| 個人情報 | |
|---|---|
| 国籍 | フランス語 |
| 生まれる | 1970年1月24日シャラント 州ル・パニソー出身。[1] |
| 身長 | 5フィート9インチ(175センチメートル)[1] |
| 配偶者 | セリーヌ・ルーリング |
| 登山キャリア | |
| 登山者のタイプ | |
| 最高グレード | |
| 知られている |
|
| 初登頂 |
|
| 2022年6月22日に更新 | |
フレッド・ルーリング( Fred Rouhling、1970年1月24日生まれ)は、フランスのロッククライマー、ボルダリング選手で、世界最古のグレード9a (5.14d)のスポーツクライミングルートのいくつかを創設、また繰り返し登ったことで知られています。その中には、1993年のフランス初の9a (5.14d)スポーツルートであるヒューも含まれています。[ a] [1]ルーリングは 、1995年のルート「アキラ」を9b (5.15b) のグレードにすることを提案したことで物議を醸したことでも知られています。この提案が認められれば、このルートは世界初の9bグレードのスポーツルートとなるはずでしたが、25年後に9a (5.14d)にグレードされました。[1]
若いころ
ルーリングはフランスの小さな農村ル・パニソーで育った。隣村のヴィルヌールには石灰岩の採石場があり(自由の女神像の材料を供給した)、[1] 20分ほど離れたより大きな町アングレームでは、多くの道路に石灰岩の岩山が張り出しており、最も有名なのはレ・ゾー・クレール(「澄んだ水」の意)で、15~20メートルの張り出したエクストリームルートがあり、小さなポケットを登るには強い指が必要となる。[1]また、フランス初の8a (5.13b)であるラ・クレピネット(1983年)など、全国的にエクストリームルートとして評価されているルートもある。 [2] ルーリングは学校で登山を始め、19歳までに8b (5.13d)を登っていたが、当時世界最難度のルートは8c (5.14b)だった。[1]
登山キャリア
ヒューフランス初の9a
1990年代初頭、ルーリングは大学進学のため南フランスに移り、フランスの主要なスポーツクライミング施設にもアクセスできるようになりました。ルーリングは、カランク初の8c (5.14b)となるUFOの初登頂を果たし、その後ヴェルドン渓谷のレ・スペシャリスト・ディレクトを完登しました。[1]レ・スペシャリスト・ディレクトは、ジャン=バティスト・トリビュートの1987年の有名なルート、レ・スペシャリストのバリエーションであり、アラン・ロベールが先にボルトを設置していました。レ・スペシャリストが8b+に格下げされたため、ルーリングの登頂は渓谷初の8cルートとなっています。[3]
1993年に帰国したルーリングは、カランクやヴェルドンの長く急峻なスタミナを必要とするクリンプルートとは異なるルートを作りたいと考えました。 [4] 地元の岩山オークレールで、彼はフットワークをほとんど必要としないダブルオーバーハングのバルジを持つ、ヒューと名付けたラインをフリークライミングしました。彼はそれを登った後、ホールドを埋めたり、新しいホールドを削ったりしてルートを難しくし、 9a (5.14d)にグレード付けしました 。当時、9aのルートは世界に3つしか知られていませんでした。[a] [1] ヒューは2001年に大小山田(2002年)、[6]セバスチャン・ブアン(2020年)によって再登され、9aのグレードが確認されました。 [7]これはフランス初の9aルートとなりました。[ 5] [8]
当時フランスでは、チッピングを使って新しいエクストリームルートを作ることは珍しいことではなかった。[9]アントワーヌ・ル・メネストレルの有名なブールート、ラ・ローズ・エ・ラ・ヴァンパイア 8b (5.13d)などがその例である。[1] [10] 北米の主要ルートのいくつかも、開発のためにチッピングホールドに依存しており、ヨセミテのザ・フェニックス 5.13a (7c+)やスミスロックスのジャスト・ドゥ・イット5.14c (8c+)などがその例である。[1] 2021年のドキュメンタリーで、ルーリングは、自然の新しいハードルートを見つけるのは難しい(特に彼が惹かれたオーバーハングルーフスタイルのもの)こと、そして新しい「最も難しい」ルートのチッピングは認識されていたよりもはるかに広まっていることを語った。ルーリングはまた、他の一流のフランス人登山家が開発とトレーニングのために地元の採石場でそのようなルートを製造していたことにも言及した。[4]
アキラ論争
1995年、妻が背中の手術から回復する中、ルーリングは再び家に戻り、ヴィルヌール採石場でアキラと名付けた新ルートの登攀を開始した。アキラは長さ65フィートの低い水平ルーフ(地面からの高さはわずか約12フィート)で、彼の推定では8B (V13)のボルダリング課題で、縁を越えた最後の20フィートの5.13b (8a)の垂直セクション(ロープを使用した唯一の部分)があり、そのようなルートは当時のスポーツクライミングとしては前例のないものだった。[b] [1]回復した妻にビレイしてアキラを 完登したルーリングは、このルートを9b (5.15b)と評価した。[1] [9] 当時、9a+を登った者はいなかった(クリス・シャーマが2001年に世界初のコンセンサス9a+を、 2008年に世界初のコンセンサス9bを登攀した)。[11] 1997年、ルーリングはオークレールにもう一つのチップルート、ロートル・コート・デュ・シエルを追加しました。これは壮観なハイルーフで、難易度は9a (5.14d)です。[7] [12]
ルーリングはアキラをめぐって前例のないレベルの個人攻撃に直面した。[11] [9] 一流の登山家たちが公に彼の誠実さに異議を唱え、[7] [11]ルーリングと彼のルートについて様々な根拠のない説が唱えられた。[1] [13] [9]アキラに挑戦した者は、登頂に失敗した。[c] [7] [16] 2004年、クライミング誌はピート・ワード(後にアメリカ山岳クラブの理事となる)を派遣し、[17]数日間にわたりルーリングにインタビューし、彼のルートを視察した。[1] [13] ワードは難易度については意見を述べることはできなかったが、ルーリングが彼のルートをそのまま登ることができたことを確認した。[d] [1] [7]ワードはまた、ルーリングはアキラをスポーツルートではなくボルダリング課題として分類すべきだったと考えた。 [1] [13]ウォードは、ルーリングとアキラに対する批判のいくつかを論破し、インタビューの過程でルーリングに対して肯定的な見解を表明した。[1] [7] [13]
2020年、セブ・ブーアンは地元の岩場でルーリングのルート3本を登り、そのうち2本の難易度は9a(ヒューとロートル・コート・デュ・シエル)で正確だったが、アキラも「難しい9a」であり、ルーフはV9 (7C)であると感じた。[7] [13] [16] ブーアンは「とにかくこのルートは難しい」とし、「90年代にはまったく信じがたい」と述べた。[7] [18] [13]ルーリングはダウングレードに失望し、最初の核心部でルーフのピンチホールドに ぶら下がるという要件は、現代のエクストリームルートではおなじみであるが、1995年当時は目新しく、彼の世代のクライマーが誰もこのルートをクリアできなかった理由だと感じた。[c] [7] [4] 2021年、クライミングデータベース8a.nuは、ルーフクライミングの装備と技術の変化がダウングレードの多くを説明できることに同意した。[19] 2022年、登山作家のサム・アンダーソンは、ルーリングに対する中傷の一部は、当時彼が「世界最高の登山家」とはみなされておらず、「世界一難しいルート」を登った人物として受け入れられなかったためだと述べた。[11]
登山への復帰
アキラの後、ルーリングの妻セリーヌは命に関わる病気のため脳の手術が必要となり、ルーリングは家族と幼い子供たちに集中するために何年もエクストリームクライミングをほとんどやめていた。[1] [9] 2001年、妻の回復後、ルーリングはフレッド・ニコルのベイン・ド・サン [ 1]を再登した。これは、フレッドの兄弟フランソワに次いで、史上2番目の9aグレードルートの再登頂となった。[20] 2002年と2003年には、ルーリングはスイスの主要なボルダリングエリアを訪れ、フレッド・ニコルの最も有名な課題のいくつかを再登した。その中には、 V14 (8B+) までのいくつかの課題 (例:オー・プロフォンド)と、V15 (8C)のエ・ラ・ナヴェ・ヴァの1つが含まれていた。[1] [21]
2004年、ルーリングは9aを超える4番目のルートとなるマンダラズ・ドライブ (5.14d)を9aで確立した[22] [23] 。そして2007年には5番目のルートとなるサラマンドレ (5.15a)を9a+で確立した。 [24] ルーリングはこれらの新ルートを開拓するためにチッピングを一切使用せず、自然なまま登攀した。[1] 2007年、ルーリングはフランス人クライマーのロマン・デグランジュと南アフリカのロックランズとカリフォルニア州ジョシュア・ツリーへのボルダリング旅行に出かけた。[25] 2010年、2人はニュージーランドへのボルダリング旅行に出かけ、そこでルーリングはクリス・シャーマが2005年に達成した課題、アーキレス・ラスト・スタンド8A+ (V12)を再登攀した。これはルーリングにとって 8A (V11) を超える100番目のボルダリング登攀となった 。[26]
2009年、エクストリーム・ロッククライマーのための主要なオンラインデータベースの1つである8a.nuは、「フレッド・ルーリングは世界最高のFA(初登頂)クライマーか?」という質問を投げかけ、最も難しいスポーツクライミングと難しいボルダリングルートの初登頂の組み合わせが、彼をオールタイム・ハイ・コンバインド・ランキングで第3位にランク付けしたと指摘した。[27]
2021年のインタビューで、ルーリングは当時は年に数回しか登っておらず、クライマーとしては9aルートの反応に非常に失望していたが、アーティスト(余暇には彫刻をしている)としては[7] 、自分の作品と、それがクライミングコミュニティに今でも呼び起こしている感情と関心を非常に誇りに思っていると語った。[4]
私生活
ルーリングはセリーヌと結婚しており、ヒューゴとクロエという2人の子供がいる。[1]
ルーリングは余暇に彫刻を制作している。[7] [28] [29]
注目すべき登頂
レッドポイントルート
9a+ (5.15a):
- サラマンドル– ダブル キャッシュ岩山、サン ピエール アン フォシニー( FRA ) – 2007。初登 (自然なルート、チッピングなし)。[25] 2017年にバティスト・ダービリーによって最初の再演。[24] [30]
9a (5.14d):
- マンダラズ・ドライブ–アロンジエ・ラ・カイユ、(フランス)– 2004年。初登頂(自然ルート、チッピングなし)。[31] 2021年にバティスト・デルビリーが初再登頂。[22] [23]
- バン・ド・サン – サン・ルー、(スイス) – 2001年。フレッド・ニコルが1993年に登頂したルートの3度目の登頂。ルーリングが登頂した当時、世界に知られている9aルートは4つだけだった。[32] [1]
- ロートル・コート・デュ・シエル – レ・ゾークレール (シャラント県)、(フランス) – 1997年。初登攀。ルーリングは、ホールドを削り取ることでルートをほぼ完全に作り上げた(当時はそうしていたが、その後は避けられている)。[1] 2020年にセブ・ブアンが初再登攀。ブアンは難度9aであることに同意したが、[7]ニーパッド(彼は使用しなかった) があればもっと楽に登れると感じた。 [12]
- アキラ –ヴィルヌール(シャラント)、(フランス) – 1995年。初登頂。ルーリングはチッピングとホールドフィリングを使用してルートを作成した。 [1]彼はそれを9bと見積もったが、これは当時世界初の9b(さらには9a+)であり、スポーツクライミングの歴史の中で最も有名なグレーディング論争の1つを引き起こした。 [1] 2020年にセブ・ブアンとルシアン・マルティネスがこのルートを「ハード9a」グレードに割り当てた最初のリピート。 [7] [16] [18]
- ヒュー–レ・ゾークレール (シャラント県)、(フランス) – 1993年。初登。フランス初の9a級スポーツルート、世界で4番目の9a級ルート。[a] [5] [8] ルーリングはルートを作るためにいくつかの新しいホールドを切り出し、他のホールドを埋めた。[1]初登頂はアレッサンドロ・ランベルティ (2001) [33]で、他にも2002年に大小山田[6]や2020年にセブ・ブアンなど多数が登頂し、ブアンも9a級を確認した。[7] [34]
8c+ (5.14c):
- アンプラント– ダブルキャッシュ岩場、サンピエールアンフォシニー(フランス)– 2008年。初登頂(自然ルート、チッピングなし)。ルーリングは9a+を提案。2021年にバティスト・デルビリーが初めて再登し、8c+としている。[35] [36]
- ノン・ア・ラ・ボンブ– サン・ルー ( CHF ) – 2001 年。フレッド・ニコルの 1995 年のルートの繰り返し。 [37]
- アルシペル–レ・ゾークレール (シャラント)、(フランス) – 1997年。初登頂。 2000年に小山田大と平山ユージが初再登頂(および8c+を超えるルーリングルートの初再登)し、グレードを確認した。[14]
- カミ– Les Eaux-Claires (シャラント州)、( FRA ) – 1994年。初登。 2001年にピエール・ボランジェが最初に再演した[38]
8c (5.14b):
- La voie du Charpentier – Allonzier-la-Caille ( FRA ) – 2005。初登。[39]
- レ・スペシャリスト・ディレクト–ヴェルドン渓谷(フランス) – 1994年。ヴェルドン渓谷初登攀、初8c。[1]ジャン=バティスト・トリボーの有名な1987年の8b+ルートのバリエーションで、アラン・ロベールがボルトを取り付けた。[3] [40]
- UFO –カランク山地( FRA ) – 1993年。初登。[1]
V15 (8C):
- エ・ラ・ナヴェ・ヴァ(トラバース) - リンデンタール(SUI ) - 2003年。フレッド・ニコルの1994年のボルダートラバース問題の最初の繰り返し。 [41] [21]
V14 (8B+):
- Soumission – Le Bourrinoire、オートサボア、 ( FRA ) – 2006。初登。[42]ルートはその後、ロマン・デグランジュのクラシック、カイザー・ソゼ8C+とともに破壊されました。[43] [44]
- Eau Profonde – シャフハウゼン、ケスラーロッホ、( SUI ) – 2003(e)。フレッド・ニコルの 1997 年のボルダー問題の最初の再現。 [1]
- ブロードソード(トラバース)–リンデンタール、(SUI)– 2003年。フレッドニコルの1995年のボルダートラバース問題の繰り返し。[21]
- Va piu via (Traverse) – リンデンタル、( SUI ) – 2003。繰り返し。[21]
- Joyeux Leon (Traverse) – La Balmaz、( SUI ) – 2003。Fred Nicoleの 1992 年のボルダー トラバース問題の繰り返し。[21]
- Le voyage du Crabe (Traverse) – サン ジョルジュ、 ( SUI ) – 2003 年。繰り返し。[21]
- 預言– サン ジョルジュ ( SUI ) – 2003。繰り返します。[21]
参照
- ルーリングの登山パートナー、ロマン・デグランジュ
- ジャンボ・ラブは、コンセンサスグレード9b (5.15b)の世界初の登頂となる
注記
- ^ abcd ヒューは世界で4番目の9aとなり、1番目はヴォルフガング・ギュリッヒのAction Directe(1991年)、2番目はアレクサンダー・フーバーのOm(1992年)、3番目はフレッド・ニコルのBain de Sang (1993年)でした。[5]
- ^長い水平の屋根はエクストリームな ボルダリングの課題として一般的になりつつあり、ルーリングはフォンテーヌブローのような場所でそれを実行した経験があった。[4]
- ^ ab フランス人登山家ジャン=バティスト・トリブーはアキラを訪れたが登頂に失敗、[7] [9]し、ルーリングが著書でルートを完登したと嘘をついたと非難した。[4] スペイン人登山家ダニ・アンドラダもアキラを訪れたが登頂に失敗(9aくらいだと感じていたが)し、[7] [11] [9]アレクサンダー・フーバーは、アンドラダから、ルーリングがその後ルートをより難しく変更したと聞いたと述べた。[1] [11]日本人登山家平山ユージと小山田大は、2000年にルーリングの地元の岩場を巡ったが[14]アキラの登頂に失敗、小山田が2002年に登頂したヒュー[15] よりもはるかに難しいと感じた。 [6]
- ^ ルーリングは「fredrouhling.com」というウェブサイト(現在は閉鎖)を運営しており、そこにはヒュー、ロートル・コート・デュ・シエル、アキラなどの主要ルートを登るビデオ映像が掲載されていたが、それらはYouTubeで見ることができる。ティム・ケンプルはピート・ワードに同行し、ルーリングが彼のルートを登る写真や映像を撮影し、Climbingに掲載した。[1]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah Ward, Pete (2004). 「The Other Side of Fred Rouhling」.クライミング. 2022年6月22日閲覧。
- ^ Gerland, Bastien (2015年4月29日). 「[翻訳] あなたと登りに行きます: Eaux Claires & Gémozac」. Grimper . 2022年6月27日閲覧。
- ^ ab "[翻訳] Josune チェーン「Les Spécialistes direct」、8c"。デスニベル。 2000 年 10 月 21 日。2022 年6 月 22 日に取得。
- ^ abcdef 「フレッド・ルーリングが新インタビューで『アキラ』、ダウングレード、チッピングについて語る」。Gripped 2021年9月26日。2022年6月23日閲覧。
- ^ abc Oviglia, Maurizio (2012年12月23日). 「フリークライミングの進化」. PlanetMountain . 2022年6月22日閲覧。
- ^ abc 「セバスチャン・ブアン、フランス初の9a、オークレールでフレッド・ローリングの『ヒュー』を繰り返す」。プラネットマウンテン。 2020 年 11 月 2 日。2022 年6 月 22 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnop Levy, Michael (2020年11月24日). 「フレッド・ルーリングの『アキラ』、1995年に世界で初めて提案された5.15bがついに再検討され、5.14dにダウングレード」。Rock & Ice 。 2022年6月22日閲覧。
- ^ ab Jourdain, Philippe (2020年10月20日). 「[翻訳] 登山の歴史: 評価の進化」. Grimper . 2022年6月22日閲覧。
1993年: First French 9a. Fred Rouhling - "Hugh" (Eaux-Claires)
- ^ abcdefg フェルナンデス、アイザック (2020 年 4 月 14 日)。 「【翻訳】『アキラ』と『オルジョ』、呪われた二曲」。デスニベル。2022 年6 月 27 日に取得。
- ^ Thornburg, Jim (2010年4月22日). 「Buoux: 1980年代のフランスの岩山を再訪」.クライミング. 2022年6月23日閲覧。
1986年、アントワーヌは彼の「芸術的」才能を傑作「ラ・ローズ・エ・ラ・ヴァンパイア」(8b/5.13d) に注ぎ込み、意図的にルートを彫り、優雅でねじれのあるクロスボディリーチを必要とするものにした。
- ^ abcdef アンダーソン、サム(2022年3月9日)。「クライミング論争:スポーツ界のエリートたちを揺るがす数十年にわたる対立の背後にあるもの」。GearJunkie 。2022年6月22日閲覧。
- ^ ab 「セバスチャン・ブアンがフレッド・ローリングの『コート・デュ・シエル』を初再演」。プラネットマウンテン。 2020 年 11 月 28 日。2022 年6 月 22 日に取得。
- ^ abcdef 「Akiraビデオ:Seb BouinがFred Rouhlingのテストピースを繰り返す」。Climber 。 2021年2月10日。 2022年6月23日閲覧。
- ^ ab 「Rouhling関連ニュース」。Climbing.de 。 2000年11月24日。 2022年6月22日閲覧。
これに満足せず、彼らはArchipel(8c+)の再登にも成功しました。これは、Rouhlingのより難しいルートの再登頂としては初めてのことです!彼らは2人とも難易度を確認しました。その後、彼らはHughとl´autre côté de la ciel(どちらも9a)にも挑戦しましたが、成功しませんでした。彼らはおそらく9aであることに同意しました。
- ^ Larrssen, Jens (2021年3月4日). 「Akira 9a (b) by Seb Bouin」. 8a.nu . 2022年6月23日閲覧。
当時フレッドが登攀した他の難ルート、例えばヒュー9aが確認されているため、彼は格下げを理解するのに苦労した。 「分からないけど、石灰岩が割れてるんだ。ホールドが大きくなったのかもしれない。平山ユージと小山田大がトライしに来た時、彼らは
アキラ
と
ヒューの
間にとても大きな違いがあると思ったんだ。
- ^ abc Corrigan, Keven (2020年11月23日). 「Fred RouhlingのAkiraが1995年のFA以来初の連覇を果たし、格下げされる」. Climbing . 2022年6月22日閲覧。
- ^ 「Climb the Hill Advocate Highlight: Shelma Jun and Pete Ward」。American Alpine Club。2019年9月5日。 2022年6月24日閲覧。Pete
WardはAmerican Alpine Club (AAC)の理事であり、AAC政策委員会のメンバーでもあります。
- ^ ab 「フレッド・ルーリング監督の『AKIRA』が25年ぶりに再演、セバスチャン・ブアン、ルシアン・マルティネス監督」PlanetMountain 2020年11月23日2022年6月22日閲覧。
- ^ Larrsen, Jens (2021年3月7日). 「Akiraの9bから9aへのロジック(または8c+でも)」. 8a.nu . 2022年6月22日閲覧。
- ^ “バン・デ・サン、ジョリー・ランベルティの2番目の9a”.プラネットマウンテン。 2004 年 4 月 2 日。2022 年6 月 23 日に取得。
FA: フレッド・ニコール 1993。リピート: フランソワ・ニコール、フレッド・ローリング、セデリック・ベルサンディ、デヴィッド・ホール、ジョスネ・ベレシアルトゥ、イケル・ポウ。
- ^ abcdefg 「[翻訳] フレッド・ニコルが基準を上げる」Desnivel 2003年5月14日。 2022年6月22日閲覧。
- ^ ab 「Fred Rouhling Mandallaz Drive 9a by Baptiste Dherbilly」. 8a.nu . 2021年9月19日. 2022年6月22日閲覧。
- ^ ab Chenevier, Jean-Marc (2021年9月17日). 「[翻訳] 記録のために、バティスト・デルビリーがフレッド・ルーリングのもう一つの伝説のルート、マンダラズ・ドライブを再現」Grimper . 2022年6月22日閲覧。
- ^ ab 「Fred Rouhling、Salamandre、そしてエクストリームな登山」。PlanetMountain 。2007年12月27日。 2022年6月22日閲覧。
- ^ ab 「[翻訳]サラマンドレ?9b?に関するフレッド・ルーリング氏へのインタビュー」Desnivel . 2007年12月5日. 2022年6月23日閲覧。
- ^ Pohl, Bjorn (2010年1月4日). 「Fred Rouhlingがニュージーランドから帰国」UKClimbing . 2022年6月23日閲覧。
- ^ Larrsen, Jens (2009年2月24日). 「フレッド・ルーリングは世界最高のFAクライマーか?」. 8a.nu . 2022年6月22日閲覧。
批評家はfredrouhling.comをチェックすべき。そこでは彼の登頂のほとんどが動画で紹介されている。実際、初登頂を加えるだけで、フレッドは8a.nuのオールタイムハイコンバインランキングで3位になっていただろう。
- ^ 編集スタッフ (2022年10月3日). 「[翻訳] 衣装製作者から彫刻家に転身したフレッド・ルーリング」.グリンパー. 2022年10月6日閲覧。
- ^ 「Interview de Fred Rouhling (21-10-2008)」. CamptoCamp . 2008年. 2022年6月22日閲覧。
- ^ シェネヴィエ、ジャン=マルク(2017年12月26日)。「[翻訳] デルビリーのサラマンドル5.15の2度目の登頂を見る」。グリップド。2022年6月22日閲覧。
- ^ 「Usobiaga 8b+ on-sight、Rouhling 9a FA」PlanetMountain 2004年11月11日. 2022年6月23日閲覧。
- ^ Arthur, Charles (2001年11月26日). 「Fred Rouhling does Bain de Sang (F9a)」. UKClimbing . 2022年6月22日閲覧。
- ^ “アレッサンドロ・ランベルティ、オークレアでヒューを繰り返す”.プラネットマウンテン。 2001 年 11 月 10 日。2022 年6 月 23 日に取得。
- ^ 「フレッド・ルーリングのオー・クレールでのヒューを無修正で見る」PlanetMountain . 2021年5月13日. 2022年6月23日閲覧。
1993年にフレッド・ルーリングが投稿した、フランス初の9aであるヒューをオー・クレールで繰り返し登るセバスチャン・ブーインのビデオ。
- ^ シェネヴィエ、ジャン=マルク(2009年11月2日)。「[翻訳]フレッド・ルーリングの足跡」グリンパー。 2022年6月22日閲覧。
- ^ Chenevier, Jean-Marc (2021年10月6日). 「[翻訳] Baptiste Dherbillyが、Fred Rouhlingが9a/bに提案したルート、Footprintsを再現!」. Grimper . 2022年6月22日閲覧。
[翻訳] しかし彼によると、Empreintesは9bを目指すのではなく、他の2つよりも一段階難易度が低く、むしろ8c+を中心に展開するとのこと。
- ^ 「[翻訳]『Bain de Sang』のダブルリピート、9a」Desnivel 2001年11月21日。 2022年6月22日閲覧。
- ^ Larrsen, Jens (2001年7月19日). 「P Bollinger does Kami, 8c+」. 8a.nu . 2022年6月22日閲覧。
- ^ 「ゼロ・グラビティ・デイズ」PlanetMountain 2005年10月26日2022年6月22日閲覧。
- ^ “ジョスネ・ベレジアルトゥは止められない!”.プラネットマウンテン。 2002 年 10 月 23 日。2022 年6 月 23 日に取得。
- ^ Pegg, Dave (2003年8月20日). 「E Josune Va」.クライミング. 2022年6月22日閲覧。
- ^ 「8B+/C by Rouhling」Climbing.de 2006年12月2日2022年6月23日閲覧。
- ^ Pohl, Bjorn (2008年12月5日). 「フランスには何か腐ったものがある…」UKClimbing . 2022年6月23日閲覧。
- ^ Larrsen, Jens (2008年12月6日). 「フランスの岩の破壊行為、再び…」8a.nu . 2022年6月23日閲覧。
外部リンク
- ビデオ: フレッド・ルーリングのインタビュー、AKIRA 2020 再演後、Relis Vertical、Gripped (2021 年 9 月)
- ビデオ: マンダラズ ドライブ 9a、グリンパーのフレッド ルーリング(2021)
- ビデオ: サラマンドレ 9a+、PlanetMountain (2011)の Fred Rouhling
- フレッド・ルーリング初登頂者リスト(フレッド・ルーリングのウェブサイトからアーカイブ)
- フランスの登山データベース: フレッド・ルーリング、歴史的ルートのリスト、そしてルーリングがメインルートを登るビデオ
- Climbing-org データベース: Fred Rouhling、歴史的ルートのリスト、および主要ルートを歩く Rouhling のビデオ
- ビデオ: セブ・ブアンがルーリングの「Unrepeated 9s」三部作について語る、UKClimbing (2021)
