アワミ連盟

バングラデシュアワミ連盟 বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ
略語	AL [1] [2]
社長	シェイク・ハシナ
事務総長	オバイドゥル・カデル
統治機関	中央作業委員会
創設者	アブドゥル・ハミド・カーン・バシャニ ・ヤル・モハマド・カーン
設立	1949年6月23日（75年前）（東パキスタンアワミムスリム連盟として）1971年3月26日（現在の形態）1977年4月4日（再設立） ( 1949-06-23 )
溶解した	1975年1月24日
から分割	パキスタン・ムスリム連盟
先行	全パキスタンアワミリーグ
合併	バングラデシュ・クリシャク・スラミク・アワミ連盟
本部	23バンガバンドゥアベニュー、ダッカ
新聞	ウッタラン[3] [4]
シンクタンク	研究情報センター
学生棟	バングラデシュチャトラリーグ
ユースウィング	バングラデシュ アワミ ジュボ リーグ
女性部門	バングラデシュ・モヒラ・アワミ連盟
ファーマーウィング	バングラデシュ クリシャクリーグ
労働組合派	バングラデシュ ジャティヤ スラミク リーグ
ボランティア部	バングラデシュ・アワミ・スウェチャセバクリーグ
武装部隊	ムジブ・バヒニ(1971 年) ジャティヤ・ラッキ・バヒニ(1972 ～ 1975 年)
政治的立場	中道から中道左派
国籍	グランドアライアンス
色	緑
スローガン	ジョイ・バングラ、ジョイ・バンガバンドゥ(「ベンガル の勝利バンガバンドゥの勝利」)
ジャティヤ・サンサドの議員	議会解散
市の市長 と企業	解散後
市議会議員	解散後
地区評議会の議長	解散後
地区評議会の議長	解散後
選挙シンボル
ボート
党旗
Webサイト
翻訳元
バングラデシュの政治 政党 選挙

バングラデシュ・アワミ連盟（ベンガル語：বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ、直訳すると 「バングラデシュ人民連盟」）は、単にアワミ連盟（ベンガル語： [awɐmiliːg] ）としても知られ、バングラデシュの主要政党の一つである。同国最古の現存する政党であり、バングラデシュの独立達成に主導的な役割を果たした。また、宿敵バングラデシュ民族党とともに、同国の二大政党の一つでもある。

この党は、1949年にベンガル民族主義者のアブドゥル・ハミド・カーン・バシャニ、ヤル・モハマド・カーン、シャムスル・ハクによって東パキスタン・アワミ・ムスリム連盟（ウルドゥー語：آل پاکستان عوامی مسلم لیگ ）として設立され、後にパキスタン首相となったフセイン・シャヒード・スフラワルディが加わった。この党は、パキスタンにおけるムスリム連盟の支配と過度の中央集権化に代わる社会主義ベンガルの党として設立された。この党はすぐに東ベンガル（後に東パキスタンと改名）で大規模な民衆の支持を獲得し、最終的には西パキスタンの軍事・政治体制に対する闘争でベンガル民族主義勢力を率いた。シェイク・ムジブル・ラフマンの指導の下、同党は、最初は六点運動や1971年の非協力運動などの大規模なポピュリスト運動や市民的不服従運動を通じて、その後はバングラデシュ独立戦争を通じて、独立闘争を主導した。

バングラデシュが独立した後、シェイク・ムジブ率いるアワミ連盟が最初の総選挙で勝利した。同党は1975年1月にバングラデシュの他のほとんどの政党とともにバングラデシュ人民共和国アワミ連盟（BaKSAL）に合併され、アワミ連盟の政治家がBaKSALで指導的役割を果たした。1975年8月のクーデター後、同党はその後の軍事政権によって政治の傍らに追いやられ、多くの上級指導者や活動家が処刑または投獄された。1981年、シェイク・ムジブの娘であるシェイク・ハシナが同党の党首に就任し、現在までその地位にある。

この党は、フセイン・ムハンマド・エルシャド政権に対する反権威主義運動において重要な役割を果たした。 1990年の大衆蜂起の中で民主主義が回復した後、アワミ連盟はバングラデシュ政治の主要プレーヤーの一つとして浮上した。同党は1996年、2008年、2014年、2018年、2024年の総選挙で勝利し政府を樹立した。シェイク・ハシナ政権下で2009年から2024年まで与党としての任期中^[5]、バングラデシュは民主主義の後退を経験し^{[6] [7] [8] 、一貫して}権威主義的^[a] 、独裁的、ファシスト的^[b]と評された。最終的に2024年8月の学生人民蜂起で打倒された。それ以来、同党は地下に潜ったままである。

バングラデシュの元首相シェイク・ハシナ氏とオバイドゥル・クエイダー氏は現在、それぞれ同党の大統領と書記長を務めている。シェイク・ハシナ氏は1981年以来同党を率いている。アワミ連盟の指導者のうち、5人がバングラデシュ大統領に、4人がバングラデシュ首相に、1人がパキスタン首相に就任した。

東パキスタン・アワミ・ムスリム連盟は、パキスタン建国から2年以内の1949年にムスリム連盟から離脱した派閥として結成された。1953年に「ムスリム」という言葉が削除され、世俗政党となった。^[22] 「アワミ」という言葉はウルドゥー語で「人々」を意味する「アワム」の形容詞形であるため、党名は「バングラデシュ人民連盟」と翻訳できる。 1971年のバングラデシュ解放戦争中、アワミ連盟のメンバーの大半はバングラデシュ暫定政府とムクティ・バヒニ・ゲリラに加わりパキスタン軍と戦い、最終的に「バングラデシュ・アワミ連盟」という名前が定着した。

この党の最も一般的な選挙シンボルは伝統的な船であり^[23]、川沿いのバングラデシュでは認識され、共感できるイメージである。

挨拶の「ジョイ・バングラ」（ベンガル語：জয়বাংলা、「ベンガルに勝利を」または「ベンガル万歳」を意味する）は、アワミ連盟の公式スローガンである。これは、1971年のバングラデシュ解放戦争中にバングラデシュの独立のために戦ったムクティ・バヒニのスローガンであり、戦いの雄叫びであった。「ジョイ・バングラ、ジョイ・バンガバンドゥ」というフレーズは、バングラデシュとバンガバンドゥ・シェイク・ムジブに対する献身に関する、またはそれについて言及する演説や通信の最後に党員によって使用される。

アワミ連盟の党旗は、緑地に中央に五条の赤い星が 4 つ、掲揚側に赤い縦縞が描かれている。この旗はパキスタンの国旗とも似ており、アワミ連盟がかつてパキスタンに起源を持つことを示す。旗の 4 つの星は、党の 4 つの基本原則を表している。

ムガル帝国崩壊後、バングラまたはバンガルとして知られる地域には政党は存在しなかった。イギリス人が到着し政府を樹立した後、バングラ（ベンガル）地域では（かなり後になってからではあるが）政治代表制度が採用され、ベンガルに導入された。イギリス人が正式に撤退した後、東ベンガルとして知られる地域はパキスタンの一部となり、イスラム教の設立は創設者のムハンマド・アリー・ジンナーと彼のムスリム連盟党によって主導された。

1948年、東ベンガルでは、硬貨、切手、政府の試験からベンガル文字が省略されたことに反対する運動が高まった。主にダッカ大学の何千人もの学生がダッカで抗議し、治安部隊と衝突した。シャムスル・ハク、ハレク・ナワーズ・カーン、ショーカット・アリ、カジ・ゴラム・マフブーブ、オリ・アハド、アブドゥル・ワヘドなどの著名な学生リーダーが逮捕され、警察は抗議者を起訴する際に弾圧を行ったと非難された。3月には、ベンガル語をパキスタンの公用語とするよう要求する抗議活動を主導していたベンガルの上級政治指導者が襲撃された。指導者には、統一ベンガルの元首相AKファズルル・ハクが含まれていた。 ^[24]東ベンガルで不満が高まる中、ジンナーはダッカを訪れ、南アジアにおけるイスラム国家主義にとっての重要性を考慮して、ウルドゥー語をパキスタンの唯一の公用語とすると発表した。^[25]この発表は東ベンガルで感情的な騒動を引き起こした。そこでは、先住のベンガル人が、団結を維持するという理由で、自分たちにはほとんど理解できない言語を押し付けようとしているジンナーに憤慨した。政府、産業、官僚機構、軍隊におけるベンガル人に対する差別の高まりと、ムスリム連盟の優位性により、憤慨はさらに高まった。ベンガル人は、自分たちがパキスタンの人口の民族的多数派を構成しており、東ベンガルの大多数にはウルドゥー語が知られていないと主張した。^[26]さらに、ベンガル語の豊かな文学的遺産とベンガル社会に深く根付いた世俗文化は、東ベンガルの人々の間に強い言語的、文化的ナショナリズムの意識をもたらした。^{[要出典]パキスタンで}ペルシア語-アラビア文字で書かれていない唯一の重要な言語はベンガル語であった。^[27]このような背景から、ベンガル民族主義はムスリム連盟内に根付き始め、同党のベンガル人メンバーは承認を求める立場を取り始めた。

1949年6月23日、東ベンガルのベンガル人民族主義者はパキスタンの支配政党であるムスリム連盟から離脱し、東パキスタン・アワミ・ムスリム連盟を設立した。^[28] マウラナ・アブドゥルハミド・カーン・バシャニとシャムスル・ハクがそれぞれ党の初代総裁と書記長に選出され、アタウル・ラーマン・カーンが副総裁に、ヤール・モハマド・カーンが会計係に、シェイク・ムジブル・ラーマン、コンダカール・モスタク・アフマド、AKラフィクル・フセインは党の初代共同書記に選出された。^[29]この党はムスリム連盟が率いる強力な封建体制に対抗してパキスタンの大衆の権利を擁護するために結成された。しかし、パキスタン東部の差別されているベンガル人住民に由来するその強さのために、この党は最終的に東ベンガルと関連付けられ、同一視されるようになった。

1952年、アワミ・ムスリム連盟とその学生組織はベンガル語運動において重要な役割を果たした。この運動では、ベンガル語をパキスタンの公用語とするよう要求する学生たちにパキスタン治安部隊が発砲し、アブドゥス・サラム、ラフィク・ウッディン・アハメド、アブル・バルカット、アブドゥル・ジャバールを含む多数の学生が死亡した。^[30] 1952年の出来事は、1971年に最終的にバングラデシュの建国に至ったベンガル民族主義闘争の出発点となったため、今日の歴史家の間ではパキスタンとベンガル人の歴史における転換点と広くみなされている。^[29]

1937年に全インド・ムスリム連盟（AIML）が指名したベンガル州の首相となり、1946年の選挙後も同じ職に就いたフセイン・シャヒード・スフラワルディは、パキスタンにおけるAIMLの名称を「ムスリム連盟」とすることに同意しなかった。彼は、宗教的アイデンティティに基づく政治的代表の理想は独立後にはもはや賢明ではなく、組織は「パキスタン連盟」と呼ばれるべきであるという考えを提唱した。さらに、国民国家の形成を目指すというムスリム連盟の目的は達成されたため、政治的代表はパキスタンの主権に基づく国家主義に焦点を当て続けるべきだと主張した。スフラワルディの提案は受け入れられず、彼は党を離脱し、1949年にアワミ連盟として再結成された。これは、国の政治構造に最初の衝撃を与えることになった。1953年、党の評議会は「ムスリム」という言葉を削除することを決議した。1954年の東ベンガル州議会選挙に向けて、アワミ連盟はクリシャク・プラジャ党、ニザム・エ・イスラーム、ガナタントリ・ダルを含む汎バングラ政治同盟の形成交渉を主導した。同盟はジュクタ戦線（統一戦線）と呼ばれ、東パキスタンの権利確立のために戦うためにエクシュ・ダファ（21項目憲章）を策定した。同党はまた、ベンガル地方への愛着を示す伝統的なベンガル船を選挙シンボルとして採用するという歴史的決定を下した。^[29]

1954年4月の選挙では、統一戦線連合が237議席中223議席という圧倒的な支持を得て東ベンガルで政権を握った。アワミ連盟自体は143議席を獲得したのに対し、ムスリム連盟はわずか9議席しか獲得できなかった。ベテランの学生指導者で言語運動の重鎮であるハレーク・ナワーズ・カーンは、当時の東ベンガルの現職首相ヌールル・アミンを圧勝で破った。アミンは地元のナンダイル選挙区で敗れた。ハレーク・ナワーズ・カーンは27歳で現職首相を破って歴史を作り、ムスリム連盟は当時の東パキスタンの政治舞台から一掃された。AKファズルル・ハクが東ベンガルの首相に就任し、パキスタン政府に反対する運動を主導していた著名な学生運動家の多くを含む内閣を編成した。 ^[29]

新しい州政府の指導者たちは東ベンガル州の自治権拡大を要求し、最終的にはベンガル人であるムハンマド・アリ・ボグラ首相に圧力をかけ、ベンガル語をパキスタンの公用語として憲法で認める案を承認させることに成功した。統一戦線はまた、ダッカにベンガル語アカデミーを設立するという画期的な命令を可決した。 ^[31] 東ベンガル州の自治権拡大の要求により西部との緊張が高まると、グラーム・ムハンマド総督は1954年5月29日、パキスタン暫定憲法第92条A項に基づき統一戦線政府を解散した。^[29]

1956年9月、アワミ連盟は共和党と連立を組んでパキスタンの新国民議会で多数派を確保し、中央政府を掌握した。アワミ連盟の議長フセイン・シャヒード・スフラワルディがパキスタンの首相に就任した。スフラワルディは、東パキスタンと西パキスタンの長年の経済格差を縮小し、パキスタンの文民および軍におけるベンガル人の代表を増やす改革政策を推進し、国内の食糧不足を緩和しようとしたが、失敗に終わった。^[32]

アワミ連盟も米国との関係を深め始めた。政府は、北大西洋条約機構（NATO）に触発されたアジアの2つの戦略的防衛同盟である東南アジア条約機構（SEATO）と中央条約機構（CENTO）への加盟に動いた。党創設者の一人であるマウラナ・バシャニは、スフラワルディ政府の決定を非難し、 1957年2月に東ベンガル州タンガイルのカグマリで会議を招集した。彼はこの動きと、アワミ連盟指導部が政府に与えた支援に抗議した。バシャニはアワミ連盟から離脱し、左派の国民アワミ党（NAP）を結成した。^[29]ヤル・モハマド・カーンは5日間のカグマリ会議に資金を提供し、会議委員会の会計係を務めた。

パキスタンを東西2つの州に分割する「ワン・ユニット」とパキスタンの適切な選挙制度（合同か別々か）をめぐる論争も、スフラワルディが首相に就任するとすぐに再燃した。西パキスタンでは、ムスリム連盟と宗教政党が合同選挙に強く反対した。しかし、アワミ連盟は合同選挙を強く支持した。ワン・ユニットと適切な選挙制度をめぐるこうした意見の相違は政府にとって問題を引き起こした。^[32]

1957年初頭までに、ワン・ユニットの解体運動が始まった。スフラワルディは、ワン・ユニットを救おうと闘う中央官僚機構の言いなりになった。カラチのビジネスエリートの多くは、東パキスタンに何百万ドルものアメリカの援助金を分配し、国営海運会社を設立するというスフラワルディの決定に反対するロビー活動を行っていた。これらのロビイストの支援を受けて、イスカンダル・ミルザ大統領は首相の辞任を要求した。スフラワルディは国民議会で信任投票を求めるよう要請したが、この要求は却下された。スフラワルディは1957年10月10日、解任の脅迫を受けて辞任した。^[32]

1958年10月7日、ミルザ大統領は戒厳令を宣言し、陸軍司令官のアユーブ・カーン将軍を戒厳令管理者に任命した。カーンは最終的に無血クーデターでミルザを退陣させた。^[33]カーンは政党選出機関失格条例を公布し、パキスタンの主要政党をすべて禁止した。アワミ連盟の最高幹部全員を含む有力政治家が逮捕され、そのほとんどは1963年まで拘留された。

1962年、カーンは選挙人団による間接選挙をモデルにした新しい憲法を起草し、それを「基本的民主主義」と名付けた。フセイン・シャヒード・スフラワルディは、ヌールル・アミン、ホワジャ・ナジムッディン、マウルヴィ・ファリド・アフメド、ハミドゥル・ハク・チョウドリーとともに、アユーブ・カーンの軍事支援を受けた統治に反対し、選挙による民主主義を回復するために国民民主戦線を結成した。しかし、同盟はいかなる譲歩も得られなかった。代わりに、選挙人団が新しい議会を任命し、大統領が行政権を行使した。^[29]

カーン政権下ではパキスタンでベンガル人に対する差別が蔓延していた。ダッカ大学はベンガル人の権利拡大とパキスタンの民主主義回復を訴える学生運動の温床となった。^[34]

1963年12月5日、フセイン・シャヒード・スフラワルディがレバノンのベイルートのホテルの部屋で死体となって発見された。彼の突然の死は不可解な状況で、アワミ連盟と東パキスタンの一般市民の間では毒殺されたのではないかという憶測が広がった。^[29]

ムジブが提案した6項目の要求は、パキスタンの州の自治権拡大を提案していたため、東パキスタンの民衆に広く受け入れられた。いわゆるアガルタラ陰謀事件とそれに続くパキスタンのアユーブ・カーン政権の終焉の後、アワミ連盟とその指導者シェイク・ムジブは、東パキスタンのベンガル人の間で人気の頂点に達した。1970年の選挙で、アワミ連盟は国民議会の東パキスタン169議席のうち167議席を獲得したが、西パキスタンの138議席は獲得できなかった。また、東パキスタンの州議会300議席のうち288議席を獲得した。^{[35] [36]この勝利により、アワミ連盟は313議席の国民議会で過半数を獲得し、連立相手なしで国家政府を樹立する立場に立った。これは西パキスタンの政治指導者には受け入れられず、}バングラデシュ解放戦争の出来事に直接つながった。アワミ連盟の指導者たちはインドに避難し、1971年を通じてパキスタン軍に対する戦争を成功裏に指揮した。指導者シェイク・ムジブは1971年3月25日にパキスタン軍に逮捕されたが、バングラデシュの人々は9か月間、解放を求めて戦い続けた。

1971年12月16日の勝利後、同党はバングラデシュの政府を樹立した。1972年、シェイク・ムジブ政権下で党名は「アワミ連盟」に変更された。新政府は、国を再建し、地雷除去作戦を実行する中で、多くの課題に直面した。同党は親パキスタンの新聞編集者を逮捕し、国内の新聞を4紙のみに残して廃刊にした。^{[37]食糧不足もアワミ連盟の大きな懸念事項であった。戦争はあらゆる形態の農業に損害を与えた。同党は}非同盟運動（NAM）と連携し、ソビエト圏に傾倒した。同党はパキスタン支持者から汚職の疑いをかけられた。1974年、バングラデシュは飢餓に見舞われ、7万人が死亡し、ムジブへの支持は低下した。バングラデシュは米国の経済制裁に違反してキューバへのジュート輸出を続け、ニクソン政権はバングラデシュへの穀物輸入を禁止した。これにより飢餓の状況は悪化した。

1975 年 1 月、左翼の暴力的な反乱軍に直面して、ムジブは非常事態を宣言し、後に大統領に就任した。これは、アワミ連盟が多数を占める議会が議会制から大統領制への移行を決定した後のことである。シェイク・ムジブは連盟をバングラデシュ・クリシャク・スラミク・アワミ連盟(BAKSAL) と改名し、他のすべての政党を禁止した。その結果、政治的に危機的な状況が生まれた。BAKSAL はシェイク・ムジブル・ラフマンの暗殺後に解散した。

世俗的な政府への移行は、パキスタン軍で訓練を受けた多くの下級軍人の間で広範な不満を引き起こした。1975年8月15日、K・M・シャフィウラー少将が陸軍参謀総長を務めていたとき、ファルーク・ラーマン少佐とラシッド少佐に率いられた ダッカの軍の下級隊員が、シェイク・ムジブル・ラーマンと、妻と未成年の息子を含む家族全員を殺害した。数か月後の1975年11月3日、さらに4人の最高指導者、サイード・ナズルル・イスラム、タジュディン・アハメド、ムハンマド・マンスール・アリ、AHMカマルザマンが、BAKSALを支持していたためダッカ中央刑務所で殺害された。 1988年のチッタゴン虐殺を生き延びたのは、ムジブの娘であるシェイク・ハシナとシェイク・レハナだけだった。二人は文化交流プログラムの一環として西ドイツに滞在していた。二人は後にイギリスで政治亡命を申請した。妹のシェイク・レハナはイギリスに永住することを選び、シェイク・ハシナはインドに移住して自ら選んだ亡命生活を送っていた。彼女の海外滞在は、西側諸国とインドで重要な政治的友人を得るのに役立ち、それは将来党にとって貴重な財産となった。

1975年以降、党はいくつかの対立する派閥に分裂したままとなり、軍事政権下で行われた1979年の議会選挙では惨敗した。1981年、シェイク・ハシナは党内最大派閥のアワミ連盟の議長にジアウル・ラーマンが選出したことで復帰し、党の指導権を握って派閥の統一を進めた。当時ハシナは未成年であったため、ジアウル・ラーマン大統領の暗殺後の1981年の大統領選挙には参加できなかった。フセイン・ ムハンマド・エルシャド中将によるその後の9年間の軍事政権の間、アワミ連盟はいくつかの選挙には参加したものの、エルシャドが民主主義を信じなかったためほとんどの選挙をボイコットした。 1986年5月7日、アワミ連盟は、他の主要政党であり前回の選挙で勝利したバングラデシュ民族主義党がボイコットしたにもかかわらず、軍事指導者HMエルシャド中将が実施したバングラデシュ総選挙に参加した。ジャーナリストを含む英国の観察者は、この選挙を「民主主義にとっての悲劇」であり「皮肉にも失望させられた選挙」と呼んだ。^[38]

アワミ連盟は1991年の選挙で議会最大の野党として台頭し、カレダ・ジアが初の女性首相となった。

AL政権の2期目の成果は、賛否両論だった。アジア経済危機の際に経済の安定を維持したほか、政府は1996年後半にガンジス川（パドマ川としても知られる）の水の共有をめぐるインドとの長年の紛争を首尾よく解決し、1997年には部族反乱軍と和平条約を締結した。1998年、バングラデシュは史上最悪の洪水に見舞われたが、政府は危機にうまく対処した。政府はまた、インフレを抑制し、第1次AL政権の時代から南西部で長く続いていた左翼反乱を平和的に中和するなど、大きな成果をあげた。しかし、党幹部や大臣に対する汚職疑惑が蔓延し、治安が悪化したことが政府を悩ませた。貧困層支援政策によって広範なミクロ経済発展が達成されたが、国内の裕福なビジネス階級は不満を抱いた。 AL政権の最後の数か月は、イスラム過激派とされる人々による散発的な爆撃で台無しになった。ハシナ自身も何度かの暗殺未遂から逃れたが、そのうちの1回ではゴパルガンジ地区の彼女のヘリポートの下に対戦車地雷2個が仕掛けられた。2001年7月、第2次AL政権は退陣し、バングラデシュで初めて任期満了の選挙で選ばれた政府となった。

2001年10月に行われた選挙では、同党は得票率40%にもかかわらず、300議席中62議席しか獲得できなかった。得票率は1996年の36%、1991年の33%から上昇した。BNPとその同盟は、投票数の46%で議会の3分の2の多数派を獲得し、BNP単独では41%を獲得したが、これは1996年の33%、1991年の30%から上昇した。

1991年以来の野党二期目に、同党は複数の主要メンバーの暗殺に見舞われた。ガジプール選出の国会議員で、人気の若手リーダーであるアフサヌッラー・マスターは2004年に殺害された。続いて2004年8月21日の集会中にハシナ首相が手榴弾攻撃を受け、党の女性書記アイビー・ラーマンを含む22人の支持者が死亡したが、ハシナ首相は生き残った。最後に、同党の選挙管理委員会書記で元財務大臣、ベテラン外交官でハビガンジ選出の国会議員であるシャー・MS・キブリアは、同年後半に シレットで手榴弾攻撃を受けて死亡した。

2005年6月、アワミ連盟は、ALが推薦した現職市長のABMモヒウディン・チョウドリーが、BNPが推薦した航空大臣ミール・モハマド・ナシルディンに大差をつけてチッタゴンの重要な市長選挙に勝利し、重要な勝利を収めた。この選挙は、アワミ連盟とBNPの対決と見られていた。しかし、党幹部の殺害は続いた。2005年12月、ALが支援するシレット市長は、投げつけられた手榴弾が不発に終わり、3度目の暗殺未遂を辛うじて逃れた。^[39]

2006年9月、選挙法改革を支持するデモ中に警察の暴行を受けて重傷を負い、サベール・ホセイン・チョウドリー議員やアサドゥザマン・ヌール議員を含む同党の最高幹部数名が入院した。2006年10月下旬から、アワミ連盟主導の連合は、2007年選挙を監督する暫定政権のリーダー選出をめぐって、全国規模の一連のデモと封鎖を行った。2007年1月22日に選挙が行われる予定だったが、アワミ連盟は選挙をボイコットすることを決定し、2007年1月11日に軍が介入し、退職官僚と軍将校からなる暫定政府を樹立した。

2007年から2008年にかけて、軍部が支援する政府は汚職を根絶し、ALとBNPのシェイク・ハシナとカレダ・ジアを排除しようとした。^[40]これらの努力は大部分が失敗したが、2008年12月29日の国政選挙で使用された信頼できる有権者名簿を作成することに成功した。

アワミ連盟は、元軍事指導者フセイン・ムハンマド・エルシャド中将率いるジャティヤ党や左派政党を含む大規模な選挙連合の一員として、2008年12月29日に行われた総選挙で勝利した。公式結果によると、 ^[41]バングラデシュ・アワミ連盟は300選挙区中230選挙区で勝利し、同盟国と合わせて国会議員262議席を獲得した。^[42]アワミ連盟とその同盟国は、総投票数の57%を獲得した。AL単独では48%、BNP率いる他の主要連合は36%、BNP単独では33%の票を獲得した。シェイク・ハシナが党首として新首相に就任した。彼女の任期は2009年1月に始まった。^[43]第二次ハシナ内閣には数人の新顔がいたが、その中には重要な地位に就いた女性3人、ディプ・モニ（外務大臣）、マティア・チョウドリー（農業大臣）、サハラ・カトゥン（内務大臣）が含まれていた。1972～1975年のAL政府で暗殺されたメンバーとつながりのある若手国会議員には、サイード・ナズルル・イスラムの息子であるサイード・アシュラフール・イスラム、シェイク・ファズルル・ハク・モニの息子であるシェイク・ファズル・ヌール・タポシュ、タジュディン・アフマドの息子であるソーヘル・タージがいた。

2009年以来、アワミ連盟政府は、BDR（バングラデシュライフル隊）の反乱^[44]、[45]電力危機^[45] 、衣料品業界の混乱^[46]、株式市場の変動など、いくつかの大きな政治的課題に直面してきました。^[47]同党の司法上の成果としては、1972年憲法の復活、憲法への世俗主義の復活、^[48]戦争犯罪裁判の開始^[49]、1975年の暗殺裁判での有罪判決などがあります。^[50]ニールセンの2年間の調査によると、50％が国は正しい方向に進んでいると感じており、36％が政府に好意的な評価を与えました。^[51]

2014年の総選挙では、アワミ連盟率いる連合が2期目に勝利し、選挙は行われなかったが、国会議員300人中154人が選出された。投票所に行って投票したのは、わずか5%の有権者だけだった。野党と最も人気のある政党の一つ（BNP）は、5年の任期終了後に暫定政府（中立政府）制度を憲法から削除したとして、選挙をボイコットした。^{[52] [53]}選挙中の暴力により21人が死亡し、さらなる人権侵害と野党の不在とともに、これはバングラデシュ史上最も物議を醸した総選挙の一つとなった。^[54]この選挙は、野党指導者やメンバー数十人が拘留される逮捕によってさらに汚された。

こうした野党弾圧のさなか、2018年にBNPとすべての主要野党が参加した別の選挙が行われた。その選挙は、広範囲にわたる選挙不正、野党への嫌がらせ、野党活動家の投獄の疑惑で汚された。野党は、選挙プロセスの完全性を損なうことに法執行機関が加担していると主張した。^[55]

2024年1月7日、第12回国会選挙が実施されたが、BNPと主要野党は選挙をボイコットした。トランスペアレンシー・インターナショナル・バングラデシュ（TIB）は、この選挙プロセスを一方的で茶番劇であると非難した。^[56]選挙では、アワミ連盟が再び圧勝し、直接選挙で選ばれた300議席のうち224議席を獲得した。無所属で選挙に立候補した62人の議員は、主にALに同調した^[57]。

2024年6月5日、バングラデシュ高等裁判所は物議を醸している雇用割当制度を復活させ、全国的な学生抗議を引き起こした。2024年7月4日、控訴裁判所は判決の撤回を拒否した。その結果、抗議は激化した。その後、控訴裁判所は判決の執行停止を命じたが、抗議者たちは、政府が割当制度改革に向けて断固たる措置を取るという彼らの要求に同意しない限り、運動を続けた。ハシナ首相は「自由の闘士の孫やひ孫が割当を剥奪されるなら、ラザカール（独立戦争中のパキスタン軍の協力者）の孫やひ孫は割当を受けることができるのか？」と発言して物議を醸した。この発言に抗議者たちはさらに刺激を受けた。バングラデシュ学生連盟は警察や他の機関の支援を受け、抗議者たちを暴力的に取り締まった。この取り締まりにもかかわらず、抗議活動は鎮圧されなかった。政府はインターネットの遮断や夜間外出禁止令を課し、運動の勢いを強制的に止めようとした。最終的に、抗議活動はシェイク・ハシナ首相の辞任を確実にするための運動へと変化した。2024年8月5日、数百万人の抗議者が夜間外出禁止令を無視し、ガノブハバンに向かって行進した。その結果、ハシナ首相は辞任し、インドへバングラデシュを去った。^{[58]これにより、}バングラデシュにおける15年間続いたアワミ政権は終焉を迎えた。

AL政府崩壊直後、多くの指導者が潜伏した。多くのAL指導者の財産や住居は略奪され、破壊され、放火された。^[59] ALの多くの大臣や有力政治家が逮捕され、拘留された。^[60]彼らの多くはバングラデシュからの出国を禁じられた。^[61]多くのAL指導者とその家族の銀行口座も凍結された。^{[62] [63]}

バングラデシュアワミ連盟の学生組織は、バングラデシュ政府によってあらゆる種類の政治活動や組織活動を公式に禁止され、2024年10月23日にテロ組織として宣言された。^{[64] [65]}

この党は中道^{[66] [67] [68] [69]}および中道左派^{[70] [71]}と評されているが、2021年以降は極右で権威主義的であるとも非難されている。 ^{[9] [10] [11]}アワミ連盟は世俗的^{[72] [73] [74] [ 75] [76] [77 ] [ 78] [79] [過剰な引用]}（ただし、これには異論がある）^{[80] [81] [82]} 社会民主主義、^{[8] [83] [84]} 社会自由主義、^[76]経済自由主義^[85]と評されており、左翼ナショナリズム、^{[8] [83] [84]} 社会主義、^[86]民主社会主義を組み合わせた歴史的だが依然として影響力のあるイデオロギー的基盤を持っている。^{[87] [88]}党の国家主義的見解は、主にその基本原則と独立戦争における国家主義の歴史的役割に集中している。^{[89] [90] [91]}

アワミ連盟のイデオロギーは、創設以来、国の政治的、社会経済的状況を通じて進化してきた。党首シェイク・ハシナは、同党のイデオロギーは実用主義と融合していると主張した。^[92]党の規約には、その哲学と政策を導く4つの基本原則として、民主主義、社会主義、世俗主義、国家主義が定められている。^{[93]これらの原則の起源は、}シェイク・ムジブル・ラフマンの政治思想に遡ることができる。^{[94] [95] [96]}

アワミ連盟は長年、世俗主義に取り​​組んできた。^[97]同党は強い世俗主義のイメージを推進し、イスラム主義に対する世俗主義の擁護者として自らを描いてきた。党幹部の多くは、イスラム教を国教から外すことで1972年の憲法を復活させることを支持している。^{[79] [78] [98]イスラム教がバングラデシュの}国教とな​​って以来、アワミ連盟はイスラム教の観点から世俗主義を擁護しようと努めてきた。^[99]実用主義政党であるアワミ連盟は、社会問題でイスラム主義政党と妥協することが多く、批判されてきた。^[100]同党のイスラム教の慣習に対する寛容さ、イスラム教を国教として保持すること、バングラデシュにおける世俗主義者への攻撃に対する沈黙^[101]が疑問視されている。

シェイク・ハシナはバングラデシュ最高裁判所の判事像を撤去する要求を支持した。多くの人々はシェイク・ハシナがイスラムの強硬派の圧力に屈しているとして、この要求を批判した。 ^[102]

以前、同党は民主社会主義による社会主義経済を主張していた。ソ連とインドの経済モデルに触発され、シェイク・ムジブル・ラフマン率いるアワミ連盟は、計画経済と限定的な市場活動の下で、厳格な保護主義、国家介入、経済規制に基づく経済システムを実施した。これは本質的に「資本主義でも社会主義でもない」と特徴づけられた。^[103] 1980年代、アワミ連盟は中道左派へと方向転換し始めた。多くのイデオローグが党内のこの政策転換に強く反対した。しかし、1992年にアワミ連盟は正式に自由主義経済アプローチをとった。^{[86] 2010年代以降、アワミ連盟政府は非常に市場志向で、「輸出の促進、}外国投資の誘致、インフラの改善、経済の多様化、ビジネス環境の強化に注力している」 ^[104]

シェイク・ハシナの社会主義に対する見解は時代とともに変化してきた。1991年、彼女は社会主義は失敗したシステムだと指摘した。^[105]しかし、2024年には、「人々の基本的なニーズを満たすこと」が彼女の「『社会主義』のバージョン」であると述べた。^[86]

同党は社会問題やイスラム教の推進に関してやや保守的な立場を取っており、バングラデシュ・イスラム財団の設立、イスラムの祝祭日の公休日の宣言、最近では全国に360の模範モスクを建設している。^[106] LGBTの権利に関する同党の立場も保守的で、AL主導の議会は2009年と2013年に第377条の撤廃を拒否した。 ^[107] 2017年には、政権政党がLGBTコミュニティを取り締まっていると報じられた。これには同性愛者であると告発された人々の逮捕も含まれている。^[101]

2008年のバングラデシュ総選挙の前に、アワミ連盟はマニフェストの中で、2021年までにバングラデシュを急速な発展を遂げる中所得国にするための「ビジョン2021」と「デジタルバングラデシュ」の行動計画を発表した。 ^[108]この政策は、バングラデシュの状況や、国家によるメディア弾圧、インターネット普及率の低さ、不十分な発電において、技術的楽観主義を象徴する政策として批判された。 ^[109] 2024年のバングラデシュ総選挙に先立ち、アワミ連盟はマニフェストの中で、バングラデシュビジョン2041の枠組みに関連するスマートバングラデシュイニシアチブを発表した。これは、バングラデシュを技術的に進歩した持続可能な社会、低所得格差と高い生活水準に変革することで、バングラデシュの社会経済的地位をさらに発展させることを目指す国家戦略計画である。^{[110] [111] [112]}

2011年、アワミ連盟政府はバングラデシュ憲法の第15次改正案を可決し、環境の保護と改善を目指す第18A条を追加した。^[113]シェイク・ハシナ率いるアワミ連盟も、2024年選挙のマニフェストで国の環境を保護することを約束した。彼女の政府はまた、「水資源管理、土地利用、環境、気候変動の影響と、それらの開発結果への相互作用を考慮した、適応に基づく技術および経済のマスタープラン」であるバングラデシュ・デルタ計画2100を採用した。[114] シェイク・ハシナ政権は、自然災害との闘い、国の緑化、気候変動に関する国際的意識の促進で称賛されている。 [ ^{115 ]}

シェイク・ムジブル・ラーマン首相が1972年から1975年まで首相を務めた間、ラーマン氏の個人的な影響力はバングラデシュの外交政策に大きく影響した。 ^{[116] : 92}ラーマン氏自身は自国をアジアのスイスにしたいと考えていた。 [116] ^{: 92}ラーマン氏の政府は1975年8月15日までに世界の主要国から承認を得ることに成功したが、中華人民共和国とサウジアラビアは8月15日直後にバングラデシュを承認した。^{[116] : 92}

アワミ連盟は親インド派とよく言われる。「バングラデシュはシェイク・ハシナ首相の下でインドと良好な関係を築いてきた」^[117] 。 1996年にアワミ連盟がハシナ政権を樹立した後、彼女の政府はインド志向の外交政策を採用した。^{[116] : 97}これは彼女が二度目の政権を握った2009年以降も続いている。2015年、ハシナはインドのナレンドラ・モディ首相と歴史的な土地交換協定に署名し、10年に及ぶインドとバングラデシュの飛び地問題を解決した。

アワミ連盟は中国との良好な関係を維持した。「ハシナ首相はインドと中国の両方との関係を巧みにバランスさせてきた」^[118]

シェイク・ハシナ政権はロヒンギャ族のバングラデシュへの避難を許可し、国内外で称賛を浴びた。^[119]

アワミ連盟はパレスチナの大義を支援し続けている。1972年、アワミ連盟政府はイスラエルによるバングラデシュの承認を公式に拒否した。^[120] 2014年、シェイク・ハシナは「我々はパレスチナ人への支援を続けており、イスラエルによる彼らの土地の占領は決して受け入れられない」と述べた。^[121]

バングラデシュアワミ連盟の憲章（ベンガル語：বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ এর গঠনতন্ত্র、ローマ字：  Bānlādēśa ā'ōẏāmī līgēra gaṭhanatantra）には24条があり、総綱領、会員、組織システム、中央組織、名称、目的と目標、基本原則、公約などの内容が含まれている。変化する状況と課題に応じて、全国大会でいくつかの条項が改訂された。^[122]

全国会議NC（ベンガル語：জাতীয়সম্মেলন、ローマ字：  Jātīẏa sam'mēlana）は党の最高機関であり、1949年の第1回全国会議以来、3年ごとに（時には不定期に）招集されている。党の規約によると、全国会議は「特別な状況」を除いて延期される可能性がある。党の規約はNCに次の責任を与えている。

• 大統領の選出
• 事務総長の選出
• 退任する中央作業委員会の報告書を検討する
• 党の政策を議論し、実行する
• 党の規約を改正する

実際には、党の評議員や代表者が全国大会で問題について長々と議論することはめったにありません。実質的な議論のほとんどは、大会前の準備期間中に、党のトップリーダーのグループの間で行われます。全国大会と全国大会の間には、中央工作委員会が最高の意思決定機関となります。

アワミ連盟の中央作業委員会（ベンガル語：কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী সংসদ、ローマ字：  Kēndrīẏa kāryanirbāhī sansada）は、党の最高指導者によって構成される政治機関である。現在は81名の正会員と29名の準会員によって構成されている。会員は3年に1度、バングラデシュアワミ連盟全国大会で選出される。^{[123] [124]} 中央作業委員会は以下のメンバーによって構成されている。

• 党幹部会: ^[125]
  • 党首
  • 17 名の幹部会員
  • 事務総長
  • 4 共同事務総長
  • 会計係
• 追加メンバー 28
• 29 小委員会の幹事

そして

• 10 議会委員会メンバー

*アワミ連盟幹部会*はアワミ連盟の最高意思決定機関であり、アワミ連盟は2009年以来バングラデシュの唯一の与党であるため、非公式には同国自体の最高かつ最も重要な意思決定機関の1つとなっている。

現在の幹部会のメンバーは次のとおりです。

1.シェイク・ハシナ
2. 𝘉𝘦𝘨𝘶𝘮 マティア・チョードリー
3.シェイク・ファズルル・カリム・セリム
4.カジ・ザファルーラ
5. 𝘌𝘯𝘨。 モシャラフ・ホサイン
6.ピジュシュ・カンティ・バタチャリヤ
7. 𝘋𝘳。 ムハンマド・アブドゥル・ラザク
8. 𝘓𝘵。 𝘊𝘰𝘭。 ムハンマド・ファルク・カーン
9.シャジャハン・カーン
10.ジャハンギル・カビール・ナーナク
11.アブドゥル・ラーマン
12. AHM ハイルッザマン・リトン
13. 𝘉𝘪𝘳 𝘉𝘪𝘬𝘳𝘰𝘮 モファザル・ホセイン・チョードリー・マヤ
14. 𝘈𝘥 𝘷。 マッド・カムルル・イスラム
15.シミーン・フセイン・リミ
16.𝘋𝘳 。 モスタファ・ジャラル・モヒウディン

約38名の諮問委員会（ベンガル語：উপদেষ্টা পরিষদ、ローマ字：  Upadēṣṭā pariṣada）のメンバーが党のシンクタンクとして活動しており、中央執行委員会の一部ではない。アワミ連盟諮問委員会はバングラデシュアワミ連盟の最高統治機関である。^[124]

研究情報センター （CRI）はアワミ連盟のシンクタンク兼研究機関である。この財団は政治教育を提供し、政治プロジェクトのための科学的事実調査を実施し、才能ある個人に奨学金を授与し、アワミ連盟の歴史を研究し、若者、国際理解、開発政策協力を支援・奨励している。^{[126] [127] [128] [129] [130]}

• 話しましょう
• ポリシーカフェ
• CRIジャンクション
• ヤング・バングラとCRI：ヤング・バングラ・プログラムはいくつかのスキームから構成され、若者、何千人もの個人、若者主導の組織のための柔軟なスペースとして機能し、リソースと能力強化トレーニングで彼らをサポートしています。^{[131] [132]}

アワミ連盟は国内外の様々な観察者から権威主義的であると評されている。 ^{[9] [10] [11] [138] [139]} 2011年、AL主導の政府は、BNPを含む野党の抗議にもかかわらず、議会での多数派で憲法の第15次改正を可決し、中立的で超党派の暫定政府システムを廃止した。^{[140] 2014}年以来、バングラデシュの報道の自由は劇的に低下している。アワミ連盟政府は、多くの主要な新聞、テレビ局、野党支持のジャーナリストを標的にし、拘留した。[ ^142]アリ・リアズによると、「アワミ連盟は2018年以来、国家機構と政治に対する完全な支配を確立している」。^[138] 2021年の報告書で、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、政権下で同党は「言論の自由に対する権威主義的な取り締まりを強化し、批評家を逮捕し、メディアを検閲している」と述べた。^[143]これは、2018年に党を批判した人々に対する暴力的な弾圧に続くものである。 ^[144] 2014年と2018年の総選挙は、米国と欧州連合から不正があったと批判された。^{[145] [146]}

シェイク・ムジブル・ラフマンの監督下で結成され、1972年から1975年まで活動していたアワミ連盟の解散した武装組織ジャティヤ・ラッキ・バヒニは、政治的殺害、暗殺部隊による銃撃、強姦など、数多くの罪に問われた。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ジャティヤ・ラッキ・バヒニによる組織化された暴力が、独立したバングラデシュにおける治安部隊による人権侵害の蔓延と免責の文化を確立したと述べている。^[147]

アワミ連盟は、過激なナショナリズムの一形態である「政治的ナショナリズム」を推進していると非難されている。この形態のナショナリズムは、他の要因よりも「政治的アイデンティティに基づく排除」を強調しているが、「国家内の宗教的多様性、文化的差異、人種的多様性を受け入れる傾向は強いが、イデオロギーや政党支持における政治的差異は受け入れない」。同党は常に自らを「解放勢力」と称し、解放戦争の精神の「唯一の管理者」と位置づける一方で、野党の解放戦争への貢献を軽視している。これは、選挙政治の文脈で野党の正当性を失わせようとする試みと評されている。批評家は、バングラデシュ解放戦争のこのような自称解釈は、野党を疎外する非自由主義的な社会政治的状況を国内にもたらすと主張している。^[139]

• バングラデシュの政治
• バングラデシュの政党一覧
  • バングラデシュ民族主義党
• パキスタンの政党一覧
  • 国民アワミ党
  • アワミ国民党
• スチンタ財団
• バングラデシュ・アワミ連盟への批判
• バングラデシュ アワミ オラマ リーグ

脚注

引用

• ウィキメディア・コモンズにあるバングラデシュ・アワミ連盟に関連するメディア
• アワミ連盟 – 公式サイト ( Wayback Machineで 2019 年 9 月 19 日にアーカイブ)