死の街

シティ・オブ・デスは、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第17シーズンの2番目の連続ドラマで、ドクターとして知られるタイムトラベルをするヒューマノイドエイリアンの冒険を描いています。BBCによって制作され、1979年9月29日から1979年10月20日までBBC1で毎週4回に分けて最初に放送されました。この連続ドラマは「デイヴィッド・アグニュー」によって書かれました。これはデイヴィッド・フィッシャー、ダグラス・アダムス、グラハム・ウィリアムズの共同作品のペンネームです。マイケル・ヘイズが監督しました。

シティ・オブ・デスには、 4代目ドクター（トム・ベイカー）と彼の相棒ロマーナ（ララ・ワード）が登場します。主に現代のパリを舞台にしたストーリーは、スカルリオーニ伯爵（ジュリアン・グローヴァー）（実際はスカーロスと呼ばれるエイリアン）が、モナ・リザを盗んでタイムトラベルの実験資金を調達し、4億年前に同種族の残りを死に至らしめた事故（この事故によって惑星に生命が存在するようになった）を回避しようとするというものです。

フィッシャーが考案したオリジナルのストーリーラインは、プロデューサーのウィリアムズの協力を得て、脚本編集者のアダムスによって大幅に改訂された。これはイギリス国外で撮影された最初のドクター・フーの連続ドラマであり、制作チームは1979年の4月から5月にかけてパリで作業し、スタジオでの作業は6月に完了した。

BBCのライバルであるITVがストライキで放送中止となった最中に放送された『シティ・オブ・デス』は高視聴率を記録した。第4話は1600万人以上の視聴者を獲得し、イギリスにおける『ドクター・フー』の1話あたりの視聴者数としては過去最高となった。振り返ってみるとシリーズの古典シリーズの中でも最高のシリーズの一つとされているが、当初の評価は賛否両論で、ユーモアたっぷりのトーンが批判された。^{[1] 2009年9月、} 『ドクター・フー・マガジン』第413号で、読者のお気に入りストーリー第8位（その時点で200作品中）にランクされた。

パリにいる間、ドクターとロマーナは時間の歪みを感じ取る。彼らは、ルーブル美術館にあるレオナルド・ダ・ヴィンチの「モナ・リザ」を保管しているセキュリティシステムを、スカルリオーニ伯爵夫人がエイリアンの装置を使ってスキャンしているのを目撃する。2人はダガン警部と会う。彼は、伯爵夫人が夫のスカルリオーニ伯爵と共に進行中の美術品盗難計画に関与しているのではないかと疑っている。ダガンはドクターとロマーナに加わり、スカルリオーニ邸の調査を行う。そこで彼らは、時間の歪みの原因であるケレンスキー博士が時間の実験に使用した装置と、モナ・リザの正確なコピー6つを見つける。ドクターはロマーナとダガンに調査を続けるよう指示し、その間に自分はターディスに戻って親友のレオナルドを訪ねる。ドクターが去った後、モナ・リザを盗み出した伯爵が戻ってきて、ロマーナとダガンを捕らえる。ロマナが時間に精通していることを知った彼は、ケレンスキー博士を殺害し、ロマナにテストを続けるよう強制する。

過去に、ドクターはレオナルドの家に到着するが、タンクレディ船長、つまりスカルリオーニ伯爵に捕らえられる。タンクレディは、自分が実はジャガロス種族の一員であるスカロスであることを明かす。彼らは4億年前に地球に到着したが、宇宙船の爆発により他の全員が死亡し、彼自身の体は時を超えて断片化された。スカロスの断片は集合的に人類を操り、20世紀までには爆発を止めるために過去に戻ることができる技術を手に入れることになる。タンクレディは現在、スカルリオーニの仕事に資金を提供するために、レオナルドにモナリザの複製を作らせている。タンクレディが去った後、ドクターは捕らえた男を殴り倒し、空白のキャンバスにフェルトペンで「これは偽物だ」と書き、現在に戻る前にレオナルドにその書き込みを塗りつぶすようにというメッセージを残した。

ドクターは、ロマナが作業を続けなければスカロスがパリを破壊すると脅していることを知る。ドクターは伯爵の本当の姿を見せて伯爵夫人の協力を得ようとするが、伯爵は彼女を殺してしまう。ロマナは作業を完了し、スカロスはそれを使って過去へ旅する。ドクターは、宇宙船の爆発が地球上の生命の発達のきっかけであり、スカロスがそれを阻止すれば人類は存在しなくなることを恐れ、ロマナとダガンをターディスに案内する。二人は、ダガンがスカロスが宇宙船にたどり着く前に彼をノックアウトするのに間に合うように到着する。スカロスは現在の地球に戻り、ボディーガードのヘルマンにエイリアンの姿で発見され、二人は格闘して機器を損傷し、邸宅に火をつける。ヘルマンは逃げるが、スカロスは焼死する。ドクター、ロマーナ、ダガンが到着した時には、モナ・リザのオリジナルと6枚の複製のうち5枚が火事で焼け落ちていたが、最後の複製は無事だった。ダガンは貴重な芸術作品を失ったと主張するが、ドクターは、まだレオナルドの手による複製は誰にも気づかれないだろうし、金銭的価値だけが問題なら芸術は無価値だと彼に保証する。ドクターとロマーナはエッフェル塔でダガンに別れを告げる。

脚本家のデイビッド・フィッシャーはドクター・フーの第16シーズンに2つの脚本『 The Stones of Blood』と『The Androids of Tara  』を寄稿しており、プロデューサーのグレアム・ウィリアムズから更なるストーリーのアイデアを求められていた。フィッシャーは2つの案を提出し、最初のものは『The Creature from the Pit』となり、もう1つの『The Gamble with Time 』はラスベガスのカジノを不正操作してタイムトラベル実験の資金を調達する陰謀に関するものだった。 ^[2]ウィリアムズはフィッシャーに『The Gamble With Time』を1920年代の架空の冒険家ブルドッグ・ドラモンドのパロディとして作り直すよう依頼した。 ^[2]フィッシャーの脚本草案は、偶然時間の中で分裂してしまったセフィロス種族の1人、スカーリオーニを中心にしたものだった。脚本は主に1928年を舞台としており、ドクターとロマーナはドラモンド風の探偵「パグ」ファークハーソンの助けを借りて、盗まれたモナリザを追ってパリからモンテカルロまでスカルリオーニを追う。そこではスカルリオーニのパートナーであるハイジ男爵夫人が、スカルリオーニのタイムトラベル実験の資金を得るために、タイムトラベル技術を使ってカジノのルーレットで不正をしていた。その他の舞台には、1979年のパリ、1508年のレオナルド・ダ・ヴィンチのスタジオ、先史時代の地球などがあった。^[3]この時点で、製作部長のジョン・ネイサン・ターナーは、製作チームがパリで撮影する余裕があることを割り出していた。^[4]このため、フィッシャーの脚本を書き直して舞台をパリに移し、コスト上の理由から1920年代の設定を外す必要があった。^[4]ドクターの相棒であるロボット犬K9も、ロボット犬とその操縦者をパリに連れてくる費用が法外だったため、脚本から削除しなければならなかった。^[5]

しかし、フィッシャーは離婚の真っ最中で、個人的な事情により脚本の書き直しができなかった。^[3]つまり、脚本編集者のダグラス・アダムスは、グレアム・ウィリアムズの助けを借りて、週末の間に物語を完全に書き直さなければならなかった。^[6]アダムスによると、グレアム・ウィリアムズは「私を自宅に連れて行き、書斎に閉じ込めて、数日間ウイスキーとブラックコーヒーを浴びせかけ、そして脚本ができた」という。^[7]改訂された脚本は、現在「セフィロスの呪い」と題され、「デイヴィッド・アグニュー」とクレジットされているが、これはBBCで使用されている標準的なペンネームであり、以前はドクター・フーのシーズン15の連続ドラマ「インベージョン・オブ・タイム」で使用されていたものである。^[8]この連載は1979年5月8日に『City of Death』と改題された。 ^{[9]アダムズは後に}『City of Death』の要素と未完の『ドクター・フー』連載作品『Shada』（1979年、2003年）を小説『Dirk Gently's Holistic Detective Agency』（1987年）で再利用した。^[10]

パート1では、ロマナ役のララ・ウォードが、ブラキアテル・コレクションと呼ばれる素晴らしいアートギャラリーについて軽く触れています。ヴァージン・ニュー・アドベンチャーズ小説シリーズでは、後にこの話が展開され、タイムロードのアーヴィング・ブラキアテルというキャラクターが登場します。^{[11]ブラキアテルは}、バーニス・サマーフィールドの小説シリーズとオーディオドラマ、そしてウォードがロマナ役で主演したガリフレイ^{[壊れたアンカー]}オーディオドラマシリーズにも登場します。^[11]

ジュリアン・グローヴァーは、1965年の『聖戦』でリチャード獅子心王役を演じた、評判の良い性格俳優だった。彼は、ジャガロスのマスクをかぶると演技の妨げになると感じ、躊躇した。その結果、そのシーンではリチャード・シーキーが代役を務めた。^[12]トム・チャドボンは、フランス系ベルギー人の漫画ヒーロー、タンタンに似ていることから、ダガン役に選ばれた。^[13]ピーター・ハリデーは、以前に『インベイジョン』や『ドクター・フー・アンド・ザ・シルリアンズ』など、いくつかのドクター・フーの連続ドラマに出演していた。^[14]

ダグラス・アダムスは、モンティ・パイソンとフットライツとのつながりを通じて、ジョン・クリーズとエレノア・ブロンを知っていた。^[15]美術館のシーンが収録される日に、二人がBBCテレビセンターで働いていることを知ると、アダムスは二人を説得して「二人のイギリス人」のために書かれた短いシーンにカメオ出演させた。 ^{[15] [16]}クリーズとブロンは、出演に関する事前宣伝をしないという条件で合意した。クリーズは二人を「ヘレン・スワネツキー」と「キム・ブレッド」としてクレジットすることを望んだが、BBCはそれを断った。^[17]クリーズは「キム・ブレッド」という名前を気に入り、後のプロジェクトでも使用した。^[18]収録中、クリーズとベイカーはBBCのクリスマステープ用に二つの短いコメディー寸劇も録音した。^[17]

『シティ・オブ・デス』の監督マイケル・ヘイズは、以前に『アンドロイド・オブ・タラ』（1978年）や『アルマゲドン・ファクター』（1979年）を監督していた。^[19]彼はまた、パリでの撮影経験があり、BBCのためにメグレ（1960年 - 1963年）やジョルジュ・シムノンの他の物語の翻案に携わっていた。 ^[13]ロケ撮影は1979年4月30日から1979年5月3日にかけてパリで行われた。^[4]撮影日はメーデーの祝日と重なり、撮影に選ばれた場所の多くが閉鎖されていたため、出演者やスタッフによるかなりの即興を余儀なくされ、難しい撮影となった。^[4]モデル撮影は1979年5月8日から10日にかけてブレイスタジオで行われた。^{[20]これらは先史時代の地球から離陸するジャガロス宇宙船のショットに集中し、}サンダーバードのベテランであるイアン・スコーンズが監督した。^[20]リハーサルの後、制作はBBCテレビセンターに移され、残りのシーンが2つのブロックに分けて収録された。最初のブロックは1979年5月21日から22日まで、2番目のブロックは1979年6月3日から5日までであった。 ^[21]

トム・ベイカーは、パリでの撮影は、撮影を見に来たりスターに会ったりするために群衆が集まるイギリスでの撮影とは全く違うと感じた。当時フランスではドクター・フーは放映されていなかったため、出演者やスタッフはほとんど無視されていた。 ^[12]ララ・ワードは、シティ・オブ・デスがこれまで手がけたドクター・フーの連続ドラマの中で最も難しい作品だったと感じたが、結果には満足しており、「雨や寒さの中でたくさんのシーンを撮影しなければならなかった...そこには全く魅力がなかった...普通の物語とも違っていたし、完成した作品も気に入っている」と語った。^[22]ワードは、衣装がロマナ役を作り上げるための重要な要素であると考えて、衣装デザイナーのドリーン・ジェームズと衝突し、ジェームズがこの物語のためにデザインした銀色のキャットスーツを拒否した。^[23]ウォードはベイカーと一緒に着た女子高生の衣装のアイデアを思いつき、「女の子たちが嫌がるようなものを着るのは楽しいだろうと思った。そうすれば彼女たちが元気づけられるかもしれないから...。彼女たちの父親たちから『うわー、制服だ!』という手紙がたくさん届くとは思っていなかった」と回想している。^[24]

シティ・オブ・デスは1979年9月29日から4回連続の土曜日にBBC1で放送された。^[26]当時、ストライキによりライバル局のITVが放送禁止となり、その結果、この連続ドラマは4話で平均1450万人の視聴者数という非常に高い視聴率を記録した。第4話では1610万人が視聴し、ドクター・フーのエピソードとしては過去最高の視聴者数を記録した。^[26]この物語は1980年8月12日から15日までの火曜日から金曜日までの4夜連続でBBC1で再放送され、それぞれ630万、550万、560万、590万の視聴者数を記録した。^[27]

シティ・オブ・デスの最初の2部に対する視聴者の評価は64%という立派なスコアだった。^[26] ラジオタイムズはシティ・オブ・デスに関する視聴者からの2通の手紙を掲載した。ヘイスティングスのレス・ロジャースは連続ドラマのキャストとロケ地を賞賛したが、エクセターのポール・R・マスキューは番組が笑いのために演じられていると感じ、それほど感心しなかった。^[26]視聴者からの同様の批判に応えて、ダグラス・アダムスは「もし番組が動き出していくつかのリスクを冒さなかったら、何年も前に退屈で終わっていただろう」と書いた。^[28]何人かの視聴者は、地球上の生命の始まりが40億年前であることと、シティ・オブ・デスで示されている4億年前の日付との食い違いを指摘する手紙を書いた。グラハム・ウィリアムズは「この優秀なドクターは奇妙な間違いを1、2回はするが、36億年の間違いはやりすぎだと思う! 彼の次の銀河百科事典で訂正が掲載されるだろう」と返信した。^[28]別の視聴者は、太古の地球の大気はドクターとその仲間にとって有毒だっただろうと書いた。ダグラス・アダムスは芸術的自由を理由にこの批判に反応した。^[28]

1998年にドクター・フー・マガジンの読者がドクター・フーの最高のストーリーを選ぶ投票で、シティ・オブ・デスは7位に選ばれました。同誌は「家族全員で楽しめる人気の軽い娯楽としてのドクター・フーの頂点を象徴している」と評しました。 ^[29] 2009年には、ドクター・フー・マガジンの読者が8位に選びました。^[30] 2014年のより最近の投票では、同誌の読者はこれをドクター・フーの歴代ストーリーの中で5番目に良いストーリーに選びました。^{[31] 2008年の}デイリー・テレグラフの記事では、シティ・オブ・デスがドクター・フーの最高のエピソード10の1つに選ばれました。^{[32] 1991年に}ファンジン DWBに寄稿したジョン・コンドルは、このストーリーを「私たちのお気に入りのタイムロードの年代記で見られるキッチュ、シュールレアリズム、ファンタジー、コメディドラマの最高のブレンド」と称賛しました。^[33] ヴァネッサ・ビショップは、このドラマのDVDリリースをレビューし、「想像力豊かに書かれ、演技も良く、美しく作られた『シティ・オブ・デス』は、ほとんど全てがうまくいった物語だ」と述べた。^[34]ドクター・フー・マガジンの継続中の「タイム・チーム」特集の一環として、このドラマに反応したジャクリーン・レイナーは、「突然、ほとんど暴力的に、これが私たちの世界で起こっていることに気づかされる...人々が自分の仕事をこなしているだけで、2人のタイムロードがそこを歩いている。今までドクター・フーでそのような経験をしたことはないと思う...空想の中にある日常の小さなタッチが、物語をさらに高めている」と述べた。 ^[35] io9のチャーリー・ジェーン・アンダースとハビエル・グリロ＝マルクスワックは、このドラマを「テレビを変えた10のテレビエピソード」のリストに含め、「鋭い会話とタイムトラベルの巧みな使用は、近年スティーブン・モファットがシリーズで行ったすべてのことを予見している」と述べた。^[36] AVクラブの評論家クリストファー・バーンは『シティ・オブ・デス』を第17シーズンの「逸品」と評し、アダムスの繊細なコメディ脚本は「シリーズ史上最も面白く、最も引用される作品」だとした。バーンはスカルリオーニの衣装とマスクを賞賛したが、撮影場所としてパリ​​を使うことでもっと多くのことができたのではないかと感じた。^[14]

しかし、ドクター・フーのファンたちの当初の反応はそれほど肯定的ではなかった。ジョン・ピールは1979年にファン雑誌TARDISに寄稿し、この作品を「完全な茶番劇... これがドクター・フーだなんて信じられなかった... 絶え間ない道化行為にイライラする」と非難した。^[33]ゲイリー・ラッセルも同様の見解で、1991年にVHS版をレビューし、「『シティ・オブ・デス』はダグラス・アダムスの作品のほとんどと同様に過大評価されており、私にとっては的外れで、良い模倣と悪いパロディの中間に陥っており、あまり満足のいく鑑賞にはならない」と述べた。^[37]ヴァネッサ・ビショップは「ドクター・フーの物語は笑っても構わない…私たちは今『シティ・オブ・デス』が面白いと認めなければならない。なぜなら、もしそうしなければ、クラッカージャック風の探偵や科学者などが…ドクター・フーの物語ランキング投票で最下位近くに落ちてしまうだろうから」と反論した。 ^[38]また、コメディのレベルに関する批判に対しては「まさにこうした点がこの作品を特別に見せている」と答えた。^{[34] 2011年にこのシリーズを批評した}ラジオ・タイムズのパトリック・マルケルンは、5つ星のうち3つ星を付け、ユーモアの独善的なトーンとウォードのロマナに対する「高慢な」描写が気に入らないと述べた。それにもかかわらず、彼はこのシリーズの制作価値と演出は優れており、彼が楽しんだジョークもいくつかあると述べた。^[39]

シティ・オブ・デスは、ドクター・フーのオリジナルシリーズ（1963年 - 1989年）のうち、ターゲット・ブックスによって小説化されなかった5つのシリーズのうちの1つである。他の2つは、ザ・パイレーツ・プラネット、シャダ、ダーレクの復活、ダーレクの啓示である。ターゲットはダグラス・アダムズに小説化の依頼をし、標準的な前金600ポンドを提示した。アダムズは「恥をかきたくないが、私はベストセラー作家になる傾向がある」と返答した。^[40]ターゲットは、常連の著者がより良い条件を求めることを懸念し、提示額の増額を拒否した。^[40]数年後、ターゲットの編集者ナイジェル・ロビンソンが、当時の標準的な前金の2倍である4,000ポンドの前金を提示したが、アダムズは再び断った。^[41]アダムズは他の著者に小説化を依頼したがらなかった。^[41]しかし、アダムスの死後、彼の遺産相続人はギャレス・ロバーツに未完の連載小説『シャダ』の翻案を執筆することを許可し、それは2012年にBBCブックスから出版された。2013年にロバーツは『シティ・オブ・デス』の小説化に取り組んでいると発表し、^{[42] [43]} 2015年5月21日に出版される予定だった。 ^{[44]ロバーツは後に、代わりに}ジェームズ・ゴスがこの本を執筆していると発表した。 ^{[45] [46]}要約版がターゲット・コレクションの一部として2018年4月5日に出版された。 ^[47]

シティ・オブ・デスは1991年4月にアンドリュー・スキルターのカバーでVHSで発売された。^[26] 2001年に再発売された。 ^[48] 2005年には、俳優のジュリアン・グローヴァーとトム・チャドボン、監督のマイケル・ヘイズによる解説や、舞台裏のドキュメンタリー「パリ・イン・ザ・スプリングタイム」などの特典付きDVDが発売された。 ^[49] 2010年6月2日にはドクター・フーDVDファイル第37号の一部としても発売された。2013年1月1日、 AudioGOはララ・ワードのナレーションによる2時間のサウンドトラックを発売した。^[50]サウンドトラックのビニール盤は2018年のレコード・ストア・デイ限定で発売された。^[51]イアン・スコーンズによる『シティ・オブ・デス』の特殊効果シーンのストーリーボードは、ピーター・ヘイニングの著書『ドクター・フー 栄光の25年』に1988年に掲載され、^[52]スカーロスのフィギュアは1999年にハーレクイン・ミニチュアズから発売された。^[53]

• エドゥアルド・デ・ヴァルフィエルノ
• レオナルド・ダ・ヴィンチへの文化的言及

• デイヴィッド・アグニュー(脚本)、マイケル・ヘイズ(監督)、グラハム・ウィリアムズ(プロデューサー) (1979 年 9 月 29 日 - 10 月 20 日)。「City of Death」。ドクター・フー。シーズン 17。エピソード105。BBC。BBC1。
• バーンズ、アラン（2004年12月8日）。「フィクションの事実。死の街」。ドクター・フー・マガジン（350）：16～23。ISSN 0957-9818  。
• ゲイマン、ニール(2003)。『パニックになるな。ダグラス・アダムスと銀河ヒッチハイク・ガイド』（第 2 版）。ロンドン: Titan Books。ISBN 1-84023-742-2。
• ヘイズ、マイケル、トム・チャドボン、ジュリアン・グローバー (2005)。『シティ・オブ・デス』DVD 解説(『シテ​​ィ・オブ・デス』DVD 特別編)。ロンドン: 2|entertain。BBCDVD1664。
• ハウ、デイビッド、スティーブン・ジェームズ・ウォーカー（2003年）。『The Television Companion』。ドクター・フーの非公式かつ非公認ガイド（第2版）。ロンドン：テロス。ISBN 1-903889-52-9。
• ハウ、デイビッド、スティーブン・ジェームズ・ウォーカー、マーク・スタマーズ（2005年）。『ハンドブック』。ドクター・フーの制作に関する非公式かつ非公認のガイド。ロンドン：テロス。ISBN 1-903889-96-0。
• ロフィシエ、ジャン＝マルク（1981年）。『ドクター・フー番組ガイド 第2巻：What's WhatとWho's Who』。ロンドン：ターゲット・ブックス。ISBN 0-426-20142-6。
• マイルズ、ローレンス、タット・ウッド（2004年）。『アバウト・タイム4：ドクター・フー非公認ガイド（シーズン12～17）』イリノイ州：マッド・ノルウェー・プレス。ISBN 0-9759446-3-0。
• ピクスリー、アンドリュー（1993年10月27日）。「アーカイブ特集。連載5H。死の街」。ドクター・フー・マガジン（205）：23～30。ISSN 0957-9818  。
• ピクスリー、アンドリュー（2004 年 12 月 22 日）。「アーカイブ エクストラ。死の街」。ドクター・フー マガジン特別版（9 - 完全版第 4 代ドクター第 2 巻）：37～39 ページ。ISSN 0963-1275  。
• シンプソン、MJ (2003)。『ヒッチハイカー。ダグラス・アダムスの伝記』ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン。ISBN 0-340-82488-3。
• ストラドリング、エド(プロデューサー);モリス、ジョナサン(脚本) (2005)。春のパリ(City of Death DVD 特別編)。ロンドン: 2|entertain。BBCDVD1664。
• ウィギンズ、マーティン (2005)。制作ノート(City of Death DVD 特別編)。ロンドン: 2|entertain。BBCDVD1664。

Wikiquote には4 代目ドクターに関する引用があります。

• BBCウェブサイトの「死の街」エピソードガイド
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『死の街』のタイトルリスト

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『死の街』のタイトルリスト