フランス国王アンリ3世

ヘンリー3世
エティエンヌ・デュモンスティエの肖像画、c.  1580-86
フランス国王
治世	1574年5月30日 – 1589年8月2日
戴冠式	1575年2月13日 ランス大聖堂
前任者	シャルル9世
後継	ヘンリー4世
ポーランド国王 リトアニア大公
治世	1573年5月16日 – 1575年5月12日
戴冠式	1574年2月22日、ヴァヴェル
前任者	ジグムント2世アウグストゥス
後継	アンナとスティーブン
インターレックス	ヤクブ・ウシャンスキ
生まれる	アングレーム公アレクサンドル・エドゥアール 1551 年 9 月 19 日 フォンテーヌブロー城、フランス
死亡	1589年8月2日(1589-08-02)（37歳）フランス、 サンクルー城
死因	暗殺
埋葬	サン・ドニ大聖堂、フランス
配偶者	ルイーズ・ド・ロレーヌ ​ （ 1575年生まれ）
家	ヴァロワ＝アングレーム
父親	フランス国王アンリ2世
母親	カトリーヌ・ド・メディシス
宗教	カトリック
サイン

アンリ3世（フランス語：Henri III、旧姓アレクサンドル・エドゥアール、ポーランド語：Henryk Walezy、リトアニア語：Henrikas Valua、1551年9月19日 - 1589年8月2日）は、1574年から1589年に暗殺されるまでフランス国王であり、 1573年から1575年までは ポーランド国王およびリトアニア大公でもあった。

フランス王アンリ2世の4番目の息子として、アンリはフランス王位を継承することは期待されていなかったため、ポーランド・リトアニア共和国の空位の有力候補となり、1573年に同国の君主に選出された。短い統治の間に、アンリは、シュラフタが自由に君主を選出する権利を認めるヘンリク条約に署名した。22歳のアンリは、弟のシャルル9世が子孫を残さずに亡くなった ため、フランス王位を継承してポーランド・リトアニアを放棄した。

当時のフランスは宗教戦争に悩まされており、ヘンリー3世の権威は外国勢力から資金援助を受けた暴力的な政治派閥によって弱められていた。カトリック同盟（スペインとローマ教皇が支援）、プロテスタントのユグノー（イングランドとオランダが支援）、不満分子（ヘンリー3世の弟であるアンジュー公とアランソン公が率い、国王の絶対主義的な野望に共同で反対したカトリックとプロテスタントの貴族の党派）などである。ヘンリー3世自身も政治家であり、強力で中央集権的でありながら宗教的に寛容な君主制がフランスを崩壊から救うと主張した。

アンリ3世の弟であるアンジュー公フランソワが死去し、アンリに後継者がいないことが明らかになると、宗教戦争は継承危機、三アンリ戦争へと発展した。アンリ3世に最も近い継承者は、プロテスタントの遠縁のナバラ王アンリ3世であった。ギーズ公アンリ1世率いるカトリック同盟は、プロテスタントを継承から排除しようとし、カトリックのブルボン枢機卿シャルルをアンリ3世の後継者として支持した。

アンリは1588年にギーズ公を殺害し、 1589年には狂信者のカトリック信者ジャック・クレマンによって暗殺された。ナバラ王が後を継ぎ、アンリ4世はブルボン家の最初の国王としてフランス王位に就き、最終的にカトリックに改宗した。

アンリは、フォンテーヌブロー城で、アンリ2世とカトリーヌ・ド・メディシスの4番目の息子として生まれました。彼は、フランス王フランソワ1世とクロード・ド・フランスの孫でした。彼の兄は、フランス王フランソワ2世、フランス王シャルル9世、ルイ・ド・ヴァロワでした。彼は1560年にアングレーム公とオルレアン公に叙せられ、 1566年に アンジュー公になりました。

彼は母親のお気に入りで、母親は彼を「貴重な目」と呼び、生涯の大半を愛情と愛着を惜しみなく注いだ。^[1]兄のシャルルは、彼の健康状態が良かったことを恨んでいたこともあり、次第に彼を嫌うようになった。^[要出典]

王家の子供たちは父の愛人であるディアーヌ・ド・ポワチエの監督の下で育てられた。 ^[2]

ヘンリーは剣術に長けており、剣術を好んでいたが、芸術や読書を好んだ。これらの嗜好はイタリア人の母親の影響によるものであった。ヘンリーの最も好きな趣味は狩猟と乗馬であった。^[3]

ヘンリーは若い頃、反抗の手段としてプロテスタントに傾倒する傾向を見せた。9歳のとき、彼は自分を「小さなユグノー」と呼び、^[4]母親を喜ばせるためだけにミサに参加し、 ^[5]妹のマーガレットにプロテスタントの賛美歌を歌い（その間ずっと、彼女に宗教を変えて時祷書を火に投げ込むように勧めていた）、^[6]聖パウロの像の鼻をかみちぎったこともあった。母親は彼にそのような行動を厳重に戒め、彼は二度とプロテスタントの傾向を見せることはなかった。その代わりに、彼は熱心なカトリック教徒になった。^[6]

1559年のアンリ2世の死後、フランス全土に広がった派閥争いの中で、ギーズ公フランソワの息子アンリは、ヌムール公ジャックの命令で、アンリに宮廷から逃亡して超カトリック教徒の象徴となるよう依頼した。^[7]しかし、この陰謀は何らかの行動を起こす前に発覚した。^[7]

アンリは、パリをのんびり散歩したり、最も賑やかな地区での社交を楽しむ遊行家として知られていました。彼は市、音楽、ビルボケ、宮廷仮面劇を楽しみました。宮廷での娯楽に溺れたため、彼は一般の人々から切り離されていました。彼はまた、街に敬虔な改革を導入した敬虔なカトリック教徒で、フランス教会にトリエント公会議の勅令に従うよう奨励しました。^[8]

アンリが宮廷の寵臣たち（ミニョン）と同性愛関係にあったという報告は、アンリの時代にまで遡る。彼は寵臣たちと熱烈な関係を楽しんでいたことで知られている。^[9]学者のルイス・クロンプトンは、当時の噂はすべて真実だったと主張している。^[10]しかし、現代の歴史家の中にはこれに異論を唱える者もいる。ジャン＝フランソワ・ソルノン^[11] 、ニコラ・ルルー^[12]、ジャクリーヌ・ブーシェ^[13]は、アンリには有名な愛人が多数いたこと、美しい女性の好みで有名だったこと、男性の性的パートナーは特定されていないことを指摘している。彼らは、アンリが同性愛者だったという考えは、アンリの政敵（プロテスタントとカトリックの両方）が、彼の戦争嫌いを利用して彼を女々しい人物として描写し、フランス国民の間での評判を落としたことで広められたと結論付けた。^{[14] [より良い情報源が必要]}王位継承者を生むことができない、自己満足的な同性愛者の肖像画は、1585年以降、カトリック連盟がシャルル・ド・ブルボン枢機卿の継承権を確保するための取り組みに役立った。 ^[9]

しかし、フランスルネサンス学者のゲイリー・ファーガソンは、そのような解釈は説得力がないと考えている。「寵臣を非常に論理的に戦略的に利用する王と、寵臣の一人が死ぬと激怒する男を調和させることは難しい。」^[15]対照的に、キャサリン・クロフォードは、ヘンリーが後継者を産めなかったことと、権力のある母親が宮廷にいたこと、さらに敵がパトロン制度とえこひいき、贅沢と退廃を混同することに固執したことで、ヘンリーの評判が損なわれたことを強調している。^[16]

1570年、ヘンリーがイングランド女王エリザベス1世に求婚する準備が進められた。^[17] 37歳になろうとしていたエリザベスは、国内の多くの関係者から結婚して後継者を生むと期待されていた。しかし、この話し合いは何も実を結ばなかった。エリザベスは話し合いを始めたことで、結婚を真剣に考えるのではなく、スペインの懸念を喚起するだけを意図していたと歴史家はみている。ヘンリーの母は、宗教的見解が異なるにもかかわらず（ヘンリーはカトリック、エリザベスはプロテスタント）結婚するには、単に個人的な犠牲が必要だと感じていた。^[18]ヘンリーはエリザベスを「公衆の面前売女」と無神経に呼び、年齢差についてばかげた発言をした（配偶者間の年齢差がこれほど大きいことは決して珍しくなかった当時、ヘンリーはエリザベスより18歳年下だった）。^[18]

1567年11月、アンヌ・ド・モンモランシーの死後、アンリはフランス陸軍中将に就任し、名目上フランス軍の指揮権を握った。 ^{[19] [20]アンリは国王軍の指揮官として、}ジャルナックの戦い（1569年3月）^[21]とモンコントゥールの戦い（1569年10月）でユグノーに勝利した。^[22]この頃、アンリは宮廷の超カトリック教徒の結集点となり、彼らはアンリを国王の寛容路線に反対する人物とみなし、枢機卿シャルル・ド・ロレーヌが評議会を率いていた。 ^[19]ロレーヌは、カトリックの守護者となる見返りに教会の収入20万フランをアンリに提供し、スコットランド女王メアリーとの結婚を取り計らおうとしたが、どちらの計画も成功しなかった。^[23]

アンジュー公爵だった頃、彼は1572年の聖バルテルミの虐殺の計画に加わった。アンリは直接関与しなかったが、歴史家ティエリー・ワネッフェレンは、多くのユグノー指導者を標的とした虐殺を含むこの虐殺に最も責任のある王族であると見ている。アンリ3世のフランス王としての治世は、兄のフランソワやシャルルの治世と同様、フランスで宗教をめぐる絶え間ない混乱が見られた。

アンリは宗教戦争で積極的な役割を担い続け、1572年から1573年にかけてはユグノー支配下の都市ラ・ロシェルへの大規模な軍事攻撃である包囲戦を指揮した。 ^[24] 1573年5月末、アンリはポーランドのシュラフタが彼をポーランド王に選出したことを知り（当時はプロテスタントが少数派を占める国だった）、政治的配慮から包囲戦の解除を交渉せざるを得なくなった。交渉者は1573年6月24日に合意に達し、カトリック軍は1573年7月6日に包囲戦を終了した。

1572年7月7日にポーランドの統治者ジグムント2世アウグストが死去した後、ジャン・ド・モンリュックがフランス特使としてポーランドに派遣され、ロシアに対する軍事支援、オスマン帝国との外交援助、財政的支援と引き換えに、ヘンリー8世のポーランド王位選出交渉を行った。^[25] シャルル9世はヘンリー8世の特使に対し、ポーランド・リトアニアの重要人物に賄賂として最大5万エキュを与えることを許可したが、これは1人当たり10万エキュに増額された。^[26]

1573年5月16日、ポーランド貴族はハインリヒをポーランド・リトアニア共和国の初の君主に選出した。しかし、リトアニア貴族はこの選挙をボイコットしたため、彼の選出を確認するのはリトアニア公会議に委ねられた。^{[27]共和国が}ハプスブルク家の候補者ではなくハインリヒを選んだのは、オスマン帝国（フランス・オスマン同盟を通じてフランスの伝統的な同盟国であった）に迎合し、有効であったポーランド・オスマン同盟を強化するためでもあった。 ^{[28]これに加えて、ハインリヒは王子にすぎず、フランスは共和国と国境を接していなかったため、それ自体では強力な統治者ではなかったため、ポーランド貴族から}歴史的権利 を剥奪する権限はなかった。^[26]

ポーランド代表団はラ・ロシェル包囲戦を指揮していたアンリと会うためにラ・ロシェルを訪れた。アンリは訪問後、包囲を解かれた。^[29] 9月10日、パリではポーランド代表団がノートルダム大聖堂でアンリに「ポーランドの伝統的な自由と空位期間中に可決された宗教の自由に関する法律を尊重する」という宣誓を求めた。^[30]選出の条件として、彼はポーランド・リトアニア共和国における宗教的寛容を誓うパクタ・コンヴェンタとヘンリク条約に署名することを強いられた。 ^[31]アンリは「黄金の自由」というポーランド・リトアニアの政治体制下での君主権の制限に憤慨していた。 ^[31]ポーランド・リトアニア議会は、最近亡くなったジグムント2世アウグスト王の妹であるアンナ・ヤギェウォによって、ヘンリーが後にアンナと結婚するという理解に基づいて彼を選出するよう促されていた。 ^[32]

9月13日、パリ高等法院での式典で、ポーランド代表団は「ポーランド＝リトアニア王位選挙証明書」を手渡した。^{[30]また、ヘンリー8世は継承権を放棄し、ヘンリク条約と}条約に基づく「自由選挙の原則を認めた」。^[30]

1574年1月になってようやくヘンリーはポーランド国境に到達した。2月21日、ヘンリーの戴冠式がクラクフで行われた。^[33] 1574年6月中旬、兄のシャルル9世の死を知ると、ヘンリーはポーランドを離れフランスへ戻った。^[33]ヘンリーの不在は憲法上の危機を引き起こし、議会はヘンリーに1575年5月12日までにフランスから戻らなければ王位を失うと通告することで解決しようとした。 ^[33]彼が戻らなかったため、議会は彼の王位空位を宣言した。^[33]

ポーランドのヴァヴェル城におけるヘンリー8世の短い統治は、ポーランド人とフランス人の文化の衝突によって特徴づけられた。若い王とその支持者たちは、ポーランドのいくつかの慣習に驚き、田舎の貧困と厳しい気候に失望した。^[31]一方、ポーランド人は、フランス人全員が、彼らの新しい王がそうであるように、外見を気にしているのだろうかと疑問に思った。^[31]

多くの面で、ポーランド文化はフランスに良い影響を与えた。ヴァヴェルでは、フランス人は城壁の外にゴミ（排泄物）を捨てる浄化槽の新技術を導入した。^{[34]フランスに戻ったアンリは、}ルーブル美術館や他の宮殿に同様の施設の建設を命じたいと考えていた。 ^[34]ポーランド人によってフランスに導入されたその他の発明には、温水と冷水を調節できる浴槽や食事用のフォークなどがある。

1578年、アンリは聖霊降臨祭の日にポーランドの初代国王、そして後にフランス国王となったことを記念して聖霊勲章を創設し、あまりにも頻繁に安易に授与されたために元々の威信を失っていた以前の聖ミカエル勲章よりも優先させました。この勲章はフランス王政の終焉まで、フランス 最高の騎士道勲章としてその威信を保ちました。

ヘンリーは1575年2月13日、ランス大聖堂でフランス国王に即位した。 1575年2月14日に21歳のルイーズ・ド・ロレーヌ^{[35]と結婚したため後継者が生まれると期待されていたが[36]} 、彼らの結婚からは子供は生まれなかった。

1574年、ヘンリーはポルトガルの新キリスト教徒にフランスに定住する権利を与える勅書を更新した。^[37]

1576年、ヘンリーはボーリュー勅令に署名し、ユグノーに多くの譲歩を認めた。彼の行動により、ギーズ公ヘンリー1世はカトリック同盟を結成した。多くの態度表明と交渉の末、ヘンリーは勅令​​でプロテスタントに与えられた譲歩のほとんどを撤回せざるを得なかった。

1582年以降、ヘンリーは、これまで頼りにしてきた方便の悪循環を断ち切るために財政改革が必要だと確信するようになった。^[38]この目的のため、ヘンリーは名士会議を招集し、1583年11月から1584年2月まで会合を開いた。^[39]ヘンリーは最も過激な税制案を名士らに納得させることはできなかったが、名士らはヘンリーに一連の提案を提出し、それが1584年の法律に盛り込まれた。^{[40] [41]}これらの政策の結果、1585年には王室の予算はほぼ均衡し、その後政治的ショックを受けた。^[42]

1584年、国王の末弟で推定相続人であったアンジュー公フランソワが死去。サリカ法の下では、次の王位継承者はルイ9世（聖ルイ）の子孫であるプロテスタントのナバラ王アンリであった。プロテスタントが王位に就く可能性は三アンリ戦争を引き起こした。ギーズ公の圧力を受けて、アンリ3世はプロテスタントを抑圧し、ナバラ王アンリの王位継承権を無効にする勅令を出した。

ギーズ家の公然たる不服従に憤慨したアンリ3世は、1588年5月にクーデターを企て、スイス王立軍をいくつかの地区に派遣した。これはバリケードの日の間に、アンリ3世に反対し、より人気の高いギーズ家を支持する民衆を結集させるという予期せぬ効果をもたらした。アンリ3世はパリから逃亡し、後にパリ高等法院に支援を求め、フランス全土で反同盟軍を支えた。^[43]

その年の夏にスペイン無敵艦隊が敗れた後、国王はスペインがカトリック同盟を支援していることへの恐れが薄れたようだった。そのため、1588年12月23日、ブロワ城の評議会室にギーズ公を招いたが、そこにはギーズ公の弟であるギーズ枢機卿ルイ2世がすでに待っていた。ギーズ公は、国王が王室の寝室に隣接する私室で会いたがっていると告げられた。そこで王室の衛兵がギーズ公を殺害し、続いてギーズ枢機卿を殺害した。^[43]フランス王位を争う者が自由に自分に対抗できないようにするため、国王はギーズ公の息子を投獄した。ギーズ公はフランスで非常に人気があり、市民は殺人事件でアンリに反対した。^[43]高等法院は国王に対して刑事告訴を起こし、国王は後継者であるプロテスタントのナバラ王アンリと連携してトゥール議会を設立せざるを得なくなった。

1589年までに、アンリの人気は最低を記録した。説教師たちはアンリの暗殺を要求し、彼を暴君と呼んだ。パリの人々は、アンリの宮廷での浪費、腐敗の蔓延、高税、そしてイタリアの金融業者への依存を軽蔑した。しかし、ほとんどのパリ市民がアンリを最も嫌ったのは、彼の性的指向だったとされる。^[8]

アンリの治世下、フランスはギヨーム・ベラールをモロッコのフランス領事に任命した。この依頼はモロッコの王子アブド・アル・マリクからのもので、コンスタンティノープルで疫病が流行した際に医師のベラールに助けられ、ベラールを自分の部下に留めておきたかったのである。^[44]

アンリ3世は新世界の領土の探検と開発を奨励した。1588年、彼はジャック・カルティエの甥であるジャック・ノエルにヌーベルフランスでの漁業、毛皮取引、鉱業の特権を与えた。^[45]

1589年8月1日、アンリ3世は軍とともにサンクルーに駐屯し、パリ攻撃の準備を進めていた。そのとき、狂信的なドミニコ会の若い修道士、ジャック・クレマンが偽造文書を携えて、国王に重要文書を届ける許可を得た。修道士は国王に書類の束を渡し、伝えたい秘密のメッセージがあると述べた。国王は従者たちにプライバシーを守るため後ろに下がるよう合図し、クレマンは耳元でささやきながら、国の腹部にナイフを突き立てた。クレマンは衛兵にその場で殺された。

最初、王の傷は致命的とは思えなかったが、王は周囲の将校全員に、自分が生き延びられなかった場合に備えて、新しい王であるナバラ王アンリに忠誠を誓うよう命じた。翌朝、パリ奪還の攻撃を開始するはずだったその日、アンリ3世は亡くなった。

攻撃軍は大混乱に陥り、そのほとんどはあっという間に解散した。パリへの攻撃計画は延期された。市内ではアンリ3世の死の知らせに歓喜し、暗殺を神の行為と称賛する者もいた。^[46]

アンリ3世はサン・ドニ大聖堂に埋葬された。アンリ3世は子供がいなかったが、アンリ2世の息子の中では最も長生きして王位に就いた人物であり、ヴァロワ朝最後の王でもあった。ナバラ王アンリ3世がアンリ4世として王位を継承し、ブルボン家の最初の王となった。

• 
  アンリの紋章。フランス王と終身ポーランド王という二重の地位を示している。
• 
  個人の紋章

• ヤン・コチャノフスキー、ガロ・クロシタンティ(1576)
• ピエール・マチュー、ラ・ギジアード(1589)

• ジョージ・チャップマン、『ビュッシー・ダンボワの悲劇』（1607年）、『ビュッシー・ダンボワの復讐』（1613年）
• ジョン・ドライデンとナサニエル・リー『ギーズ公爵』（1683年）
• アレクサンドル・デュマ父の『アンリ3世とその宮廷』（1829年）
• クリストファー・マーロウ『パリの虐殺』（1593年）

• アレクサンドル・デュマの小説: 『王妃マルゴ』 (1845 年)、『モンソローの淑女』 (1846 年)、『Quarante-cinq』 (1847 年)、および 『Les deux Diane』 (1846 年)
• スタンリー・ウェイマンの『フランスの紳士』（1893年）は、ヘンリー8世とユグノーの和解、そしてカトリック連盟との闘争、そして暗殺に至るまでの出来事を描いている。
• ロバート・メルル パリ・マ・ボンヌ・ヴィル(1980)
• ロバート・メルル「王子の出来上がり」 （1982）
• ロバート・メルル暴力的な愛(1983)
• ジーン・プレイディ 『イゼベル女王』（1953年）
• ミシェル・ゼヴァコ レ ・パルダイヤン(1900)
• SJ パリス 陰謀(2015)

• フランスの短編映画『ギーズ公爵暗殺』（1908年）では、ギーズ公爵の暗殺は描かれているが、枢機卿の暗殺は描かれていない。共同監督のシャルル・ル・バルジーがギーズ公爵を演じている。
• IMDbのフランス王アンリ 3 世の最後の日々
• アメリカの無声映画『イントレランス』（1916年）では、ヘンリーは女々しいが、あからさまに同性愛者というわけではない人物として描かれている。ヘンリーを演じるのは、イギリス生まれのアメリカ人俳優マックスフィールド・スタンリーである。
• フランス映画『王妃マルゴ』（1954年）と『王妃マルゴ』 （1994年）は、アレクサンドル・デュマ・ペールの同名小説を原作とし、聖バルトロメオの虐殺の頃のアンリ3世の家族、妹マルゴ、プロテスタントの夫アンリの生活を描いた架空の作品である。1994年の映画では、アンリ役は俳優パスカル・グレゴリーが演じている。デュマの小説ではアンリは同性愛者としては描かれていないが、1954年の映画では女々しく滑稽な王妃として描かれた。1994年の映画では、アンリは両性愛者で妹に性的関心を示す、より邪悪な人物として描かれた。アンリの弟は、アンリを殺そうとしていた母親によって誤って毒殺され死亡する。
• フランス映画『モンパンシエ公女』では、将来のアンリ3世がアンジュー公爵として重要な役割を果たしている。この映画は、ラファイエット夫人の同名小説を原作としている。
• 1998年に公開された映画『エリザベス』は、イングランド女王エリザベス1世と、アンジュー公爵だったヘンリー3世との架空の求愛を描いている。実際には、2人は会うことはなく、イングランド女王は、エリザベスが46歳だった10年近く後に、弟のアンジュー公フランソワから求愛された。この映画は、ヘンリー3世の生涯の一部を借用し、アンジューを滑稽で間抜けな女装者として描いている。この役を演じるのは、フランス人俳優ヴァンサン・カッセルである。
• 映画「危険な美女」では、彼は主人公であるベネチアの娼婦ヴェロニカ・フランコと情事を持つ。軍事援助を熱望するベネチアを訪れた「フランス国王」は、彼女が乗り気でないことに気づき、その都市の有名な娼婦の中から彼女を選ぶ。彼は彼女の首に刃物を当て、彼についての「噂」は真実である（「国王は変態だ」）とヴェロニカに告げる。そして、ヴェロニカがまず彼のBDSM支配フェチを正しく推測し、次にそれを満たすことで彼を大いに喜ばせているという暗示が加えられる。 (朝、集まったヴェネツィアの貴族たちが待つフランコの家から国王が出てくると、国王は、おそらく痛んでいるであろうお尻を枕にそっと置きながら満面の笑みを浮かべ、そして、キプロスの支配権を守るため、フランス海軍がヴェネツィア人を支援してオスマン帝国と戦うと宣言する。) 国王役はイギリス人俳優ジェイク・ウェバーが演じる。

• アニマニアックスの「三人のムスカ・ワーナー」というエピソードでは、エルマー・ファッドのようなアンリ3世がヤッコ、ワッコ、ドットに守られている。このバージョンでは、アンリはジェフ・ベネットによって、神経質で神経質な行動をとり、特に理由もなくイギリス訛りで話す非常に年老いた男性として描かれている。
• 彼はまた、 CWのドラマ「Reign」の第 1 シーズンと第 4 シーズンのいくつかのエピソードにも登場しています。ドラマの第 4 シーズンでは、ヘンリーはニック・スレイターによって演じられています。ヘンリーの兄は国王職にほとんど興味を示さないため、スペインはヘンリーがフランスの国王になることを望んでいます。
• 蛇の女王

• シャブリエのオペラ・コメディー『気の毒な 王』（1887年）は、不幸なポーランドのエピソードを扱っており、アンリは不本意ながらポーランド王となる。クラクフでは、アンリはポーランド貴族と共謀して自らの廃位を企てる。友人のナンギスがアンリと入れ替わるが、結局、陰謀は失敗し、アンリが戴冠するところで幕が下りる。

• チコット
• ポーランドの歴史（1569年～1795年）
• レ・ミニョン
• ルイ・デュレ

• ボルドノーヴェ、ジョルジュ (1988)。アンリ 3 世: Roi de France et de Pologne (フランス語)。パリ：ピグマリオン。ISBN 978-2-7564-1139-2。
• イザベル・ド・コニハウト。メイラール、ジャン＝フランソワ。ポワリエ、ガイ編。 (2006)。アンリ 3 世メセン: 芸術、科学、文学 (フランス語)。パリ: パリ・ソルボンヌ大学を出版。ISBN 978-2-8405-0431-3。
• フリーア、マーサ・ウォーカー（1888年）。『フランスおよびポーランド王アンリ3世：その宮廷と時代』ニューヨーク：ドッド、ミード。
• グジボウスキ、スタニスワフ (1985)。ヘンリク・ワレジーワルシャワ: ザクワド・ナロドヴィ・イム。オッソリンスキッチ。ISBN 8-3040-0118-7。
• ヤシエニツァ、パヴェウ (1982)。Rzeczpospolita Obojga Narodów [両国連邦] (ポーランド語)。ワルシャワ：Państwowy Instytut Wydawniczy。ISBN 8-3060-0788-3。
• レストワール、ピエール・ド (1992)。ラザード M. & シュレンク G. (編)。アンリ 3 世登録ジャーナル(フランス語)。ジュネーブ: ドロス。ISBN 2-6000-0609-5。
• ロバート・ソーゼット。ブーシェ、ジャクリーン編。 （1992年）。アンリ 3 世と息子の一時: 国際ルネッサンス ドゥ トゥール センターでの行為、1989 年 10 月 (フランス語)。パリス：ヴリン。ISBN 978-2-7116-1065-5。
• トーマス、ナタリー・R. (2003)。『メディチ家の女性たち：ルネサンス期フィレンツェのジェンダーと権力』アルダーショット、イギリス：アッシュゲート。ISBN 0-7546-0777-1。
• ホエール、ウィニフレッド・スティーブンス（1914年）。『ラ・トレモイユ一家』。ボストン：ホートン・ミフリン。43ページ。
• サタワ、ズビグニエフ (1990)。Poczet polskich królowych、księżnych i メートル(ポーランド語)。ワルシャワ: グロブ。ISBN 8-3700-7257-7。

ウィキメディア・コモンズには、ポーランドとフランスのハインリヒ3世に関連するメディアがあります。

ウィキソースにはフランス王アンリ3世に関する原著作品があります。

• アンリ3世の肖像画（フランス語）
• ウェイバックマシンの履歴（2010年2月9日アーカイブ）