Loading article…
サー・クワジャ・ナジムディン[ a ] KCIE（1894年7月19日 - 1964年10月22日）は、1948年から1951年までパキスタンの第2代総督を務め、その後1951年から1953年までパキスタンの第2代首相を務めた。[ 1 ]
ベンガルの貴族ナワーブ家に生まれた彼は、アリガル・ムスリム大学で教育を受けた後、ケンブリッジ大学で大学院課程を修了した。帰国後、全インド・ムスリム連盟の党員として政治家としての道を歩み始めた。彼の政治キャリアは当初、ベンガルの教育改革を提唱することを中心に展開し、後に独立したムスリム国家を求める運動であるパキスタン運動の支援に重点を置くようになった。ナジムディンは、党の主要なベンガル人指導者として、またムハンマド・アリー・ジンナーの側近として人気を博した。彼は1943年から1945年まで英領インドのベンガル首相を務め、その後1947年から1948年まで独立パキスタンの東ベンガルの初代首相を務めた。
ナジムディンは、ジンナーの死後、 1948年に総督に就任し、1951年に前任者のリアクァト・アリ・カーンが暗殺された後、首相に就任した。彼の任期は、ベンガル語運動の高まりと、1952年に彼の故郷ダッカで起きた抗議活動、そしてその1年後のラホールでの宗教暴動によって治安が悪化する中、後任の総督グラーム・ムハンマドとの絶え間ない権力闘争に見舞われた。後者の危機では、都市部に限定された戒厳令が初めて発令され、グラーム・ムハンマド総督は1953年4月17日にナジムディンを解任した。
ナジムディンの内閣はパキスタンの歴史上初めて解散した連邦政府であったが、彼の元閣僚であるサルダール・アブドゥル・ラブ・ニシュタル、アブドゥル・サッタル・ピルザダ、マフムード・フサインは新内閣での就任宣誓を拒否した。 [ 2 ]彼は国政から引退し、1964年に短い闘病生活の末に死去した。彼はダッカの三人の指導者の霊廟に埋葬されている。[ 3 ]彼はパキスタンの主要な建国の父の一人であり、パキスタンを統治した最初のベンガル人であった。
クワジャ・ナジムディンは、1894年7月19日、当時イギリス領インド帝国の統治下にあったダッカのナワーブ家の裕福なイスラム教徒の家庭に生まれた。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]彼の父はクワジャ・ニザムディン、父方の祖父はクワジャ・ファクルディンだった。彼の家族はカシミール出身で、長い間ダッカに定住していた。[ 8 ]彼はナワーブ・バハドゥル・サー・クワジャ・アサンウラーの母方の孫で、母親はナワーブザディ・ビルキス・バヌで、彼女自身の像があることで有名だった。[ 9 ]ナジムディンには弟のクワジャ・シャハブディンがおり、後にパキスタンの政治で重要な役割を果たすことになる。[ 10 ] [ 9 ] : xxx彼らは、 1906年にムスリム連盟の基礎を築くのに貢献したナワブ・サー・クワジャ・サリムッラー・バハドゥールの息子、ナワブ・クワジャ・ハビブッラーのいとこだった。 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]彼はウルドゥー語を話して育った。[ 14 ]
彼はイギリスのダンスタブル・グラマー・スクールで教育を受けたが、高校卒業後イギリス領インドに戻り、インドのウッタル・プラデーシュ州にあるアリガル・ムスリム大学（AMU）のMAOカレッジに入学した。[ 15 ]ナジムディンはAMUで社会学の学士号を取得して卒業し、高等教育を受けるためにイギリスに戻った。[ 16 ]
AMU卒業後、ナジムディンはイギリスへ渡った。ケンブリッジ大学トリニティ・ホールで学び、文学修士号を取得した。 [ 17 ]イギリスでの研修により、彼は弁護士として活動し、イギリスで法廷弁護士となることができた。[ 15 ] 1934年にナイトの称号を授与された。 [ 18 ] 1947年から1949年にかけて、ナジムディンはダッカ大学副学長のマフムード・ハサンから法学博士号を授与された。[ 19 ] : 161
ナジムディンはインドに戻り、イギリスにいる兄のクワジャ・シャハブディンと合流し、市民や公共の事柄に関心を持ち、ベンガル政治に参加するようになった。[ 20 ]兄弟はともにムスリム連盟に入党し、ナジムディンは市議会選挙に立候補して当選し、 1922年から1929年までダッカ市議会議長に選出された。この間、彼はベンガルの教育大臣に任命された。彼は1934年まで教育大臣を務めた。同年、彼は総督の執行評議会に任命され、1937年まで務めた。[ 21 ]以前の役職では、義務初等教育法案を成功裏に推進した。彼は1935年から1936年にかけて、敵対的な地主支配の議会を突破してベンガル農業債務者法案とベンガル農村開発法案を推進し、金貸しの権力を破壊した。[ 22 ]
彼は1937年に行われた地方選挙にムスリム連盟の公認候補として出馬したが、クリシャク・プラジャ党（KPP）のファズルル・ハクに敗北を認め、ハクはベンガル州首相に任命された。彼は立法議会議員としての個人的な役割を担った。[ 23 ] [ 24 ]： 69
ムスリム連盟とクリシャク・プラジャ党の合意により連立政権が樹立されると、ナジムディンはハク首相の下で内務大臣に任命され、1941年までその職を務めた。 [ 25 ]： 331
保守的なエリートとしての地位から、彼は当時ムスリム連盟の会長であったムハンマド・アリー・ジンナーの側近となり、ジンナーは彼を執行委員会のメンバーに任命し、東ベンガルで人気を博したムスリム連盟の党のアジェンダとプログラムを成功裏に推進した。 [ 25 ] : 332 [ 26 ] 1941年、ナジムディンはファズルル・ハク首相率いる連立政権から離脱し、野党の指導者になることを決意し、ムスリム連盟が推進する汎ムスリム民族主義ではなく、ベンガル民族主義を掲げてハク首相とヒンドゥー・マハサバとの連立政権に対するキャンペーンを主導した。 [ 25 ] : 332 1943年、ナジムディンは、ハク首相が政治キャンペーンをめぐる論争の中でジョン・ハーバート 総督によって解任された際に、ハク首相から政権を引き継いだ。[ 27 ]この時期、ナジムディンはイスラム教徒の独立国家パキスタン建国運動において重要な政治的役割を果たした。[ 25 ] : 332
彼の首相在任期間は1945年まで続いたが、その年、彼の内閣の農業予算案が議会で106対97の票差で否決された。翌日の3月29日、議会議長でインドの民族主義者でイスラム教徒であり、インド国民会議派の有力メンバーであるサイード・ナウシャー・アリは、この投票は事実上の不信任決議であると裁定した。3月31日、 1935年インド統治法第93条に基づき、ベンガル州知事リチャード・ケーシーが政権を掌握した。[ 28 ]
1945年から1947年にかけて、ナジムディンはベンガルのムスリム連盟の議長を務め続け、コングレス党に対抗してパキスタンの政治的大義を熱心に支持した。[ 25 ]： 333これは、ナジムディンや他のムスリム連盟の指導者たちがパキスタン運動の結果を十分に考えていなかったにもかかわらずである。1947年2月になっても、パンジャブ州知事サー・エヴァン・ジェンキンスは、ナジムディンが「パキスタンが何を意味するのか分からず、ムスリム連盟の誰も知らない」と述べたと報告している。[ 29 ]この間、ナジムディンはスフラワルディ首相と対立し、統一ベンガル運動に強く反対した。統一ベンガルでは首都はヒンドゥー教徒が多数を占めるコルカタに置かれ、イスラム教徒が多数を占める東ベンガルのダッカには置かれないからである。さらに、この2人の対立は、スフラワルディが中産階級を代表し、ナジムディンが貴族階級を代表していたため、社会の深い分裂を露呈した。[ 30 ]
1947年、彼は再びムスリム連盟の党内選挙でスフラワルディの綱領に対抗し、ムスリム連盟東ベンガル支部の党議長に指名された。[ 31 ]： 49-50党内選挙での彼の成功は、最終的に1947年のインド分割後、東ベンガルの初代首相に任命されることにつながり、事実上、同州におけるムスリム連盟の支配権を握ることになった。[ 31 ]： 50
首相として、彼は最終的にパキスタン連邦への加盟に賛成票を投じる信任決議を主導し、保守派議員を政権に任命することで東ベンガル政府を再編成した。 [ 31 ]： 49-50
1948年4月6日、東ベンガル議会は、サー・クワジャ・ナジムディン率いるムスリム連盟政権の主導により、ベンガル語を同州の公用語とする決議を可決した。
1947年8月14日、ムハンマド・アリ・ジンナー総督は、パキスタン・ムスリム連盟（PML）の党首の座をサー・クワジャ・ナジムディンに譲り渡した。ナジムディンは党の選挙での実績により、パキスタン・ムスリム連盟（PML）の党首の座を引き継いだ。 [ 31 ] : 50–51ムハンマド・アリ・ジンナーの死後、ナジムディンは総督代理に任命された。1948年9月14日、リアクァト・アリ・カーン首相の要請により。 [ 32 ]彼の就任宣誓は、リアクァト・アリ・カーンが出席する中、パキスタン連邦裁判所のアブドゥル・ラシード首席判事の監督のもとで行われた。
総督として、ナジムディンは中立と政府への不干渉の先例を確立し、当時責任ある政府の機能に不可欠と見なされていたリアクァト・アリ・カーン首相の政府に政治的支援を提供した。 [ 33 ]
1949年、ナジムディンは、首相アリ・カーンの助言に基づき、パキスタン憲法の基礎となる基本原則を定めるため、議会委員会である基本原則委員会を設立した。[ 34 ]彼が総督を務めていた時期に、東ベンガル州では1950年の東ベンガル州取得・借地法が可決された。この法律により、同地域のザミンダリ制度は廃止され、その後、州の土地は連邦政府の管轄となった。これは、封建的な階級制度ではなく、人民国家への民主的な動きと見なされた。
1951年にリアカット・アリ・カーンが暗殺された後、ムスリム連盟の指導者たちは、他に適任者が見つからなかったため、総督ナジムディンに首相職[ 35 ]と党首職を引き継ぐよう要請した。彼は財務大臣のサー・マリク・グラムを総督に任命した。ナジムディン政権は保守的な思想を目的とした政治プログラムの推進に注力した[ 36 ]。在任中、パキスタンが英連邦内の共和国となり、英国王室の支配下にある自治領としての地位を終えることを可能にする憲法の枠組みが作られ始めた。
ナジムディンの政権は、経済不況と4つの州および東ベンガルにおける地方ナショナリズムの高まりの時期に行われたため、彼は国政を効果的に運営することができなかった。[ 37 ]： 121-122
1951年、ナジムディン首相の政権は国内初の国勢調査を実施し、カラチの人口の57%がインドからの難民であることが判明し、国内の状況をさらに複雑化させた。[ 38 ]
1952年1月、ナジムディン首相はダッカで、ジンナーの主張は正しかったと公に発表した。パキスタンの国家統一のためには、ウルドゥー語を東西パキスタンの公用語としなければならない、と。[ 39 ] 1952年2月21日、ベンガル語に平等かつ公的な地位を求めるベンガル語運動のデモが、警察の発砲により多数の死者が出る流血の事態となった。[ 40 ]このデモは、ムハンマド・アリー・ジンナーがウルドゥー語をパキスタンの「唯一の」言語とするという以前の声明を受けて、彼がウルドゥー語をパキスタンの国語と宣言した際に行われた。[ 41 ]
1953年、極右のジャマート・イスラミが主導する暴力的な宗教運動が、アフマディー派の宗教的少数派を権力の座から排除するよう扇動し始め、この少数派を非イスラム教徒と宣言するよう要求した。[ 42 ]： 60
ナジムディンは暴動が広がったことについて道義的責任を問われ、そのような圧力に抵抗した。[ 42 ] : 60しかし、パンジャブでは政府とこの宗教的少数派の信者の両方に対する大規模な暴動が発生した。[ 42 ] : 60-61騒乱を鎮圧するため、ナジムディンはパンジャブに戒厳令を布告した。[ 43 ]アザム・カーン少将が戒厳令長官に任命され、数日のうちにラホールを制圧した。[ 44 ]ナジムディンはパンジャブの首相ムムターズ・ダウルタナを追放し、フェローズ・カーン・ヌーンを後任に据えた。[ 45 ]
ベンガル語運動の成功とラホールでの暴動を通じて広がった騒乱と暴力は、ナジムディン政権の無能さを証明した。彼は政府運営において弱腰であると広く見なされていたからである。[ 46 ]： 288
経済と国内治安の改善を図るため、マリク・グラムはナジムディン首相に対し、国益のために辞任するよう求めた。[ 46 ] : 289ナジムディンはこれに応じなかったため、マリク・グラムは1935年インド統治法で認められた留保権限を行使し、憲法上のクーデターと見なされた形でナジムディンを解任した。[ 46 ] : 289
ナジムディンはその後、この措置に対してパキスタン連邦裁判所の介入を求めたが、最高裁判所長官ムハンマド・ムニールは解任の合法性について判決を下さず、代わりに1954年に新たな選挙を実施するよう命じた。 [ 47 ]マリク・グラムは、当時パキスタン駐米大使を務めていた別のベンガル人政治家、ムハンマド・アリ・ボグラを、1954年に実施される新たな選挙まで首相に任命した。 [ 46 ] : 289
解任後も、彼と家族は議会政治に積極的に関わり続けた。彼の甥であるクワジャ・ワシウディンは陸軍将軍として第2軍団の司令官を務め、後に1974年にバングラデシュに帰国した。
彼の弟であるシャハブディンは政治活動を続け、アユブ・カーン大統領政権下で情報大臣に就任した。[ 48 ]： 559
サー・クワジャは1964年に70歳で亡くなった。彼は故郷ダッカの3人の指導者の霊廟に埋葬された。 [ 49 ]
ナジムディンとその弟シャハブディンは、富裕で知られる貴族の家系に属していた。ジョヤ・チャタジーが書いた論文の中で、ナジムディンはインドにおけるイギリス統治への揺るぎない忠誠心で描写されている。
背が低く、洋ナシのような体型をした彼は、飽くなき食欲とイギリス人への揺るぎない服従で知られていた。イギリス風のシェルワニとブリーチャーのようなチュリダールパジャマにフェズ帽をかぶり、小さな靴を履いた彼は、つまみのついた杖を持ち、ある時代と伝統を体現していた。
1934年までに、一族は東ベンガルのさまざまな地区に広がる約20万エーカーの土地を所有し、シロン、アッサム、コルカタにも不動産を所有しており、年間賃料は12万ポンド（ 2017年換算で2,736,497.94ドル）に達していた。[ 21 ]： 80 1960年代までに、土地の大部分は東パキスタンからパキスタンのさまざまな地域に移転され、東パキスタンにはごくわずかな土地しか残らなかった。[ 21 ]： 80
彼は1926年にインド帝国勲章コンパニオン（CIE）に任命され、1934年の国王誕生日叙勲で国王兼皇帝ジョージ5世によりインド帝国勲章ナイト・コマンダー（KCIE）に叙せられた。 [ 50 ]
1958年、彼はパキスタン最高の民間人勲章であるニシャン・エ・パキスタンを授与された。その後、パキスタン政府は彼の死後も度々彼を称えてきた。カラチ郊外の住宅地であるナジマバードとノース・ナジマバードは、彼の名にちなんで名付けられた。イスラマバードには、彼にちなんで名付けられたナジマディン・ロードという交差点がある。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ダッカの裕福な地主ナワーブ家の一員であるナジムディンは、1906年にムスリム連盟が設立された宮殿の先代のナワーブと血縁関係にあった。この一族はカシミール地方に起源を持ち、しばしばイギリス統治時代と関連付けられ、家庭ではウルドゥー語を話し、政治的な場面ではベンガル語に堪能な者は少なく、国のエリート層の一員である。
カワジャ・ナジムディンは、まずアリガル・ムスリム大学、次にケンブリッジ大学トリニティ・ホールに進学する前に、英国のグラマースクールで教育を受けた。
大臣として、1930年にベンガル立法評議会で義務初等教育法案を成功裏に推進した。1934年5月にベンガル執行評議会のメンバーに任命され、1935年から1936年にかけてベンガル農業債務者法案とベンガル農村開発法案を推進した。
クワジャ・ナジムディンは、ベンガル州におけるジンナーの主要な側近であった。ジンナーの忠実な支持者である彼は、1937年から1947年までの10年間、ムスリム連盟の執行機関のメンバーであった。