ベンガルの文化

ベンガルの文化は、インド亜大陸の東部地域、主に現在のバングラデシュとインドの西ベンガル州およびトリプラ州に居住するベンガル人の文化遺産を定義しています。ベンガル人はそこで支配的な民族言語グループを形成し、ベンガル語が公用語かつ主要言語です。ベンガルには1,400年の歴史が記録されています。^[1]分割後、バングラデシュ文化は主流のベンガル文化とは異なるものとなり、異なる形で進化しましたが、それでもバングラデシュ文化と西ベンガル文化には多くの共通点があり、ベンガル文化として両者を結び付けています。

ベンガル人は、支配的な民族言語グループです。ベンガル地方は、土着の伝統と汎インド亜大陸帝国からの国際的な影響が融合した歴史的溶融点でした。ダッカ（ダッカ）は、ムガルベンガル（ベンガルスバ）の首都となり、ムガルインドの商業（金融）首都（1610-1757）となりました。ダッカは、世界最大かつ最も豊かなベンガル（バンガリー）のメガシティであり、ムンバイ（ボンベイまたはMMR）とデリー（NCR）に次ぐ（インド亜大陸）で3番目に大きく、最も豊かなメガシティでもあります。ダッカはベータ（β）グローバルシティ（中程度の経済の中心地）です。ベンガル州の一部であったベンガルは、イギリス統治時代には、この地域で最も先進的な政治および文化の中心地でもありました。^[1]

ベンガルは、アラーウッディーン・カーン、ラヴィ・シャンカール、アリー・アクバル・カーンなど、ヒンドゥスターニー古典音楽の第一人者を輩出してきました。一般的な楽器には、シタール、タブラ、サロッドなどがあります。スーフィー・バウルの伝統は、この地域特有の民俗遺産です。最も著名な実践者はラロン・シャーでした。その他の民俗音楽の形式には、ゴンビラ、バティアリ、バワイヤ（ジュムール）などがあります。ベンガルの民俗音楽は、エクタラという1弦楽器の伴奏がよく使われます。その他の楽器には、ドタラ、ドール、竹笛、タブラなどがあります。ラビンドラナート・タゴール（ラビンドラ・サンギート）とカジ・ナズルル・イスラム（ナズルル・ギーティ）が書いた歌は非常に人気があります。バングラデシュは、バングラ・ロック、インディーズ、スーフィー・ロック、フュージョン・フォークミュージック の中心地です。

• 
  神秘的なバウルの歌
• 
  ナズルルがナズルル・サンギートを教える
• 
  ラヴィ・シャンカール
• 
  バングラデシュのロックバンド

ベンガル演劇の起源は、紀元4世紀のグプタ朝時代のサンスクリット演劇にあります。物語形式、歌と踊りの形式、超人格形式、巻物画を使った演技、人形劇、ジャトラのような行列形式などが含まれます。

ベンガルには古代にまで遡る非常に豊かなダンスの伝統があります。これには古典舞踊、民俗舞踊、武術舞踊の伝統が含まれます。^{[2] [3]}ベンガルのダンスには以下が含まれます。

• フォークダンス（ロコニトリヤ）
• バウルダンス​
• チョクラダンス
• ファキールダンス
• ガンビラダンス
• ジャリダンス
• ラティダンス
• 人形舞 (プトゥル・ナーハ) ^[4]

ムガル帝国のベンガルでは、細密画や巻物画が栄えた。人力車画は、ミナレットや「アッラー」という言葉やその他のイスラム教のモチーフをあしらった花柄など、複雑なデザインを特徴とする色鮮やかな幌を飾り、^[5]ユネスコの無形文化遺産に登録されている。^[6]パトゥア族は「パタチトラ」を専門としており、ガズィ・ピルを描いたガズィル・パタは彼らの有名な芸術作品である。^[7]

カリガート絵画またはカリガート・パットは、19世紀のカルカッタ、コルカタのカリガート・カリ寺院付近で誕生しました。この絵画は、カリ寺院を訪れた人々が土産として持ち帰ったものから、時を経てインド絵画の独自の流派として発展しました。ヒンドゥー教の神々や神話上の人物の描写から、カリガート絵画はさまざまなテーマを反映するように発展しました。

近代絵画はベンガル派とともにカルカッタで誕生した。東パキスタンはザイヌル・アベディンのもとで独自の現代絵画の伝統を発展させた。バングラデシュの現代美術は、 SMスルタン、モハマド・キブリア、シャハブッディン・アハメド、カナック・チャンパ・チャクマ、カフィル・アハメド、サイフディン・アハメド、カユーム・チョウドリー、ラシッド・チョウドリー、クアムルル・ハッサン、ラフィクン・ナビー、サイード・ジャハンギルなど、南アジアを代表する画家を数多く輩出している。^[8]

この地域で最も古い要塞都市には、ワリ・バテシュワール、チャンドラケトゥガル、マハスタンガルなどがあります。ベンガルには、古代と中世の時代からのテラコッタ建築の素晴らしい遺産があります。ベンガル・スルタン朝の建築には、ミナレットのない複雑な壁龕の柱を備えたドーム型のモスクという独特のスタイルが見られました。象牙、陶器、真鍮もベンガル美術で広く使用されていました。このスタイルには、多くのモスク、寺院、宮殿、砦、修道院、キャラバンサライが含まれます。ムガル帝国のダッカは、モスクの街、東洋のベニスとして知られていました。インド・サラセン建築は、英国統治時代に、特に地主階級の間で栄えました。イギリス領カルカッタは宮殿の街として知られていました。ムザールル・イスラムやルイス・カーンなどの建築家による南アジアのモダニズムのテラコッタ建築。

ベンガルの村の住宅はバンガローの起源として知られています。

古代ベンガルは、パーラ・セーナ派の彫刻芸術の発祥地でした。^[9] 象牙彫刻芸術は、ベンガルのナワーブの治世中にこの地域全体で栄えました。著名なモダニズム彫刻家には、ノヴェラ・アハメドやニトゥン・クンドゥがいます。

ベンガルにおけるモスリンの生産は紀元前4世紀にまで遡る。この地域は古代ギリシャやローマに布を輸出していた。^[9]

ベンガルの絹は、13世紀のヴェネツィア共和国ではガンジスシルクとして知られていました。^[10] ムガル帝国のベンガルは主要な絹の輸出国でした。ベンガルの絹産業は、日本の絹生産の成長後に衰退しました。ラジシャヒシルクは、バングラデシュ北部で生産され続けています。ムルシダバードとマルダは、西ベンガルの絹産業の中心地です。

ヨーロッパと中世インドとの貿易が再開された後、17 世紀にはムガル帝国のベンガルが世界有数のモスリン輸出国となりました。ムガル帝国時代のダッカは、世界的なモスリン貿易の中心地でした。

ムガル帝国ベンガルの最も有名な芸術的伝統は、上質なモスリンにジャムダニ 模様を織り込むことであり、これは現在ユネスコの無形文化遺産に登録されている。ジャムダニ模様は、イランの織物芸術（ブタ模様）や西洋の織物芸術（ペイズリー模様）に類似していた。ダッカのジャムダニ織り職人は皇帝の保護を受けていた。^[11]

現代のバングラデシュは世界最大の繊維生産国の一つであり、綿をベースとした大規模な既製服産業を擁しています。

農村部では、年配の女性はシャリーとヒジャブを着用し、若い世代はセルワール カミズとヒジャブを着用しており、どちらもシンプルなデザインです。都市部では、セルワール カミズとニカブ、ブルカ、チャドルの組み合わせがより人気があり、独特のファッショナブルなデザインがあります。ベンガルのイスラム教徒の間では、イスラムの衣服は非常に一般的です。世界ヒジャブ デーは、ベンガル系アメリカ人のナズマ カーンによって 2013 年に創設された年次イベントで、毎年 2 月 1 日に開催されます。 伝統的に都市部のベンガル人男性はジャマを着用していましたが、過去 3 世紀以内に、セルワールやパジャマとパンジャビ^[12]などの衣装がより人気になりました。ベンガル人の間では、カジュアルな環境では、短い上着であるフォトゥアの人気が否定できません。ルンギとガムチャは、農村部のベンガル人男性によく見られる組み合わせです。特別な行事の際には、ベンガルの女性は一般的にシャリー、セルワール カミゼ、またはアバヤを着用し、髪をヒジャブまたはオルナで覆います。男性はパンジャビを着用し、やはり髪をトゥピ、トキ、パグリ、またはルマルで覆います。

ジャマはベンガル女性の長くてゆったりとした縫い物の衣服です。ジャマはもともとムガル帝国の宮廷で地位と富の象徴としてベンガル女性が着用していました。時が経つにつれ、現在ではバングラデシュを含むベンガルの他の地域の女性にも広く取り入れられるようになりました。ジャマはイスラムの規則の解釈の一部を満たすこともあります。ジャマはドレスに似ています。

ジョラシャンコ（コルカタにあるラビンドラナート・タゴールの邸宅）では、女性たちが追いやられていたアンダーマハル（内陣）から出られるように、サリーの様々なドレープが即興で作られました。これにより、タゴールの義理の妹であるジナダナンディニ・デヴィが、パールシー人のサリーの着こなし方をムンバイからベンガルに持ち込みました。^[13]チトラ・デブは、著書「Thakurbarir Andarmahal」で、パールシー人のサリーがベンガル文化に取り入れられた全過程を説明しています。^{[14]デヴィの発明以前は、ベンガルの女性はブラウスを下に着ずにサリーを着用し、「アンダーマハル」にとどまって「}パルダ」を守っていました。これはベンガル原住民のイスラム教徒が持ち込んだ慎みの概念であり、ヒンズー教徒とベンガルのイスラム教徒の両方が従いました。ダカイは、ベンガル独特の女性のもう一つの服装です。シャリー(ベンガル語サリー) には、ジャムダニ、タント、モスリン、タンガイル、カンタ、ラジシャヒ シルク、ダカイ レショム、バルチャリなど、いくつかのバリエーションがあります。ベンガル人女性もバングラデシュ特有のフォトゥア、ベンガル語クルティ、カプールを着用します。男性はバングラデシュ男性特有のガムチャ、パンジャビ、ルンギ、ムジブコート、ゲンジ、カーブリを着ます。

ベンガル州は、サビヤサチ・ムケルジー、ビビ・ラッセル、ルクサナ・エスラー・ルニ、リナ・ラティフ など南アジアを代表するファッションデザイナーを数多く輩出している。

米はベンガルの主食です。ボルタ（文字通り「つぶした」という意味）は、米の添加物として使われる非常に一般的な種類の食品です。ボルタには、イリッシュ ボルタ、シュトキ ボルタ、ベグーン ボルタなど、いくつかの種類があります。ベンガルは砂漠地帯であるため、魚やその他の魚介類も重要です。

プティ（プンティウス属）のような魚は発酵させる。魚カレーは魚のみ、または野菜と組み合わせて作られる。シュトキ・マッチは、食品を太陽と空気で乾燥させて水分を除去するという昔ながらの保存方法を使用して作られる。これにより、バングラデシュでは魚を数か月、場合によっては数年間保存することができる。^[15]

ベンガルのピクルスはベンガル料理に欠かせないもので、食事に豊かな風味を加えます。これらのピクルスは、さまざまな果物、野菜、さらには魚や肉をスパイス、油、酢またはレモン汁の混合物に保存して作られます。そのため、バングラデシュのピクルスはこの国独特のものとなっています。

ベンガルでは、ベンガルの特別なスパイスで調理されたサイドディッシュ (トルカリ) が食事とともによく食べられます。メインディッシュには副菜が添えられることがほとんどです。代表的なベンガル料理には、ショルシェ・イリッシュ、マッヘル・ジョル、カラ・ブナ、シュトキ・シラ、ボルタ、チングリ・マラライカリ、ダーブ・チングリ、カトラール・カリヤ、ダル、パダル・ジャル、イリッシュ・プラオ、チングリ・プラオ、ルイ・プラオ、ハジ・ビリヤニなどがあります。チョムチョム、ラスマライ、ミシュティドイ、ボグラカード、ムクタガーチャールモンダ、サンデシュ、ロショゴラ、チャハナムキ、ピタはバングラデシュ以外でも人気があります。ピタとシェマイはもともとベンガルのイスラム教徒のコミュニティから来たものですが、チェンナで作られる他のベンガルのお菓子のほとんどは、通常、ベンガルのヒンズー教やジャイナ教のお菓子職人によって発明されました。

シュトキ・マッチは、古くから伝わる保存方法で作られており、食材を太陽と空気で乾燥させて水分を除去します。これにより、バングラデシュでは魚を何ヶ月、時には何年も保存することができます。^[16]

コルカタはインドで唯一路面電車網を持つ都市である。路面電車は他の交通を遅らせるとされ、現在は路面電車の廃止を訴える団体もあるが、環境に優しく、路面電車の古き良き魅力は多くの人々を惹きつけている。

コルカタは、1984 年に運行を開始した南アジア初の地下鉄システムを持つ都市でもあります。これは、ゾーン鉄道の地位にあると考えられています。メーター制のタクシーは、ほとんどがヒンドゥスタン モーターズ(現在は製造中止) が製造した「アンバサダー」ブランドのものです。これらのタクシーは、コルカタの交通の伝統を象徴する黄色に塗装されています。

バングラデシュには世界最多の自転車人力車がある。首都ダッカは「世界の人力車の首都」として知られている。バングラデシュの人力車は色鮮やかな人力車アートを誇示しており、各都市や地域が独自のスタイルを持っている。人力車の運転手は、約100万人のバングラデシュ人に雇用を提供している。歴史的に、コルカタは手で引く人力車の本拠地であった。人力車の使用を禁止する試みは、ほとんど失敗に終わった。

ベンガルには 150 種類のボートやカヌーがあります。中世にはこの地域は造船業で有名で、造船所はムガル帝国やオスマン帝国を含むユーラシア大陸の主要国にサービスを提供していました。ボートの製造に使用される木材の種類は、地元の木材であるジャルル (dipterocarpus turbinatus)、サラ (shorea robusta)、スンダリ (heritiera fomes)、ビルマチーク (tectons grandis) です。

ベンガルの結婚式には、数日間にわたる多くの儀式や式典が含まれます。イスラム教徒とヒンズー教徒の結婚には独特の宗教儀式がありますが、一般的な世俗的な儀式も数多くあります。^{[17] [18]ベンガルのあらゆる宗教の結婚式では、}ガエ・ホルドの儀式が執り行われます。

ベンガル文化への資金提供と促進を担当する主な組織は次のとおりです。

機関および組織のリスト

フェスティバル

バングラデシュと西ベンガルでは、一年を通して多くの祭りやフェアが開催されます。

イベント

• 
  コミラのイード集会
• 
  コルカタのドゥルガー・プジャでのシンドゥル・ケラ
• 
  ダッカでのポヘラ・ボイシャクの祝典
• 
  バシャント・ウトサフ祭
• 
  世界最大の集会の一つ、ビシュワ・イジュテマ

コルカタとダッカはベンガル映画の中心地です。この地域の映画産業は、アカデミー賞を受賞したサタジット・レイ監督やカンヌ映画祭で受賞したタレク・マスード監督の作品など、南アジアの芸術映画の歴史で有名です。

ベンガルの伝統的なスポーツはさまざまな格闘技やレーススポーツで構成されていましたが、現在ベンガル人の間で最も人気があるのはイギリスから伝わったクリケットとサッカーのスポーツです。

ラティ・ケーラ（棒術）は歴史的に、土地や他人の所有物を守ったり奪ったりするための決闘の方法であった。ベンガルのザミーンダールは、一種の警備として、また小作人から強制的に税金を徴収する手段として、ラティアル（訓練を受けた棒術師）を雇った。 ^[19]全国的なラティ・ケーラ競技は1989年までクシュティアで毎年行われていたが、現在ではその習慣は衰退し、特定の祭りや祝賀行事に限定されている。^[20] チャムディはラティ・ケーラの変種で、イードやシャブ・エ・バラットなどの祭りの際に北ベンガルで人気がある。クシュティ（レスリング）もまた人気の格闘技であり、ジョッバーレル・ボリ・ケーラ（ジョッバール／偉大なる者のレスリング）やモッカ・ボリ・ケーラ（メッカのレスリング）など、地域的な形態が発達してきた。モッカ・ボリ・ケーラは1889年にチッタゴンのザミンダール・カディル・バクシュによって導入された。アブドゥル・ジャバール・サオダガールとして知られる商人が1907年にこのスポーツを改良し、ベンガル人をイギリス植民地と戦うための準備となるスポーツを育成しようとした。 ^{[21] [22]} 1972年、カバディと呼ばれる人気のコンタクトチームスポーツがバングラデシュの国技となった。これは、決まったルールのない田舎のハドゥドゥスポーツの規制版である。バングラデシュのアマチュア・カバディ連盟は1973年に設立されました。^[23]マック・ユリー師範によって考案された20世紀のベンガル武術であるブッタンは現在、国際ブッタン連盟の下で世界各地で実践されています。^[24]

ヌーカ・バイチは、雨期中および雨期後に陸地の大部分が水没する時期に行われるベンガルのボートレース競技である。長いカヌーはケル・ナオ（遊び用のボート）と呼ばれ、歌に合わせてシンバルを使うのが一般的だった。ベンガルのさまざまな地域で、さまざまなタイプのボートが使用されている。 ^[25] 競馬は、ナトールのディガパティア王族によって最も後援されており、彼らのチャランビール競馬は何世紀にもわたって毎年開催され続けている。

ベンガル最古の地元サッカークラブは、1889年設立のモフン・バガンACと、 1891年設立のモハメダンSCである。モフン・バガンの最初の大きな勝利は1911年で、チームはヨークシャー・レジメントとして知られるイングランドのクラブを破り、 IFAシールドを獲得した。それ以来、モフン・バガンの主なライバルであるイースト・ベンガルFCなど、西ベンガルにますます多くのクラブが登場した。イースト・ベンガルFCは、1947年のインド分割後に西ベンガルに移住した東ベンガルのヒンズー教徒のチームである。このライバル関係は、モフン・バガンのファンの多くが、ヒンズー教徒ではあるが東ベンガルの移民を嫌うゴーティ族であったため、当時の社会問題を反映するものでもあった。カルカッタ出身のモハメド・サリムは、1936年にヨーロッパのサッカークラブでプレーした初の南アジア人となった。 ^[34]セルティックFCでの2回の出場では、全試合を裸足でプレーし、いくつかのゴールを決めた。^[35] 2015年、ハムザ・チョウドリーはプレミアリーグでプレーした初のベンガル人となり、イングランド代表サッカーチームでプレーする初のイギリス人アジア人になると予想されている。^[36]

ベンガル人は、パチシやその現代版であるルド、ラティム、キャロムボード、チョー・プリッシュ、カナマチ、チェスなどのボードゲームや家庭用ゲームに関しては非常に競争心が強い。ラニ・ハミドは世界で最も成功したチェスプレーヤーの一人であり、アジアやヨーロッパで何度も優勝している。ラムナート・ビスワスは、 19世紀に自転車で3回の世界ツアーを行った革命軍人である。バングラデシュのシャキブ・アル・ハサン、ムシュフィクル・ラヒム、マシュラフェ・ビン・モルタザ、タミム・イクバル、ソウミヤ・サルカル、リトン・ダス、西ベンガルのパンカジ・ロイ、ソウラブ・ガングリー、マノジ・ティワリ、リディマン・サハ、モハメッド・シャミは、国際的に知られるクリケット選手である。^[37] 地元のゲームには、ココやカバディなどのスポーツがあり、後者はバングラデシュの国技です。

バングラデシュの『プロトム・アロ』は、世界で最も発行部数の多いベンガル語新聞である。これに続くのが、インドの単一版の地方語新聞としては最大の発行部数を誇る『アナンダ・バザール・パトリカ』である。その他の著名なベンガル語新聞には、『イッテファク』、『ジュガントル』、『サマカル』、『ジャナカンタ』、『バルタマン』などがある。バングラデシュの主な英語新聞には、『デイリー・スター』、『ニュー・エイジ』、週刊『ホリデー』などがある。コルカタで発行されている『ステイツマン』は、この地域で最も古い英語の出版物である。

ベンガルは、アジアで最も発達した文学的伝統を持つ国の一つです。古代サンスクリット語とマガディ語プラークリット語の流れを汲むベンガル語は、パーラ朝とセーナ朝のもとで、西暦1000年から1200年頃に発展しました。ベンガル・スルタン国の公用語となり、アラビア語とペルシャ語の影響を吸収しました。中期ベンガル語は、16世紀と17世紀に世俗文学を発展させました。アラカン語も話されていました。カルカッタのベンガル・ルネッサンスにより、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、現代の標準化された言語が開発されました。ラビンドラナート・タゴールは、1913年にノーベル文学賞を受賞した最初のベンガル人作家となり、ヨーロッパ人以外の最初のノーベル賞受賞者でもありました。カジ・ナズルル・イスラムは、イギリス領インドの反逆詩人として知られるようになりました。ベンガルの分割後、後に東パキスタンとバングラデシュとなった東ベンガルで独特の文学文化が発達しました。

• 
  カジ・ナズルル・イスラム（ビドロヒ・カビ、「反逆の詩人」）
• 
  ラビンドラナート・タゴール(ビスワ・カビ、「世界の詩人」)
• 
  イスワル・チャンドラ・ヴィディヤサガール（現代ベンガル語アルファベットと現代ベンガル語散文の父）
• 
  バンキム チャンドラ チャトパディヤイ(サヒトヨ サムラット、「文学の皇帝」)
• 
  ジャシムディン(ポッリ・カビ、「田舎の詩人」)
• 
  ラロン・ファキール（バウル・シャムラト、「バウルの皇帝」）

ベンガルの古代哲学者の作品はチベット、中国、中央アジアの図書館に保存されており、その中にはアティサやティロパの作品も含まれる。^{[38]中世ヒンドゥー哲学では}チャイタンヤの作品が特徴的であった。

スーフィー哲学はイスラム教のベンガルに大きな影響を与えました。著名なスーフィー実践者は、ジャラルッディーン・ルーミー、アブドゥル・カディール・ギラニ、モイヌッディーン・チシュティの弟子でした。ベンガルで最も尊敬されるスーフィー聖人の一人は、シャー・ジャラールです。

• 西ベンガルの芸術
• バングラデシュの舞台芸術