バワイア

バワイアは、北ベンガル、特にバングラデシュのラングプール管区、インドの西ベンガル州のクーチベハール地区、およびインドのアッサム州の分割前のゴアルパラ地区を起源とする音楽形式またはポピュラーな民謡です。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}労働者階級、マハウト、マヒシャル（水牛飼い）、ガリヤル（荷車御者）といったテーマが繰り返し登場します。歌詞は、女性たちの別離と孤独の苦痛を表現しており、^{[ 6 ]} 長い音程が痛み、憧れ、そして「深い感情」を強調しています。^{[ 7 ]} バワイアは一般的に、16 世紀にビスワ・シンハの下で起源したと考えられており、^{[ 8 ]} 1950 年代以降、舞台公演へと発展しました。^{[ 9 ]}バワイアの歌の歌詞は宗派にとらわれない。^{[ 10 ]}バワイアはイスラム教のイード・アル＝フィトルとイード・アル＝アドハーの時期に非常に人気がある。^{[ 11 ]}

Bhawaiyaの意味については様々な説明がある。低地で低木やその他の野菜が生えている土地はbhawaと呼ばれる。一部の研究者によると、BhawaiyaはBawaiyaという言葉に由来し、さらにbao （そよ風）という言葉に由来するという。Bhawaiyaという言葉の派生語はBhav > Bhao + Iya = Bhawaiyaであり、この言葉の意味は感情が込められている。Abbasuddin Ahmedによると、この音楽は北ベンガルから吹く気まぐれで心地よい風、Bhawaiyaのようなものだという。西ベンガル州政府の民俗文化・部族文化センターが実施したBhawaiyaの演奏者への調査によると、この名前はBhaoという言葉に由来し、それがBhavに変化したという。これらの歌にはbirahaまたは分離と孤独の深い感情が込められている。^{[ 12 ]}

バングラデシュの映画監督シャーネワズ・カコリの映画『ウッタレル・スル（北の交響曲）』は、バワイア歌手の人生を基にしており、貧困のためにバングラデシュ北部でこの音楽が徐々に衰退していく物語を描いている。この映画は第18回コルカタ国際映画祭で上映された。^{[ 13 ]}

• アッバスディン・アハメドは、バングラデシュ全土でバワイアの歌を普及させたことで知られている。^{[ 1 ]}
• プラティマ・バルア・パンディは、アッサム州およびインド全土でバワイアを普及させた人物として知られている。
• パポンは、バワイアをポピュラー音楽に翻案した人物として知られている。
• ズービン・ガルグは、バワイアをポピュラー音楽に翻案した人物として知られている。
• カルパナ・パトワリーは、バワイアをポピュラー音楽に翻案した人物として知られている。
• ラシンドラナート・ロイ、バングラデシュのバワイヤ歌手。
• マヘシュ・チャンドラ・ロイ、バングラデシュのバワイア歌手。

• バワイアに関するドキュメンタリー。