Loading article…
アユーブ・カーン | |
|---|---|
アラビア語 | |
 1961年、西ドイツのカーン | |
| パキスタン第2代大統領 | |
| 在任期間 ：1958年10月27日～1969年3月25日 | |
| 先行 | イスカンダル・アリ・ミルザ |
| 後継者 | ヤヒヤ・カーン |
| 第10代国防大臣 | |
| 在任期間 ：1958年10月28日～1966年10月21日 | |
| 社長 | 彼自身 |
| 副 | ムハンマド・クルシド ・S・フィダ・フセイン・ ナジール・アハメド ・S・I・ハック （国防長官） |
| 先行 | ムハンマド・アユーブ・クフロ |
| 後継者 | アフザル・ラーマン・カーン |
| 第4代国防大臣 | |
| 在任期間 ：1954年10月24日～1955年8月11日 | |
| 総督 | マリク・グラム・ムハンマド・ イスカンダル・アリ・ミルザ |
| 首相 | モハメド・アリ・ボグラ |
| 副 | アクテル・フサイン (国防長官) |
| 先行 | モハメド・アリ・ボグラ |
| 後継者 | チャウドリ・モハメド・アリ |
| 第12代内務大臣 | |
| 在任期間 ：1965年3月23日～1965年8月17日 | |
| 社長 | 彼自身 |
| 副 | 内務長官 |
| 先行 | KH カーン |
| 後継者 | アリ・アクバル・カーン |
| パキスタン陸軍第3代司令官 | |
| 在任期間 ：1951年1月23日[1] – 1958年10月26日 | |
| 社長 | イスカンダー・ミルザ |
| 総督 | |
| 首相 | |
| 副 | 参謀総長 |
| 先行 | ダグラス・グレイシー卿 |
| 後継者 | ムサ・カーン |
| パキスタン暫定首相 | |
| 在任期間 ：1958年10月7日～1958年10月27日 | |
| 社長 | イスカンダー・ミルザ |
| 先行 | フェロズ・カーン・ヌーン |
| 後継者 | ヌルル・アミン（1971） |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1907年5月14日イギリス領インド北西辺境州 レハナ |
| 死亡 | 1974年4月19日（66歳） パキスタン、イスラマバード |
| 休憩所 | レハナ、ハリプール、カイバル・パクトゥンクワ、パキスタン |
| 国籍 |
|
| 政党 | イスラム連盟大会（1974年以前） |
| その他の政治的 所属 | パキスタン・ムスリム連盟（1962年） |
| 子供たち | 2人（ゴハル・アユブ・カーンを含む） 、孫：オマル・アユブ・カーン、アルシャド・アユブ・カーン |
| キャビネット | 才能省 |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  イギリス領インド （1928年～1947年） パキスタン （1947～1958年） |
| 支店/サービス |  イギリスインド軍 パキスタン軍 |
| 勤続年数 | 1928–1958 [a] |
| ランク | 元帥[b] |
| ユニット | 第15パンジャブ連隊 |
| コマンド | |
| 戦闘/戦争 | |
モハメド・アユーブ・カーン[c]（1907年5月14日 - 1974年4月19日）は、パキスタンの軍人、政治家であり、 1958年から1969年までパキスタンの第2代 大統領を務めた。1956年憲法を廃止した1958年のクーデター後、彼は有名になった。彼はまた、 1958年から1962年まで第1代戒厳令執行官[3]、1951年から1958年までパキスタン軍の第3代司令官を務めた。カーンの大統領職は、1968年から1969年にかけての広範な抗議活動の中で辞任した1969年に終了した。
北西辺境州に生まれたカーンは、アリーガル・ムスリム大学で教育を受け、サンドハースト王立陸軍士官学校で訓練を受けた。第二次世界大戦ではイギリス軍として大日本帝国軍と戦った。 1947年8月のインド分割後、パキスタン軍に入隊し、東ベンガルに配属された。1951年、サー・ダグラス・グレーシー将軍の後任として、パキスタン初の総司令官となった。1953年から1958年まで、文民政府で国防・内務大臣を務め、 1958年10月7日、フェローズ・カーン首相の政権に対して戒厳令を敷くというイスカンダル・アリー・ミルザ大統領の決定を支持した。2週間後、政軍関係が崩壊した後、カーンは同国史上初の軍事クーデターで大統領職を掌握した。
大統領として、カーンはアダム・カーン将軍、シェール・アリ・カーン・パタウディ将軍、ラティフ・カーン将軍などの勲章を受けた上級将校に代わって、ムハンマド・ムサ将軍を最高司令官に任命したが、これは議論を呼んだ。 [4] [5]彼はパキスタンを米国と連携させ、米国がパキスタン国内の空軍基地、特にソ連上空のスパイ活動が行われたペシャワール郊外の空軍基地へのアクセスを許可した。隣国中国との関係は強化されたが、米国との連携は1962年にソ連との関係を悪化させた。彼は1965年にインドに対してジブラルタル作戦を開始し、全面戦争につながった。それは膠着状態に終わり、タシケント宣言によって平和が回復された。国内的には、アユーブは当時の西側諸国の自由放任政策を支持した。カーンは国有産業を民営化し、経済全般を自由化した。外国からの多額の援助と投資の流入により、南アジアで最も急速に経済が成長した。彼の在任期間中に水力発電所、ダム、貯水池が完成したことも特徴的だった。アユーブの下でパキスタンの宇宙計画が確立され、1962年までに同国初の無人宇宙ミッションが行われた。しかし、土地改革の失敗と税制の弱さから、この成長のほとんどはエリート層の手に渡った。1965年、カーンは野党候補のファティマ・ジンナーに対抗するため、コンベンション・ムスリム・リーグの候補者として大統領選に出馬した。アユーブは選挙に勝利し、2期目に再選された。1967年、食料価格の高騰に対する不満から、ズルフィカール・アリー・ブットー率いる全国的なデモが起きた。東パキスタンでの抗議活動を受けて、アユーブは1969年3月に辞任し、ヤヒヤ・カーンを大統領に任命した。その後、彼は短い闘病生活の末、1974年に亡くなった。
カーンは、同国で最長の在任期間を誇る大統領であり、国家元首としては2番目に長い。彼の功績は賛否両論ある。彼の時代はしばしば「発展の10年」と呼ばれている。カーンは経済的繁栄と工業化の功績をあげている。批評家は、諜報機関による国家政治への最初の侵入を開始したこと、富を腐敗した少数の手に集中させたこと、そして後にバングラデシュ解放戦争へとつながった地理的差別政策を行ったことで、カーンを非難している。
幼少期と教育
アユーブ・カーンは1907年5月14日、イギリス領インド北西辺境州アボタバード県レハナ村（現在はパキスタンのハイバル・パフトゥンクワ州ハリプール県）で、タリーン族に属するパシュトゥーン系ヒンドコ語話者のハザレワル家に生まれた。[6] [7] [8] [9] [10]
彼は、イギリス領インド軍の第9ホドソン騎兵連隊のリサルダール少佐（当時はVCOとして知られていた機甲軍団の下士官）であったミール・ダッド・カーンの2番目の妻の最初の子供でした。[11]彼は基礎教育のために、村から約4マイル離れたサライ・サレの学校に入学しました。彼はラバの背中に乗って学校に通っていましたが、ハリプールの学校に移り、そこで祖母と一緒に暮らし始めました。[10]
彼はアリーガル・ムスリム大学（AMU）で学び、大学教育を受けている間に、アンドリュー・スキーン将軍の推薦によりサンドハースト王立陸軍士官学校に入学し、最初はインドで訓練を受け、その後イギリスに渡った。[12]アユーブ・カーンはウルドゥー語、パシュトゥー語、英語、そして地元のヒンドゥ語方言に堪能であった。[13]
兵役
イギリス領インド
アユーブ・カーンは1926年にサンドハースト王立陸軍士官学校に入学した。[ 14]彼は1928年2月2日にイギリスインド軍の第1/14パンジャブ連隊（第14パンジャブ連隊第1大隊）に少尉として任官した。それ以前は、王立フュージリア連隊に所属していた。[14] [15] 彼と一緒に卒業した人の中には、後に将軍となるジョヤント・ナート・チャウドゥリがおり、アユーブがパキスタン大統領だった1962年から1966年までインド陸軍参謀長を務めた。[ 16]イギリス軍での標準的な試用期間を経た後、彼は1929年4月10日にイギリスインド軍に任命され、第1/14パンジャブ連隊シェルディルズ（現在は第5パンジャブ連隊として知られる）に加わった。[17]
彼は1930年5月2日に中尉に昇進し、1937年2月2日に大尉に昇進した。 [18] [19]第二次世界大戦中の1942年に彼は臨時中佐に昇進し、 1942年から1943年にかけてのビルマ作戦の第一段階に参加するためにビルマに派遣された。彼は1945年2月2日に少佐に昇進した。[20]その年の後半に彼は臨時大佐に昇進し、ビルマ作戦の第二段階の作戦を指揮するよう委託された自身の連隊の指揮を執ったが、砲火の下での卑怯な行動が目立ったためすぐにその指揮官から無給で一時的に停職となった。[21]
1946年、彼は再びイギリス領インドに配属され、北西辺境州に駐留した。1947年、彼は准将に昇進し、南ワジリスタンの山岳地帯で旅団を指揮した。
パキスタンでの初期のキャリア
イギリスがイギリス領インドをインドとパキスタンに分割すると発表したとき、彼は1947年にパキスタンを選択したイギリス領インド軍の最上級現役将校の一人でした。[ 14 ]入隊当時、彼は軍番号PA-010で、勤続年数で10番目の将校でした。 [22]
1948年初頭、彼は東パキスタンのダッカに駐留する第14歩兵師団の指揮官に任命され、少将代理の地位に就いた。[23] 1949年、彼は非戦闘員としての功績によりリアカット・アリー・ハーン首相からヒラル・イ・ジュラート（HJ）勲章を授与され、同年11月に陸軍 副官として総司令部へ呼び戻された。
パキスタン軍の最高司令官
ダグラス・グレーシー将軍は、軍の「国有化」を求める声の圧力を受け、1951年1月23日にパキスタン軍の指揮権を放棄した。[1]パキスタン政府はすでに、陸軍、空軍、海軍の司令官に現地人を任命するよう求めており、英国軍からの派遣任命を却下していた。[24] [25]総司令部は、司令官の任命のために首相官邸に指名書類を送った。候補者には、アクバル・カーン少将、イフティカール・カーン少将、イシュファクル・マジド少将、ナム・ラザ少将の4人の上級将校がいた。これらの将校の中では、アクバルが1920年に任命された最上級だった。[26] [27] [28] [29] [30] [31]
当初、イフティカール・カーン将軍（1929年任官）が陸軍初のインド人最高司令官に任命される予定だったが、イギリスで上級参謀課程を修了後、指揮官に就任する途中、飛行機事故で亡くなった。残りの3人の将軍は、最年長として推薦されたアクバル・カーン少将とイシュファクル・マジド少将（1924年任官）を含め、いずれも任命されなかった。
当時の国防長官イスカンダル・ミルザは、陸軍のポスト選びのためのロビー活動で重要な役割を果たし、首相アリー・カーンに説得力のある主張を示し、候補者リストに名前が含まれていなかったにもかかわらず、最年少の少将アユーブ・カーン（1928年任命）を陸軍のポストに昇進させた。アユーブの昇進書類は承認され、1951年1月17日、首相アリー・カーンによりパキスタン陸軍初の現地人司令官に任命された。[32]これにより、イギリス軍将校の過渡的役割は終了した。[33]パキスタン政府は1951年に海軍の司令官にパキスタン出身者を任命すると発表したが、同じく1953年にMS・チョウドリ中将が初のパキスタン出身者海軍司令官に任命されるのを支援したのはアユーブ・カーンだった。 [24] [34]アユーブの任命をめぐる出来事は、パキスタン出身の将軍が順番を無視して昇進するという前例となったが、その理由は、アユーブが昇進候補の将軍の中で最も野心がなく、当時の民政に最も忠実だったためとされている。[35]
1953年、アユーブはトルコを訪問した。これは陸軍司令官としての最初の外国訪問であり、トルコ軍の伝統に感銘を受けたと言われている。訪問中に会ったのはトルコ国防大臣のみだった。その後、彼は米国に行き、米国務省と国防総省を訪問して軍事関係の構築を働きかけた。[36]彼はこの訪問を「医療訪問」と称したが、軍事援助を強く要請したが、インドの反対により考慮されなかった。[37]
内閣および国防大臣
1954年2月24日、アユーブはパキスタンの中央条約機構（CENTO）協定に署名し、国防大臣ミルザとともに国政における役割が拡大し始めた[38]。
1954年、ムハンマド・アリ・ボグラ首相と軍およびグラーム・ムハンマド総督との関係は経済問題をめぐって悪化した。[39]内閣再建の圧力が高まり、最終的に1954年10月にアユーブ・カーン将軍が国防大臣に、イスカンダル・ミルザが内務大臣に就任した。 [40] [41]アユーブ・カーンは、派閥争いで長年憲法制定を阻んできた文民政治家を軽蔑していた。彼は「2つの明確な目的、すなわち軍を政治家の干渉から守ることと、西パキスタンの各州を1つのユニットに統合すること」を掲げ、しぶしぶ国防大臣として内閣に加わったと書いている。[42]
物議を醸したワン・ユニット計画は、西パキスタンという一つの政治的実体に西部の4州を統合するもので、人口数で優勢な東ベンガル（東パキスタンと改名）への対抗策であった。パンジャブ州はこの計画を支持したが、他のすべての州は計画とその権力の集中化に抗議した。反対は特に東ベンガルで強く、政治的平等主義という民主主義の原則に対する攻撃と見なされた。[43]
1955年、ボグラ首相はマリク・グラーム・ムハンマド総督によって解任され、新首相のチャウドリ・ムハンマド・アリが国防大臣に就任した。[44]
1954年の東パキスタン州選挙後、アワミ連盟が東パキスタン政府を樹立し、西パキスタンはPMLが統治したが、PML政権は1956年に崩壊した。[45]彼はHS・スフラワルディ首相から国防大臣として内閣に加わるよう要請され、1956年に憲法が公布されて同国の初代 大統領となったイスカンダル・ミルザとより緊密な関係を維持した。1957年、ミルザ大統領は彼を代理大将から実質的な大将に昇進させた。[46] [47]
この頃、アユーブ・カーン将軍率いる国防省は、総司令部スタッフと海軍司令部スタッフの間に深刻な軍種間の対立があることに気づき始めた。[48]海軍総司令官MS・チョウドリ中将と彼の総司令部スタッフは、再軍備と緊急時対応計画の問題をめぐって財務省および国防省と争っていた。[49]
彼はミルザ大統領にHMSチョウドリ提督について不満を述べ、チョウドリ提督を「このような（防衛）問題を理解するための知性、想像力、思考の深さがなく、また貢献するためのビジョンや能力もない」と批判したと伝えられている。[50]行き詰まりは、海軍の拡張と近代化の計画に異議を唱えたチョウドリ提督が抗議して海軍を辞任したことで打開された。[51] [52]
大統領職（1958年～1969年）
1958年の軍事クーデター
..jpg/500px-Mr._and_Mrs._S.N._Bakar_with_General_Ayub_Khan_and_Mr._H.S._Suhrawardy_(1958)..jpg)
.jpg/500px-Queen_Elizabeth_II_and_the_Prime_Ministers_of_the_Commonwealth_Nations,_at_Windsor_Castle_(1960_Commonwealth_Prime_Minister's_Conference).jpg)
スフラワルディとフェロズは、来たる総選挙で首相と大統領になるために選挙運動を始めた。また、AQ・カーン議長率いる保守派パキスタン・ムスリム連盟は、市民的不服従に踏み切ると脅していた。[53]これらの出来事はミルザ大統領にとって不利なものであったため、彼は自分の利益のためにパキスタンのワン・ユニットさえも解散するつもりだった。[29]
1958年10月7日、ミルザ大統領はフェロズ首相にクーデターを告げる書簡を送り、憲法を廃止した。国内の政治家のほとんどは翌朝になって初めてクーデターを知った。[54]パキスタン駐在の米国大使ジェームズ・ラングレーだけが国内の政治情勢について十分な情報を得ていた。[53]ミルザ大統領は戒厳令を宣言し、アユーブ将軍を戒厳令主任執行官（CMLA）に任命した。[55]
アユーブは「現在の混乱状態がこれ以上続くと、歴史は我々を決して許さなかっただろう」と宣言して自らの役割を正当化し、彼の目標は「国民が理解し、活動できる」民主主義を回復することであり、無期限に統治することではないと述べた。[56]国民に情報が伝えられると、国民の反応はさまざまだった。密輸、汚職、人身売買に対する即時の取り締まりは、アユーブに庶民からの十分な支持をもたらした。中流階級と上流中流階級はより不安を抱いていた。
ミルザ大統領自身も不安を抱いていたが、理由は異なっていた。彼はアユーブ・カーンの交代を検討しており、アユーブもそれを知っていたようだ。最高裁判所のムニール首席判事がクーデターを必要性の原則に基づいて正当化した直後、アユーブは軍を大統領官邸に送り込み、ミルザをイギリスに追放した。[57]これは主に、A・R・カーン提督、アザム・カーン将軍、カラバグのナワーブ・アミール・カーン、ワジド・カーン将軍、K・M・シェイク将軍、シェール・バハドゥール将軍の支援を受けて行われた。アユーブ・カーン将軍は、アスガル・カーン空軍中将に、ミルザの辞任を要求する将軍たちに加わるよう要請したが、アスガル・カーンは「この行為全体が不快だ」としてその要請を断った。[58]
政権は広範な改革を実施する意図を持って権力を握った。ミルザと同様に、アユーブは権力の集中化を主張し、彼の統治スタイルは英国的というよりは米国的であった。彼は「国民に迅速な司法へのアクセスを与え、深刻な出生率を抑制し、土地改革や技術革新を含む適切な措置を講じて農業を発展させ、国が自給自足できるようにすることを誓った」[56] 。
アユーブ氏は大統領職を維持し、民間諜報機関の介入も含め、官僚機構に対する優位性を保つために諜報機関の複雑なネットワークに依存しながらも、最終的に「民政を回復」した。
1960年、選挙人団として機能する国民投票が実施され、一般市民に 「あなたはムハンマド・アユーブ・カーンに信頼を置いていますか？」と尋ねた。投票率は95.6%を記録し、この確認が新しいシステム、つまり大統領制を正式に制定するきっかけとなった。[59]アユーブ・カーンは今後5年間の大統領に選出され、1961年7月に妻と娘のベグム・ナシーム・アウラングゼーブとともに米国を初めて公式訪問することを決定した。 [59]彼の訪問のハイライトは、マウントバーノンでの公式晩餐会、ワシントン・イスラムセンターへの訪問、ニューヨーク市でのティッカーテープパレードであった。[60]
憲法と法律の改革
最高裁判所の下に憲法委員会が設置され、最高裁判所長官ムハンマド・シャハブッディンと最高裁判所判事らが主導する憲法制定作業が実施された。委員会は1961年に勧告をまとめた報告書を出したが、アユーブ大統領は満足せず、結局、シャハブッディン委員会が勧告したものとは全く異なる憲法に修正した。憲法は政治家に対する彼の個人的見解と政治における宗教の利用の制限を反映したものとなった。彼の大統領職は、公布された憲法を通じて政府の権限を回復し、1958年以来施行されていた戒厳令を解除して政治的自由を回復した。 [61]
新憲法はイスラム教を尊重したが、イスラム教を国教とは宣言せず、自由主義憲法とみなされた。[61]また、大統領選挙は8万人（後に12万人に増員）の民主党員によって行われることになっており、彼らは理論的には自らの選択をすることができるが、実質的には彼の支配下にある。彼はこれをアメリカの選挙人団に類似していると正当化し、トーマス・ジェファーソンをインスピレーションとして挙げた。[62]アユーブ政権は主要な野党紙を乗っ取ることで紙面新聞を「指導」し、アユーブ・カーンは国民議会を認めたものの、その権限は限られていた。[63]
1961年、彼は「イスラム家族法」を公布した。[64]この法によって、無制限の一夫多妻制は廃止された。再婚には現在の妻の同意が必須となり、イスラムの伝統に基づく即時離婚の慣行にブレーキがかけられた。イスラムの伝統では、男性は「私はあなたと離婚します」と3回言うだけで女性と離婚できた。
仲裁評議会は、都市部と農村部に法律に基づいて設置され、次のような事件を扱っていた。(a)婚姻継続中に再婚する許可を与えること、(b)夫婦間の紛争を和解させること、(c)妻と子供に扶養手当を与えること。[65]
経済、インフラ、公共サービス
近代的な国道建設による工業化と農村開発は彼の最大の功績とみなされ、彼の時代は貧困国の工業化の成功で記憶されている。資本主義と産業への外国直接投資（FDI）の強い重点は、しばしば国の歴史（経済史と政治史の両方）における「偉大な10年」と見なされている。[66]「開発の10年」は祝われ、アユーブ統治時代に実行された開発計画、民間コンソーシアム企業と産業にスポットライトを当て、パキスタンで民間部門が中規模および小規模産業を設立するよう奨励される環境を作ったとされている。[66]これにより、新しい雇用機会への道が開かれ、国の経済グラフは上昇し始めた。[67]彼は、全国の水力発電ダム、発電所、堰堤などの大規模プロジェクトの開発と完成を監督した。 [68] 1960年から66年にかけて、年間GDP成長率は6.8％を記録した。[69]
マングラダム（世界最大級のダムの一つ）、西パキスタンのいくつかの小さなダムと貯水池、東パキスタンのカプタイダムなど、いくつかの水力発電プロジェクトが完了した。アユーブ大統領は原子力発電所の計画を承認した。[70]大統領の支援を受けたアブドゥス・サラーム博士はカラチでのプロジェクトを個人的に承認したが、東パキスタンでのプロジェクトは実現しなかった。[71]
彼の在任中、大規模な教育改革が実施され、「科学的発展の取り組み」も行われたとされている。これらの政策は、1965年以降は維持できず、経済が崩壊し、彼が制御できなかった経済衰退につながった。[72] [73]
アユーブは大学や学校に新しいカリキュラムと教科書を導入した。彼の時代に多くの公立大学や学校が建設された。[74]彼はまた、灌漑地500エーカー以上、非灌漑地1000エーカー以上の占有を禁じる農業改革も導入した。彼の政権は、国の農地の約23％をかつての小作農に再分配した。[75]カラチでは、インド分割により避難した約10万人の難民がスラム街から新しい住宅コロニーに移された。 [75]彼の政権はまた、パキスタンで「ティーマネー」として知られる賄賂を政府職員に渡す必要性をなくし、彼の在任期間中、パキスタン政府内の腐敗が他のアジア諸国に比べて減少することに貢献した。 [75]
カラチに石油精製所が設立された。これらの改革により、パキスタンのGNPは15%増加し、インドの3倍に達した。GNP増加にもかかわらず、利益と収入は、パキスタンの産業と土地の66%、銀行と保険会社の80%を支配していた当時の有名な22の家族によって得られた。[76]
防衛費
アユーブ政権時代には、海軍は潜水艦を導入することができ、軍艦を取得することでゆっくりと自らを改良していった。[24]しかし、アユーブは1950年代に軍への資金提供を大幅に削減し、1960年代には核兵器の優先順位を下げた。[ 70] [77]軍は主要な武器の調達を米国からの寄付に頼っていた。[78]軍事的買収と通常防衛のための通常兵器の調達に多額の資金が利用可能となった。1960年代、パキスタン軍は、ジープCJ、M48パットン戦車、M24チャーフィー戦車、M16ライフル、F-86戦闘機、潜水艦PNSガジーなど、米国製の通常兵器を取得した。これらはすべて米国の有償軍事援助プログラムを通じて行われた。[78] 1961年、アユーブ大統領は空軍と協力して国の本格的な宇宙計画を開始し、1960年代を通じて観測ロケットを打ち上げたSuparco民間宇宙機関を設立しました。 [79]
アユーブ氏は、原子力技術の軍事利用よりも原子力発電を優先した。伝えられるところによると、同氏は民間のカラチ原子力発電所とそれに関連する技術者や科学者の教育に7億2,400万ルピーを費やした。[80]
アユーブ・カーンは、軍の官僚をどんどん民間行政の役職に就かせ、官僚機構に対する軍の影響力を高めた。彼は1960年代初頭から1969年にかけて軍の規模を半分以上に拡大し、その期間中、GDPに占める軍事費の割合を高い水準に維持し、1965年のインド・パキスタン戦争直後にピークを迎えた。[81]
外交政策
米国の同盟と1960年のU-2事件
アユーブ・カーンの外交政策の主な特徴は、米国および欧州との関係を優先することであった。ソ連との外交関係は軽視されていた。彼は1950年代にドワイト・アイゼンハワー大統領の支持を得て、アリ・カーン首相と協力して、地域の共産主義に対抗するために米国との軍事同盟を結んだ。可能な限り短期間で軍を近代化することへの彼の執着は、選挙の結果この地域における米国の利益に影響を与える 文民優位主義に反対し、米国との関係が組織的および個人的な目的を達成する唯一の方法であると見なしていた。
1950年代に中央情報局はペシャワール航空基地を借り受け、アユーブ大統領の在任中、同基地からのソ連へのスパイ活動は大幅に増加した。同基地から飛び立ったU-2が撃墜され、パイロットがソ連に捕らえられた1960年の事件で、こうした活動が暴露されたとき[82] 、アユーブ大統領は英国を公式訪問していた。現地のCIA基地長がアユーブ大統領に事件について報告したとき、アユーブ大統領は肩をすくめて、いつかはこういうことが起こるだろうと予想していたと述べた[83] 。
ソ連のニキータ・フルシチョフ書記長は、アメリカがソ連に対してペシャワルから航空機を運用し続けるなら、ペシャワルを爆撃すると脅した。アユーブ・カーンは5年後にソ連を訪問した際にこの事件について謝罪した。[84]
アユーブ大統領は、ソ連のコスイギン首相とグロムイコ外相の公式訪問を促進し、米国との関係を軽視することに同意することで、ソ連との緊張を緩和するよう外務省に指示した。 [84]
1963年、アユーブは米国の反対にもかかわらず、中国と歴史的な中パキスタン国境協定に署名した。[85]
1961年から1965年にかけて、アユーブはジョン・F・ケネディ大統領とリンドン・ジョンソン大統領がインドとのより緊密な関係を模索したため、彼らからの支持を大きく失った。ジョンソン大統領は1965年の戦争中に両国に禁輸措置を課した。[86]ソ連との関係は、ソ連が1965年にパキスタンとインドの間の平和条約を促進し、翌年にはパキスタンとの貿易条約に達したことで最終的に正常化された。[87] 1966年から1967年にかけて、アユーブはソ連と中国との関係を強化する一方で、パキスタンの外交政策を指示しようとする米国の試みと格闘した。[88]ソ連との関係正常化に向けた取り組みにもかかわらず、アユーブ・カーンは米国と西側諸国に傾倒したままで、1967年にカラチでジョンソン大統領を迎えた。[89]
1961年から62年にかけて、アユーブはイギリスを公式訪問した。クリスティン・キーラー事件への関与が明らかになると、イギリス国民の注目を集めた。[90] [91]
インド：1959年の共同防衛と1965年の戦争
1959年、アユーブ・カーンの防衛軍建設への関心は、 1959年10月にラダックで中印衝突が起きた際にインドとの共同防衛を提案した時点ですでに薄れており、これはアメリカの圧力と外交問題に対する理解不足の結果と見られていた[92]。この提案を聞いたインドのネルー首相は「アユーブ国防大臣：何に対する共同防衛ですか？」と反論したと伝えられている[88] ：84–86。 インドはそのような提案には興味を示さず、ネルー首相は非同盟運動における自国の役割を推進することを決定した。[93] 1960年、アユーブ大統領はネルー首相とともに世界銀行の仲介によるインダス川水条約に署名した。[94] 1962年、インドが中国に敗れた後、アユーブ・カーンは数千人の兵士をゲリラに偽装し、インド領カシミールに送り込み、人々の反乱を扇動した。[95] 1964年、パキスタン軍はインド軍と数回の小競り合いを起こし、秘密作戦が始まった。
1965年のインドとの戦争は彼の大統領職の転機となり、ソ連の支援を受けてタシケントでアユーブ・カーンが合意に達したタシケント宣言で終結した。この合意は多くのパキスタン人に否定的に受け止められ、外務大臣ズルフィカール・アリ・ブットは辞任し、アユーブ・カーンに反対する立場を取った。[72]モリス・ジェームズによると、「彼ら（パキスタン人）にとってアユーブは国家を裏切り、インド人の前で面目を失った」という。[96]
計画委員会副委員長サルタジ・アジズによると、パキスタンをインドとの戦争へとうっかり導いたのはブット外相だった。閣議中、ブット外相は反インド、反米のポピュリストぶりを発揮し、アユーブ大統領を魅了して、自分が米国の敵に媚びへつらわれる世界の政治家になりつつあると思い込ませることに成功した。アユーブ大統領がインドに対するカシミール人の反乱を煽動するジブラルタル作戦を承認したとき、アジズ外相は大統領にこう言った。「閣下、我が国の外交政策と経済要求が完全に一致しているわけではなく、むしろ急速に乖離しつつあることをご承知おきください」。アジズ外相はジブラルタル作戦に反対し、国の経済を揺るがす経済的混乱を恐れたが、今度は自らの上級官僚から反対された。その会談で、ブットー外相は大統領とムハンマド・ショアイブ財務相に対し、カシミールは係争地であるためインドはパキスタンを攻撃しないと説得し、ブットーの発言によれば「カシミールは係争地であるため、パキスタンが[ア]クヌールでインド占領下のカシミールに侵入しても[インド]は国際境界線を越えてパキスタンを攻撃する正当性を得ることはできない」と述べた。この理論は、1965年にインドが西パキスタンに対して全面戦争を開始したときに誤りであることが判明した。[97]
陸軍参謀総長ムサ・カーン将軍はグランド・スラム作戦の開始を延期し、アユーブ・カーン大統領の許可を待った。作戦はインド軍がカシミールのハジ・ピル峠を占領するまで開始されなかった。[98]彼は空軍司令官 A・M・ アスガル・カーンと深刻な口論に直面し、戦争の詳細を隠蔽したことで公の批判を受けた。空軍司令部は緊急事態計画をめぐって大統領と争い始め、この軍種間の対立はアスガル・カーンの辞任で終わった。[99]
1965年の戦争の緊急時対応計画について、AMヌール・カーンは「差し迫った作戦についての噂は広まっていたが、軍はその計画を他の部隊と共有していなかった」と簡潔に記している。[99]
アユーブ・カーンの主なスポンサーである米国はこの動きを歓迎せず、ジョンソン政権は経済封鎖を課し、パキスタンはコンソーシアムを通じて受け取っていた5億ドルの援助と助成金を失った。 [97]アユーブ・カーンは1965年のインドとの戦争の余波で政治的に耐えられず、1969年に大統領の権力を陸軍司令官ヤヒヤ将軍に譲り渡して大統領の座から退いた。
アフガニスタン:アフガニスタン・パキスタン連邦計画
1950年代、デュランドライン紛争をめぐるアフガニスタンとパキスタンの二国間関係の複雑化もあって、アユーブ・カーンはザーヒル・シャー国王率いるアフガニスタン王族とともに、アフガニスタンとパキスタンを一つの連邦に統合するアフガニスタン・パキスタン連邦構想を提案した。 [100]この合併はインド政府とソ連の相互不信と安全保障上の脅威を理由に提案されたが、ソ連のアフガニスタン侵攻と新たなアフガニスタン共産主義政権の樹立により実現には至らなかった。[101]
1965年の大統領選挙
1964年、アユーブ・カーン大統領は自身の人気の高さに自信を持ち、野党内の深い分裂を目の当たりにして、最終的に1965年の大統領選挙を発表した。彼はパキスタン・ムスリム連盟（PML）の指名を獲得したが、野党連合からファティマ・ジンナーが指名されたことに衝撃を受けた。[102]
アユーブ・カーンの息子、ゴハル・アユーブ・カーンはジンナー支持者への攻撃を開始した。[103]この間、アユーブ・カーンはパキスタンの諜報機関を自分の利益のために利用した。軍の情報機関は政治家や政治集会を積極的に監視し、情報局は政治家の電話会話を録音した。[102]これは諜報機関が国防と安全保障から離れ、国家政治に直接干渉した最初の事例であり、その後も干渉は続いた。[104]
選挙はアユーブ・カーンが管理する政府当局と機構によって広範囲に不正が行われていたと報じられており、直接投票で選挙が行われていたらファティマ・ジンナーが勝利していたと考えられている。選挙人団はわずか8万人の民主党員で構成されていた。彼らはアユーブ・カーン大統領によって簡単に操作され、激戦となった選挙で選挙人団の64%の票を獲得して勝利した。 [105]当時のジャーナリストによると、選挙は国際基準に準拠しておらず、多くの人が選挙結果を大きな疑念を持って見ていた。[102]
1969年の抗議と辞任
1965年の大統領選挙でファティマ・ジンナーに勝利し物議を醸したことと、同年のインドとの戦争の結果は、アユーブ・カーンのイメージと大統領職に壊滅的な結果をもたらした。カーンの外務大臣ズルフィカール・アリー・ブットーは、タシケント宣言は軍事的勝利を敗北に変えた「政治的降伏」であると信じていた。[106]ブットーはアユーブ・カーンを公然と批判し始め、1966年6月に辞任した。カラチでは、1965年の選挙以来、アユーブに対する国民の反感が高まっており、彼の政策は広く不承認となっていた。[107]
1967年、ブットーはパキスタン人民党（PPP）を結成し、全国ツアーに乗り出し、アユーブ政権の経済、宗教、社会政策を攻撃した。ブットーはこれらの活動により逮捕された。[108]彼の拘留は野党をさらに激化させ、全国でデモが勃発した。東パキスタンのアワミ連盟は、アユーブ政権の東部に対する差別政策を非難した。労働組合はアユーブ・カーン政権に対するストライキを呼びかけ、1968年末までに国内の中産階級に不満が広がった。アユーブ・カーンはシェイク・ムジブル・ラフマン率いる6項目運動とブットーのPPPからの批判に直面し、両指導者を投獄することで対応したが、それはアユーブ政権にとって事態を悪化させた。[109]
1968年、ダッカを訪問中に暗殺未遂に遭い、側近によれば、その後明らかに動揺していたという。しかし、このことは当時の新聞では報道されなかった。[110]
1969年、アユーブ・カーンは「円卓会議」と呼ばれる会議で野党との交渉を開始し、すべての主要野党と会談した。しかし、これらの話し合いは成果を生まず、アユーブの辞任を求める強力な反アユーブデモが全国で発生した。[109]この間、アユーブ・カーンは致命的な心停止から逃れ、職務を解かれ、その後麻痺発作で車椅子生活となった。[111]警察は国内の法と秩序を維持できず、特に東パキスタンでは暴動と深刻な反乱が鎮圧された。ある時点で、内務防衛大臣のラーマン副提督は記者団に対し、「国は暴徒の支配下にあり、警察は状況に対処するのに十分な力を持っていなかった」と語った。[112]
PPPはまた、砂糖、紅茶、小麦などの食品価格が高騰した際に、アユーブ・カーン政権に対して非常に強力な抗議活動、街頭デモ、暴動を主導した。アユーブ・カーンに対する非難は、スローガンを連呼したり、彼に対する侮辱の言葉を投げかけたりすることで広く表明された。[113]西パキスタンの主要都市の路上では、アユーブに対する軽蔑的、侮辱的な言葉が書かれた巨大な壁画が印刷メディアや放送メディアの見出しを飾った。[114]
軍部の一部が野党政党を支援し始め、これが最終的にアユーブ・カーンの時代の終焉をもたらした。1969年3月25日、アユーブ・カーン大統領は、ラジャ・ムハンマド・カリブ・アリー・カーン弁護士（辞任前に大統領に会った最後の人物）と協議した後、辞任し、陸軍司令官ヤヒヤ・カーン将軍に国の統治を引き継ぐよう要請した。[115] [116]
死と遺産
昨年
アユーブ・カーンは1971年のバングラデシュ解放戦争については何もコメントしなかった。彼は1974年4月19日にイスラマバード近郊の別荘で心臓発作で亡くなった。[117] [118] [119]
外交政策
アユーブ・カーン大統領は、ソ連に対抗するアメリカ主導の軍事同盟とパキスタンを結び、それがパキスタンの強力な経済的基盤とアメリカとの長期にわたる政治的・戦略的関係の構築を助けた。 [27]アメリカと欧州共同体からの大規模な経済援助と貿易は、最終的にパキスタンの産業部門の急速な発展をもたらしたが、カルテル化の結果、富の分配における不平等が拡大した。1965年以降、アメリカがパキスタンが中国とソ連との関係を築いていることを公に批判したとき、彼はパキスタンの外交政策の方向性に関するアメリカの傲慢さと横柄さに非常に懸念を抱くようになり、この問題について「 Friends not Masters」という本を執筆した。[120] [121]
日記
アユーブ・カーンは1966年9月に日記を書き始め、健康状態の悪化のため1972年10月に記録を終えた。日記には、彼の辞任、ヤヒヤ・カーンの権力掌握、バングラデシュの独立、ヤヒヤに代わりズルフィカール・アリー・ブットーが就任したことなどが記されている。1972年に彼が死去した後、日記は当時の権力者の評判を傷つける意見があったため30年間公開されなかった。アユーブ・カーンは側近のアルタフ・ガウハルに日記の編集を依頼したが、アユーブ・カーンの死後、6年にわたる日記の編集と出版はオックスフォード大学出版局（OUP）に委託された。OUPでは、アメリカ人歴史家クレイグ・バクスターが『陸軍元帥モハマド・アユーブ・カーンの日記、1966-1972』の編集と注釈をつけた。[122]
開発プロジェクト
アユーブ政権下で、連邦首都は港湾都市カラチから山岳地帯にある新都市イスラマバードに移転された。世界銀行の支援を受け、アユーブ政権は宿敵インドとインダス水資源条約を締結し、両国間を流れるパンジャブ・ドアブ川の6つの河川の水資源の分配をめぐる紛争を解決した。カーン政権はまた、灌漑用水路、高水位ダム、火力発電所、水力発電所の大規模ネットワークを建設した。[123]
農業と工業の近代化
彼は肥料を補助し、灌漑開発を通じて農業を近代化し、寛大な税制優遇措置で産業の成長を促した。[27]彼の統治の10年間で、GNPは45％上昇し、工業製品は黄麻や綿などの伝統的な輸出品を追い越し始めた。[121]しかし、計画委員会の経済学者は、彼の政策は国内のエリート家族と大地主を優遇するように調整されていると主張した。1968年、彼の政権はいわゆる「開発の10年」を祝ったが、貧富の格差がますます拡大したため、全国で大規模な抗議運動が勃発した。[121] [124] [73] [125] [126]
グローバルポリシー
彼は世界憲法を起草するための会議を招集する協定の署名者の一人でした。[127] [128]その結果、人類史上初めて、地球連邦の憲法を起草し採択するための世界制憲議会が招集されました。[129]
批判
専制、縁故主義、腐敗
1965年以降、政府の腐敗、縁故主義、言論・思想・出版の自由の抑圧により、アユーブ政権に対する国内の不安と混乱が高まった。[66] 1965年の大統領選挙でアユーブ・カーンはファティマ・ジンナーと対立したが、この選挙は不正選挙だったとされている。2003年、カイデ・アザムの甥のアクバル・ピルバイは、 1967年のファティマ・ジンナーの死はアユーブ・カーン体制による暗殺だったと示唆し、論争を再燃させた。[130]ゴハル・アユーブ・カーンは、1965年の選挙後に勝利パレードをカラチの野党勢力の中心地まで率いて露骨に挑発的な行動を取ったとして、多くの作家から批判の対象となった。民政当局が集会を阻止できなかったため、対立するグループの間で激しい衝突が起こり、多くの地元住民が殺害された。[131]彼は、広範囲にわたる意図的な不正投票やカラチでの政治的殺人の組織化の容疑に直面した。インドとの和平は、多くのパキスタン人から恥ずかしい妥協とみなされた。
ゴハル・アユーブ・カーンは、義父で退役陸軍中将のハビブッラー・カーン・ハタックとのビジネス上のつながりを通じた家族の汚職や縁故主義の疑いで、当時批判に直面していた。1969年のある西側諸国の評論家は、当時のゴハル・アユーブの個人資産を400万ドルと推定したが、家族の資産は1000万～2000万ドルの範囲にあった。[132]ゴハルの個人資産と大統領の資産に対する世間の批判は高まった。これらの批判はすべて、アユーブ・カーン大統領のイメージを傷つけた。
東パキスタンの誤った対応
彼はまた、東パキスタンと西パキスタンの大きな経済格差の解消に十分な努力をしなかったと非難されている。彼は東パキスタンの深刻な不満を認識していたが、状況に対処しようとした。しかし、アユーブ・カーン政権は非常に中央集権化されており、民主的な制度が欠如していたため、人口密度が高く政治化された東パキスタン州は軽視されていると感じ続けた。[133]
彼の大統領在任中、西パキスタンと東パキスタンの間の対立が極めて大きくなり、最終的にはバングラデシュ独立戦争後のバングラデシュの独立につながった。
イスラム化
歴史家ヤスミン・サイキアは、ムハンマド・ジアウル・ハクのせいにされることが多いイスラム化は、パキスタン軍に「ジハード」のレトリックを注入したアユーブ・カーンの政策、パキスタンの歴史を純粋にイスラムの観点から書き直したこと、そしてベンガルのイスラム教徒をヒンズー教の影響を強く受けていると分類したことにその根源があると主張している。[134]
憲政の弱体化
2024年5月13日、カワジャ・アシフ国防大臣は パキスタン国会で演説し、アユーブはパキスタン憲法に違反し、民主的に選ばれた政府を転覆させた最初の独裁者であり、それゆえ、その後に続いたすべての混乱と混沌の根本原因であると述べた。[135]アシフ大臣は、パキスタン憲法違反者に対する第6条に基づく訴訟の要求を支持した。[136]その結果、アシフ大臣は、パキスタン憲法第6条に基づき、独裁者アユーブの遺体を墓から掘り起こし、大逆罪で絞首刑にするよう求めた。[137] [138]
家族
彼の死後、彼の子孫は1990年代から現在に至るまで国政で活躍しているが、これらの一族は物議を醸している。彼の息子ゴーハルは保守系PML(N)の活動的なメンバーで、 1990年代にはシャリフ内閣で外務大臣を務めたが、インドに関する物議を醸す無許可の発言により解任された。[139]彼の娘ナシムは政界には入らず、スワートのワリーであるミアングル・アウラングゼーブと結婚した。[139]
彼の息子のシャウカットは成功した実業家で、3人の息子と1人の娘の計4人の子供に恵まれた。3人の息子は全員ビジネスと政治の道に進み、アクバル、アルシャド、ユサフ・アユーブ・カーンは州議会と国会議員として成功した。[29]
孫のオマル氏は2000年代にアジズ内閣で財務大臣を務めたが、 2010年にPML(N)に入党。不正投票疑惑が立証された後、 2013年の総選挙には立候補できないと宣言された。2018年にPTIに入党した。もう1人の孫でPTIの党員であるユサフ氏も、選挙管理委員会に偽造文書を提出したため立候補できないと宣言された。
賞と勲章
外国勲章
栄誉
国家栄誉
- パキスタン:
ニシャン・エ・パキスタン (NPk)の受賞者
ヒラル・エ・ジュラト （HJ）受賞者
ヒラル・エ・パキスタン （HPk）受賞者
.png/500px-Nishan-e-Pakistan_(1957-86).png){kind=small}
.png/500px-Hilal-e-Pakistan_(1957-86).png){kind=small}
海外での栄誉
- イギリス領インド：
大英帝国勲章 受章者（MBE）
ネパール:
インドネシア:
インドネシア共和国星勲一等勲章（1960年）[141]
イギリス：
聖ミカエル・聖ジョージ勲章 名誉騎士大十字勲章(GCMG) (1961)
ロイヤル・ヴィクトリアン・チェーン受賞者（1966年）
マラヤ:
名誉王冠勲章受章者 （DMN(K)）（1962年）[142]
.png/500px-Order_of_the_British_Empire_(Military).png){kind=small}
_-_ribbon.svg/500px-Order_of_Ojaswi_Rajanya_(Nepal)_-_ribbon.svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Malaya_(1950%E2%80%931963).svg.png){kind=small}
_-_DMN.svg/500px-MY_Darjah_Utama_Seri_Mahkota_Negara_(Crown_of_the_Realm)_-_DMN.svg.png){kind=small}
書籍
カーン氏が著した本、あるいは彼の演説、講演、その他の成果に基づいた本には以下のものがある。[143]
著者
- 『友人は主人ではない：政治的自伝』、カラチ：オックスフォード大学出版局、1967年。
- イデオロギーと目的、ラワルピンディー：フェロゼソンズ、1968年。
- パキスタンの農業革命、カラチ：Rana Tractors & Equipment、1968年。
他の人が編集
- モハメド・アユーブ・カーン元帥の日記、1966-1972年、カラチ：オックスフォード大学出版局、2007年。クレイグ・バクスター編。
- 『モハメド・アユーブ・カーン元帥：1964～1967年の講演とインタビュー集』カラチ：オックスフォード大学出版局、2010年。ナディア・ガニ編。
参照
注記
脚注
- ^ アユーブは1958年に現役を退いたが、1959年に陸軍元帥に就任した。「軍人指導者が昇格」ドーン紙1959年10月27日号
参照
1959年10月27日夜明け（ニュースレポート）
アユーブ大統領が陸軍元帥に任命
モハメド・アユーブ・カーン将軍は大統領内閣から陸軍元帥の称号を授与された。声明では、この称号の授与は、国民が同将軍を高く評価していること、そして国民が救世主に対してどれほど感謝しているかを謙虚に世界に示すことになるだろうと述べられている。陸軍元帥の称号は、英国軍の後援により創設された軍隊の最高位である。プレス声明では、昨年の平和的革命により大統領はパキスタンの領土保全を守っただけでなく、国家の存在そのものを救ったとも付け加えられている。[2]
- ^ アユーブは陸軍元帥の階級で定期的に軍務に就いたことはなく、最後の軍務はパキスタン軍の司令官として大将に就任したことであった。
- ^ ウルドゥー語: محمد ایوب خان
参考文献
- ^ ab Ankit, Rakesh (2010年1月)、「The Defiant Douglas」、Epilogue、第4巻第1号、46～47ページ、
ダグラス・グレーシー将軍は、パキスタン軍の初期からの指導に深く懸念を抱いており、1953年まで留任することを希望していたが、2年前の1951年1月23日に、陸軍の「国有化」を求める高まる声に屈して辞任し、首相のリアカット・アリ・ハーンはこれに同意しざるを得なかった。
- ^ 「アユーブ将軍が大統領に就任」Dawn 2017年9月6日2017年10月23日閲覧。
- ^ 「伝記、改革、戒厳令」ブリタニカ百科事典。1998年7月20日。 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「偽りのプライドと不信」The Tribune India 2015年8月31日2024年3月8日閲覧。
- ^ 「陸軍司令官13人のうち4人は任命時に最上級の地位にあった」The News International。2016年11月27日。 2024年3月8日閲覧。
- ^ ガウハル、アルタフ(1993).アユブ・カーン：パキスタン初の軍事統治者。ラホール: Sang-e-Meel Publications。 p. 35.ISBN 978-969-35-0295-4。
- ^ フセイン、リズワン（2005年）。パキスタンとアフガニスタンにおけるイスラム過激派の台頭。アッシュゲート出版。p. 74。ISBN 978-0-7546-4434-7. 2010年8月22日閲覧。
- ^ アミール、インティハブ（2013年4月23日）。「実用主義が支配する場所」。ドーン。2023年4月5日閲覧。
ハリプールの国内政治における重要性について言えば、インド初の軍事独裁者、陸軍元帥アユーブ・カーンに言及せずにはいられない。ハリプールの政治的に重要なタリーン一族の一員であるアユーブ将軍の後継者は、権力の座に長く留まるために忠誠心を変えることをためらわないことで知られている。
- ^ サー・オラフ・カロエ、「パタン人、ロシアに関するエピローグ付き（オックスフォード・イン・アジア歴史復刻版）紀元前550年～紀元後1957年」。オックスフォード大学出版局、 ISBN 978-0-19-577221-0。2023年5月3日閲覧。p.453: NOTES「13a. アユーブ大統領はこれらのタリンの一人である。」
- ^ ab ジャフレロ、クリストフ（2004）。パキスタンの歴史とその起源。アンセム・プレス。p. 69。ISBN 978-1-84331-149-2. 2023年4月5日閲覧。p. 69:
1951年以来陸軍司令官を務めていたアユーブ・カーンは、この軍事制度を誰よりも体現していた。彼の民族的起源はパシュトゥーン人で、グラーム・ムハンマドと同じくパンジャブで生まれ、パンジャブが支配する中央集権国家を信奉し、コミュニティのメンバーをその国家に結集させることに熱心だった。
- ^ 「政府樹立：PML-Nは血統を通じてハリプールのテシル勝利を目指す」エクスプレス・トリビューン。2015年6月4日。 2020年9月19日閲覧。
- ^ マリク、イフティカール・ハイダー（2008年）。パキスタンの歴史。グリーンウッド・プレス。146ページ。ISBN 978-0-313-34137-3。
- ^ リズヴィ、ゴーハー（1985年）。「タイガーに乗る：パキスタンとバングラデシュの軍事政権の制度化」。クリストファー・S・クラパム、ジョージ・DE・フィリップ（編）『軍事政権の政治的ジレンマ』クルーム・ヘルム、203ページ。ISBN 978-0-7099-3416-5。
- ^ abc カシム、フセイン (2006)。「アユーブ・カーン、ムハンマド」。トーマス・M・レナード (編)。発展途上国百科事典。第1巻。ラウトレッジ。125ページ。ISBN 978-1-57958-388-0. 2023年12月8日閲覧。
- ^ インド陸軍リスト、1928年12月
- ^ 「No. 33353」。ロンドン・ガゼット。1928年2月3日。766ページ。
- ^ 「No. 33510」。ロンドン・ガゼット。1929年6月28日。4274ページ。
- ^ 「No. 33613」。ロンドン・ガゼット。1930年6月6日。3572ページ。
- ^ 「No. 34381」。ロンドン・ガゼット。1937年3月19日。1827ページ。
- ^ 「No. 37085」。ロンドン・ガゼット。1945年5月18日。2577ページ。
- ^サルダール ・シャウカット・ハヤト・カーンの記録『魂を失った国家：回想録』ラホール：ジャン出版、1992年、187ページ、およびHEエンプソン中佐（退役）『ハード・タイムズ-ビルマ戦役1942-1945』アルダーショット：ゲイル・アンド・ポルデン、1952年を参照。
- ^ ナワズ2008、33ページ。
- ^ ナワズ2008、79ページ。
- ^ abc Cheema, Pervaiz I.; Riemer, Manuel (1990年8月22日). パキスタンの防衛政策1947-58. Springer, Reimer. p. 82. ISBN 978-1-349-20942-2. 2016年11月3日閲覧。
- ^ チューダー、マヤ（2013年）。『権力の約束：インドにおける民主主義とパキスタンにおける独裁政治の起源』ケンブリッジ大学出版局。30ページ。ISBN 978-1-107-03296-5. 2016年11月3日閲覧。
- ^ Siddiqui, AR (2004年4月25日). 「陸軍のトップの地位：年功序列の要素」Dawn。
- ^ abc 「アユーブ・カーン、米国国別研究で活躍」米国国務省。 2011年11月16日閲覧。2015年8月25日閲覧
- ^ 「Muhammad Ayub Khan プロフィール」。Story of Pakistan ウェブサイト。2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月14日閲覧。
- ^ abc 「イスカンダー・ミルザ大統領の失脚」パキスタン物語、第2部。2003年6月。2015年8月27日閲覧
- ^ 「陸軍元帥アユーブ・カーンが大統領に就任[1962-1969]」パキスタン物語、第1部。2003年6月。2015年8月25日閲覧
- ^ 「Kal Tak – 2011年5月25日 | パキスタン政治」。Pkpolitics.com。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月9日閲覧。
- ^ ナワズ2008、80ページ。
- ^ ハッカニ2010、34ページ。
- ^ Cheema, Pervaiz Iqbal (2002)。パキスタンの軍隊。NYU Press、Cheema。pp. 93–94。ISBN 978-0-8147-1633-5. 2016年11月3日閲覧。
- ^ 年功序列のルール カマル・ザファール 2006年3月5日日曜日 ザ・ネイション 2007年3月11日アーカイブウェイバックマシン
- ^ イェシルブルサ、ベーチェット・ケマル（2005年）。バグダッド条約：1950年から1959年までの中東における英米の防衛政策。ラウトレッジ。26ページ。ISBN 978-1-135-76686-3。
- ^ イェシルブルサ、ベーチェット・ケマル（2005年）。バグダッド条約：1950年から1959年までの中東における英米の防衛政策。ラウトレッジ、イェシルブルサ。27ページ。ISBN 978-1-135-76686-3. 2016年11月3日閲覧。
- ^ バハドゥール、カリム（1998年）。パキスタンの民主主義：危機と紛争。Har-Anand Publications。pp. 192–193。ISBN 978-81-241-0083-7。
- ^ バハドゥール、カリム（1998年）。パキスタンの民主主義：危機と紛争。Har-Anand Publications。p. 191。ISBN 978-81-241-0083-7。
- ^ バハドゥール、カリム（1998年）。パキスタンの民主主義：危機と紛争。Har-Anand Publications。pp. 191–192。ISBN 978-81-241-0083-7。
- ^ ディクシット、JN (2003)。インドとパキスタンの戦争と平和。ラウトレッジ。p. 124。ISBN 978-1-134-40758-3。
- ^ ジャフレロ、クリストフ（2015年）。パキスタンのパラドックス：不安定性と回復力。オックスフォード大学出版局。pp.302-303。ISBN 978-0-19-023518-5。
- ^ ジャフレロ、クリストフ（2015年）。パキスタンのパラドックス：不安定性と回復力。オックスフォード大学出版局。pp. 124、211。ISBN 978-0-19-023518-5。
- ^ シャー2014、167頁。
- ^ Rizvi, Hasan Askari; Shah, Aqil; Paul, TV; Fair, C. Christine (2015). 「パキスタンの軍事力と政治・安全保障体制」アジア政策(19): 147–151. ISSN 1559-0968. JSTOR 24905306.
- ^ Sridharan, E. (2014). 国際関係理論と南アジア (OIP): 第 1 巻: 安全保障、政治経済、国内政治、アイデンティティ、イメージ。オックスフォード大学出版局。p. 232。ISBN 978-0-19-908939-0。
- ^ アフマド、サイード・サミ（2004年）。パキスタンの歴史と陸軍の役割。カラチ、シンド、パキスタン：ロイヤルブックカンパニー。ISBN 978-969-407-306-4。
- ^ シン、ラヴィ・シェカール・ナライン・シン（2008年）。パキスタンにおける軍事的要因。ランサー出版社。pp.381-382。ISBN 978-0-9815378-9-4。
- ^ シン、ラヴィ・シェカール・ナライン・シン（2008年）。パキスタンにおける軍事的要因。ランサー・パブリッシャーズ、シン。383ページ。ISBN 978-0-9815378-9-4. 2016年11月3日閲覧。
- ^ ガニ、ナディア（2010年7月11日）。「ノンフィクション：ナルシシスト」ドーン。 2016年11月3日閲覧。
- ^ Cheema, Pervaiz Iqbal (2002). パキスタンの軍隊. NYU Press. p. 381. ISBN 978-0-8147-1633-5。
- ^ シン、ラヴィ・シェカール・ナライン・シン（2008年）。パキスタンにおける軍事的要因。ランサー・パブリッシャーズ。94ページ。ISBN 978-0-9815378-9-4。
- ^ ab Rizvi, Hasan-Askari (2000). パキスタンの軍事、国家、社会。マクミラン・プレス。p. 83。ISBN 978-0-230-59904-8。
- ^ リズヴィ、ハサン・アスカリ（2000年）。パキスタンの軍事、国家、社会。マクミラン・プレス。pp.82-83。ISBN 978-0-230-59904-8。
- ^ オボーン、ピーター（2014）。傷ついた虎：パキスタンのクリケットの歴史。サイモン＆シュスター。p.157。ISBN 978-0-85720-074-7. 2016年11月3日閲覧。
- ^ ab Jalal, Ayesha (2014). 『パキスタンの闘い：イスラム教徒の祖国と世界政治』 Belknap Press. pp. 98–100. ISBN 978-0-674-05289-5。
- ^ ジャラル、アイシャ（2014年）。パキスタンの闘争：イスラム教徒の祖国と世界政治。ベルナップ・プレス。101ページ。ISBN 978-0-674-05289-5大統領と最高司令官の共同権力は維持できず、数週間しか続かなかった。
クーデター以前から、ミルザはアユーブを最高司令官の座から引きずり下ろそうと陰謀を企てていた。大統領に同調しているように見せることで、アユーブは貴重な時間を稼いだ。ムニール最高裁判所長官がクーデターを革命の必然と認めると、アユーブはパキスタンの絶対的な指導者としての地位を確立するために行動を開始した。軍の最高司令官の支援を得て、ミルザを永久追放した。
- ^ ナワズ、シュジャ（2008年）。『交差する剣：パキスタン、その軍隊、そして国内の戦争』オックスフォード大学出版局。161ページ。ISBN 978-0-19-547660-6。
- ^ ab 「アユーブ・カーン元帥の治世下で戒厳令が敷かれ、地方議会は解散され、すべての政治活動が禁止された」。Story Of Pakistan、戒厳令。2003年6月1日。 2016年11月3日閲覧。
- ^ 「アメリカがアユーブ大統領を歓迎」ゴードン・ウィルキソン・コレクション テキサス・アーカイブ・オブ・ザ・ムービング・イメージ 1961年7月。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
- ^ ab 「1962年憲法 | 一院制議会を規定」。Story Of Pakistan。2003年6月1日。 2016年11月3日閲覧。
- ^ ジャクソン、ロイ (2010)。『マウラナ・マウドゥディーと政治的イスラム：権威とイスラム国家』ラウトレッジ、ジャクソン、p. 75。ISBN 978-1-136-95036-0. 2016年11月3日閲覧。
- ^ “イスラム教パキスタン”. ghazali.net . 2020年10月5日閲覧。
- ^ Haq, Farhat (2005)「パキスタンにおける女性、イスラム教、国家」Moghissi, Haideh (編) 『女性とイスラム教：社会学における重要な概念』第3巻、Routledge、p. 204、ISBN 978-0-415-32421-2. 2016年11月3日閲覧。
- ^ ガザリ、アブドゥル・サッター。「イスラム教パキスタン：幻想と現実」。Ghazali.net 。 2010年4月29日閲覧。
- ^ abc 「ムハンマド・アユーブ・カーン（パートIII）」。Story of Pakistan 。 2012年2月11日閲覧。
- ^ 「パキスタンの民主化？」デイリータイムズ。2015年12月4日。 2020年10月5日閲覧。
- ^ メイソン、コリン(2014) [初版2000年]. アジア小史（第3版）. パルグレイブ・マクミラン. p. 181. ISBN 978-1-137-34061-0。
- ^ ククレジャ、ヴィーナ（2003年）。現代パキスタン：政治プロセス、紛争、危機。SAGE。304ページ。ISBN 978-0-7619-9683-5. 2016年11月3日閲覧。
- ^ ab Khan, Feroz (2012). Eating Grass: The Making of the Pakistani Bomb. スタンフォード大学出版局. p. 54. ISBN 978-0-8047-8480-1. 2016年11月4日閲覧。
- ^ シャヒド・ウル・レマン、「ZAブット、爆弾を急ぐ男」『チャガイへの長い道』21ページ。
- ^ ab 「ムハンマド・アユーブ・カーン（パートIV）」。パキスタンの物語。 2012年2月11日閲覧。
- ^ ab Haider, Murtaza (2016年11月1日). 「アユーブ・カーンの政権について彼らが決して語らないこと」DAWN.COM。
- ^ ラル、マリー、ヴィッカース、エドワード（2010）。アジアにおける政治手段としての教育。テイラー＆フランシス。183ページ。ISBN 978-0-415-59536-0. 2016年11月3日閲覧。
- ^ abc 「パキスタン：アユーブの厳しい試練」。TIME 。 1961年4月14日。
- ^ 「1974年憲法（第三修正）法」pakistani.org . 2020年10月5日閲覧。
- ^ カーン、ザファール（2014年）。パキスタンの核政策：最低限の信頼できる抑止力。ラウトレッジ。55ページ。ISBN 978-1-317-67601-0。
- ^ ab Khan, Zafar (2014). パキスタンの核政策: 最低限の信頼できる抑止力。Routledge。p. 22。ISBN 978-1-317-67601-0. 2016年11月4日閲覧。
- ^ カーン、フェロズ（2012年）。草を食べる：パキスタン爆弾の製造。スタンフォード大学出版局。235〜236ページ。ISBN 978-0-8047-8480-1。
- ^ カーン、フェロズ（2012年）。草を食べる：パキスタン爆弾の製造。スタンフォード大学出版局。pp.53、60。ISBN 978-0-8047-8480-1。
- ^ ジャフレロ、クリストフ（2015年）。パキスタンのパラドックス：不安定性と回復力。オックスフォード大学出版局。pp.309-310。ISBN 978-0-19-023518-5。
- ^ 「タイムライン：米国とパキスタンの関係の歴史」。Dawn 。 2012年7月4日。 2020年10月5日閲覧。
- ^ “Tale of a love affair that never was”. 2012年3月4日. 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
- ^ ab Khan, Feroz (2012). Eating Grass: The Making of the Pakistani Bomb. スタンフォード大学出版局。pp. 37, 43. ISBN 978-0-8047-8480-1。
- ^ シャー、サイード・ウィカール・アリ（2004年）。「パキスタン人民党：社会主義と王朝統治の二つの遺産」。ミトラ、スブラタ・K、エンスカット、マイク、スピス、クレメント（編著）。南アジアの政党。プレガー。157ページ。ISBN 0-275-96832-4。
- ^ ハッカニ2010、44-45頁。
- ^ マリク、ハフィーズ（1990）。南アジアと中東に対するソ連の外交政策の国内決定要因。シュプリンガー。pp. 171–175。ISBN 978-1-349-11318-7. 2016年11月6日閲覧。
- ^ ab マクガー、ポール・M.（2013）。南アジアにおける冷戦：イギリス、アメリカ、インド亜大陸、1945-1965年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-107-29226-0. 2016年11月6日閲覧。
- ^ マリク、ハフィーズ（1990）。南アジアと中東に対するソ連の外交政策の国内決定要因。シュプリンガー。p.174。ISBN 978-1-349-11318-7。
- ^ フォン・トゥンゼルマン、アレックス（2012年7月11日）。「スキャンダル：誰かがメモを取っていた」ガーディアン。 2015年12月15日閲覧。
- ^ タリク・アリ、アユーブ・カーンについて語る 2007年1月4日 2015年12月閲覧
- ^ イクバル・アフマド・カーン（2009年4月5日）「ブットーの外交政策の遺産」ドーン。 2012年2月11日閲覧。
- ^ マッカー、ポール・M. (2013)。南アジアにおける冷戦：イギリス、アメリカ、インド亜大陸、1945-1965年。ケンブリッジ大学出版局。p. 85。ISBN 978-1-107-29226-0。
- ^ 水をめぐる戦争ガーディアン2002年6月3日月曜日 01:06 BST
- ^ ラシッド・アハメド（2012年）。危機に瀕するパキスタン。アレン・レーン。47ページ。ISBN 978-1-84614-585-8。
- ^ スコフィールド、ビクトリア（2003年）。紛争のカシミール：インド、パキスタン、そして終わらない戦争。IBタウリス。p.112。ISBN 1-86064-898-3。
- ^ ab Ahmed, Khaled (2009年8月9日). 「書評: サルタジ・アジズが語る『過剰な』リーダーたち」.パキスタン・タイムズ. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヒロ、ディリップ（2015年）。『最長の8月：インドとパキスタンの揺るぎないライバル関係』ネイションブックス。182～183ページ。ISBN 978-1-56858-503-1。
- ^ ab 「ヌル・カーンは 65 年の戦争を回想する」.夜明け（社説）。パキスタン。 2005 年 9 月 6 日。2016 年10 月 31 日に取得。
- ^ 「現実か妄想か：なぜパキスタンはインドとアフガニスタンの関係を恐れているのか？」ハドソン研究所。 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「アフガニスタンとパキスタンの無視されがちな歴史 - 1947-1978年」エクスプレス・トリビューン。2020年9月10日。 2023年2月20日閲覧。
- ^ abc 「大統領選挙 | 選挙は1965年1月2日に行われた」。Story Of Pakistan。2013年10月25日。 2016年11月4日閲覧。
- ^アフマール、ムーニス（1996 年）。 「パキスタンにおける民族と国家権力：カラチ危機」。アジア調査。36 （10）：1032。doi ：10.2307/2645632。JSTOR 2645632。
- ^ パイク、ジョン。「軍事情報 - パキスタン情報機関」。globalsecurity.org 。グローバルセキュリティ。 2016年11月5日閲覧。
- ^ 「Trouble with Mother」Time誌、1964年12月25日。2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月29日閲覧。
- ^ ハッカニ2010、49頁。
- ^ ラス、サロジ・クマール（2015年）。脆弱なフロンティア：ムンバイテロ攻撃の秘密の歴史。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-56251-1. 2016年11月4日閲覧。
- ^ウィンブラント、ジェームズ（2009年）。パキスタンの簡潔な歴史。事実 ファイル。p.196。ISBN 978-0-8160-6184-6。
- ^ ab ウィンブラント、ジェームズ (2009)。パキスタンの簡潔な歴史。事実ファイル。p. 197。ISBN 978-0-8160-6184-6。
- ^ アッバス、ハッサン（2004年）。パキスタンの過激主義への傾倒：アッラー、軍隊、そしてアメリカの対テロ戦争。MEシャープ。53ページ。ISBN 978-0-7656-1497-1。
- ^ アクバル、MK (1997)。ジンナーからシャリフまでのパキスタン。ミッタル出版。pp. 43–47。ISBN 9788170996743. 2016年11月4日閲覧。
- ^ シディキ、カリム（1972年）。パキスタンにおける紛争、危機、戦争。シュプリンガー。130ページ。ISBN 978-1-349-01339-5. 2016年11月1日閲覧。
- ^ コンスタブル、パメラ（2011年）。『火遊び：パキスタンの戦争』ランダムハウス出版グループ。39～40ページ。ISBN 978-0-679-60345-0. 2016年11月4日閲覧。
- ^ コンスタブル、パメラ（2011年）。『火遊び：パキスタンの戦争』ランダムハウス出版グループ。p.41。ISBN 978-0-679-60345-0。
- ^ 「パキスタン – AYUB KHAN」. countrystudies.us . 2020年10月5日閲覧。
- ^ アクバル、MK (1997)。ジンナーからシャリフまでのパキスタン。ミッタル出版。p. 48。ISBN 978-81-7099-674-3。
- ^ 「パキスタン元大統領アユーブ・カーン氏死去」ローレンス・ジャーナル・ワールド。第116巻第95号。イスラマバード、パキスタン。AP通信。1974年4月20日。13ページ。 2016年8月21日閲覧。
- ^ 「アユーブ・カーンが67歳で死去」。スターニュース。第44巻第28号。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年4月20日。 2016年8月21日閲覧。
- ^ 「アユーブ元帥死去、パキスタン元大統領」ニューヨーク・タイムズ。1974年4月21日。 2016年8月21日閲覧。
- ^ カーン、モハマド・アユーブ（1967年）。『友よ主人ならず：政治的自伝』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-211178-4. 2016年11月5日閲覧。
- ^ abc Megasthenes (2011). 「The Field Marshal from Beyond the Grave」. Daily Star . 2016年11月5日閲覧。
- ^ パキスタンにおける米国の力
- ^ カーン、ムハンマド・アユーブ、Friends Not Masters、オックスフォード大学出版局、1967年。
- ^ 「陸軍元帥アユーブ・カーン（1958-62）の統治下の戒厳令」パキスタン物語、第3部。2003年6月。2015年8月25日閲覧
- ^ 「パキスタン初のロケットが80マイルの高さまで上昇」。ドーン。パキスタン。2012年6月8日。 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「パキスタンの物語、パート1」/。2015年8月25日閲覧。
- ^ 「世界平和のために世界憲法に署名するようヘレン・ケラーに求めるセイン・リードからの手紙。1961年」。ヘレン・ケラー・アーカイブ。アメリカ盲人財団。 2023年7月1日閲覧。
- ^ 「世界憲法調整委員会からヘレンへの手紙、最新資料を同封」。ヘレン・ケラー・アーカイブ。アメリカ盲人財団。 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「地球憲法の準備 | グローバル戦略とソリューション | 世界問題百科事典」。世界問題百科事典 | 国際協会連合 (UIA) 。2023年7月15日閲覧。
- ^ “Fatima Jinnah | Mother Of Nation (Mader-e Millat)”. Pakistan Herald . 2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月9日閲覧。
- ^ (マザリ1999).
- ^ (1969年4月を選択)。
- ^ 「パキスタン-アユブ・カーン時代」 Mongabay.com 2012年12月9日閲覧。
- ^ Saikia, Yasmin (2014年4月3日). 「アユーブ・カーンと現代イスラム：パキスタンにおける市民と国家の変容」.南アジア：南アジア研究ジャーナル. 37 (2): 292–305. doi :10.1080/00856401.2014.889590. S2CID 143774121.
- ^ 「アユーブ・カーンの遺体を掘り出し、憲法違反で絞首刑にすべき：アシフ」エクスプレス・トリビューン。2024年5月13日。 2024年5月13日閲覧。
- ^ 「元独裁者アユーブ・カーンの遺体は掘り起こされ、憲法違反で絞首刑にされるべき」Samaa TV、2024年5月13日。
- ^ 「政府と野党が異なる観点から第6条を主張し、国会は白熱」Dawn 2024年5月13日2024年5月13日閲覧。
- ^ 「パートI：「入門」」www.pakistani.org . 2024年5月13日閲覧。
- ^ ab 「写真アーカイブ：アユーブ・カーンが米国を訪問（1961年）」。The Friday Times。2011年9月16日。2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月19日閲覧。
- ^ “Југословенско-пакистански политички разоговри”.ボルバ。26 (10): 2. 1961 年 1 月 14 日。
- ^ “ダサール・ダサール・ペルサハバタン・ダン・ケルジャサマ・インドネシア・パキスタン” [インドネシア・パキスタン間の友好協力の基礎].ミンバール・ペネランガン（インドネシア語）。11 (12)。デパートメントメン ペネランガン共和国インドネシア: 796。1960 年 12 月。2021 年1 月 11 日に取得。
- ^ “セナライ ペヌー ペネリマ ダルジャ ケベサラン、ビンタン ダン ピンガット ペルセクトゥアン タフン 1962” (PDF)。
- ^ 「プロフィール」。オープンライブラリ。 2023年6月13日閲覧。
文献
- ブライアン・クローリー (2006) 「第 2 章「大統領補佐官アユーブ・カーン」」「パキスタン軍の歴史」オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-1-57607-712-2。
- カーン、ムハンマド・アユーブ（1966年）。モハンマド・アユーブ・カーン元帥の日記。カラチ：オックスフォード大学出版局。599ページ。ISBN 978-0-19-547442-8。
- カーン、ムハンマド・アユーブ（1967年）。『友よ主人ならず』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。290ページ。ISBN 0-19-211178-7。
- シャー、アキル（2014）。『軍事と民主主義：パキスタンの軍事政治』ハーバード大学出版局。ISBN 978-1-134-40758-3。
- ハッカニ、フセイン（2010年）。パキスタン：モスクと軍隊の間。カーネギー財団。ISBN 978-0-87003-285-1。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ムハンマド・アユーブ・カーンに関連するメディアがあります。
- アユーブ・カーン 略歴
- パキスタン軍ウェブサイトの公式プロフィール
- パリの Ayub Khan のビデオ クリップ - QuickTime Player を使用してください。
- アユーブ・カーンとドゴール将軍のビデオクリップ
- ラワルピンディーのビデオクリップ
- 「第42035号」ロンドン・ガゼット、1960年5月17日、3465ページ。1960年4月26日、聖ミカエル・聖ジョージ勲章名誉騎士大十字勲章を授与される