Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
東ベンガル州議会の全309議席。 過半数には156議席必要。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1954年3月8日から12日にかけて東ベンガルで議会選挙が行われ、パキスタンが1947年に独立して以来初めての選挙となった。 [1]アワミ連盟とクリシャク・シュラミク党が率いる野党統一戦線は、309議席中223議席を獲得して圧勝した。[2]東パキスタンのムスリム連盟首相ヌルル・アミンは、自身の選挙区でハレック・ナワーズ・カーンに7,000票以上の差で敗れ、ムスリム連盟の大臣全員が議席を失った。[3]
背景
ベンガル立法議会は、1946年にイギリス領ベンガルの州選挙で選出された。ベンガル分割後、旧議会のイスラム教徒議員で構成される東ベンガル立法議会が設立された。パキスタン憲法の施行が遅れたため、その任期は数回延長され、東ベンガルから選出されたヒンズー教徒議員が分割によって引き起こされた宗派間暴動から逃れるために西ベンガルに移住し（そこで西ベンガル立法議会議員となった） 、パキスタン政権によって彼らの補充のための補欠選挙が行われなかったため、約34議席（東ベンガル在住のヒンズー教徒用）が空席となった。[4]
選挙制度
1935年のインド統治法（1956年にパキスタン憲法が発効するまでパキスタン自治領の主要法であった）に基づき、東ベンガル州議会は309議席で構成され、そのうち228議席はイスラム教徒、36議席は指定カースト、12議席は女性（イスラム教徒9議席、ヒンズー教徒1議席、指定カースト2議席）、2議席は仏教徒、1議席はキリスト教徒に割り当てられていた。[5]また、ヒンズー教徒のための「一般」議席が30議席あった。[5]
選挙には合計19,541,563人の有権者が登録し、そのうち9,239,720人が女性だった。[5]有権者総数のうち、15,159,825人がイスラム教徒の議席で、2,303,578人が指定カーストの議席で、2,095,355人がヒンズー教徒の議席で、136,417人が仏教徒の議席で、43,911人がキリスト教徒の議席で投票した。[5]
キャンペーン
ムスリム連盟は1953年12月13日にマニフェストを発表し、ベンガル語を公用語にすること、農業と教育の改革、医療の改善を求め[6]、1954年1月に運動を開始した。 [7]アワミ連盟は自治、政治改革、国有化に焦点を当てた41項目のマニフェストを発表した。[8]共産党は12月2日に22項目のマニフェストを発表し、ムスリム連盟に対抗する統一戦線の主導政党となること、自治とベンガル語の承認を推進することを求めた。[9]
いくつかの野党は野党戦線の結成を要求し、12月4日にアワミ連盟とクリシャク・シュラミック党の間で合意に達した。[10]その後、ニザーム・エ・イスラーム党とガナタントリ・ダルが野党戦線に加わった。[11]
総計1,285人の候補者が選挙に立候補した。イスラム教徒の228議席に986人、指定カーストの36議席に151人、ヒンズー教徒の30議席に103人、女性議席に37人、仏教徒の2議席に12人。キリスト教徒の議席には1人の候補者しかおらず、ヒンズー教徒の女性議席と指定カーストの1議席にも1人しか候補者がいなかった。ヒンズー教徒の2議席にも1人の候補者がいたが、無投票で当選した。[5]ムスリム連盟と統一戦線はイスラム教徒の237議席すべてに候補者を立てた。[12]
結果
1954年の東パキスタン選挙の結果は決定的だった。統一戦線は州議会のイスラム教徒議席237のうち223議席を獲得し、約64%の得票率を得た。対照的に、ムスリム連盟はわずか9議席しか獲得できず、争われた選挙区での得票率は27%未満だった。選挙で最も興奮した点の1つは、イスラム教徒連盟の首相ヌルル・アミンを含む数人の大臣が敗北したことだった。[13] AKファズルル・ハクは2つの選挙区で当選し、[2]そのうち1つで補欠選挙を余儀なくされた。ベンガル語運動にも参加していたAKMラフィク・ウラー・チョウドリーのカリフ制ロバニ党は、イスラム教徒の議席を1つ獲得した。
東ベンガル指定カースト連盟（ B.R.アンベードカルが設立したSCFの東ベンガル支部）は指定カーストの最多議席を獲得し、パキスタン国民会議（インド国民会議のパキスタン支部）はヒンズー教徒の議席の最多議席を獲得した。パキスタン・ガナ・サミティ、パキスタン社会党、アバハイ・アシュラムからなる少数派統一戦線は、指定カーストとヒンズー教徒の両議席を争った。パキスタン共産党はヒンズー教徒の議席を4議席獲得したが、イスラム教徒の議席は獲得できなかった。
ガナタントリ・ダルはヒンズー教徒とイスラム教徒の両方の議席を獲得した唯一の政党だった。
キャビネット
統一戦線内閣は1954年5月15日にシェール・エ・バングラの A・K・ファズルル・ハクの指導の下で結成された。[14]
余波
選挙後、無所属の国会議員ファズラル・カディル・チョウドリーがムスリム連盟に加わり、同連盟に10議席を与え、同党が議会グループを結成することができた。[3]
遺産
イスラム同盟の敗北により、ベンガル語で「ヘイト・ハリケン・ドーリエ・デヤ」という慣用句が生まれた（ベンガル語: হাতে হারিকেন ধরিয়ে দেয়া、点灯 。ハリケーン』）を党の選挙シンボルとしてランタン（ベンガル語でハリケン）を使用した。[15]
参考文献
- ^ M Bhaskaran Nair (1990)バングラデシュの政治：アワミ連盟の研究、1949-58年 Archived 17 September 2017 at the Wayback Machine、Northern Book Centre、p137
- ^ ab ナイル、p165
- ^ ab ナイル、p167
- ^ ネール、p136
- ^ abcde ナイル、p166
- ^ ネール、pp137–138
- ^ ネール、p156
- ^ ネール、p139
- ^ ネール、p145
- ^ ネール、p148
- ^ ネール、p149
- ^ ネール、p155
- ^ ラシドゥザマン、M.（1970）。パキスタンの政治発展におけるアワミ連盟。アジア調査、10（7）、574-587。
- ^ abcdefghijklmno トリヴェディ、ラビンドラ・ナス、 বাংলাদেশের ঐতিহাসিক সংগ্রাম ও মুক্তিযুদ্ধঃ প্রাসঙ্গিক দলিলপত্র（ベンガル語）
- ^ 「選挙シンボルの起源」。ビジネススタンダード。2023年12月2日。