ヒルデスハイム

ヒルデスハイム^{[ a ]}は、ドイツ中北部のニーダーザクセン州にある都市です。人口は10万人を超え、ハノーバーの南東、ライネ川の支流であるインナーステ川沿いに位置しています。

最初の集落は815年に皇帝ルートヴィヒ敬虔王によって建設され、ヒルデスハイム司教区が設立された。 1985年にはユネスコ世界遺産に登録され、2015年には市と司教区の創設1200周年が祝われた。

1542年、住民のほとんどがルター派に改宗しました。現在、住民の28.5%がローマ・カトリック（ヒルデスハイム教区）、38.3%がプロテスタント（ハノーバー福音ルター派教会）を信仰しています。残りの33.0%はその他の宗教を信仰しているか、無宗教です。2015年までは、ドイツのセルビア正教会の司教座はヒンメルストゥール（ヒルデスハイムの地区）にありましたが、その後フランクフルトに移り、2018年にはデュッセルドルフに移りました。

• マルクトプラッツ（歴史的な市場広場）は、1945年3月の空襲で破壊された後、1984年から1990年にかけて再建されました。広場にある特に注目すべき建物は以下のとおりです。
  • 肉屋組合会館（Knochenhaueramtshaus ）は、もともと1529年に建てられ、1945年に破壊されましたが、1987年から1989年にかけて元の設計図に基づいて再建されました。正面は色鮮やかな絵画とドイツのことわざで豪華に装飾されています。現在、この建物にはレストランと市立博物館が入っています。
  • ベーカー組合会館（ Bäckeramtshaus ）は、もともと1825年に建てられた木骨造りの建物です。1945年に破壊されましたが、1987年から1989年にかけて再建されました。現在はカフェとして利用されています。
  • 市庁舎は13世紀にゴシック様式で建てられた。1945年に一部が破壊されたが、再建され、1954年に開館した。
  • テンペルハウスは、14世紀後期ゴシック様式の貴族の邸宅で、現在は観光案内所として利用されている。第二次世界大戦中に一部損傷を受けたが、1950年までに修復された。
  • 16世紀に建てられた貴族の邸宅であるヴェーデキントハウスは、高く精巧な彫刻が施された各階が特徴で、各階の張り出し部分には寓意的な人物像が描かれている。
  • 隣接するリュンツェルハウスは、1755年にバロック様式で建てられた。
  • ローランドハウスはもともと14世紀にゴシック様式で建てられた。1730年に改築され、バロック様式の入口と大きな出窓が追加された。
  • シュタットシェンケ（町の居酒屋）は、もともと1666年に建てられた大きな木骨造りの家です。隣接するより小さなロココハウスは、1730年にロココ様式で建てられました。
  • 織物職人組合会館（Wollenwebergildehaus）は、およそ1600年頃に建てられた。
• ロマネスク様式の聖マリア大聖堂（ヒルデスハイム大聖堂）には、古代の青銅製の扉（ベルンヴァルト扉）（紀元1015年頃）をはじめとする数々の宝物が収蔵されています。大聖堂は9世紀に建てられましたが、1945年にほぼ完全に破壊され、戦後すぐに再建されました。 1985年以来、ユネスコの世界遺産に登録されています。 「千年バラ」は、樹齢1000年と言われるイヌバラの木で、世界最古の生きているバラと言われています。大聖堂の後陣の壁で今もなお美しく咲き誇っています。
  • 大聖堂博物館：大聖堂の宝物
• 聖ミカエル教会（ユネスコ世界遺産）は、ドイツにある初期ロマネスク様式の教会であり、オットー朝建築の好例である。1010年から1022年にかけて建設された。
• 聖アンドレアス教会（聖アンドリュー教会）は、12世紀に建てられたゴシック様式の教会で、ニーダーザクセン州で最も高い尖塔（114.5 メートル）を誇ります。教会の向かいには、1509年建造の木骨造りの家屋「逆さの砂糖パン」が建っています。
• レーマー・ウント・ペリツァエウス博物館には、古代エジプトとペルーのコレクションや特別展が収蔵されている。
• クロイツ教会（聖十字架教会）は、もともと中世の要塞の一部でした。1079年頃に教会に改築され、1945年に甚大な被害を受けましたが、戦後に再建されました。
• 1133年から1172年にかけて建てられたロマネスク様式の聖ゴデハルト小聖堂（聖ゴッタルド教会）は、近い将来ユネスコの世界遺産に登録される予定です。教会の向かい側には、他にも注目すべき建物があります。聖ニコライ礼拝堂は、12世紀にロマネスク様式で建てられ、1803年以降に住居に改築されたかつての教区教会です。また、五つの傷の病院は、1770年に建てられた大きな木骨造りの建物で、半切妻屋根が特徴です。
• 聖ランベルティ教会は後期ゴシック様式の建物で、市場が開かれる時間帯に毎週コンサートシリーズが開催される会場となっている。
• 1300年頃に建てられたケールヴィーダー塔は、中世の要塞の中で唯一現存する塔である。
• 第二次世界大戦中に破壊されなかった木骨造りの家々は、聖ゴーデハルトとケールヴィーダー塔の周囲、ケスラー通り、クノレン通り、ゲルバー シュテルン、アム ケールヴィーダー、ラッペンベルク、ブリュール、ヒンターラー ブリュール、ゴーデハルツ広場の通りで見ることができます。それらの中には、ゴーデハルツプラッツのヴェルナーシェハウス(1606 年) やゲルバー シュテルンのヴァッフェンシュミーデハウス(武器鍛冶屋、1548 年)など、ファサードに華やかな木彫りがあるものもあります。
• 聖ヤコビ教会（聖ヤコブ教会）は、ゴシック様式の500年の歴史を持つ巡礼教会で、聖ヤコブの道沿いに数多くあった聖ヤコブ礼拝堂の一つでした。現在では、文学に重点を置いた文化教会となっています。
• シナゴーグ記念碑（1849年に奉献され、1938年の水晶の夜に破壊された）は、1988年にラッペンベルク通りの旧ユダヤ人街に建立された。シナゴーグの規模を偲ばせるため、基礎部分が復元された。向かい側にある赤レンガ造りの建物（1840年頃建造）は、ユダヤ人学校だった。
• モーリッツベルク地区の市街西部の丘の上に建つ、ロマネスク様式の教会（11世紀建立）であるマウリティウス教会（聖モーリス教会）。回廊を備え、教会内部はバロック様式で、塔は1765年に増築された。
• カイザーハウス（皇帝の家）：ヒルデスハイム最古の通りであるアルター・マルクトにあるルネサンス様式の建物（1586年建造）。戦後に再建された。正面はローマ時代の彫像やメダリオンで装飾されている。向かい側には、1568年建造の注目すべき砂岩の出窓がある。元々は19世紀末に取り壊された個人宅の出窓だった。出窓は取り壊される前に、第二次世界大戦で無傷だったヒルデスハイム東部の別の家に移設された。そこから、1972年に家が改築され、現在の場所に建てられた学校に増築された際に、出窓は取り外された。^{[ 12 ]}
• カイザーハウス（皇帝の家）の近くにある、高さ5.5メートルの注目すべき中世の倉庫、アルテ・ケメナーテは 、アルター・マルクト通りの学校の裏手にあります。6.5 メートル×5.0 メートルの長方形の基壇と、アーチ型の構造の地下室があります。^{[ 13 ]}ヒルデスハイムで最も古い世俗の建物の1つであるこの倉庫は、 15世紀に砂岩でゴシック様式で建てられました。他の資料によると、さらに古く、11世紀末から13世紀半ばの間に建てられた可能性があります。^{[ 14 ]}建物は2階建てです。木造ではなかったため、1945年の火災では焼失せず、損傷を受けただけで、戦後すぐに修復されました。1945年から1951年までは住居として使用されていました。アルテ・ケメナーテは一般公開されていません。
• 聖マグダレーナ教会（Magdalenenkirche ）は、歴史的な旧市場通り（Alter Markt ）にある、大きな尖頭窓を持つ小さな教会で、1224年に献堂されました。元々はロマネスク様式で建てられましたが、1456年にゴシック様式に拡張・改築されました。教会内には、彫刻やその他の美術品が施された木製の祭壇（1520年頃）があります。小さな通りであるズュスターン通りには、円形の塔のある中世の城壁の一部がよく保存されています。教会の向かい側、小さな脇道であるミューレン通りには、中世の城壁の上に1981年に再建された背の高い木骨造りの家が見えます。ファサードは木彫りで装飾されています。
• マグダレーネンガルテンは、1720年から1725年にかけて造られたバロック様式の公園で、聖マグダレーナ教会の近くにあります。園内には様々な種類のバラの木、バラ博物館、東屋、バロック様式の彫像、保存状態の良い中世の城壁の一部、そして年間100～200本のワインを生産するブドウ畑があります。春には、公園の西側で珍しい野生の黄色いチューリップ（チューリップ・シルベストリス）が咲き誇ります。
• 聖ベルンバルト教会は、 1905年から1907年にかけて建てられたネオ・ロマネスク様式の教会で、1945年に破壊され、1948年から1949年にかけて再建された。教会内には、15世紀初頭に作られたゴシック様式の木製祭壇画が収蔵されている。
• 13世紀に街の周囲に築かれた、堀と土塁を備えた城壁からなる中世の防衛システムの一部は、良好な状態で保存されている。人工湖であるカレンベルガー・グラーベンもその一部であり、周囲は公園に囲まれている。4月には、この公園で珍しい野生の黄色いチューリップ（チューリップ・シルベストリス）が咲き誇る。
• シュトイエルヴァルト城（Burg Steuerwald）は、市の北部に位置し、マルクト広場から約3km （2マイル）の距離にあり、1310年から1313年にかけて建設されました。塔（高さ25m）は1325年に増築されました。聖マグダレナに捧げられた礼拝堂は、当初ロマネスク様式で建てられましたが、1507年にゴシック様式に改築されました。現在では、結婚式やコンサートなどに使用されています。   
• マリエンブルク城（Burg Marienburg）はヒルデスハイムの南東に位置し、マルクト広場から約6km （4マイル）の距離にある。1346年から1349年にかけて建設された。  
• ソルサムはヒルデスハイム西部に位置するかつての村で、1974年に市の一部となりました。中世に創設された旧領地は、2000年以降、住宅地へと姿を変えました。1733年建造の鳩小屋、1786年建造の大きな納屋、そして1734年建造の荘園邸宅は、ヒルデスハイムのこの田園地帯における最も注目すべき見どころです。
• マリーエンローデ修道院（Kloster Marienrode）はヒルデスハイムの南西、マルクト広場から約6km （4マイル）の場所に位置しています。1125年に創建され、現在の教会の礎石は1412年に据えられました。教会はゴシック様式で3つの身廊を持ち、1462年に完成しました。バロック様式の屋根塔は18世紀に追加されました。教会内には、1750年頃に作られた注目すべきバロック様式の祭壇が2つと、1460年に作られたゴシック様式の砂岩製の聖母マリア像があります。オルガンは18世紀半ばのものです。 1792年に建てられた修道院の小さな礼拝堂、聖コスマスと聖ダミアン礼拝堂は、1830年に小さなプロテスタント教会に改築された。修道院は1806年に解散したが、1986年にカトリック教会に復帰した。1988年以降は再び修道女によって運営されている。修道院の近くには、1839年に建てられた背の高い風車のある大きな養魚池がある。  

その他の見どころとしては、オペラ、オペレッタ、ミュージカル、演劇、バレエ、コンサートなどを上演する劇場があります。

• 1911年：モーリッツベルク
• 1912年：シュトイエルヴァルト
• 1938年：ドリスペンシュテットとノイホフ
• 1971年：オクターサム
• 1974年：アハトゥム＝アッペン、バヴェンシュテット、エイヌム、ヒンメルシュテュル、イツム、マリエンブルク、マリエンローデ、ソルスム

ヒルデスハイムは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：^{[ 17 ]}

• M'era Luna Festivalは、ヨーロッパで最も重要なゴシック＆ウェーブシーンのイベントです。
• 聖霊降臨祭の週末（5月または6月）に開催される「ジャズタイム」フェスティバル

ヒルデスハイム市における重要かつ有力な企業は以下の通りです。

• ロバート・ボッシュ・カー・マルチメディア
• セント・バーンワード病院
• ヘリオス病院
• ヒルデスハイム貯蓄銀行
• KSMキャスティンググループ
• ペトロファー・ケミー人事部
• 最適な個人と組織
• メディフォックス・ダン
• ハウメット・エアロスペース

ヒルデスハイムは効率的な交通インフラを備えています。国内の道路と鉄道の地域ハブであり（ヒルデスハイム中央駅にはインターシティエクスプレスが乗り入れています）、高速道路（アウトバーン）に接続しており、ミッテルラント運河沿いに港があり、ヒルデスハイム空港もあります。

市内には空港がなく、最寄りの空港はハノーバー空港で、ヒルデスハイムから北に48km （30マイル）の場所に位置しています。  

多くの中等学校（ギムナジウム、総合学校、専門中等学校）があります：ギムナジウム・アンドレアヌム、ギムナジウム・マリエンシューレ、ギムナジウム・ジョゼフィヌム・ヒルデスハイム、シャルンホルストギムナジウム・ヒルデスハイム、ゲーテギムナジウム・ヒルデスハイム、ミヒェルゼンシューレ、ギムナジウム・ヒンメルシュトゥール。さらに: Freie Waldorfschule Hildesheim、Robert-Bosch-Gesamtschule。フリードリヒ・リスト・シューレ (Fachgymnasium Wirtschaft)、ヘルマン・ノール・シューレ (Fachgymnasium Gesundheit und Soziales)、ヴァルター・グロピウス・シューレ (Berufsbildende Schule)、ヴェルナー・フォン・ジーメンス・シューレ (Fachgymnasium Technik)、 Elisabeth-von-Rantzau-Schule (社会管理のための学校)。

高等教育は、ヒルデスハイム大学、またはホルツミンデン市とゲッティンゲン市との提携大学であるホーホシューレ・フューア・アンゲヴァンテ・ヴィッセンシャフト・ウント・クンスト（HAWK）で受けることができます。

このコミュニティには、フランクフルトおよびドイツ全土のセルビア正教会教区の本部がある。^{[ 18 ]}

• 首都圏 ハノーファー - ブラウンシュヴァイク - ゲッティンゲン - ヴォルフスブルク

• 市の公式ウェブサイト。
• ヒルデスハイムの360°パノラマ
• 1900年代初頭のヒルデスハイムに関する記事
• 写真