のさまざまな大きな紛争の退役軍人もいた。豊臣秀吉、そして後に徳川将軍がキリスト教を繰り返し禁止したため、多くの人が国を逃れ、その多くがカトリック教徒のマニラに定住した。^[6]

カナダやアメリカなどの西洋諸国では、日本人は社会に溶け込む傾向があり、多くの日本人街が完全に消滅する危機に瀕しており、残っているのはカリフォルニア州サンフランシスコ、サンノゼ、ロサンゼルスのみである。^[7]

以下に述べる特徴は、現代の多くの日本街に共通する特徴です。

歴史ある日本街の多くには、日本文化を反映した建築様式が見られます。日本の建築は伝統的に、地面から少し離れたところに建てられた木造建築で、瓦屋根または茅葺き屋根が特徴です。壁の代わりに襖が使われ、さまざまな場面に合わせて内部の空間構成をカスタマイズできました。伝統的に、人々は座布団か床に座っていました。椅子や高いテーブルが広く使われるようになったのは 20 世紀になってからです。しかし、19 世紀以降、日本は西洋、近代、ポストモダン建築の多くを建築やデザインに取り入れるようになりました。

多くの日本人街では、道路標識や建物に日本語が使われていることが分かります。日本語は日本の公用語であり主要言語です。日本語は語彙的に明確な高低アクセント体系を持っています。初期の日本語は、古語三部作が編纂された8世紀の状態に基づいて主に知られています。日本語の最も古い証拠は、西暦252年の中国の文書にあります。

日本語は、中国の草書体から派生したひらがな、漢字の速記として派生したカタカナ、中国から輸入された漢字の3つの文字の組み合わせで表記されます。ラテンアルファベットであるローマ字も、現代の日本語では、特に会社名やロゴ、広告、およびコンピュータに日本語を入力するときによく使用されます。数字には一般にヒンドゥー数字が使用されますが、伝統的な漢数字も一般的です。

日本人のディアスポラ
日系人

総人口
約360万人[8]
人口の多い地域
ブラジル	1,600,000 [9] [10] [11]
アメリカ合衆国	1,404,286 [12]
中国	127,282 [13]注記
フィリピン	120,000 [14] [15]
カナダ	109,740 [16]
ペルー	103,949 [17]
タイ	78,431人（2022年、日本国籍のみ注）[18]
オーストラリア	72,000 [19]
ドイツ	70,000 [20]
アルゼンチン	65,000 [21] [22]
イギリス	63,011 [23]
韓国	58,169 [24]注記
メキシコ	35,000 [25]
フランス	30,947 [13]注記
シンガポール	27,525 [26]
香港	27,429 [27]
ベトナム	17,266人（2017年、日本国籍のみ注）[28]
マレーシア	22,000 [29]
ミクロネシア	20,000 [30]
インドネシア	14,720 [31]
ニュージーランド	14,118 [32]
ボリビア	14,000 [33]
オランダ	10,460 [34]
スペイン	8,720 [35]
インド	8,398 [36] [37]
ニューカレドニア	8,000 [38]
イタリア	7,556 [39]注記
パラグアイ	7,000 [40]
ベルギー	6,519
マーシャル諸島	6,000 [41]
スウェーデン	5,235
パラオ	5,000 [42]
マカオ	4,200 [43]
スイス	4,071 [13]注記
オーストリア	3,500 [44]
ウルグアイ	3,456 [45]注記
カンボジア	3,363人（2022年、日本国籍のみ注）[46]
アイルランド	3,122 [47]
コロンビア	3,000 [48]注記
チリ	2,600[1]
ロシア	1,700 [引用が必要]
パキスタン	1,500 [引用が必要]
カタール	1,000 [49]
関連民族
琉球人のディアスポラ
^注: 帰化した日本人とその子孫の人口は不明です。祖先の出自が国籍とは無関係に記録される米国を除き、日本国籍を持つ永住者の数のみを

日本人街は、明治時代（1868～1912年）にアメリカに日本人が大量に移住したことにより誕生しました。当時、多くの日本人は貧しく、アメリカで経済的なチャンスを求めていました。日本人移民は当初、アメリカ西部とカナダに定住しました。

かつてカリフォルニア州には43の日本人街があった^[50] 。ロサンゼルスのリトルトーキョーの数ブロックから、ユバ郡の小さな農村メアリーズビルまで多岐にわたる。これらのコミュニティには、典型的な企業の他に、移民の子供たちのための日本語学校、日本語の新聞、仏教やキリスト教の教会、時には日本人病院があることが一般的だった^{[51] 。}第二次世界大戦中の日本人の強制収容後、これらのコミュニティのほとんどは大幅に衰退するか、完全に消滅した。

現在、米国には4つの日本町が認定されており、商業化、再建、高級化、日本人人口の減少などの問題に直面している。^[52]

• コロニア・ウルキサはアルゼンチンのラプラタにある日本人街です。コロニア・ウルキサはアルゼンチン最大の日本人街で、学校、レストラン、研修センターなど多くの施設が集まっています。^[53]

• リベルダージはブラジルのサンパウロにある日本人地区です。サンパウロ都市圏は、日本国外で最も多くの日本人人口を抱える都市であり^{[54] 、}日系人の人口が最も多い都市でもあります^[要出典]。

20世紀初頭、ブリティッシュコロンビア州のローワーメインランドには、バンクーバーのジャパンタウンなど、いくつかのジャパンタウンが出現した。^[55] ブリティッシュコロンビア州リッチモンドのスティーブストンも、 1942年の時点では主に日系人で構成されていたコミュニティだった。^{[56]しかし、第二次世界大戦中に}日系カナダ人が強制収容された 後、これらのコミュニティは分散した。^{[55] [56]}

21世紀初頭、オンタリオ州トロントのベイ通りとダンダス通りの周辺にリトルジャパンが出現した。^[57]

カナダの自治体のうち、日本人人口が全国平均（0.3%）を上回る自治体は以下のとおりです。

• ブリティッシュコロンビア州リッチモンド(2%)
• アルバータ州レスブリッジ（1.9%）
• ブリティッシュコロンビア州バーナビー（ 1.7%）
• バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州(1.7%)
• ブリティッシュコロンビア州ノースバンクーバー(1.6%)
• ノースバンクーバー（地区自治体）、ブリティッシュコロンビア州（1.5％）
• ブリティッシュコロンビア州ポートコキットラム(1.4%)
• ブリティッシュコロンビア州ウェストバンクーバー(1.2%)
• ブリティッシュコロンビア州コキットラム( 1%)
• ブリティッシュコロンビア州カムループス( 1 %)
• ブリティッシュコロンビア州ポートムーディ( 1%)
• カルガリー、アルバータ州(0.6%) - 29 Street SW
• オンタリオ州リッチモンドヒル(0.5%)
• トロント、オンタリオ州(0.5%)
• オンタリオ州マーカム(0.4%)

• リトル トーキョー、クアウテモック、メキシコ シティ。クアウテモック地区のこの地区には、レストラン、ラーメン店、日本式バー、日本書店、日本式ホテルなど、多くの日本式施設があり、市内の日本人コミュニティや地元住民、観光客にサービスを提供しています。この地区の将来計画には、リトル トーキョーの通り沿いに「バリオ ハポネス」の標識として歓迎の鳥居と日本式の提灯を設置することや、その他多くの文化的標識の設置が含まれています。
• メキシコシティのアギラス地区。この地区には多くの日系メキシコ人が住んでいます。日本クラブやレストラン、日本庭園があります。第二次世界大戦中、メキシコ政府が多くの日本人をこの地域に集中させたため、この地域には主に多くの日本人が定住しました。今日、この地区は日系コミュニティのための多くの日本施設がある活気ある地区です。
• アカコヤグア、チアパス州。アカコヤグアは、今日に至るまでラテンアメリカ最古の日本人植民地です。1800 年代後半の植民地で、当時の人口過剰のため、日本は他の地域に移住するために市民を送り出しました。榎本植民地は、ソコヌスコ地域の近隣のドイツ人植民地の成功を見て、コーヒー栽培を試みました。植民地は繁栄し、今日までこの地域で日本人としてのアイデンティティを維持しています。多くの施設や建物、特にセントラル パークには日本文化の象徴があり、訪問者を迎えるために鳥居が建てられています。子孫は文化を非常に誇りに思っており、日本の皇太子の歓迎や日本の祭りなど、日本との非常に強いつながりを持っています。

• リマ、ヘスス・マリア地区のペルー日本文化センター周辺

第二次世界大戦前、アメリカ全土には数え切れないほどの日本人街があり、カリフォルニア州だけでも40以上あった。大統領令9066号に続いて日系アメリカ人が大量に避難、収容された結果、何万もの日系アメリカ人の財産や事業が失われ、アメリカ全土の歴史的な日本人街の多くが事実上消滅した。なぜなら、彼らの不在中に新しい家族が引っ越してきて、古い地区がすぐに占領され、1950年代と60年代の都市再開発事業でさらに消滅したからである。^[58]

1960年代に戦前の住宅協定が撤廃され、後の世代が全国に散らばって分散したため、生き残った日本人街でさえ、かつての面影はなく、現在では観光客やアジア太平洋地域のコミュニティーに多くを供給している。^[59]

ジャパンタウン指定地域は以下の地域に残ります。

• カリフォルニア州ロサンゼルス、リトル東京
• カリフォルニア州ロサンゼルス、ソーテル・ジャパンタウン
• カリフォルニア州サンフランシスコのジャパンタウン
• カリフォルニア州サンノゼのジャパンタウン
• ワシントン州シアトルのインターナショナル ディストリクト

北カリフォルニア: サンフランシスコとサンノゼのジャパンタウン地区に加えて、日系アメリカ人の人口が多く、歴史があり、かつてジャパンタウンとして知られていた郊外や地域には以下が含まれる: ^[60]

• カリフォルニア州アラメダ(1.1%)
• カリフォルニア州バークレー（1.6%）
• カリフォルニア州フローリン
• カリフォルニア州フレズノ
• カリフォルニア州ヘイワード(0.5%)
• カリフォルニア州リビングストン
• カリフォルニア州サンフランシスコ、ローワーヘイト
• カリフォルニア州マウンテンビュー(2.1%)
• カリフォルニア州オークランド（0.5%）
• カリフォルニア州パロアルト（2.0%）
• カリフォルニア州サクラメント （第二次世界大戦前のカリフォルニア州で人口当たりの集中度が最も高く、5.6%）
• カリフォルニア州サンマテオ（2.2%）
• カリフォルニア州サリナス^[61]
• カリフォルニア州サンタクララ(1.5%)
• カリフォルニア州サウスサンフランシスコ
• カリフォルニア州サニーベール
• カリフォルニア州ウォルナットクリーク
• カリフォルニア州ウォルナットグローブ。
• カリフォルニア州ワトソンビル(0.8%)
• カリフォルニア州ウッドランド

南カリフォルニア:

• カリフォルニア州ドゥアルテ
• カリフォルニア州フォンタナ
• カリフォルニア州ガーデナ
• カリフォルニア州ロングビーチ(0.6%)
• カリフォルニア州オレンジ郡
• カリフォルニア州オックスナード
• カリフォルニア州パームデザート （コーチェラ・インペリアル渓谷）
• カリフォルニア州サンバーナーディーノ （インランドエンパイアとリバーサイド地域）
• カリフォルニア州ロサンゼルス、ウェストロサンゼルス、ソーテル ブルバード
• ターミナル島 （ロサンゼルス港）
• カリフォルニア州トーランス- 「日本の47番目の都道府県」と呼ばれる
• カリフォルニア州ビスタ （北郡-サンディエゴ地域）
• カリフォルニア州ハンティントンビーチにある歴史的なウィンターズバーグ

太平洋諸島:

• ハワイ州ホノルルは、1920年にハワイの人口の 43% を占めていました。現在は約 16.7% です。

米国西部のその他の地域

• アリゾナ州コロラド川下流域

• コロラド州デンバーのサクラスクエア
• グランドアベニュー、アリゾナ州フェニックス（道路の東端）
• ネバダ州ラスベガス-多くはハワイ出身
• オンタリオ州、オレゴン州(1.6%)
• オレゴン州ポートランド^[62]
• ユタ州ソルトレイクシティのジャパンタウン通り^[63]

アメリカ東部:

• イリノイ州シカゴのノースサイドとシカゴ北西部の都市圏
• マサチューセッツ州ボストン
• ポータースクエア、マサチューセッツ州ケンブリッジ
• マサチューセッツ州クインシー
• デトロイト近郊のミシガン州ノバイ
• ニュージャージー州シーブルック
• ニューヨーク市イーストビレッジのセントマークスプレイス（ニューヨーク市には15万人の日本人が住んでいます）
• ニューヨーク州ウェストチェスター郡 （ニューヨーク州最大のアジア系アメリカ人の町、スカーズデール）
• オハイオ州ダブリン
• 北バージニア州

• St 63 および St 422 (トラサック パエム)、プノンペン^[64]

• 上海市古北区は、日本人駐在員が多く住む住宅街。通称「リトルトーキョー」とも呼ばれる。古北区には高島屋百貨店がある。^[65]

• 香港の東区は香港最大の日本人コミュニティーの本拠地であり、太古城などの地区に広く分布しており、香港の日本人総人口の約4分の1がここに住んでいます。香港日本人学校も東区に本部を置いています。
  • 九龍の日本人居住者の50％以上が九龍城区の紅磡に居住しており、香港で最も人気のある日本人居住地の一つである。 ^{[66]伝統的な日本食レストランが密集していることから「}リトルジャパン」や香港の「下町」とも呼ばれている。^[67]
  • さらに、新界の大埔地区にも日本人学校のキャンパスがあります。

• サタク、ハルディア

2000 年代後半、マレーシアは日本人退職者の移住先として人気が高まり始めた。マレーシアの「マイ セカンド ホーム」退職者プログラムには、2002 年から 2006 年にかけて 513 人の日本人が応募した。マレーシアを選んだ理由には、不動産価格の安さとホーム ケア ワーカーの雇用コストの安さなどがある。こうした退職者は、日本に住んでいたら退職後の生活の質は高くなく、そもそも退職する余裕もなかったという事実を理由に、皮肉を込めて自らを経済移民、あるいは経済難民と呼ぶこともある。

• クアラルンプール、モンキアラ
• リトル ジャパン、タマン モレック、ジョホールバル
• ジャラン・ベンダハラ、イポー
• ジャラン・エア・イタム、ペナン

• グロ・グロリエッタ・モールの頂上にあるジャパンタウン、フィリピン・マカティ
  ダバオ市のリトルトーキョー（ミンタル）（1936年）
• マニラ、パコ、ジャパンタウン
• イロイロ市ジャパンタウン
• セブ市ジャパンタウン
• マンダウエのジャパンタウン
• ダバオ市ジャパンタウン
• リトル東京、ダバオ市
• リトルトーキョー、マカティ。この日本人街はチノ・ロセス通り沿いと、ルフィーノ通りとアルナイス通りの間の近隣の通り沿いにあります。^[68]
• リトルトーキョーとして知られるダバオ市のバランガイ、ミンタル。
• リトル京都、セブ市^{[69] [70] [71]}

• クラークキー
• オーチャードロード

• ソウル市龍山区

• 天母、台北、台湾
• 台湾、台北市、林森北路

• Le Thanh Ton通り、ホーチミン市1区。^[72]

• ジャカルタのショッピング街ブロックMの一部は、レストラン、スパ、カフェなどの日本人向け施設が集まるエリアとして開発されており、周辺に日本人駐在員が多く居住していることから「リトルトーキョー」というニックネームが付けられている。^[73]

• カラチのカシム港などの工業地帯には、日本人（多国籍企業や外国人駐在員を含む）が活発に活動している。1980年代から1990年代にかけて、カラチには2,000人以上の日本人が住み、国内でも有数の外国人コミュニティの一つとなっていた。現在、コミュニティは数百人にまで減少している。^[74]カラチ日本人学校もある。^[75]

• バンコクでは、スクンビット通り、トンロー、プロムポン周辺に日本人が住んでいます。アパートの多くは日本人専用に賃貸されており（所有者はタイ人ですが）、プロムポン周辺には日本食料品店、レストラン、バー、ドライクリーニング店、クラブなどがあります。
• シラチャでは、バンコク以外では2番目に大きな日本人コミュニティとして、市内中心部とその周辺に日本人が住んでいます。
• チェンマイは気候が良く、混雑も少ないため、日本人退職者に人気の場所であり、市内中心部に日本人が住んでいます。
• アユタヤでは、ますます多くの日本人が帰国し、多くの日本企業が集まるロジャナ通り周辺で暮らしています。また、この街は16世紀に遡るタイ初の日本人街、バン・イプンがあることでも有名です。

• デュッセルドルフはドイツで最も多くの日本人が居住する都市である。^[76]デュッセルドルフの日本人コミュニティは、デュッセルドルフ中央駅近くのインメルマン通り一帯（通称「リトル東京」）から発展し、日本のオフィスや店舗が集中している。デュッセルドルフは1960年代から日本企業の拠点となっている。現在デュッセルドルフには日本人インターナショナルスクールとエコハウスと呼ばれる日本人寺院があり、どちらもニーダーカッセルにある。^[76]

• 1885年から1887年までのヴィクトリア朝時代には、ロンドンのナイツブリッジにタナカー・ブヒクロサンが組織した「日本人村」があった^{[77] [78] [79]}
• ロンドンは英国最大の日本人コミュニティの本拠地であり、アクトンとフィンチリーには日本人居住者が集中している。北ロンドンは日本人居住者が住むのに人気のあるロンドンのエリアである。^[80]

• パリには 日本人コミュニティがあります。日本食レストランやショップはオペラ座ガルニエの近く（特にサンタンヌ通り）に集中しており、市内の日本人人口は主に15区と16区に集中しています。

1970年代後半から1980年代前半にかけて、多くの日本企業がスペインに拠点を置くことを選びました。

• アムステルフェーン
• ブイテンフェルダート

• リトル東京、アデレード
• ダーウィンのジャパンタウン
• シドニーのアーターモンには、鉄道駅の近くに小さな日本人街があり、日本食レストラン、日本食料品店、日本書店が入っています。ノースブリッジやセント・レナーズなどの近隣の郊外にも、数多くの日本企業が集まっています。
• クイーンズランド州ゴールドコーストには多くの日本人が住んでおり、その数は今も増加傾向にあります。

• チャイナタウン
• コリアタウン
• 民族居住地
• 日本人のディアスポラ
• リトルサイゴン
• リトルマニラ
• 北米の都市における民族居住地の一覧
• フィリピンの都市における民族居住地の一覧

• ウィキメディア・コモンズのジャパンタウン関連メディア
• ジャパンタウン アトラス ジャパンタウン アトラスは、第二次世界大戦前に日系アメリカ人が居住し、働いていたカリフォルニア州の約 20 のコミュニティを地図にしたものです。
• カリフォルニアの日本街
• ロサンゼルスのリトル東京ジャパンタウンの地図
• リトル東京ジャパンタウンガイド
• Sawtelle Blvd. (西ロサンゼルス) 2008-05-18 にWayback Machineでアーカイブ
• ニジヤマーケットの場所（カリフォルニアの日本人居住地のヒントになるかもしれません）
• アーノルド、ブルース・マコト。「決定要因としての日本人民族集団：日本街が日系アメリカ人二世に与えた影響」