余談

余談は、登場人物が観客に向かって話す劇的な手法です。慣例により、観客は登場人物の発言が舞台上の他の登場人物には聞こえないことを理解する必要があります。余談は、観客に明示的に（登場人物の役柄内または役柄外）話される場合もあれば、言葉にされない考えを表す場合もあります。余談は通常、モノローグや独白などのスピーチではなく、短いコメントです。

この余談は、1990年のBBCのミニシリーズ『ハウス・オブ・カード』でイアン・リチャードソンが演じるフランシス・アーカートや、2013年のNetflixのオリジナル同名シリーズでケヴィン・スペイシーが演じるフランク・アンダーウッドによって使用された。^[1]この余談は、番組内の複雑な政治を説明したり、登場人物の計画や感情を描写したり、あるいは単にユーモア効果を出すために使われる。

この表現は、チャンネル4のコメディシリーズ『チューイング・ガム』でミカエラ・コールが演じるトレイシーや、フィービー・ウォーラー＝ブリッジが脚本と演技を担当した『フリーバッグ』の主人公にも使われた。^[2]

無料辞書『ウィクショナリー』で「aside」を調べてください。

• ベヴィントン、デイヴィッド（1962年）『人類からマーロウへ』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。
• ジョン・D・コックス、デイヴィッド・スコット・カスタン（編）（1997年）。『イギリス演劇の新史』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。
• サリンガー、レオ（1972年）。『シェイクスピアと喜劇の伝統』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。