軽蔑的な 言葉、フレーズ、中傷 、または蔑称とは 、否定的または無礼な意味合い、低い評価、または誰かまたは何かに対する敬意の欠如を表す 単語 または文法形式のことです。 [ 1 ] また、批判 、敵意 、または無視を表すためにも使用されます。ある用語が一部の社会集団または民族集団では軽蔑的と見なされるが、他の集団ではそうではない場合や、元々は軽蔑的であったが、後に一部またはすべての文脈で軽蔑的ではない意味を採用する(またはその逆 )場合もあります。
語源 軽蔑的な 言葉は、後期ラテン語の 過去分詞語幹peiorare に由来し、「悪化させる」という意味で、peior 「悪化させる」から来ています。[ 2 ]
劣化と改善 歴史言語学 では、無害な単語が軽蔑的な意味を持つようになる過程は、意味の変遷の一種で、 軽蔑的 意味の移行として知られています。軽蔑的意味の移行の例としては、silly という単語の意味が、人が幸せで幸運であるという意味から、愚かで洗練されていないという意味に変化したことが挙げられます。[ 3 ] 軽蔑的意味の移行の過程は、単一の概念を中心に繰り返され、婉曲表現 の連鎖として知られる現象で単語から単語へと飛び移ることがあります。例えば、 bog-house 、privy-house 、latrine 、water closet 、toilet 、bathroom 、restroom (米国英語) という用語が次々と軽蔑的意味に変化していくことが挙げられます。[ 4 ] [ 5 ]
ある用語が軽蔑的な意味で始まり、最終的に軽蔑的ではない意味で採用される場合、これは改善 または緩和と呼ばれます。 一例として、 nice という単語の意味が、人が愚かであるという意味から、人が感じが良いという意味に変化したことが挙げられます。[ 6 ] 意図的に行われる場合、これは再取得 または再利用 と呼ばれます。[ 7 ] 対象となるコミュニティの一部によって再取得された単語の例としては、 queer が あります。これは、1990 年代初頭に活動家グループによって肯定的な記述子として再利用され始めました。[ 8 ] しかし、その歴史と、一部の地域では軽蔑的な意味での継続的な使用のため、この用語が自分たちに適用されることに不快感を覚える LGBT の人々がいます。[ 9 ] アフリカ系アメリカ人による 人種差別的な蔑称である nigger (特に- a の 変形 )の使用は、しばしば別の再評価行為と見なされるが、サハラ以南のアフリカ系の子孫の中には、いかなる状況下でもこの言葉の使用に反対する人もいる。[ 10 ]
参考文献 ↑ 「軽蔑的」。Dictionary.com。2016年3月21日のオリジナルからアーカイブ済み。 2012年4月25日 取得 。 ↑ 「軽蔑的な(形容詞)」 。 オンライン語源辞典 。 2016年 10月16日 取得 。 ↑ Horobin, Simon (2021年3月31日). 「あなたが思っている意味とは違う5つの言葉」 . The Conversation . 2021年4月5日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年4月5日 閲覧 。 ↑ ストルツノウ、カレン (2020-08-11). "エイブルイスト言語と婉曲表現の悪循環" . ケンブリッジ大学出版局 . 2021-04-06 閲覧. ↑ ベル、ヴィカーズ・ウォーカー (1953)。 『英語の学習について』 。フェイバー&フェイバー。p. 19。 正直なジェイクスまたはプリビーは、オフィスを経て、トイレという最終段階の恐怖へと進化しました。 ↑ Nordquist, Richard (2019年10月3日)。 「Amelioration (単語の意味)」 。 ThoughtCo 。 2021年1月18日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年4月6日 取得 。 ↑ Brontsema, Robin (2004-06-01). "A Queer Revolution: Reconceptualizing the Debate Over Linguistic Reclamation". Colorado Research in Linguistics . 17 (1). doi : 10.25810/dky3-zq57 . ISSN 1937-7029 . 言語の再利用、または言語の再意味化や再取得とも呼ばれるこの用語は、軽蔑的な形容詞をその対象者が再利用することを指します。 ↑ Perlman, Merrill (2019-01-22). "How the word 'queer' was adopted by the LGBTQ community" . Columbia Journalism Review . 2021-07-12 閲覧 。 ↑ Druhan, Colin (2019-03-06). 「クィアという言葉との複雑な関係」 . IN Magazine . 2021-07-12 閲覧 。 ↑ ヒグソン、レイチェル (2017-09-28)。 「Nワードを考える:拒否するか、再定義するか?」 。 プリンドル研究所 。2023-03-12 に 取得 。
さらに読む Croom, Adam M. (2011). "Slurs". Language Sciences . 33 (3): 343– 358. doi : 10.1016/j.langsci.2010.11.005 . Croom, Adam M. (2014). 「『人種差別的侮辱の語義』に関する考察」 「 .言語学および哲学的調査 . 第 13 巻、第1 号、 11~ 32ページ。 Croom, Adam M. (2014年1月). 「中傷語の意味論:純粋表現主義への反駁」 . Language Sciences . 41, Part B: 227–242 . doi : 10.1016/j.langsci.2013.07.003 . ヘンダーソン、アニタ(2003年春)。「スラーとは何か?」。アメリカン・スピーチ 。第 78巻、第 1号。プロジェクトMUSE。52 ~ 74ページ。