メラン・ド・サン・ジェレ

Wikiquoteにメラン・ド・サン＝ジュレに関する引用句があります。

メラン・ド・サン＝ジュレ（Melin de Saint-Gelays、Sainct-Gelais、1491年頃 - 1558年10月）は、ルネサンス期のフランスの詩人であり、フランス国王フランソワ1世の桂冠詩人であった。

彼はアングレームで生まれ、アングレーム貴族の一員であるモンリュー侯爵ジャン・ド・サンジュレの庶子である可能性が高い。彼の名前は、アーサー王伝説に登場するイギリスの魔法使いマーリンのフランス語-ノルマン語の誤用である。彼は、1494年以来アングレームの司教であり、自身も『アエネイス』をフランス語に翻訳した詩人である叔父のオクタヴィアン・ド・サンジュレ（1466年 - 1502年）と親しかった。^[1]

ボローニャとパドヴァで学んだメリンは、詩人であると同時に医師、占星術師、音楽家としても名声を得ていた。 1523年頃にフランスに戻り、すぐに軽妙な詩を書く才能で、芸術を愛好するヴァロワ朝の統治者フランソワ1世の宮廷で寵愛を受けた。王太子の施し係、トロワ教区のルクリュ修道院長、ブロワの王の図書館司書に任命された。^[1]

1549年にジョアシャン・デュ・ベレーの『防衛と描写』が出版されるまで、サン＝ジュレは絶大な人気を誇っていたが、このときも同時代の詩人に対する軽蔑の的となった。彼は、ピエール・ド・ロンサールの『頌歌』をアンリ2世の前で滑稽な表現で朗読し、革新者たちをあざ笑おうとしたが、国王の妹マルグリット・ド・ヴァロワがその本を奪い取って自ら朗読した。^[1]

ロンサールはこの事件についてサン＝ジュレの謝罪を受け入れたが、デュ・ベレーは『廷臣の詩人』で犯人を風刺した。彼はジャン・ジョルジョ・トリッシーノ（1478年 - 1550年）の『ソフォニスバ』を翻訳し、 1556年にブロワのカトリーヌ・ド・メディシスの前に披露した。サン＝ジュレはマロティック様式（クレマン・マロを参照）の擁護者であり、フランス最古のソネット作家およびペトラルキストであった。^[2]彼は1558年にパリで亡くなった。^[1]

• ベッカー、フィリップ・オーガスト: Mellin de Saint-Galais: eine kritische Studie。 -ウィーン ：ヘルダー・ピヒラー・テンプスキー、1924年。 - 101 p。 - (Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien、Philosophisch-Historische Klasse ; 200, 4)
• Dictionnaire des lettres françaises / publ.スー・ラ・ディル。ジョルジュ・グレンテ枢機卿 .... - パリ : フェイヤール (6 巻)
  • Vol. 3: 16世紀。 - エド。レビュー・エ・ミズ・ア・ジュール / スー・ラ・ディレクションド・ミシェル・シモナン。 - 2001. - XLII、1217 ページ。 - ISBN 2-253-05663-4 
• モリニエ、アンリ・ジョゼフ: Essai biographique et littéraire sur Octovien de Saint-Gelays、évêque d'Angoulême (1468-1502)。 - ロデズ: カレール、1910。 - XXI、307 p。 - (トゥールーズ、Fac. des lettres、1910 年の論文)
• モリニエ、アンリ・ジョゼフ:メラン・ド・サン・ジェレー: 人生と芸術の練習。 - ロデズ ：カレール、1910年。 - XXXII、614ページ。 - (トゥールーズ大学、博士論文、1910 年)。 - (ジュネーブの出版社 Slatkineからも再版として、1968 年)
• サン・ジェレー、メラン・ド：フランス詩作品/ エド。 établie、présentée、annot。ドナルド・ストーン並み。 - パリ : Soc. des Textes Français Moderne (全2巻)
  • Vol. 1: 1993.- XXIX、312 p. - (フランス現代文学会; 198)。 - ISBN 2-86503-230-2 
  • ボル。 2: 1995.- XV、348 p。 - (フランス現代文学会; 204)。 - ISBN 2-86503-238-8 
• ストーン、ドナルド：メラン・ド・サン＝ジェレと文学史。 -レキシントン、ケンタッキー ：フレンチ・フォーラム、1983年。 - 127ページ。 - （フレンチ・フォーラム・モノグラフ; 47）。 - ISBN 0-917058-47-X 
• ワーグナー、エルンスト・ヴィンフリート：メリン・ド・サン＝ジェレー、E. litteraturu。特別な意見。 -ルートヴィヒスハーフェン : A. ラウターボルンによって印刷、1893 年。 - 149 p。 - (ハイデルベルク、フィル・ファク、博士論文、1893 年 12 月 9 日)
• ジッリ、ルイジア：悲劇『ソフォニスバ』のプレゼンテーション、エネア・バルマスとミシェル・ダッソンヴィル（監督）、アンリ二世とシャルル九世の悲劇、プルミエール・シリーズ、Vol. 1 (1550-1561)、2D プリント、フィレンツェとパリ、1989 年、237-250 ページ。 (特に、メラン・ド・サン・ジェレの生涯と彼のすべての作品に関する参考文献の出発点が含まれています。)

• Jean-Marie Poirier: Mellin de Saint-Galais、詩人、音楽家、ヴォーカル＆インストゥルメンタル、ギタリスト兼リュート奏者のホームページ （フランス語）
• Olga Bluteau: Mellin de Saint-Galais: Poésie amoureuse 、エソンヌ 県ブルティニー シュル オルジュ出身の音楽家 (1964 年 7 月 12 日生まれ) のホームページ(フランス語)
• Lettres Charentaises : Mellin de Saint-Galais (フランス語)
• フランセーズ詩: Mellin de Saint-Gelais (28 の詩とソネット) (フランス語)
• マイケル・ジョージ・ホールデン: 16 世紀フランスにおけるソネットの概要(エセックス大学文学部客員研究員)
• プロジェクト・グーテンベルクのメラン・ド・サン＝ジュレの作品
• インターネット アーカイブにあるメラン ド サン ジェレの著作またはメラン ド サン ジェレに関する作品