アングレーム
Engoulaeme (ポワトヴァン – サントンジェ) | |
|---|---|
上から下、左から右へ:アングレーム大聖堂、市街のパノラマビュー、カルノー記念碑、アングレーム劇場。 | |
アングレームの位置 | |
| 座標: 45°39′N 0°10′E / 45.65°N 0.16°E / 45.65; 0.16 | |
| 国 | フランス |
| 地域 | ヌーヴェル・アキテーヌ |
| 部門 | シャラント |
| 区 | アングレーム |
| カントン | アングレーム-1、2、3 |
| 相互コミュニティ性 | グラン・アングレーム |
| 政府 | |
| • 市長(2020~2026年) | ザビエル・ボネフォント[1] |
エリア 1 | 21.85 km 2 (8.44 平方マイル) |
| 人口 (2021年)[2] | 41,086 |
| • 密度 | 1,900/km 2 (4,900/平方マイル) |
| 異名 | アングーモイシン ( m ) アングーモイシン ( f ) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時) |
| INSEE /郵便番号 | 16015 /16000 |
| 標高 | 27~130メートル(89~427フィート) (平均100メートルまたは330フィート) |
| Webサイト | アングレーム |
| 1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。 | |
アングレーム(フランス語の発音: [ɑ̃ɡulɛːm]) ;ポワトゥー=サントンジェ:Engoulaeme;オック語:Engoleimeシャラント県の県庁所在地である小さな都市です。
シャラント川の蛇行を見下ろす高原に位置するこの都市は、「南西部のバルコニー」というニックネームで呼ばれています。市街地の人口は 42,000 人弱ですが、東西に 15 キロメートル (9.3 マイル) 以上広がる 110,000 人の都市圏の中心となっています。
アングレームは、アンシャン・レジーム時代のアングモワの首都であり、長い間要塞化された町でした。交通に重要な多くの道路の中心に位置していたため、非常に人気があり、そのため多くの包囲攻撃を受けました。その激動の過去から、岩山の尾根に建つこの都市は、多くの観光客を魅了する大きな歴史的、宗教的、都市的遺産を受け継いでいます。
現在、アングレームはロワール川とガロンヌ川に挟まれた最も工業化された地域のひとつである集積地の中心にあります(製紙業は16 世紀に確立され、鋳造所と電気機械工学はより近年に開発されました)。また、独自の技術大学と活気ある文化生活を有する商業都市および行政都市でもあります。この文化生活の中心となっているのは、アングレーム国際漫画フェスティバル、FFAアングレーム フランス語映画祭、およびMusiques Métissesフェスティバルで、これらはこの都市の国際的な知名度に大きく貢献しています。さらに、アングレームには 40 のアニメーションおよびビデオ ゲーム スタジオがあり、フランスのアニメーション作品の半分を制作しています。ウェス アンダーソンの「フレンチ ディスパッチ」は、この都市で撮影されました。
アングレームは「イメージの街」という意味の「ヴィル・ド・リマージュ」と呼ばれています。このコミューンは、全国花の街・村協議会が主催する花の街・村コンテストで4つの花を授与されました。[3]
地理
アングレームは、上流はトゥーヴル川の合流点、下流はアンギュイエンヌ川とオークレール川の合流点までの範囲に限定されたシャラント川の環状部を見下ろす丘の上に位置するアクロポリス都市です。
場所とアクセス
アングレームは、主要な南北軸であるN10パリ - バイヨンヌと、東西軸である N14中央ヨーロッパ大西洋リモージュ - サントの交差点に位置しています。また、アングレームはD939 でペリグーとサン ジャン ダンジェリと、 D674 で リブルヌと接続されています。
- 鉄道の場合:主にTGVが運行するパリ・ボルドー線がアングレームを通過し、TERリモージュ・サントが接続しています。
- 水路: シャラント川は現在では観光目的のみに使用されていますが、19 世紀までは特に貨物輸送のための交通路として利用されており、ルモー港は非常に賑わっていました。
アングレーム・コニャック国際空港はブリー・シャンニエにあります。
地区

旧アングレームは、城壁と市街地の間にある、曲がりくねった通りと小さな広場がある古い地区です。市街地も台地にあり、オノレ・ド・バルザックの「失われた幻想」では「壮麗さと権力の頂点」として描かれています。城、市庁舎、県庁舎、大聖堂があり、至る所に豪華な家々が建っています。ただし、旧アングレームとは異なり、市街地全体は 19 世紀に大幅に再建されました。
街の周囲には、ルモー、サンサイバード、サンマルタン、サントーゾン、ラビュサットの 5 つの古いフォーブールがありました。ルモー地区は、貿易、船頭、平底船で生計を立てていたため、バルザックによって「貿易と金銭に基づいた」と評されました。ルモー港は 1280 年に川岸に作られました。アングレームから海までの航行可能な部分の始まりを示しました。シャラント川岸のサンサイバードは、サンサイバード修道院の周りに作られ、その後、ルニルを中心とする製紙工場のある工業地帯になりました。サンマルタン - サントーゾンは、城壁の外側にある 2 つの旧教区からなる地区です。ラビュサットでは、シャンドマルス広場がショッピングモールに改装され、サンジュレに隣接しています。
現在、この都市には 15 の地区があります。
- サントルヴィル
- オールドアングレーム
- サン=トーゾン - サン=マルタン
- サン・ジェレ
- ラ・ブサット - シャン・ド・マルス
- ルモー
- サンサイバード
- ヴィクトル・ユゴー、サン・ロックは軍隊の存在で有名です。
- バソーは、19 世紀にバソー港、1821 年の爆薬工場、1842 年のラロッシュ ジュベール製紙工場、そして 1850 年の橋とともに作られた地区です。
- Sillac - La Grande-Garenne は民間の住宅団地でしたが、その後HLMユニットが建設されました。
- ベルエア、ラ・グラン・フォントは鉄道駅地区にあり、グラン・フォントには 1950 年代の住宅街が広がっています。
- 1944年の爆撃後に完全に再建されたマドレーヌ寺院。
- マ・カンパーニュは1945年にピュイモワエンコミューンから分離され[4]、1972年から集団居住地として開発された地区です。
- ル・プチ・フレスケもピュイモワエンから離れた半田園地帯です。
- フレジュヌイユもピュイモワイアンから分離しており、半田園地帯となっている。
街のパノラマ
近隣のコミューンや村
[5]
水路測量
ルモー地区にあるシャラント川沿いの古い港、ポール・ルモーは洪水地帯にあり、洪水の際にはベッソン・ベイ大通りが通常寸断され ます。
地質学

地質学的には、この町はシャラント県西部の4分の3と同様にアキテーヌ盆地に属します。
このコミューンは、シャラント県の南半分を占める上部白亜紀の同じ石灰岩の上に位置し、ゴンド=ポントゥーヴルに始まるジュラ紀の地層からそれほど遠くありません。
最も初期の白亜紀であるセノマニアン期は、比較的低い地域(ルモー、サンサイバード、シヤックの高地)にあり、平均標高は 50 メートルです。
この都市は、シャラント川の環状流域を占める高原(標高 100 メートル)の上に築かれました。この高原は、平行に走る谷と、西はラ・クロンヌ、東はガラットまで広がる北向きの傾斜地からなるチューロニアン(アングミアンとも呼ばれる)層です。
この石灰岩の台地には、人間によって 3 階または 4 階建ての洞窟の形で改修された自然の空洞があり、その一部には古い穀物サイロも含まれています。
シャラント渓谷は、農地や砂場のための肥沃な土壌を提供する古い沖積層と新しい沖積層から成っている。これらの沖積層は、第四紀に、バソー川とサン・サイバード川の2つの蛇行部の内側に連続して堆積した。最も古い沖積層はバソー平野にあり、相対的な高さは25メートルに達する。[6] [7] [8]
安心
街の旧市街は、アンギュイエンヌ渓谷とシャラント渓谷によって形成された標高 102 メートル (335 フィート) の岩山の台地に建てられており、一方、川岸の洪水の危険があるエリアは高さ 27 メートル (89 フィート) です。アングレームは、高さ 80 メートル (260 フィート) の崖に築かれた城壁の存在が特徴です。
旧市街の南にあるマ・カンパーニュの台地もほぼ同じ特徴を持ち、サン・マルタンの森の中にあり、標高 109 メートルの頂上があります。台地は細長く、コミューンの南の境界であるオー・クレールの谷と、それと平行なアンギエンヌの谷を隔てています。
どちらの台地も、西端にあるシャラント渓谷と、ルモー、バソー、シヤックなどの周辺地域を見渡せる。アングレーム台地は、ソヨー台地の北西延長である。ルモー、駅地区、およびグランフォンは、シャラント川の支流でもある小さなヴィミエール渓谷に沿った台地の北にあるが、南にあるアンギエンヌよりもさらに北(ゴンド=ポントゥーヴルとリル=デスパーニャック方面)にある。
アングレーム市の最高地点は、ピュイモワエンとの境界に近い南東に位置するプゼック付近の標高133メートルである。最低地点は、シャラント川沿いのバソーに位置し、標高27メートルである。[9]
城壁
ローマ時代からアングレーム高原は城壁で囲まれてきました。何度も破壊と再建が繰り返され、19世紀にようやく再建が中止されました。城壁は歴史的建造物として指定されています。
[10]城壁ツアーは市内の主要な観光スポットの一つです。
- アングレームの城壁
-
ノース・ランパート
-
屋根付き市場の近く
-
レシェルタワー
-
ミディ城
気候
アングレームは海洋の影響を受けており、県の気象観測所があるコニャック市と似ています。年間を通じて降水量は少なく、夏はやや乾燥する傾向があります。
地名学
古代から中世にかけて、この町の名前はラテン語と古フランス語でさまざまな形で確認されています。
- 4世紀のイクリズマ[14]とエクリズナ[15]
- 西暦400年頃のcivitas Engolismenium [15] [16]
- エコリシマ(メロヴィング朝の通貨)[17]
- 511年のエコリシナとアキリシマ[15]
- 6世紀のエコリスナ[17]
- エゴリスマ[18]
- 10世紀のエゴリシナ
- イコールスマ、エンゴルマ、エゴレスマ、エンゴリスマ[19] [20]
- 12世紀末のアンゴレスム[15]
都市名の起源について説得力のある説明がないため、十分に文書化された古い形式とは無関係で、音声的にありそうもない語源的な説明を当てはめようとする試みがいくつか行われました。
- これは「非常に安全で健康的」を意味するincolumissimaから来ていますが、最も古い形には [n] の痕跡はなく、[mi] の痕跡もありません。
- これは「丘の上」を意味するin collisnāの変化形である[21]が、地名がラテン語の前置詞inから形成されることは決してない。フランス語の単語colline (丘)は、ルネッサンス時代にイタリア語のcollinaから借用されたものである(1555 年に初めて確認されている)。[22]さらに、接尾辞-isnā はラテン語からの派生語を生み出すために使用されたことはなく、存在すら疑わしい。最後に、規則的な音声変化の独立した変化は、類推、より正確には一般的な語源の結果として発生する。つまり、その地域でよく使われる他の類似の名前との類推、または地名を意味のある用語に結び付けようとする試みである。アングレームの古い形式はほとんどが不明瞭であることは明らかである。
より強力な根拠に基づいて提唱されている仮説がいくつかあります。
- 最古の形態のいくつかには、ガリア語の接尾辞-isama(通常は最上級の標語)[17]の進化形である接尾辞-ismaが認められる。この接尾辞は、ガリアの神Belisamaの名前に見られ、地名学ではBlesme、Bellêmeなどの地名型で非常に一般的であり、 Angoulêmeに似た末尾の-esme、-êmeの変化も含まれる。[注1] [23]この文脈では、最初の要素はIcul- / Ecol-という未知のプレラテン語要素である。 [17]
- 原始的な形であるEculisna が、古い形である-isnaと-isma を交互に繰り返しているのを、エルネスト・ネグルは-isnaという最初の形を好むようになった。最初の要素はEcul-である。彼によると、これら 2 つの要素のケルト性も、その意味も断言できない。*Angulismaの変化は、マリー・テレーズ・モルレによって存在が確認されたゲルマン人の個人名Angelismaの影響によるものである。[15]
- Iculisma / Ecolismaは、ガリア語の「水」を意味する語根ecoと、 「〜に関連する」を意味する接尾辞-lisimaから構成される。Iculismaは「水が豊富な」を意味する。[21] Xavier Delamarreは、 Eco-という要素がフランスの多くの名前の起源であるEquoranda(またはEgoranda )に由来すると分析し、 ico / equo-という要素はケルト語ではないと考えている。[23]
フランス革命当時、この都市はモンターニュ=シャラントという一時的な名前で知られていました。[21]
- ブサット地区の名前は、低地ラテン語のbuxetta / buxettumに由来しています。これは「ツゲが植えられた場所」を意味し、油彩語のBoissayに相当します。
- l'Houmeau 地区は「小さなニレ」または「アワビ」を意味します。この用語はおそらく低地ラテン語のulmellumに由来します。
- Sillacはおそらく低地ラテン語のSīliācumに由来し、その村がSīliusという名のガロ・ローマ人の土地(接尾辞-ācum )の周りに建てられたことを意味する。[24]
歴史
古代
ローマ時代以前のこの都市の歴史はあまりよくわかっていない。ただ、この台地にはオッピドゥムが居住していたということがわかっている。その痕跡はサン・マルティアル墓地[25]の発掘調査でイクリズマという名前で発見された。当時の通貨はレモヴィツェであった。
町は主要道路沿いになく、詩人オーソニウスは小さな町とみなしていた。ローマ時代の記念碑は発見されていないが、ローマの平和と川での貿易の恩恵を受けていた。町はローマ帝国末期に繁栄した。シャラント川を見下ろす高さ80メートル(260フィート)、アンギュイエンヌ川を見下ろす高さ60メートル(200フィート)の岩だらけの岬は戦略的な位置にあった。町は(3世紀末または4世紀末に)キヴィタの首都に昇格し、最初の要塞はローマ帝国末期に遡る。27ヘクタールの土地を囲むバ・アンピエールと呼ばれる城壁は13世紀まで維持された。その後、ローマ街道のネットワークは町と周辺の都市であるボルドー、サント、ポワティエ、リモージュ、ペリグーを結ぶように再編された。 [26]
オー=アンピエールの都市は長い間知られていなかった。最近の発掘調査により、ローマ都市の力についての詳細が明らかになった。初期に掘られた井戸は、地下水位が非常に高かったことを示している。裁判所の下には、通常は水道を通じた給水と関連している大規模な温泉施設が発見された。[27]
アングレームの最初の司教は3世紀のアングレームの聖オーゾンヌであった。6世紀にシャルル禿頭王の顧問であったトゥルピオン(またはトゥルピン)(839-863)が伯爵領を創設したことで、アングレームの行政上の重要性は高まった。しかし、この町は常にアキテーヌのさまざまな王国に属しており、この町の古代の終わりは768年にピピン3世がフナルドゥス2世を破り、フランク王国と結びついたときであった。[28] 2019年6月、考古学者はアングレーム駅の近くで馬や他の動物が彫刻された先史時代の石を発見した。この旧石器時代の石板は約12,000年前のものと推定されている。[29]
中世

西ゴート族が支配していた頃、この都市はアリウス派のキリスト教を信仰しており、 508年にヴイエが陥落した後、507年に初めてクローヴィスに包囲された。 [30]トゥールのグレゴリウスとシャバンヌのアデマールによれば、「奇跡的に」包囲されたという。[31]
しかし、戦いの最中にクローヴィスは足を重傷を負いました。おそらく骨折だったのでしょう。この事実は伝承で伝えられており、2 世紀の塔の壁には「クローヴィスの足」と呼ばれる足が彫られています。

アングレーム滞在中、クロヴィスは守備隊を倒した後、サン・サチュルナンに捧げられた古い西ゴート族の大聖堂を取り壊し、サン・ピエールの名を冠した新しい大聖堂を建てました。元の建物で残っているのは、現在の大聖堂の後陣の軸の湾を囲む 2 つの彫刻が施された大理石の柱頭だけです。
7 世紀、聖サイバードはアングレームの北壁の拡張部分の下にある洞窟「グリーン ガーデン」に隠遁していました。この洞窟が最初の修道院であるサン サイバード修道院の創設のきっかけとなり、その後、女性のための最初の修道院であるサン オーゾンヌ修道院が創設されました。この修道院には、この街の初代司教の墓があります。
848年、アングレームはヴァイキングの首長ハステインによって略奪された。[32] 896年または930年[33]、この都市は再びヴァイキングの侵攻を受けたが、この時はヴァイキングは効果的な抵抗に直面した。アングレームの第3代伯ギヨーム1世は軍を率いて決戦で彼らを降伏させた。この戦闘中、彼はノルマン人の首長ストニウスの兜と胸当てを強烈な一撃で腰まで切り裂いた。
この功績により、彼はタイユフェールの名を得、この名はイザベル・タイユフェールとしても知られるアングレーム伯イザベルまで、彼の子孫全員に受け継がれた。この称号はリチャード・クール・ド・リオンによって何度も子孫から剥奪されたが、その後、アングレーム伯エメールの娘イザベル・ド・アングレームと結婚した際に、イングランド王ジョンに継承された。未亡人となったイザベルは、その後、 1220年にユーグ10世・ド・リュジニャンと結婚し、称号はマルシュ伯リュジニャン家に継承された。 1302年にユーグ13世が子孫を残さずに亡くなると、アングレーム伯爵は彼の所有物をフランス王に継承した。[34]
1236年、アンジューとポワトゥー、特にボルドーとアングレームのユダヤ人コミュニティが十字軍の攻撃を受けた。500人のユダヤ人が改宗を選び、3000人以上が虐殺された。十字軍を最初に呼びかけた教皇グレゴリウス9世はこの残虐行為に憤慨し、聖職者がそれを阻止しなかったことを批判した。[35]
10 世紀から 13 世紀にかけて、アングレーム伯、タイユフェール伯、そしてリュジニャン伯が都市の防衛を強化し、サン・マルティアル地区を包含するまでに拡張しました。
1110年、ジラール2世司教が現在の大聖堂の建設を命じました。
コミューン憲章
1204年5月18日、イングランド王ジョンがアングレームのコミューン設立を公式に承認する憲章に署名した。国王は「アングレームの住民に、彼らの美しい街の自由と慣習を維持し、彼らの財産と権利を守る権利を与える」とした。2004年、アングレームは800周年を祝った。[36]
百年戦争
1360年、この都市はアングモワ全体と同様にブレティニー条約によりプランタジネット朝イングランドの手に渡った。1361年10月16日から22日にかけて、イングランド王エドワード3世の副官で、特にアングモワでの条約の履行を担当するアキテーヌ地方の執政官、ジョン・シャンドスが、この都市、その城、サン・ピエールの「モスティエ」(修道院)を占領した。彼は、この都市の主要人物からイングランド王への忠誠の誓いを受けた。[37]
しかし、イングランド人は1373年にシャルル5世の軍隊によって追放され、町には多くの特権が与えられた。[34] アングレーム伯領は1394年にシャルル6世の弟ルイ・ドルレアンに与えられ、その後、その息子でマルグリット・ド・ナヴァールとフランソワ1世の祖父であるジャン・ドルレアン(1400年 - 1467年)に受け継がれた。善良なるアングレーム伯ジャンは、15世紀半ばにイングランドの捕虜から戻った後、伯爵の城を大幅に拡張した。
現代
アングレームはアングモワ伯領の所在地で、ヴァロワ家の分家の所有となり、この家系から1515年から1547年までフランス王であったフランソワ1世が生まれました。フランソワ1世は1494年にコニャックで生まれました。 1524年にイタリアの航海士ジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノがインドから戻りました。彼はフランソワ1世に新しい領土を発見したと伝え、彼の名誉を称えてヌーベルアングレームと名付けました。この地域は後にニューアムステルダム、そしてニューヨークとなりました。
王領となった公国は、その後フランス王家によって継承された。その所有者の一人は、シャルル9世の「自然」(非嫡出)息子であるヴァロワ伯シャルルであった。アングレーム最後の公爵は、フランス国王シャルル10世の長男ルイ・アントワーヌ(1844年死去)であった。[34]
プロテスタントの推進者であり、アングレームの助祭長ジャン・デュ・ティエの友人であったジャン・カルヴァンは、1533年にパリから逃亡を余儀なくされ、アングレームのトロワ・パリにあるロシュコライユの洞窟に避難した。彼はそこで『キリスト教綱要』の一部を執筆し、その初版は1536年にバーゼルでラテン語で出版された。 [38]
アングレームはピトー農民反乱の影響を受け、1541年にサントンジュとアングモワに塩税が課せられた。これらの州は塩税を払っていなかった。反乱はアングレーム周辺で勃発し、1548年7月に周辺地域の農民がアングレームを占領した[39]。
最初の宗教戦争の間、この都市は武装し、1563年にモンパンシエによって再征服されました。1565年、シャルル9世はフランス王室巡礼(1564-1566)の際に宮廷を伴ってこの都市を通過しました。 [40] 1568年10月、この都市はコリニー率いるプロテスタントに占領されました。[34] [41]
アンリ3世は幼少期にアングレーム公爵となった。彼はアングレームについて、次のような不愉快な記述を残している。「アングレームの街路は曲がりくねっており、家々は乱雑で、壁は様々な石積みで造られており、何度も建てられ、しばしば破壊されたことがわかる。」[42]
1588年、アングレーム市長のピュイグルリエ領フランソワ・ノルマンは、アンリ3世からアングモワ総督エペルノン公を逮捕するよう命じられた。彼は襲撃を指揮したが撃退され、1588年8月10日に死亡した。
1619年、マリー・ド・メディシスは逃亡し、アングモワの知事エペルノン公爵に迎えられました。当時、この城は知事たちの住居でした。
フランス革命
フランス革命の間、この都市はモンターニュ=シャラントと呼ばれていました。最初の自由の木は1792年7月5日に植えられました。[43]
第二次世界大戦
1940 年 6 月 24 日、ドイツ国防軍の他の部隊の支援を受けた第 2 特殊介入部隊「ダス・ライヒ」がアングレームに到着しました。この部隊は捕虜を捕らえ、市内にいた多くのフランス兵難民を無力化しました。捕虜の数は 1 万から 2 万人と推定されています。捕虜は数日後に解放されました。
1944年のノルマンディーの戦いで悲劇的に有名になったダス・ライヒ師団は、スペイン国境に素早く移動してフランスを二分する境界線を素早く設定し、「電撃戦」を継続した。 [44]アングレームはドイツ軍の占領地域にあり、野戦司令部が置かれていた。口語で非占領地域と呼ばれる自由地域との境界線は、ブラコンヌの森を通ってアングレームの東約20キロ(12マイル)を通り、県を二分した。
1940年8月20日、スペイン共和主義者の護送隊がアングレームから派遣された。護送隊927号である。これはヨーロッパにおける移送史上初の護送隊であった。 [45] 13歳以上の男性はマウトハウゼン収容所に送られたが、生き残ったのはごくわずかで、女性と子供はフランコに送られた。これらの難民は、アングレームのリュエル=シュル=トゥーヴルにある「コンブ・オ・ルー」と「アリエ」の収容所に集められた。この収容所は1946年6月までジプシーの強制収容所としても機能した。
1941 年 10 月 21 日、友人のジャン ピエール リヴィエールとともにアングレーム駅で麦わらと弾薬を積んだ列車に放火しようとした若いゴントラン ラブレジェールが占領軍に射殺された。これは、シャラント出身のレジスタンス戦士や人質 98 名の長いリストの最初の人物であった。1942 年、ギヨン市長は解任され、ヴィシー政権によって非合法化された組織に属していたと非難された。彼の後任には著名な実業家のパラスが就任した。
1942年10月8日、ユダヤ系の387人が逮捕され、アウシュビッツに移送された。帰還できたのはそのうち8人だけだった。1944年3月19日、連合軍の爆撃により国立爆薬工場が広範囲に被害を受け、1人が死亡した。1944年6月15日と8月14日、鉄道駅はアメリカ軍の空飛ぶ要塞の標的となり、爆弾の絨毯が投下されたが、ドイツ軍にはほとんど被害がなかったものの、242人の民間人が死亡、400軒の家屋が破壊され、エプロン、ルモー、マドレーヌ、グランフォンの各地区で5,000人が惨事となった。1944年8月末、さまざまなドイツ軍部隊の残党とインド軍団で構成されたエルスター縦隊が何事もなく街を通過して撤退した。
その後、同県のFFIのさまざまな部隊とドルドーニュからの援軍が市の包囲を開始した。8月31日の夕方、攻撃が開始され、ドイツ軍駐屯軍の残党は敗走した。幸いにも、この目的のために建設された多数の強力な要塞を使用して市の防衛を再編成する機会はなかった。8月31日の夜から9月1日にかけて市は解放され、新しい知事を擁する解放委員会が設置された。しかし、この攻撃により、ビル・ハケイムのマキ、ソレイユ・グループ、SSS(破壊工作特別部隊)など、関与したさまざまな部隊で51人の死傷者が出た。
このコミューンにはレジスタンス運動とユダヤ人および政治犯の移送に関する博物館がある。駅の近くの像は強制収容所への移送を記念している。ボルドーのドイツ潜水艦基地をカヌーで大胆に襲撃したことで知られるフランクトン作戦の生存者は、アングレームのすぐ北にあるルフェックの隠れ家に国中を逃れた。現在、この場所にはイギリス製品を扱う店が建っている。レジスタンス記念碑は東の シャスヌイユにある。
戦後の歴史
戦後、この都市の郊外は大幅に拡張されました。まずグランフォンとベルエアが拡張され、1944年に爆撃を受けた駅周辺の戦災被害に対するMRU復興計画が続きました。その後、1960年代にバソー地区(ZAC)とグランドガレンヌ地区が建設され、1970年代にはマカンパーニュに優先都市ゾーン(ZUP)が創設されました。
1959年から1975年の間に、産業は徐々に周辺のコミューンに作られたより広い工業地帯に移転していった。[4]
- シラック・ラビオン(1959)
- 農民の会(1964)
- ZI No. 3:ゴン・ポントゥヴルとリル・デスパーニャック(1967)
- ネルサック(1970年代初頭)
- サン=ティリューのコンブ(1980)
都市化はソヨーやリュエル=シュル=トゥーヴルの住宅団地など周辺のコミューンにも影響を及ぼし、この集落は南西部最大の都市の一つとなった。[46]
1972年、アングレームは国(DATAR、代表はアルバン・シャランドン)と「パイロット都市」契約を結び、[4] [47]大規模な公共事業を行うことが可能になった。例えば、マ・カンパーニュを貫通しヨーロッパへの道と呼ばれた小環状道路(橋とサン・アントワーヌ通り、ブルターニュ大通り、ガティーヌトンネル)、マ・カンパーニュのZUP、サン・マルシャル市街地、ブイヨーとサン・マルシャルの地下駐車場、マ・カンパーニュのモントージエ屋内プール、歩行者専用道路、コンピューターによる信号管理による一方通行の交通計画(アングレームは、ボルドーとともにアングレームのフィリベールと呼ばれるゲルトルードのコンピューターシステムを導入したフランスで最初の都市の1つである[4])、STGA都市交通(柔軟なバスの路線10路線)、ブイヨー広場の開発、音楽院などである。[48]
1989 年、市議会選挙で敗北した後、社会党副市長のジャン=ミシェル・ブシュロンは市の財政に 1 億 6,400 万フランの赤字と 12 億フランの負債を残しました。この赤字は市の財政を圧迫し、長い間公共事業の完了に関与しない言い訳となってきました。
小さな環状道路(南西部、つまりアキテーヌ大通り、シャラント川にかかる 2 番目の橋、そしてヨーロッパの道への接続)は 1995 年に完成しました。
都市コミュニティがサン=ティリューにノーティリス水泳施設を建設した後、アングレーム市は2001年に3つのプール(モントージエ、マ・カンパーニュ、ブルジーヌ夏季プール)を閉鎖した。[49]
紋章学
- 紋章の発展
- 最初に知られた紋章は、「オールの青いセメ・ド・リス、全体に傷がついた銀色の塔 2 つを備えた都市の門」でした。
- 1317年、フィリップ5世の統治下: 二つの塔は三つになった。
- 1381年、シャルル6世の統治下では、青銅のセメ・ド・リス、銀と銅の曲線部分、全体に傷がついた模様。3番目の塔の扉には屋外装飾が施されている。
- 1452年、シャルル7世の治世下で、ブリシュールは、中央が尖った3つの先端を持つラベルに変更されました。
- 16 世紀には、2 つの塔を持つ扉が、金色のユリの紋章を載せて再び現れました。
- 1850 年にユリの紋章が星に置き換えられ、1855 年に再び現れました。
- 日付は不明ですが、王冠が追加されました。
管理
自治体
1944年以降の歴代市長一覧[50]
カントン
アングレームは3つの州に分かれています。
- アングレーム-1 、フレアックのコミューンとアングレームの一部で構成される
- アングレーム-2 :リル・デスパーニャックのコミューンとアングレームの一部で構成される
- アングレーム-3 、ソヨーのコミューンとアングレームの一部で構成される
相互コミュニティ性
グレーター アングレームまたはグラン アングレームの都市コミュニティには、アングレーム、フリーク、ゴン ポントゥヴル、ラ クロンヌ、リナール、リル デスパーニャック、マニャック シュル トゥーヴル、モルナック、ネルサック、ピュイモヤン、リュエル シュールの 16 のコミューンが含まれます。トゥーヴル、サン ミッシェル、サン・サトゥルナン、サン・ティリュー・シュル・シャラント、ソヨー、トゥーヴル。
2006年の都市圏人口は103,501人であった(1999年には102,368人[51])。
予算と課税
課税率は、建物に対して40.20%、未開発地に対して71.94%、住宅税に対して18.43%です(2007年の数字)。
都市コミュニティは19.20%の事業税を課します。
都市開発
シャン・ド・マルスは街の中心広場であり、2007 年 9 月から地下ショッピング アーケードがオープンしています。
東環状道路は2004年に開通し(最終区間は2010年)、いくつかの地区が開通した。1973年以来市を迂回してきたN10号線の迂回路[52]は、当初のフレアック・リナール計画が中止された2004年以来、西環状道路を形成している。
政府の都市再開発計画の一環として、集合住宅の改修工事が進行中です。グランド・ガレンヌ、バソー、マ・カンパーニュの各地区は、都市再開発計画の一環として統合されました。
-
市庁舎と市場のある歴史的中心部
-
中心部の歩行者専用ショッピングエリア
-
ルモー港と、その背景にあるアングレームの町の中心部。
-
グランド=ガレンヌ県
-
グランフォント地区
-
レ・アール
-
バルディネス ホテル
アングレームで撮影された映画とテレビシリーズ
- ジャック・ルナール作『ブランシュとマリー』 、ミオ・ミウとサンドリーヌ・ボネール出演、アングレームとルイヤックで撮影、1985年公開
- ティエリー・レルミット主演の『暁の子』がアングレームとコニャックで撮影
- SOS 18、アングレーム周辺で撮影
- 父と市長はアングレームとマニャック=シュル=トゥーヴルのコミューンで撮影されました(シリーズではアングレームはヴィル=グランと呼ばれています)
- とにかく私の息子は、2004年にウィリアムズ・クレパンとクレマンティーヌ・セラリエによって作られました。
- ローラ・ドワイヨン著『そしてあなたは愛について?』 、2007年
- ブノワ・デレピーヌとギュスターヴ・カーバーンによる『マンムース』
- ジャック・ドワイヨンの「四方の風に」
- ジョゼ・ダヤン著『愛に死す』、ミュリエル・ロビン共著
- アルノー・メルカディエ作「はしごの一番下」 、ヴァンサン・エルバス、クロード・ブラッスール、ベルナデット・ラフォン、ヘレナ・ノゲラ
- ヴィクトワール・ボノ、ヴァレリー・ダミドット、シャーリー・ブスケがサン・ポール中学校で撮影
- ファブリス・カズヌーヴ監督、イポリット・ジラルド、マリリン・カント出演の『嘘』。アングレームとピュイモワヤンで撮影され、2010年に公開された。
- Code Lyoko Evolution、2012 年半ばにリセ グエス ド バルザックで撮影
- 『Le Grand Soir』は、2012 年にアルベール・デュポンテルとブノワ・ポールボールドとともに、ブノワ・デレピーヌとギュスターヴ・ケルバーンがアングレームとモンターニュの ZAC で撮影しました。
- ジョゼ・ダヤンとミュリエル・ロビンによる『無分別』は、2013 年の夏にアングレーム、サン・メーム・レ・カリエール、バサックで撮影され、2013 年 11 月に公開されました。
- ウェス・アンダーソン監督の10作目となる映画『フレンチ・ディスパッチ』は、2018年から2019年にかけてこの地域で撮影されました。
姉妹都市
アングレームは以下の都市と姉妹都市となっている。[53]
人口統計
このコミューンの住民はフランス語でアンゴモワザンまたはアンゴモワジーヌとして知られています。[54]
人口統計分類
人口では、アングレームは2018年1月1日現在41,711人の住民を抱え、シャラント県で圧倒的に最大の都市である。 [55]市域面積は2,185ヘクタールで、人口密度は1km2あたり1,909人であり、シャラント県で最も人口密度の高い都市となっている。
2018年、アングレーム市には18の自治体があり、[56]人口は合計109,395人でした。[55]ヌーヴェル・アキテーヌで7番目に人口の多い市で、南北に15キロメートル(9.3マイル)以上広がっています。
その機能区域には179,758人の住民(2018年)がおり、[55]市の影響区域内の94のコミューンで構成されています。[57]
人口動態の変化
2017年のアングレームの人口は41,740人で、1962年の最大の人口から13%減少し、2007年と比較すると2.2%減少しました。このコミューンは全国レベルで172番目に大きく、1999年には145番目であり、県レベルでは366のコミューンの中で1番目でした。
年齢層の分布
2017 年のアングレーム・シャラント県の年齢層の割合分布
出典: INSEE [59] [60]
経済
アングレームは製紙業と印刷業の中心地であり、14世紀からこの産業と関わってきました。[34]製紙業が盛んなのは、一年中水温と水量が一定で、アングレームでシャラント川に合流するトゥーヴル川のおかげもあってです。トゥーヴル川は、フランスでソルグ川(フォンテーヌ=ド=ヴォークリューズ川)に次いで2番目に大きな地下水源を持つ川です。
トゥーヴル川は、リュエルの谷の源流から本格的な川として流れ出ます。水源にはマスの漁場があり、ポンプ場がアングレームの飲料水を供給しています。[要出典]製紙工場のほとんどは、町の近くの川岸にあります。[34]包装用のボール紙や通信用の上質の羊皮紙が大量に生産されています。
最も有名な輸出品は、リズラの巻き紙で、これは、リズ(ライスペーパー)とラクロワ(創業者のラクロワ氏にちなんで名付けられた)を組み合わせたものである。ル・ニルは、巻き紙のもう1つの地元ブランドで、エジプトのナイル川ではなく、シャラント川の小さな支流にちなんで名付けられた。ル・ニルの製紙工場は現在、紙の博物館となっている。[61]この町の製紙業は衰退している。
現代の町の経済は、毎年開催される観光イベントや祭りによっても支えられています。たとえば、複雑な機械に依存していた印刷業者や製紙業者は熟練した整備士となり、19世紀後半に自動車に魅了された最初の人々の一人となりました。現在は郊外となっているピュイモワエンを通る長い直線道路を起点として、定期的にモーターサイクルのトライアルが開催されました。ムッシュ・ラクロワ(RIZLA+)は有名なオートバイレーサーでした。多数の死者を出したことで中止になったことで有名な1903年のパリ・マドリード間ロードレースは、アングレームを通過しました。ルノー兄弟の一人であるマルセルは犠牲者の一人でした。マルセルが死亡した場所には、ポワティエに向かうRN10道路沿いに記念碑が建てられています。
この町はモーター トライアルやレースと密接な関係があります。サーキット デ ランパールは毎年開催されており、ポー (およびモナコ) と並んでフランスで数少ない公道レース コースの 1 つです。地元の英雄に加え、ファン マヌエル ファンジオ、ホセ フロイラン ゴンザレス、ジャン ピエール ウィミーユ、ピエール ヴェイロン、モーリス トランティニャンなどの国際的に有名なレーシング ドライバーが定期的に参加しています。彼らが頻繁に運転した車は、この現代のイベントで展示されます。ホテルとレストランの業界は、レースによってかなりの後押しを受けています。[要出典]
機械、電動機、金網の製造などの副次産業もかなり重要である。アングレームはシャラント川沿いの最も内陸の航行可能な港である。伝統的な川船はガバレである。鉄と銅の鋳造、醸造、皮なめしも続いている。火薬、菓子、重い鉄製品、手袋、ブーツ、靴(伝統的なパントゥフルカーペットスリッパを含む)、綿製品の製造も重要である。[34]ワイン、コニャック、建築石材の卸売と小売業がある。
交通機関

トゥールとボルドーを結ぶ新しい高速鉄道は、町の中心部を西に迂回しますが、北と南の両方からアングレーム駅に接続します。2017年7月に開通しました。 [62]パリのモンパルナス駅からTGVで直通の旅は2時間強です。[63]アングレーム駅からは、パリ、ボルドー、トゥール、リモージュ、およびいくつかの地方の目的地への接続があります。パリ・ボルドー鉄道の主要線は町の下のトンネルを通っており[34]、移動時間の改善のために大規模な改修が予定されています。
アングレーム・コニャック国際空港はシャンピニエ市の中心部から北東に9.5km、N10号線を降りたところにある。滑走路はボーイング737が発着可能で、2008年には新しいレストランとショップが増設された。[64]しかしライアンエアは2010年にアングレーム・スタンステッド便を廃止した。エールフランスはかつてリヨン行きの便を運航していた。現在アングレーム空港への定期便はない。
ローカルバス- 市内バスシステムは STGA によって運営されています。
文化と伝統
アングレームとアングモワ地方は共に芸術と歴史の都市に分類されています。
アングレームは、古代の要塞の代わりに、旧市街の城壁の上にある大通りに囲まれており、ランパールと呼ばれています。ここからは、あらゆる方向に素晴らしい景色を眺めることができます。町内の通りは狭いことが多いです。大聖堂と市庁舎を除けば、建築物は純粋主義者にとってはあまり興味深いものではありません。[34]しかし、「旧市街」は保存され、維持されており、大部分は歩行者専用になっています。石畳のレストラン街があり、ギャラリーやブティックがいくつかあります。
アングレームには、歴史的建造物として登録されている建物や構造物が数多くあります。[65]以下に、最も興味深い場所のいくつかを挙げます。
民間遺産

- 市庁舎( 13 世紀)
[66]はポール・アバディが設計した19世紀の建造物です。建てられた場所にはアングレーム伯爵の城にあった13世紀の2つの塔、リュジニャン塔とヴァロワ塔が保存され組み込まれています。絵画と考古学の博物館があります。[34] [67] - 城壁(4世紀)。
[10] [68]城壁はシャラント川を見下ろすバルコニーを形成している。 - マーケットビル(1886年)
[69]はバルタール型の建築用ガラスと鉄で作られています。 - 司法宮殿は、19 世紀末にポール・アバディの父親によって古い修道院の上に建てられました。
- 市立劇場は素晴らしいファサードを持っています。
- かつての教区牧師館であったコレージュ・ジュール・ヴェルヌには、音楽室のステンドグラスと木彫りの古い礼拝堂と、石のキーストーンとステンドグラスのある丸天井の礼拝堂(ボーリュー通りから見える)が保存されており、CDI となっています。
- ポール・アバディ父子によって建てられたゲス・ド・バルザック学校。
古い家屋がたくさんあります。
- ラ・クロシュ・ヴェルト通りのメゾン・サン・シモン(16世紀)
[70]ルネッサンス様式で建てられた。[71] - ボーリュー通り79番地にあるバルディーヌのホテル( 18世紀)
[72]はアングレームの建築家ジャン=バティスト・ミシェル・ヴァラン・ド・ラ・モットの作品とされる。建物の大きさは印象的である。[73] - ホテルモンタランベール[74]
- 射手と呼ばれる家[ 75]
- フリードランド通り 24 番地にあるムスニエ・ロンプレ館( 12 世紀)
[76]は15世紀に再建されました。エヴェシェ通り、フリードランド通り、そして中庭に面した素晴らしいファサードを持っています。 - オノレ・ド・バルザックの『Illusions perdues (Lost Illusions)』の中で、マダム・ド・バルジェトンのものとして描写されたホテルの特徴。
- ミナージュ通り 59 番地にある古代のポータル( 17 世紀)
[77] - ミナージュ通り 61 番地にある古代のポータル( 16 世紀)
[78]
- 旧アングレームの場所(広場)[79]

- 第二帝政時代の噴水とベンチのあるミナージュ広場は、旧市街の中心にあり、地中海の雰囲気が漂っています。14 世紀と 19 世紀には、商業活動が盛んに行われていました。
- アンリ・デュナン広場。赤十字の創設者にちなんで名付けられたこの広場は、現在はガブリエル・フォーレ音楽院(かつてはサン・ルイ・カレッジ、その後は警察署)に隣接しています。
- ニューヨーク広場。かつては公園と呼ばれていたこの広場は、18世紀に最初の本格的な都市計画プロジェクトで設置されました。ここは、遊歩道やさまざまなイベントの会場として残っています。1956年に広場の名前が再び変更されました。市議会は、 1524年に現在のニューヨークの場所をヌーベルアングレームと名付けたフランソワ1世に仕えたジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノの旅を記念して、この広場をニューヨーク広場と呼ぶことを決定しました。
- ボーリュー広場。台地と旧市街の西端に位置し、通行人に広大なパノラマを提供し、昔から散歩に快適な場所となっています。古代の修道院の跡地にある堂々としたゲス・ド・バルザック学校に隣接しています。
- ブイヨー広場と市庁舎広場。市庁舎に加えて、市庁舎の入り口の前にはアールヌーボー様式のファサードもあります。
- フランシス・ルーヴェル広場。かつてはデュ・ミュリエと呼ばれ、今もなお旧市街で最も賑やかな場所の 1 つです。16 世紀までは修道院の庭園でしたが、18 世紀と 19 世紀に新しい建物と噴水が建てられ、美しく整備されました。現在は司法宮殿があります。1946 年に、1944 年にドイツ軍に射殺されたレジスタンス戦士、フランシス・ルーヴェルにちなんで名前が変更されました。
- パレ広場。この場所は広大なスペースを占めており、かつては旧市街の正門の前にあり、3 世紀にわたって堂々としたホールがありました。この場所は 1980 年代に再開発されました。
- ジェネラル・レニエ広場。
街のツアーには、アングレームの名物であり、漫画「バンド・デシネ」との関連もある、ストリートアート風の漫画で描かれたさまざまな壁画「ムル・ペン」が含まれます。 『タンタンの冒険』の作者エルジェの像が建てられています。古い刑務所の跡地にある魅力的な屋根付き市場「レ・アール」は、2004年に修復・改装され、街の生活の中心となっています。
2009年、フランス全国花の咲く都市と村協議会[80]は、花の咲く都市と村のコンテストでこのコミューンに4つの花を授与しました。
-
エペルノンの古い城壁にある監視塔
-
市役所
-
1992年の歩行者天国
-
ホテル モンタランベールの 19 世紀の門
-
司法宮殿
-
市立劇場
-
ゲス・ド・バルザック学校への入り口
宗教的遺産
- アングレーム大聖堂(12世紀)
[81]は聖ペテロに捧げられたロマネスク様式の教会です。12世紀以来、頻繁に修復が行われてきました。19世紀後半に建築家ポール・アバディによって部分的に再建されました。キューポラのある2つの塔に囲まれたファサードは、彫像や彫刻をあしらったアーケードで飾られており、全体が「最後の審判」を表しています。交差点の上にはドームがあります。北側の翼廊の上には、高さ160フィート(49メートル)を超える美しい四角い塔があります。大聖堂には、歴史的建造物として登録されている品々が多数収蔵されています。[34] [81] - サン・サイバード修道院の遺跡(13世紀)
[82]国際漫画・画像都市(CNBDI) - タイユフェール通りのサン・タンドレ教会( 12 世紀)
[83]は何度か再建されており、教会内には歴史的建造物として登録されている品々が多数収蔵されている。[83] - サン・アンドレ教会の墓地にある死者のランタン( 12 世紀)
[84]は実際には暖炉であり、古いタイユフェール宮殿の名残です。 - フリードランド通りの旧司教館 (15 世紀)
[85]は現在アングレーム美術館となっている。司教の家に歴史的遺物として登録されている品々が数多く収蔵されている。
- 病院礼拝堂
[91]はコルドリエ修道院の古い礼拝堂で、ゲズ・ド・バルザックが埋葬されている。礼拝堂には歴史的建造物として登録されている品々がいくつか収蔵されている。
- サン・ジャック・ド・ルモー教会(1840年)
[101]教会にはギャラリーオルガン(18世紀)がある。
歴史的建造物として登録されている。[102] [103] [104] - サン・マルティアル教会(1849)
[105]ポール・アバディによるネオロマネスク様式の教会。教会内には歴史的建造物として登録されている品々が多数収蔵されている。[105] - 同じ時代の建築家によるサン・オーゾン教会。教会にはサン・オーゾンの像(17世紀)が安置されている。
歴史的建造物として登録されている。[106] - オベジン(またはベジン)のノートルダム礼拝堂( 1895)
[107] - オテル・デュー
- 古いカルメル会修道院
-
-
大聖堂のオーレラ
-
オベジン教会
-
サン・ロック礼拝堂
-
聖心教会
-
サン ジャック ド ロモー教会
-
サン・オーゾン教会
-
サンサイバード礼拝堂
-
コルドリエ礼拝堂
-
サン・タンドレ教会近くの「死者のランタン」
環境遺産
アングレーム川上流のシャラント川渓谷は、64種の鳥類を含む注目すべき種の生息するナチュラ2000地域である。 [108]その中には湿地や湿原に生息する種も含まれており、アングレーム川では、コブハクチョウ、オグロカイツブリ、カイツブリ、ミミカイツブリ、カンムリカイツブリ、ハイイロガン、オカヨシガモ、オナガガモ、ヒドリガモ、ハシビロガモ、シカガモ、コガモ、ホシハジロ、キンクロハジロなどの野鳥がよく見られる。渉禽類を見るのはさらに稀である。アジサシやカワウは、嵐の時期には川のはるか上流から戻ってくる。
マルケット島とラ・プドレリーの森はついに伐採され、住民に提供される予定です。
ハイキングコースと古い運搬道路は、川沿いの散歩を可能にする緑の回廊の一部となっています。
博物館
- アングレーム美術館
- 紙の博物館
[109] - シャラント考古学歴史協会博物館
- レジスタンスと強制移送博物館
- 漫画博物館(CIBDI)
- ポワトゥー=シャラント地方現代美術基金の分散支部
漫画
1983 年、アングレーム地方美術学校 (EESI) がフランス初の漫画部門とともに設立されました。アングレームは、フランスで出版されたすべての漫画を登録する国際漫画・画像都市の本拠地です。また、シテには、ビデオゲームとインタラクティブ メディアを主要科目とするヨーロッパ初の公立学校 であるENJMINもあります。
- 「イメージの街」または「漫画の首都」として知られるアングレームは、市の中心部に点在する漫画の「描かれた壁」で知られています。[110]
その他の文化施設
- 国立劇場[ 111]
- The Espace Carat' (グラン アングレーム展示コンベンション センター - イベント、コンサート) [112]
- ラ・ネフ(コンサートホール)[113]
- 講堂と図書館を備えたガブリエル・フォーレ音楽院[114]
- 現在建設中の図書館「アルファ」(2014年3月オープン予定)
フェスティバルのスケジュール
1月末:アングレーム国際漫画フェスティバル、5月下旬:ミュージック・メティス(ミックス音楽)、8月下旬: フランス語映画祭、9月:サーキット・デ・ランパール(カーレース)、10月下旬: ピアノ・アン・ヴァロワ、11月下旬: ガストロノマド、11月上旬: グランド・ダンス・フェスティバル
祭りの街
アングレームは、紙や印刷とともに、長い間アニメーション、イラスト、グラフィックアートと結び付けられてきました。国際漫画博物館[115]には、川沿いの醸造所を改装した展示スペースと映画館があります。2007 年には、サン・サイバードの対岸にある新しく修復された長屋に、映画専用の新しい博物館がオープンしました。建築家はジャン=フランソワ・ボダンです。アングレーム国際漫画フェスティバルは、毎年 1 月に 1 週間開催され、約 25 万人の海外からの訪問者を集めています。
小規模ながらも影響力のある別のフェスティバルは、毎年 12 月に開催される FITA です。FITA はForum International des Technologies de l'Animation (国際アニメーション技術フォーラム) の略称です。このイベントは 1998 年に開始されました。アニメーション、エフェクト、ポストプロダクション、ゲーム開発スタジオの約 250 ~ 300 人のフランス人専門家 (SFX スーパーバイザー、スタジオ責任者、アニメーター、テクニカル ディレクター) が集まり、情報を共有したり、エンターテイメント技術の最新の進歩や新しいアイデアについて国際的に有名な講演者の話を聞きます。
9 月の中週末の日曜日には、城壁を巡り大聖堂を通り抜けるサーキット デ ランパール モーター レース イベントが開催されます。このイベントは、世界最大の戦前ブガッティ レース カーの集まりでもあります[要出典]。通常約30台の車が集まり、その多くは当時のフェラーリである伝説の T35 です。イギリスのビンテージ カーやクラシック カーも参加しており、そのほとんどはイベントに運転して来ています。「ランパール」週末の土曜日には、コニャック周辺でクラシック カーやスポーツ カーの観光ラリー (スピード イベントとは対照的) が開催されます。
別の国際スポーツイベントでは、アングレームは2007 年のツール・ド・フランスのステージ 18 と 19 (ITT) のゴール地点となりました。
アングレームでは、クリスマスにはガストロノマド・フェスティバル、5月にはミュージック・メティス、 10月にはピアノ・アン・ヴァロワも開催されます。
新しい展示センター (Le Parc Des Expos) と、町の中心部にあるシャン・ド・マルスの新しいショッピング モール (2007 年 9 月/10 月にオープン) が、この町に最近加わった施設です。
アングレームには司教、知事、高等裁判所が置かれています。公的機関には第一審裁判所、商事裁判所、貿易仲裁評議会、商工会議所、フランス銀行支店があります。アングレームにはいくつかのリセ(LISA(映像と音響の高等学校)を含む)、訓練学校、砲兵学校、図書館、いくつかの学会があります。[34]
施設とサービス
教育
大学
- マルグリット・ド・ヴァロワ大学
- アナトール・フランス・カレッジ
- ピエール・ボデット・カレッジ
- ジュール・ミシュレ・カレッジ
- ジュール・ヴェルヌ・カレッジ
- ミシェル・パレット・カレッジ
学校
- Lycée Guez-de-Balzac : 文学CPGEを主催する一般教育学校
- アングレーム映像音響学校(LISA):一般教育高校(映画、演劇のオプション)、BTSオーディオビジュアルおよびビジュアルコミュニケーション
- マルグリット・ド・ヴァロワ高等学校 : 一般および技術リセ、
- シャルル・ド・クーロン高等学校:一般教育、技術教育、職業高等学校(産業教育)
- シラック高等学校:建築業専門学校
- ジャン・ロスタン学校:ファッション業界とサービス業のための専門学校、
- Jean-Albert Grégoire School: 輸送と物流のキャリアのための専門学校 (ソヨーコミューン)
- オワゼルリー高校: 農業大学 (ラ クロンヌコミューン)
- セントポール高等学校: 私立学校グループ (小学校、中学校、一般高校および技術高校)
- サント・マルト・シャヴァーニュ学校: 私立学校グループ (幼稚園から BTS、一般教育、技術、専門教育まで)
大学
シャラント大学センターは、行政上はポワティエ大学に所属しており、以下のものが含まれます。
- 法学部と社会科学部
- スポーツ科学学部
- CEPE(欧州子供用品センター)
- 大学工科研究所(IUT)
- ポワティエ大学教育大学院の学部サイト
その他の機関
- ジャック・ペシが指揮するガブリエル・フォーレ音楽院。2010年には56人の教師、40の学科、1,015人の生徒が在籍した[116]
- Isfac: 8つのBTSコースを交互に提供するトレーニングセンターとビジネストレーニング
- CNAM:国立美術工芸学校の支部
- EMCA: 映画アニメーションの学校
- EGC: 経営学部
- CIFOP:アングレーム商工会議所職業訓練センター(リルデスパニャックコミューン)
- EIA: 見習い制度によるエンジニアリング スクール - CESI
- ENJMIN: 全国学校ゲームとインタラクティブデジタルメディア
- EESI: ヨーロッパ高等画像学校
- CREADOC: デザインのドキュメンタリー
スポーツ
- フランス初の9a (5.14d) ルートがあるレ・ゾークレールなどの地元のロッククライミングの岩場(フレッド・ルーリング撮影)
- サン=ティリュー湖に拠点を置くエリック・タバルリーのセーリングスクール
- 女子ハンドボールチームは、2008~2009 シーズンはディビジョン 1 に所属していました。
- アングレームCFC (ACFC) は、2003 ~ 2004 シーズンにナショナル (第 3 ディビジョン) でプレーしたサッカー クラブです。
- TTGF は、2009 ~ 2010 シーズンに National 1 (フランスの第 3 部選手権) に出場した卓球クラブです。
- SCアングレームラグビークラブ
- ACA (アングレーム ボート クラブ)
健康
あらゆる医療および医療補助の専門分野が揃っています。
- アングレーム病院センターはジラック病院とも呼ばれ、サン=ミシェル町にあります。[117]
- サン・ジョセフ診療所は、アングレームのコミューンに残る唯一の診療所です。その他の診療所(ヴィクトル・ユゴー、サント・マリー、サン・サイバードなど)は、ソヨーの診療センターという 1 つの場所に統合されています。
地元の生活
崇拝
カトリックの礼拝
- サンピエール大聖堂
- サン・タンドレ教会
- オベジンの聖母教会
- サン・オーゾン教会
- ルモーのサンジャック教会
- サン・マルティアル教会
- 聖ベルナデッタ教会
- 洗礼者聖ヨハネ教区教会:教会はピエール・オーメートル通りにあります。
- サン・サイバード教会
- 聖心教会
市場
- アール市場、または屋根付き市場。大きな屋根と19世紀後半の建築様式で、1993年から歴史的建造物として登録されています。[118]
- ヴィクトル・ユーゴー市場
- サン・サイバードの市場
- バソー地区とマ・カンパーニュ地区にも市場があります。
軍の存在
現在、フランス軍の2個連隊がこの都市に駐屯している。
これまでにこの都市には、以下の軍隊を含むいくつかの軍隊が駐屯していた。
第107歩兵連隊、1906年以前から不明な期間、そして1939年から1940年まで- 第21砲兵連隊、1906年
- 第34砲兵連隊、1906年
- 第41師団砲兵連隊、1939年~1940年
- 第502戦車連隊、1939年~1940年。
著名人

- イザベラ・ド・アングレーム(1186年 - 1246年)、ジョン王の2番目の妻としてイングランド女王となった。
- アングレーム伯ジャン(1399年 - 1467年)、フランス国王シャルル5世の孫、フランソワ1世の祖父。サン・ピエール・ダングレーム大聖堂に埋葬されている。
- メラン・ド・サン=ジュレ(1491年頃 - 1558年)ルネサンス期の詩人、フランソワ1世の寵愛を受けた
- マルグリット・ド・ヴァロワ=アングレーム(1492年 - 1548年)、フランス王女
- アンドレ・テヴェ(1516年 - 1592年)、探検家、宇宙学者、作家
- フランソワ・ラヴァイヤック(1578年 - 1610年)、アンリ4世暗殺者
- フランソワ・ガラス(1585–1631)、イエズス会の論客
- ジャン=ルイ・ゲス・ド・バルザック(1597–1654)、作家
- マルク・ルネ、モンタランベール侯爵(1714–1800)、軍事技術者、作家
- Jean-Baptiste Vallin de la Mothe (1728–1799)、ロシアのエカチェリーナ 2 世の宮廷建築家
- シャルル=オーギュスタン・ド・クーロン(1736年 - 1806年)、軍事技術者、物理学者
- シャルル・ゴーディショー・ボープレ(1789–1854)、植物学者
- カート・ジョン・デュカス(1881–1969)、哲学者
- ポール・イリブ(1883-1935)、装飾芸術のイラストレーター、デザイナー
- モーリス・デュメニル(1884–1974)、クラシックピアニスト
- ロバート・クチュリエ(1905–2008)、彫刻家
- モーリス・デュヴェルジェ(1917年 - 2014年)、法学者、社会学者、政治学者、政治家
- ピエール=ジャン・レミ(1937–2010)、作家、アカデミー・フランセーズの会員
- クロード・アルピ(1949年生まれ)、作家、ジャーナリスト、歴史家、フランスのチベット学者
- ドミニク・バゲ(1951-1992)、コンテンポラリーダンスのダンサー、振付師
- クレア・デザート(1967年生まれ)、クラシックピアニスト
- ジャン=セドリック・マスピンビー(1977年生まれ)、サッカー選手
- アマンディーヌ・ブルジョワ(1979年生まれ)、歌手
都市とつながる

- 修道士であり隠者でもあった聖サイバード(504-581)はここで暮らし、亡くなった。
- フランソワ1世(1494年 - 1547年)、アングレーム伯爵、即位前
- ジャン・ルイ・ド・ノガレ・ド・ラ・ヴァレット(1554年 - 1642年)、エペルノン公、アングーモワ総督、フランス国王アンリ3世のペット
- 作家のズルマ・キャラウド(1796-1889)は1830年から1834年までこの地に住み、一夜にして『擲弾兵』を執筆したオノレ・ド・バルザックを頻繁に招いた[119]。
- ポール・アバディ(1812-1884)は建築家で、サン・マルティアル教会、サン・オーゾンヌ教会、学校礼拝堂を建設し、古い城を修復して市庁舎に改築し、アングレーム大聖堂を建てた。
- 作家で学者のポール・ヴァレリー(1871-1945)は、記念碑がある城壁を訪れました。「ポール・ヴァレリーは1931年12月9日にここに立ち寄りました。AAC思索の後の報酬よ、神々の静けさを長く眺めよ[120]
- リュシアン・ロワゾー(1879-1978)、将軍、作家、ここで死去
- アルプス軍の将軍兼司令官ルネ・オルリー(1880年 - 1944年)がここで亡くなった。
- フランソワ・ミッテラン(1916年 - 1996年)、フランス大統領(1981年 - 1995年)は、アングレームのサン・ポール・カレッジで中等教育を修了した。
- リンゼイ・アンダーソン(1923-1994)、イギリスの映画監督がここで亡くなった
- アングレーム公ユード大公(1968 年生まれ)
参照
注記
参考文献
- ^ “Répertoire National des élus: les maires”. data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises (フランス語)。 2020年12月2日。
- ^ 「Populations légales 2021」(フランス語)。国立統計経済研究所。2023年12月28日。
- ^ アングレーム、花咲く町と村のコンペに参加 2014年12月10日アーカイブ、Wayback Machine (フランス語)
- ^ abcd ピエール・デュブール・ノヴェス (監督)、アングレームとその周辺の歴史、トゥールーズ、Éditions Privat、coll. 「フランスとフランス語圏の大学」、1990 年、319 ページ。 ( ISBN 2-7089-8246-X、BnF 番号 FRBNF350724243 に注意)、p. 295-296 (フランス語)
- ^ Googleマップ
- ^ Géoportail の BRGM 地質図(フランス語)
- ^ INfoterre Visualiser Archived 23 April 2017 at the Wayback Machine、BRGM ウェブサイト(フランス語)
- ^ アングレームに関する紙の通知、BRGM、1973 年、Infoterre ウェブサイト、2011 年 11 月 17 日に閲覧(フランス語)
- ^ Géoportailの IGN マップ(フランス語)
- ^ ab 文化省、メリメ PA00104228 城壁(フランス語)
- ^ パリ、ニース、ストラスブール、ブレスト
- ^ 1981年から2010年までのコニャック観測所のデータ(フランス語)
- ^ “アングレームを注ぐノルマと記録 - ブリー・シャンプニエ (16)”.メテオシエル。2024 年11 月 21 日に取得。
- ^ オーゾンヌの手紙、ルイ・モーラン、ジャン・コンブ(監修)とミシェル・リュック(監修)『シャラント地方 先史時代から現代まで』(共著)、サン=ジャン=ディ、ボルデッスール印刷所、「記録者による歴史」共同出版、1986年、429ページ(ISBN 2-903504-21-0、通知BnF番号FRBNF34901024q)、p. 56、69、70 (フランス語)
- ^ abcde エルネスト・ネグレ『フランスの地名学』Librairie Droz、ジュネーブ、第1巻:先ケルト、ケルト、ローマの形成、1990年、704ページ、53ページ、オンラインで読む、2012年12月31日に参照(フランス語)
- ^ Notitia provinciarum et civitatum Galliae、アキテーヌ第二期、4 世紀(フランス語)
- ^ abcd フランスの地名の語源辞典、Librairie Guénégaud、Albert Dauzat、Charles Rostaing、1979年、パリ、ISBN 2-85023-076-6、p. 19a (フランス語)
- ^ フランク人の歴史、グレゴワール・ド・トゥール (フランス語)
- ^ Jean Nanglard,アングレーム教会のカルトゥラリー、第 9 巻、シャラント考古学歴史協会の会報と回顧録、印刷 G.Chasseignac、1899 年 (第 1 版 1880 年)、296 ページ (オンラインで読む)、229 ページ
- ^ Pierre Dubourg-Noves (監督)、アングレームとその周辺の歴史、トゥールーズ、Éditions Privat、col. 「フランスとフランス語圏の大学」、1990 年、319 ページ。 ( ISBN 2-7089-8246-X、BnF 番号 FRBNF350724243 に注意)、p. 20 (フランス語)
- ^ abc Jean-Marie Cassagne と Stéphane Seguin、「シャラント地方の町と村の名前の由来」、Jean-Michel Bordessoules、1998 年、311 ページ、p. 15 および 16、ISBN 2-913471-06-4 (フランス語)
- ^ cnrtl ウェブサイト: 「colline」の語源(フランス語)
- ^ ab Xavier Delamarre, Dictionary of the Gallic language , éditions Errance, Paris, 2001, p. 199,329, ISBN 978-2-87772-198-1 (フランス語)。冠詞uxellosおよび-leto
- ^ ジャン=マリー・カサーニュとステファン・セガン『シャラント地方の町と村の名前の由来』ジャン=ミシェル・ボルデッスール、1998年、311ページ、p. 59、151、および273、ISBN 2-913471-06-4 (フランス語)
- ^ ホセ・ゴメス・デ・ソト著、ジャン・コンブ (監督)、ポワトゥーとシャラントの国の歴史: ドゥー・セーヴル、ヴィエンヌ、シャラント、シャラント・マリティーム、クレルモン・フェラン、編集ジェラール・ティセラン、2001、334 p。 ( ISBN 2-84494-084-6、オンラインで読む[永久リンク切れ ] )、p. 61 (フランス語)
- ^ Jean-François Buisson著、Jean Combes (監督)、ポワトゥーとシャラント国の歴史: ドゥーセーヴル、ヴィエンヌ、シャラント、シャラントマリティーム、クレルモンフェラン、編集ジェラール・ティセラン、2001年、334ページ。 ( ISBN 2-84494-084-6、オンラインで読む[永久リンク切れ ] )、p. 99-100 (フランス語)
- ^ルイ・モーラン著 『ガリア南西部の古代都市と都市部』(1992年):アングレーム、イクリズマ、エコリスナ(フランス語)
- ^ ロバート・ファヴロー(歴史家)、p. 121 (フランス語)
- ^ 「フランスで馬が刻まれた先史時代の石が発見される」BBCニュース。2019年6月6日。
- ^ ロベール・ファヴロー (歴史家)、ジャン・コンブ (監督)、「ポワトゥーとシャラントの国の歴史: ドゥー・セーヴル、ヴィエンヌ、シャラント、シャラント・マリティーム、クレルモン・フェラン」、編集ジェラール・ティセラン、2001 年、334 ページ。 ( ISBN 2-84494-084-6、オンラインで読む[永久リンク切れ ] )、p. 120 (フランス語)
- ^ Quénot、シャラントの統計、Études locales、1921 年 2 月(フランス語)
- ^ ミシェル・ディランジュ『ポワトゥー伯爵、アキテーヌ公爵家:778-1204』、ムーゴン、ジェスト編、歴史集、1995年、図版、表紙カラー、24cm、303ページ(ISBN 2-910919-09-9、ISSN 1269-9454、通知BnF番号FRBNF35804152x)、56ページ(フランス語)
- ^ 日付はヴィジエ・ド・ラ・パイルとフランソワ・コルリューの間で異なる。 『アングーモワの歴史』、パリ、ドラシュ(1846年、ラフィット再版2002年)、1576年、1760年、160ページ。 ( ISBN 2-86276-384-5、オンラインで読む)
- ^ abcdefghijkl 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Angoulême」。Encyclopædia Britannica。第 2 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 41–42。
- ^ 困難な歴史の短いレビュー、フリッツ・フォル
- ^ « アングレーム マガジン No. 45 (フランス語)
- ^ ブレティニー条約により放棄されたフランス領土とイングランド国王の使節ジャン・シャンドスに送られた文書、大英博物館の写本 - A. バルドネ - ニオール - 1867年 Histoirepassion ウェブサイト(フランス語)
- ^ シャラントを知る、Louis Desgraves、Sud Ouest 版、p. 23 (フランス語)
- ^ スザンヌ・シトロン、『国民の神話: 問題となるフランスの歴史』、パリ : coédition Les Éditions ouvrières/Édition andDocumentation internationale、1991 年。ISBN 2-85139-100-3 、 ISBN 2-7082-2875-7 、 p. 229 (フランス語)
- ^ ピエール・ミケル、『宗教戦争』、パリ、クラブ・フランス・ロワジール、1980 ( ISBN 2-7242-0785-8 )、p. 258 (フランス語)
- ^ アグリッパ・オブ・オービニェの伝記。オンラインアーカイブ、2012年11月23日、Wayback Machineにて (フランス語)
- ^ ルイ・シュア『西部地方のイメージ』、la Rose des vents、1970年、ISBNなし
- ^ Robert Petit、「ポワティエとヴィエンヌの自由の木」、ポワティエ : Éditions CLEF 89/Fédération des œuvres laïques、1989 年、p. 28 (フランス語)
- ^ ギィ・オンタレード『友よ、聞こえますか?』1987年(フランス語)
- ^ Bartolomé Bennassar、スペイン戦争とその結果、Perrin、coll.一時(フランス語)
- ^ アングレーム、ジャン=マリー・ベルランド、編。サエプ(コルマール)、1973、p. 94 (フランス語)
- ^ Le Courrier du Parlement No. 420、1975、p. 3-7 (フランス語)
- ^ 市報情報ダングレーム、1973-77 (フランス語)
- ^ 南西部編。シャラント 2001 年 12 月 5 日(フランス語)
- ^ abc フランスの市長一覧
- ^ INSEE, RP 1999 [永久リンク切れ ] (フランス語)
- ^ 経済社会開発資金評議会報告書(経済財務省)、1972年、253ページ(フランス語)
- ^ “レ・ヴィル・ジュメル”. angouleme-jumelages.org (フランス語)。アングレーム委員会。2021 年4 月 21 日に取得。
- ^ 16 人の住民の名前 - シャラント、住民.fr
- ^ abcd 地域比較、アングレームコミューン (16015)、アングレーム都市計画 2020 (16601)、アングレーム市の魅力 2020 (062)、シャラント県 (16)、INSEE
- ^ Unité urbaine 2020 d'Angoulême (16601)、INSEE
- ^ アングレームの魅力 2020 (062)、INSEE
- ^ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : コミューン データ シート アングレーム、EHESS (フランス語)。
- ^ 2017 年における人口の進化と構造: アングレームコミューン (16015)
- ^ 人口の進化と構造 en 2017: シャラント県 (16)
- ^ 「アングレーム紙博物館」 2011 年 8 月 16 日、ウェイバック マシンにアーカイブ、公式ウェブサイト (フランス語)
- ^ 「SNCFが1日で2つの高速路線を開通」、Railway Gazette International、2017年7月3日、2017年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年6月15日閲覧。
- ^ 「パリとアングレーム間の列車時刻表」SNCF 。 2019年6月15日閲覧。
- ^ 『アングレーム』公式サイト
- ^ Base Mérimée : コミューンの遺産を検索する、フランス文化省。(フランス語で)
- ^ 文化省、メリメ PA00104211 市庁舎(フランス語)
- ^ 市役所
- ^ 文化省、メリメ PA00104229 エペルノン公爵の城壁(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA00125672 市場の建物(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA00104222 メゾン サン シモン(フランス語)
- ^ オールドアングレームのウェブサイト - サン・シモン(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA00104212 ホテル ド バルディヌ(フランス語)
- ^ オールド アングレームのウェブサイト - Bardines (フランス語)
- ^ 旧アングレームのウェブサイト - Mantalambert (フランス語)
- ^ オールドアングレームのウェブサイト - 射手(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA00104210 オテル ムニエ ロンプレ(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA00104224 59 Rue du Minage の古代ポータル(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA00104225 61 Rue du Minage の古代ポータル(フランス語)
- ^ オールドアングレームのウェブサイト - 場所(フランス語)
- ^ Towns and Villages in Bloom ウェブサイト[永久リンク切れ ] (フランス語)
- ^ ab 文化省、メリメ PA00104203 アングレーム大聖堂(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA16000038 サンサイバード修道院(フランス語)
- ^ ab 文化省、メリメ PA00104207 サン・タンドレ教会(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA00104220 死者のランタン(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA00104208 司教宮殿(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000027 石棺(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000026 クロジエ:受胎告知(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000025 クロジエ:聖母(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000024 クロジエ:聖母(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000023 クロジエ:Tau (フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA00104209 病院礼拝堂(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000336 タペストリー:偶像への異教徒の犠牲(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000033 タペストリー:収穫後の休息(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000032 チェスト(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000031 絵画:パドヴァの聖母と聖アントワーヌ(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000030 絵画:死せるキリスト(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000029 絵画:十字架降下(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000028 絵画:聖母子(フランス語)
- ^ パリシー文化省 PM16000022 記念銘板(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000021 ブロンズボウル(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA16000017 サン ジャック ド ローモー教会(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000418 ギャラリー オルガン: 器楽パート(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000417 オルガンギャラリー(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000020 ギャラリー オルガン: キャビネット部分(フランス語)
- ^ ab 文化省、メリメ PA16000018 サン・マルティアル教会(フランス語)
- ^ 文化省、パリシー PM16000019 像:聖オーゾンヌ(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA16000019 ノートルダム ドベジン礼拝堂(フランス語)
- ^ Natura 2000 ウェブサイト(フランス語)
- ^ 文化省、メリメ PA16000049 古い製紙工場(フランス語)
- ^ アングレームの壁画 アーカイブ 2011年1月5日ウェイバックマシン (フランス語)
- ^ アングレーム劇場のウェブサイト 2014年1月3日アーカイブ、Wayback Machineにて (フランス語)
- ^ Espace Carat ウェブサイト 2007 年 3 月 17 日アーカイブ、Wayback Machineより (フランス語)
- ^ La Nef ウェブサイト(フランス語)
- ^ “Gabriel Fauré conservatory”. 2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月26日閲覧。
- ^ 「La Cité internationale de la Bande Dessinée et de l'Image」、公式ウェブサイト(フランス語)
- ^ 2010年9月11日付 Sud Ouest誌の記事(オンラインで読む)(フランス語)
- ^ Centre Hospitalier d'Angoulême のウェブサイト、CHA Service Informatique、Inovagora、2009 年 5 月 24 日に参照(フランス語)
- ^ Base Mérimée : PA00125672 屋根付き市場、フランス文化省。(フランス語で)
- ^ サミュエル・S・デ・サシーによる通知。コレクション:カディニャンのプリンセスの秘密。クラシックフォリオ、ガリマール。(フランス語で)
- ^ Paul VALERY s'est arrêté ici le 9 décembre 1931 AAC 「O récompense après une pansée, qu'un long respect sur le Calme des dieux」
外部リンク
- 公式ウェブサイト 2005年12月7日アーカイブWayback Machine (フランス語)
- アングレームを訪れる
- 大聖堂の写真
- サーキット・デ・ランパール(フランス語と英語)
- アングレーム クリケット クラブ(フランス語と英語)
- ナショナル ジオグラフィック研究所(IGN) のウェブサイト、Géoportail のアングレーム(フランス語)
- 1750 年のカッシーニの地図上のアングレーム
- 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 2(第9版)。 1878.p. 45-46。

