Loading article…
2011年8月6日から7日にかけて、イングランド各地の都市や町で一連の暴動が発生し、略奪や放火、大規模な警察の出動、5人の死亡が見られた。[ 10 ]
抗議活動は、8月4日に地元の混血男性マーク・ダガンが警察に射殺されたことを受けて、ロンドンのトッテナム・ヘイルで始まった。 [ 11 ]ダガンの死後、警察との激しい衝突が何度か発生し、警察車両、二階建てバス、多くの家屋や商店が破壊され、メディアの注目を急速に集めた。夜間には、トッテナム・ヘイルの小売店街と近くのウッド・グリーンで略奪が行われた。翌日以降、ロンドンの他の地域でも同様の光景が見られ、ハックニー、ブリクストン、ウォルサムストウ、ワンズワース、ペッカム、エンフィールド、バタシー、クロイドン、イーリング、バーキング、ウーリッジ、ルイシャム、イースト・ハムで最悪の暴動が発生した。
8月8日から11日にかけて、イングランドの他の町や都市（バーミンガム、ブリストル、コベントリー、ダービー、レスター、リバプール、マンチェスター、ノッティンガムなど）でも、メディアが「模倣暴力」と表現した事態が発生し、ソーシャルメディアが一役買っていた。8月10日までに、イングランド全土で3,000人以上が逮捕され、少なくとも1,984人が暴動に関連する様々な犯罪で刑事訴追された。[ 9 ] [ 12 ] [ 13 ]当初、裁判所は長時間にわたって開廷した。ロンドンでは合計3,443件の犯罪がこの騒乱に関連していた。[ 14 ] 5人の死亡に加え、少なくとも16人が負傷した。 関連する暴力行為の直接的な結果として、推定2億ポンド 相当の物的損害が発生し、多くの場合、大不況の影響で既に苦境に陥っていた地域経済活動は、著しく打撃を受けた。
暴動の原因と背景について、政治家、社会活動家、学者の間で大きな議論が巻き起こった。暴徒の行動の原因としては、人種間の緊張、階級間の緊張、経済の衰退とその結果生じる失業などの社会的要因が挙げられた。[ 6 ] [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ]
2011年8月4日、トッテナム・ヘイル駅近くのフェリー・レーン橋で、情報に基づいた標的車両停止手続き中に、警察官が29歳のマーク・ダガンを射殺した。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]独立警察苦情委員会（IPCC、現在は独立警察行動局に置き換えられている）は、計画された逮捕は当時黒人コミュニティの銃犯罪を捜査していたオペレーション・トライデントの一部であったと述べた。 [ 16 ]この事件はIPCCに付託されており、[ 17 ]これは警察との接触後に死亡または重傷が発生した場合の標準的な手順である。[ 21 ]
銃撃後、メディアは警察無線に弾丸がめり込んでいるのが見つかったと広く報じ、ダガンが警察に発砲したことを示唆した。[ 18 ]ダガンの友人や親族は、彼が非武装だったと述べた。警察は後に、警察無線から回収された弾丸の初期弾道検査の結果、それが「非常に特徴的な」警察支給のホローポイント弾であることを示したと明らかにした。[ 18 ] [ 22 ] IPCCは後に、実弾を発射できるように改造された装填済みのブルーニ/BBM空砲ピストルが現場から回収されたと述べた。[ 23 ] [ 24 ]それは靴下に包まれており、発砲された形跡はなかった。[ 25 ]
8月13日、IPCCはダガンが発砲しなかったと述べ、「我々は言葉でジャーナリストに銃撃戦があったと誤解させてしまった可能性がある」と付け加えた。警官の無線機にめり込んだ弾丸は、ダガンの体を貫通したため、貫通しすぎたと考えられている。 [ 26 ]
8月6日の昼食時、警察は地元のコミュニティリーダー、評議員、警察諮問グループのメンバーとの会議を招集した。この会議で、警察は、死亡に関する地元の懸念が解消されない場合、1985年のブロードウォーター・ファーム暴動と同様の暴動が再び発生する可能性があると何度も警告された。[ 27 ] [ 28 ]
2014年1月8日、検死陪審はダガンが合法的に殺害されたと結論付けた。合法殺害の評決は2017年に控訴裁判所によって支持された。[ 29 ]
8月6日、ブロードウォーター・ファームから始まりトッテナム警察署で終わる抗議活動が、最初は平和的に行われた。 [ 30 ]この抗議活動は、ダガンの友人や親族が家族のために「正義を求める」ために組織したものであった。[ 16 ] [ 31 ] [ 32 ]約300人のグループは、地元の警察幹部が外に出て話をするよう要求した。アデ・アデレカン警視正が到着すると、ブーイングと「殺人者」「アンクル・トム」「ココナッツ」という罵声で迎えられた。[ 33 ]群衆は、その場にいた警官の階級に満足できなかったため、当初の予定よりも数時間長く警察署の前に留まった。16歳の少女がシャンパンボトルで警官を攻撃して負傷したという噂がソーシャルメディアで広まり始めた。現在まで、少女の身元は特定されておらず、報告も確認されていない。しかし、その噂だけでも、その地域の緊張をさらに高めるのに十分だった。[ 15 ] [ 34 ] [ 35 ]
8月6日土曜日の朝、トッテナムで平和的な行進が行われた後、トッテナムで暴動と略奪が発生し、その後トッテナム・ヘイル・リテールパークでも発生した。[ 36 ]暴動は、約120人がブロードウォーター・ファーム団地からハイロードを経由してトッテナム警察署まで行進した直後に発生した。[ 37 ]
前夜のトッテナムでの騒乱に関するニュースや噂が広まり、8月7日日曜日の夜にはロンドンのブリクストン、エンフィールド、イズリントン、ウッドグリーン地区、そしてロンドン中心部のオックスフォード・サーカスで暴動が発生した。[ 36 ]
8月8日月曜日の夜、ロンドンの多くの地域で広範囲にわたる略奪、放火、暴力行為が発生した。バタシー、ブリクストン、ブロムリー、カムデン、クロイドン、イーリング、イーストハム、ハックニー、ハロー、ルイシャム、ペッカム、ストラトフォード、タワーハムレッツ、ウォルサムフォレスト、ワンズワース、ウーリッジ、ウッドグリーンの一部で大規模な暴動が発生した。クロイドンで男性が銃で撃たれて発見され、その後病院で死亡した。イーリングで暴行を受けた別の男性は、8月11日木曜日に病院で死亡した。[ 38 ]
ロンドン以外でも同様の暴動が報告されており、特にバーミンガム、マンチェスター、ノッティンガム、ウルヴァーハンプトン、リバプール、ブリストルで多く見られた。[ 36 ] [ 39 ]ジリンガムやダービーなど、国内の他の地域でも小規模な騒乱が報告されている。[ 40 ]
警察の警備が大幅に強化されたため、8月9日火曜日のロンドンは静かだったが、ノッティンガムとバーミンガムでは暴動が続き（警察の発表によると、警察ヘリコプターを含む11発の銃弾が警察に向けて発射され、警官に火炎瓶が投げつけられた[ 41 ] ）、レスター、ウェスト・ミッドランズの一部、イングランド北西部のグレーター・マンチェスターとマージーサイドの一部にまで広がった[ 36 ] 。 8月10日、ロンドンは静かだったが、警察は数百人を逮捕した。
バーミンガムでは、騒乱に関連したひき逃げ事件で男性3人が死亡した。マンチェスターとリバプール周辺の2か所では略奪と暴力が続いた。 [ 36 ]
ソーシャルメディアの存在により、2011年の暴動は、問題が拡散するスピードや暴徒が動員・組織化できるスピードという点で、それまでのどの暴動とも比較にならないものとなった。多くの人がFacebookやTwitterなどのサイトを利用して、略奪や騒乱の場所を宣伝・告知した。その結果、多くのオンライン主催者が暴力行為における役割に対して厳しい判決を受けた。[ 42 ]
暴動の間、暴徒の多くは顔を覆わなかった。中には盗品と一緒に写真を撮り、ソーシャルネットワーキングサイトに投稿する者もいた。[ 43 ]
ロンドンでは犯罪や大規模イベントの監視にCCTVカメラが使用されているが、報告によると、略奪行為を現行犯で捉えるのに警察よりも市民の映像の方が貢献したという。 [ 44 ] CCTV以外にも、略奪者の顔がはっきりと映った映像や写真が撮影された。警察や捜査官は、Flickrなどのウェブサイトを利用して略奪者のギャラリーを探し、破壊行為やさらなる被害の解決や防止に役立てた。略奪者を特定するためにFacebookページも作成された。[ 45 ]
Google マップのWeb サイトには、暴動中に街で何が起こっているかを衛星画像で表示するインタラクティブ マップがいくつか実装されました。無料メディア リソースのマネージング ディレクターであるジェームズ クリッドランドは、暴動の検証済み場所を追跡する Google マップを作成しました。 チャンネル 4 ニュースも同様のマップを作成し、街の被害を段階的に追跡しました。[ 46 ]ガーディアン紙は、暴動の出来事のマップとデータセットの両方を作成しました。[ 47 ] [ 48 ]ニュース チャンネルもこの公共サービスを利用して、街のライブ映像を撮影し、危険な場所や混雑した場所を市民に知らせることができました。
略奪者たちがブラックベリーメッセンジャー（BBM）サービスを使って活動を組織していたこと、またソーシャルメディアサイト上のマーク・ダガン殺害に関する扇動的で不正確な記述が騒乱を引き起こした可能性があるとの報告があった。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]ユーザー間で共有された多くのメッセージの一つは次のとおりである。
「エドモントン、エンフィールド、ウッドグリーン、ノースのどこにいる人でも、 4時ちょうどにエンフィールドタウン駅に集合してください!!!!」と始まった。「庭から出て仲間と合流し始めてください。連邦捜査官なんてクソくらえ、銃とバッグ、トロリー、車、バン、ハンマー、全部持ってきてください!!」[ 52 ]
Research in MotionはBBMを使用した暴徒の追跡において英国警察を支援し、「我々は捜査権限規制法を遵守し、内務省および英国警察と全面的に協力している」と述べている。[ 53 ]
個人間のつながりが強まったことで、大規模な集会を組織し実行する能力が向上した。[ 54 ]
BBMと同様に、ソーシャルメディアでの活動はロンドン暴動を形作りました。1985年のトッテナム暴動では、市民はメッセージを発信するために公共の場所に行かなければなりませんでした。[ 55 ]しかし、コミュニケーション手段としてTwitterを利用できたことで、ソーシャルメディアは暴動のメッセージを急速に拡散するために使用されました。[ 55 ]
ラジオ4では、警察関係者がソーシャルメディアが「貪欲と犯罪を組織化するために使われている」と述べた。[ 56 ]デイリー・テレグラフは、ツイッターがギャングの暴力を助長する手段になっていると報じた。[ 56 ]ツイッターが強力なのは、個人のツイートがニュースコンテンツに触発されているためだという証拠がある。[ 57 ]しかし、タイム誌の記事では、ブラックベリー・メッセンジャーの方がより問題だと示唆している。[ 55 ]
暴動中、8月8日月曜日の英国におけるインターネット訪問の85件中2件がTwitterによるものであった。さらに、市民は破壊行為の後、「#riotcleanup」などのハッシュタグを使ってTwitterで団結した。[ 57 ]証拠によれば、人々はオリジナルのコンテンツではなく、暴動に関連するニュースをツイートしたりリツイートしたりしていた。[ 57 ]
BlackBerry Messengerやソーシャルネットワーキングサイト以外にも、携帯電話事業者のT-MobileとOrangeは、イギリスの都市を襲った暴動の計画に使用された電話に関する情報提供の警察からの要請を優先した。捜査権限規制法に基づき、電話会社は、通話の発信場所、電話の所有者、特定の端末への発着信リストに関するデータを提供する義務があった。[ 53 ]
ブリクストン・ヒル出身の26歳のトレバー・エリスは、 8月8日にロンドン南部のクロイドンで射殺された。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]ブリクストン地区から友人たちとクロイドンに来ていたエリスが略奪に関与していたという報道を、家族は否定した。[ 62 ] [ 63 ]殺人事件に関連して13人が逮捕された。全員が後に保釈され、その後何の措置も取られずに釈放された。12月16日、エリスの誕生日の前夜、刑事たちは殺人事件について新たな呼びかけを行い、目撃者の名乗り出るよう求めた。[ 64 ]
8月10日、バーミンガムのウィンソン・グリーンで、アムジャド・フセインが所有する自動車会社の男性従業員3人、ハルーン・ジャハン（21歳）、兄弟のシャザード・アリ（30歳）、アブドゥル・ムサヴィル（31歳）が、暴徒や略奪者からガソリンスタンドや商店を守ろうとしてひき逃げ事故に遭い死亡した。 [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] 2012年4月19日、殺人罪3件で起訴された8人の男が、フラウクス判事の面前でバーミンガム刑事法院で裁判にかけられた。陪審は被告全員を全ての罪状で無罪とし、判事は陪審が死因は「恐ろしい事故」であると結論付けたと述べた。[ 70 ]
68歳の男性、リチャード・マニングトン・ボウズは、 8月8日の夜にイーリングでゴミ箱の火を消そうとした際に襲われ、8月11日に死亡した。 [ 71 ]
襲撃者は重度の頭部損傷を負わせ、その結果、ボウズは昏睡状態に陥った。この暴行はCCTVに捉えられ、容疑者の仲間が携帯電話で撮影したと報じられている。[ 72 ]ボウズへの襲撃は複数の警察官によって目撃されたが、暴徒の数が多かったため、機動隊員が襲撃を受けながら暴徒を押し戻し、ボウズにたどり着くまで、彼らはボウズを助けることができなかった。その後、救急隊員が到着するまで、警官の列が暴徒を押し戻した。ボウズの財布と携帯電話は盗まれており、警察は身元確認に苦労した。彼は生命維持装置を外された後、2011年8月11日にセント・メアリー病院で負傷により死亡した。 [ 73 ]
イーリング区議会は市庁舎に半旗を掲げ、彼の名を冠した救援基金の設立を発表するなど、ボウズ氏に多くの賛辞が寄せられた[ 74 ]。また、ロンドン市長のボリス・ジョンソン氏は彼を英雄と称えた[ 75 ] 。
ハウンズロー在住の16歳のダレル・デスーズ[ 76 ]は、ボウズ殺害、暴力的騒乱、および4件の窃盗の罪で起訴された[ 77 ] [ 78 ] 。彼は2011年8月16日にクロイドン治安判事裁判所に出廷し、 2011年8月18日に中央刑事裁判所に出廷するまで拘留された[ 77 ]。彼の31歳の母親、ラヴィニア・デスーズ[ 79 ]は、司法妨害の罪で起訴された[ 77 ] 。 2012年3月12日、インナー・ロンドン刑事法院で、ダレル・デスーズは以前に窃盗と暴力的騒乱の罪を認めた後、過失致死の罪を認めた[ 80 ] 。翌日、検察は彼に対する殺人罪の起訴を取り下げた。インナーロンドン刑事法院でサンダース判事と陪審員による裁判が行われた後、ラヴィニア・デスーズは、息子がボウズの死亡日に着ていた服を破棄したとして、司法妨害の罪で有罪判決を受けた。[ 81 ] 2012年4月17日、サンダース判事はダレル・デスーズに8年の拘禁刑、ラヴィニア・デスーズに18ヶ月の禁錮刑を言い渡した。[ 82 ]
ロンドンでは、月曜日の午後から火曜日の早朝にかけて、暴徒によって14人が負傷した。その中には、ハックニーで股関節を骨折した75歳の女性も含まれている。[ 3 ]
ロンドン東部のバーキングで、20歳のマレーシア人学生アシュラフ・ハジクは、強盗に2度殴られ、リュックサックの中身を奪われた。2度目の強盗の様子を捉えた映像には、2人目の強盗が彼を助けるふりをしてからリュックサックを荒らす様子が映っており、YouTubeにアップロードされた。彼は顎を骨折し、手術が必要となった。[ 4 ] [ 83 ] 2012年3月2日、イルフォードのジョン・カフンダとロムフォードのリース・ドノバンの2人の男が、ウッドグリーン刑事法院の陪審員によってロスリの強盗と暴力的騒乱の罪で有罪判決を受けた。[ 84 ]この有罪判決は、2012年11月29日に控訴裁判所によって破棄された。 [ 85 ]
ロンドン東部のチングフォードでは、チングフォード・マウント・ロードにあるアリストクラット店を略奪したグループが逃走車として使用した車に、3人の警察官がはねられた。警察官のうち2人は重傷を負い、病院に搬送された。[ 86 ]
合計で186人の警察官[ 6 ]と3人の警察地域支援官[ 5 ]が負傷した。また、5頭の警察犬も負傷したと報告されている[ 87 ] 。
ロンドン消防局は、騒乱によって引き起こされた100件以上の深刻な火災に対処する中で、10人の消防士が負傷した。ロンドン消防局はまた、消防車8台のフロントガラスが割られ、消防車2台が襲撃されたと報告した。[ 88 ]
車両、家屋、商店が襲撃され、放火された。放火と略奪により、少なくとも100世帯が家を失ったとみられている。[ 89 ]店主らは、トッテナム・ヘイル店とトッテナム店の被害額を数百万ポンドと見積もった。[ 90 ]暴動により、歴史的建造物が取り返しのつかないほど失われた。[ 91 ]小売業者は少なくとも3万時間の営業時間を失ったと推定されている。[ 92 ]
英国保険協会は、業界が2 億ポンドを超える支払いをすると予想していると述べた。[ 93 ]ロンドンでの損失額は1億ポンド前後と推定されている。[ 94 ]
2011年8月8日、エンフィールド・ロックにあるソニーDADCの倉庫が火災で焼失した。この倉庫は、独立系音楽配信会社PIASエンターテインメント・グループの主要配送センターとしても機能していた。 [ 95 ] [ 96 ]当初、PIASの在庫のほとんどを含む数百万点の在庫が失われたため、英国の独立系音楽業界に長期的な損害が生じる可能性があると考えられていた。[ 95 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] 2011年8月18日、PIASは業務が正常に戻ったことを確認した。[ 100 ] 2011年8月11日、ロンドン警視庁は、倉庫火災に関連して10代の少年3人を逮捕したと発表した。[ 101 ]
フィナンシャル・タイムズ紙は、分析の結果、イギリスの街路での略奪や暴動の結果、48,000の地元企業（商店、レストラン、パブ、クラブなど）が経済的損失を被ったと報じた。[ 102 ]
BBCニュースによると、合計2,584の事業所が襲撃され略奪され、231軒の家屋が強盗や破壊行為の標的となり、664人が強盗被害に遭ったり負傷したりした。[ 9 ]
2011年8月、暴動発生中に15歳の少年が13歳の少女を強姦したとして告発された。検察側はこの事件が暴動の地理的「近辺」で発生したと説明した。[ 103 ]
20歳の学生、アシュラフ・ハジクは、バーキングのクイーンズ・ロードを自転車で走っていたところ襲われた。検察側は、被害者は100人の若者のグループの1人に顔面を殴られたと述べた。彼の自転車、プレイステーション・ポータブル、携帯電話が盗まれた。[ 103 ] 2011年9月、24歳のリース・ドノバンが強盗の容疑をかけられた。同じ月、17歳のボー・イサグバが、何の理由もなく殴って被害者の顎を折ったとして告発され、2012年2月に有罪判決を受けた。[ 104 ] [ 105 ] 2012年2月、ジョン・カフンダとリース・ドノバンは、ロスリを助けるふりをしてカメラに映っていたことから、ロスリから盗んだ罪で有罪判決を受けた。[ 106 ] 攻撃の動画が注目を集めた後、ソニーは彼のPSPを交換することを申し出、ナムコバンダイは彼にゲームのパッケージを送った。[ 107 ] [ 108 ]
暴動中にロンドンのバス4台が放火され（うち2台は全焼、1台は深刻な損傷を受けたもののその後修理され、もう1台は軽微な損傷を受けたもののこちらも修理された）、他のバスも窓ガラスが割れるなどの軽微な損傷を受けた。
8月9日、クロイドンのトラムリンクは、沿線で被害を受けたため一部運休となった。[ 109 ]ロンドン交通局、ロンドン・オーバーグラウンド、ロンドン地下鉄は、バーキング駅、ペッカム・ライ駅、ハロー・オン・ザ・ヒル駅、ハックニー・セントラル駅を閉鎖した。鉄道運行会社のサザンは後に、南ロンドンの多くの駅で列車が停車しないと発表した。[ 109 ]ナショナル・エクスプレス・コーチズは、ウルヴァーハンプトンとバーミンガム地域（バーミンガム・コーチ・ステーション自体は除く）およびマンチェスター（マンチェスター空港は除く）の郊外停留所への運行を停止した。[ 110 ]
8月9日と10日に予定されていたフットボールリーグカップの5試合は、暴動のため警察の要請により延期された。ブリストル・シティ、ブリストル・ローバーズ、チャールトン・アスレティック、クリスタル・パレス、ウェストハム・ユナイテッドの試合はすべて、最もひどい騒乱が発生した地域から近い場所にあったため延期された。[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]バーミンガムのエッジバストンで行われる予定だったインド対イングランドの第3テストクリケットの試合についても不確実性があったが、試合は行われた。[ 114 ] [ 115 ]
8月10日にウェンブリー・スタジアムで開催予定だったイングランド対オランダの国際親善試合は中止となり[ 112 ] 、 8月9日にワトフォードのビカレージ・ロードで開催予定だったガーナ対ナイジェリアの国際親善試合も中止となった[ 116 ] [ 117 ]。
トッテナム・ホットスパーの2011-12プレミアリーグ開幕戦、エヴァートン戦（8月13日）は延期された。[ 118 ] [ 119 ]同日に予定されていたリーグ2のチェルトナム・タウン対スウィンドン・タウン戦も、グロスターシャー警察が必要なリソースを提供できるよう協議が進むまで当初は延期された。 [ 120 ]
トッテナムでの最初の騒乱の後、同選挙区の労働党議員デイビッド・ラミーは冷静さを呼びかけ、「真の正義は事実の徹底的な調査によってのみ実現できる」[ 121 ]、そしてトッテナムは暴動によって「心臓をえぐり取られた」[ 122 ]と述べた。彼は、暴徒は地域社会全体を代表するものではない[ 123 ]と述べ、独立警察苦情委員会がマーク・ダガンの死の状況を完全に解明しなければならないと主張した[ 124 ] 。ラミーは、EDLとBNPがロンドン暴動と人々の恐怖を利用して政治的な目的を達成しようとしていることに懸念を表明した[ 125 ] 。
ストリータムの労働党議員チュカ・ウムンナは、ブリクストンとトッテナムでの暴力を非難した。[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]ウムンナは、暴徒の一部が活動を調整するために使用していたブラックベリー・メッセンジャー・サービスを、英国夏時間午後6時から午前6時まで「一時的に無効にする」よう求めた。[ 129 ]
ブラックベリーメッセンジャーを使って暴力的な騒乱を扇動したことで逮捕者が出た。コルチェスターの男性が重大犯罪法に基づいて拘束された。[ 130 ]
アクスブリッジ・アンド・サウス・ルイスリップ選出の保守党議員ジョン・ランドールは、「問題を引き起こしているのはごく少数の人々だ。イーリングでの出来事がそれを改めて認識させた。すぐ近くのアクスブリッジ・ロードで起きていることだ」と述べた。 [ 131 ]ハックニー・ノース・アンド・ストーク・ニューイントン選出のダイアン・アボット議員は、夜間外出禁止令の導入を求めた。
ニューアーク選出の国会議員パトリック・マーサー大佐は放水銃の配備を求めた。[ 132 ] 2010年12月、内務大臣のテリーザ・メイは、英国本土の警察による放水銃の配備は「これまで上級警察官によって抵抗されてきた」作戦上の決定であると述べていた。[ 133 ] 2011年8月9日、メイは放水銃の使用を拒否し、「英国における警察のやり方は放水銃の使用によるものではない。英国における警察のやり方は地域社会の同意によるものである」と述べた。元ロンドン市長のケン・リビングストンは、「放水銃の問題は、ここで見られる放火のレベルを考えると非常に有用だろう」と述べた。スコットランドヤードは、警察官は放水銃を所有しておらず、使用が承認された場合は北アイルランドから持ち込まなければならないと述べた。[ 134 ]
メイ首相は「トッテナムでの暴力行為を断固として非難する。公共の安全と財産に対するこのような軽視は容認できない。秩序回復に向けてロンドン警視庁を全面的に支持する」と述べた。[ 135 ]彼女は8月8日に警察幹部と会談するため、夏休みを早めに切り上げて英国に戻った。
首相官邸の報道官は次のように付け加えた。「昨夜トッテナムで起きた暴動は全く容認できない。警察と市民が直面した攻撃や、財産への損害に正当化の余地はない。」[ 135 ]
ニック・クレッグ副首相は、暴動は「全く容認できない」とし、暴力行為を「不必要で日和見主義的」と表現した。[ 136 ] [ 137 ]
8月9日にカナダでの夏休みを切り上げて英国に戻ったロンドン市長のボリス・ジョンソン[ 138 ]は、「トッテナムでの暴力と破壊の光景に愕然としている」[ 123 ]と述べ、副市長のキット・マルサウスはスカイニュースの記者に対し、「この騒動は犯罪分子のせいだ」と語った[ 123 ] 。
デービッド・キャメロン首相はイタリアでの夏休みを早めに切り上げて帰国し、警察当局者らとCOBRA緊急会議を複数回主宰した。キャメロン首相は「略奪、破壊、窃盗、強盗といった恐ろしい光景」を非難し、暴徒たちに「法の厳しさを思い知ることになるだろう。そして、こうした犯罪を犯す年齢であれば、罰を受ける年齢でもあるのだ」と語った。[ 139 ]
クロイドン・セントラル選出の国会議員ギャビン・バーウェルは、ロンドン特別区クロイドンで発生した被害を「うんざりする」と評した。[ 140 ]
シヴィタスのディレクター、デビッド・グリーンは、1999年のマクファーソン報告書に遡る、彼が「人種に関する過剰な敏感さ」だと考えるものに対する強い批判の中で、警察が武力行使をためらうのは懲戒処分を恐れているからだと指摘した。彼は、「暴動の対処を担当する警官は、上層部からの命令を待つ方が安全だと考えている」と述べた。[ 141 ]
8月15日の公開演説で、デビッド・キャメロンは「道徳的崩壊」の原因を「壊れた社会」に求めた[ 142 ]。これは、彼の党の選挙キャンペーンのテーマである「壊れた英国」に共通する広範な社会変化のテーマである。
マンチェスター市とサルフォード市の市議会は、テナント本人またはその子供が市内で暴力行為や略奪行為に関与した場合、テナントを立ち退かせる方法について権限を調査していると報じられた。[ 143 ]ロンドン・グリニッジ区もウェブサイトで「犯罪行為に関与したことが判明した場合、区有物件に居住する者の立ち退きを求める」と述べている。[ 144 ]
暴動発生中、複数の国が英国を訪れる旅行者に対し注意を促す警告を発した。[ 145 ]
リビアのカダフィ政権の副外務大臣であるハレド・カイムは、暴動をめぐってキャメロン首相に辞任を求め、「キャメロンはすべての正当性を失い、辞任しなければならない」と述べた。また、キャメロンに対する英国への国際介入を求め、暴徒に対してアイルランドとスコットランドの傭兵を使っていると非難し、その年に起きた第一次リビア内戦中のカダフィに関するキャメロンの発言を嘲笑した。[ 146 ]
2012年、シリアの国連大使バシャール・ジャファリは、シリアの蜂起の状況と政府の対応を2011年のイギリス暴動と比較した。[ 147 ]
この暴動は、あるジャーナリストによって「 1995年のブリクストン暴動以来最悪の騒乱」と評された。[ 15 ] [ 34 ] [ 148 ]
評論家たちは、この暴動を、警察官のキース・ブレイクロックが殺害された1985年のブロードウォーター・ファーム暴動になぞらえた。 [ 124 ] この騒乱に先立ち、ロンドン警視庁の監視強化を求める声が上がり、スティーブン・ローレンス殺害事件やニュー・クロス火災にまで遡る指摘が繰り返された。2011年4月[ 149 ]には、スマイリー・カルチャーの死を受けて、スコットランドヤードへの大規模な非暴力デモが行われた。[ 150 ]暴力の規模が非常に大きかったため、1780年のゴードン暴動と比較された。 [ 151 ]
デイリー・テレグラフ紙の社説は、「土曜日の夜以来、ロンドンやその他の地域で我々が経験してきたことは、全く新しい現象である。それは、犯罪のみを目的とした暴力的な騒乱である。このような状況下では、法を遵守する大多数の人々を守るためには、ただ一つの対応策しかない。暴徒たちに、厳しい方法で国の法律を尊重することを教えなければならない」と述べている。 [ 152 ]
テレグラフ紙も次のように報じた。「トッテナム暴動：警察はギャングが暴れ、略奪するのを許した：英国最大の警察は、北ロンドンで略奪者が12時間近く暴れ回るのを許したとして批判に直面している…」[ 153 ]
ガーディアン紙は国民に警察を支持するよう呼びかけた。「…2011年の英国の暴動は、無秩序と秩序の間の決定的な戦いとなった。その戦いにおいて、重要な但し書きはあるものの、正しい側は一つしかない。攻撃、破壊、犯罪、そして恐怖の支配は止めなければならない。英国の都市における法の支配は、無法な破壊行為から守られるだけでなく、執行されなければならない。」 [ 154 ]
暴動が最高潮に達した時、ガーディアン紙の記者ポール・ルイスが暴動に関与していないハシディズム派ユダヤ人の住民を名指ししたことで、ガーディアン紙はメディア監視団体Comment Is Free Watch（CiFW）から反ユダヤ主義扇動の疑いをかけられた。 [ 155 ]ルイス記者の報道内容は、「暴徒の構成は人種的に混在していた。ほとんどが男性か少年で、中には10歳くらいの子供もいたようだ。しかし、家族連れやその他の地元住民、トッテナムのハシディズム派ユダヤ人コミュニティの住民も、警察を見物したり、野次を飛ばしたりするために集まっていた」というものだった。CIFWはこれに対し、「ガーディアン紙の1,800の報道では、暴徒の人種、民族、宗教については一切触れていないのに、なぜか警察を野次るために集まった人々の中には、ハシディズム派ユダヤ人がいたと指摘することが適切だと考えたようだ」と非難した。こうした否定的な報道を受けて、ガーディアン紙は記事を修正した。[ 15 ] [ 156 ]
インディペンデント紙は8月9日付の社説で、マーク・ダガンの死に対する警察の対応は「不適切だったようだ」とし、「警察への不信感という背景がある」と述べた。同紙はさらに、「（都心部の若者たちの）不満と、ここ数日に見られたような暴力事件の発生を結びつけるのは不当だ」と付け加えた。[ 157 ]
精神科医のセオドア・ダルリンプルはニューヨーク・デイリー・ニュースに寄稿した論説の中で、暴動の原因はイギリスの若者の間で蔓延していると思われる「権利意識」にあるとし、その結果としてイギリスの若者は今日「世界で最も不快で暴力的な若者」の一人になっていると述べた。[ 158 ]
一部のジャーナリストは、これらの暴動と2005年のフランスの暴動を比較した。[ 159 ] [ 160 ]どちらの場合も、騒乱は警察との衝突中に若者が死亡したことから始まった。[ 159 ]実際、 2005年11月に放送されたフランス2のテレビ報道では、エヴリー（パリ郊外）からの代表団がトッテナムを訪問する様子が映し出され、その報道では「トッテナムはロンドンの一部で、過去数十年間『定期的に暴動に揺れていた』が、『多額の資金が投資され』、『少数民族の促進』が優先事項とされてきた」と述べていた。[ 159 ]
パキスタンのニュースライン紙に寄稿したマヒール・アリは、政府の対応をマーガレット・サッチャーの1981年のイングランド暴動への対応になぞらえた。[ 161 ]
多くの人々が、放水銃や警棒弾（北アイルランドで使用されたことがある）など、英国以外でよく使われる暴動鎮圧方法を警察に導入するよう政府に促すよう求めたが、これらの使用は長年、警察の上級司令官や政治家によって抵抗されてきた。[ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]
ハックニー出身の45歳の女性、ポーリン・ピアースは、暴動の近くで撮影され、略奪者たちの犯罪行為を激しく非難していた。 [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]彼女は杖を持ち、身振り手振りで指示を出していた。[ 167 ]その結果、「ハックニーのヒロイン」と題された動画はその後、たちまち拡散した。新聞編集者のピアーズ・モーガンなどの有名人がツイートしたことで、急速に広まった。[ 166 ]ピアースはハックニーの緊張緩和に貢献したヒロインとして称賛され、政治家[ 168 ] [ 169 ]や全国紙[ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]も彼女の影響力を認めた。ハックニー・サウス・アンド・ショーディッチ選出の国会議員、メグ・ヒリアーはピアースを国会議事堂に招待した。[ 173 ]オーストラリアン紙の取材に対し、ピアースは略奪と破壊行為を「胸が張り裂けるような思い」だと述べ、人々の相対的な貧困とオリンピックへの支出を対比させた。[ 174 ]その後、ピアースはスペクテイター誌に登場し、ヒップホップ文化が暴動の一因であるというデイビッド・スターキーの見解を否定した。 [ 175 ] 2011年9月、彼女はボリス・ジョンソンから毎年恒例の平和賞でチーム・ロンドン賞を授与された。[ 176 ]
Amazonでは、野球バットや警棒の売上が一夜にして大幅に増加した。[ 177 ] [ 178 ]副警視監のスティーブン・カバナ氏は、「すでに地域社会の反発が見られる。人々は怒っている。これは彼らの地域に関わる問題だ」と述べた。[ 178 ]政治評論家で外交アナリストのナイル・ガーディナー氏は、英国政府は英国の事業主が武器を所持・携帯する権利を認める議論を提起すべきだと提案した。[ 179 ]
バーミンガムでひき逃げ事件で死亡したハルーン・ジャハン、シャザド・アリ、アブドゥル・ムサヴィル・タリクの3人は、自分たちの地域を守ろうとして命を落とした英雄と称えられた。[ 180 ] [ 181 ] 21歳の犠牲者ハルーンの父親であるタリク・ジャハンは、息子の死から数時間後に、冷静さ、社会の団結、暴力の終結を訴える演説を行った。ジャハンはバーミンガムの緊張緩和に貢献した英雄であり愛国者として称賛され、政治家や全国紙も彼の功績を認め、2011年のプライド・オブ・ブリテン・アワードで賞を授与された。[ 182 ] [ 183 ] 保守党の欧州議会議員ダニエル・ハナンは彼について、「不平を言わず、感情をコントロールするタリク・ジャハンは、英国人であることの意味を私たちに思い出させてくれる」と述べた。[ 184 ]フィナンシャル・タイムズはジャハンを雄弁で感動的な人物と評し、「彼の無私の介入は略奪者の貪欲な利己主義とは対照的であり、コミュニティの義務を改めて思い起こさせるものだった」と述べた。[ 185 ]
ソーシャル ネットワーキング サイトの数万人のユーザーが、地元の商店街や通りの清掃活動を調整しました。これらのグループの一部は、ほうきやその他の道具を持って通りから瓦礫や残骸を取り除くことから「暴動ウォンブル」と呼ばれるようになりました。[ 186 ]この用語は、後にデービッド キャメロン首相が2011 年 8 月 15 日の暴動後の演説で使用しました。 [ 187 ]ソーシャルメディア サイトの Twitter と Facebook も、暴動に関する情報を報告したり、暴動の被害を受けた地域を清掃するための市民によるボランティア活動を調整するために使用されました。[ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]クラパム ジャンクションでは、ほうきを持った数十人のボランティアが清掃活動を支援するために集まりました。[ 191 ] [ 192 ] Facebook では、90 万人以上が「ロンドンの暴徒に対するロンドン警視庁を支援する」というグループに参加しました。[ 43 ]
マンチェスター市議会の市中心部担当スポークスパーソンであるパット・カーニー市議会議員は、「マンチェスターでは今日、真のマンチェスター市民精神が示された」と述べた。市中心部の企業やマンチェスター・メトロポリタン大学の職員がボランティアに加わり、飲食店は無料の飲み物や軽食を配った。[ 193 ]独立系事業主が事業と生計を再建するのを支援するための募金活動がいくつか行われた。[ 194 ] [ 195 ]
2011年8月17日、チャールズ皇太子とカミラ夫人（コーンウォール公爵夫人）は、暴動後に救援センターに転用されたトッテナム・グリーン・レジャーセンターを含むロンドンの各地を訪問し、ロンドン暴動で家を失った家族と面会した。[ 196 ] [ 197 ]
有罪判決を受けた暴動参加者の給付金を削減するよう求める請願書が英国政府に提出された。この請願書には20万人以上が署名した。[ 198 ]
2011年の夏、有罪判決を受けた暴動参加者をスコットランドのアウター・ヘブリディーズ諸島に追放するよう求める請願書が英国政府のウェブサイトに掲載された。これに対しスコットランドでは世論の反発が起こり、最終的にウェストミンスターはウェスタン・アイルズ選出の国会議員アンガス・ブレンダン・マクニールに謝罪した。[ 199 ]
8月7日午後8時までに、大規模な暴動はウッドグリーンにまで広がったが、機動隊が数名待機していた。[ 15 ]警察は略奪行為を阻止するために介入しなかった。[ 15 ]ハリンゲイのウッドグリーン、ターンパイクレーン、グリーンレーン沿いのトルコ系とクルド系の店主たちは、自分たちの店の周りに地元の「自警団」を結成したと言われている。[ 200 ]
8月8日と9日、インド、バングラデシュ、パキスタン、クルド、トルコ、シーク教徒、イギリスのコミュニティの人々が、グリーンストリート、ハックニー、ハーリンゲイ、タワーハムレッツなど、ロンドン北部と東部のいくつかの地域でマスクをした若者を追い詰めた。[ 177 ] [ 178 ] [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]保守党の欧州議会議員ダニエル・ハナンは、危機に対するコミュニティの勇敢で責任ある対応を称賛した。[ 184 ]
8月9日、エンフィールドに自警団が集結した。その中には、イングランド防衛同盟のメンバー数名[ 177 ] [ 204 ]、エルサムの地元住民とミルウォールFCのサポーター[ 178 ] [ 205 ] [ 206 ]、サウスオール[ 177 ]、イーストハム、イルフォード、ロムフォードのシーク教徒コミュニティ[ 207 ]が含まれていた。
サンガットTVとシークチャンネルは、バーミンガムでシーク教寺院が襲撃されたとの報道を受け、視聴者にシーク教寺院を守るよう呼びかけた。 [ 208 ] 2011年8月9日から10日の夜、ロンドンで暴力、放火、暴動が発生した後、サウスオールのシーク教徒コミュニティのメンバーが市内のさまざまなグルドワラで警備に志願し、さまざまな年齢層の200人から300人ものシーク教徒がサウスオールのさまざまなグルドワラに集まり、剣やホッケースティックで武装した暴徒から礼拝所を守った。[ 209 ] [ 210 ]シーク教徒はこの行動でデービッド・キャメロン首相から称賛を受けた。[ 211 ]
8月10日、エルサムで、警察は瓶を投げつける約200人の自警団と衝突した。その中には多くのイングランド防衛同盟のメンバーも含まれていた。[ 212 ] 50人のEDLメンバーが地元住民と協力して街をパトロールしたと報じられた。[ 213 ]同日、上級警察官は、一部の自警団グループがロンドンでの警察の活動を妨害していると述べた。[ 214 ]
暴徒の民族構成は都市によって異なり、マンチェスターで逮捕された者の76%が白人であったのに対し、ロンドンでは29%が白人、39%が黒人であり、アジア人が6%を超えたのはウェスト・ミッドランズだけであった。[ 215 ] [ 216 ]
ノッティンガム大学が行った調査によると、暴動後の期間にイギリスの人種関係は悪化し、少数民族に対する偏見が増大したと示唆されている。[ 217 ]バーミンガムで黒人運転手がアジア人男性3人をひき逃げして殺害した事件の後、バーミンガムの黒人とアジア人の間の人種的緊張が高まった。犠牲者の1人の父親であるタリク・ジャハンが暴力の終結を訴えたことで、敵意は緩和された。[ 218 ]
黒人文化の影響については、歴史家のデイビッド・スターキーが8月12日放送のBBCのニュースナイト番組で論じた。スターキーは、黒人ギャングやラップ文化があらゆる人種の若者に与えた影響を特に取り上げ、現代の若者のスラングと、スターキーが「白人のように聞こえる」と主張する黒人トッテナム選出議員デイビッド・ラミーの話し方を対比させた。作家のドレダ・セイ・ミッチェルは、単一の「黒人文化」など存在しないと反論した。[ 219 ]
一部の評論家は、暴動に関与した黒人の割合が明らかに高いことに言及し、暴動参加者のうち黒人の割合が英国の全体的な人口構成に比べて不均衡に高いという見解を示した。[ 220 ]法務省が認めているように、「裁判所に連行された人々は、公共の秩序を乱したすべての人々のサブセットにすぎません」。2012年2月、法務省は、2012年2月1日までに暴動への参加で起訴された人々の人口統計を提供する報告書を発表し、裁判所に連行された人々の41%が白人、39%が黒人、12%が混血、6%がアジア系、2%がその他の民族であると自己申告したことが明らかになった。[ 221 ]これらの数字は、英国の平均的な人口構成に比べて不均衡であった。[ 222 ] [ 223 ]しかし、これらの数字は、地域人口と比較すると、地域によって異なる人口構成を示している。たとえば、ハーリンゲイでは、暴動関連の容疑で裁判にかけられた被告人の55%が黒人であったのに対し、黒人人口は17%であった。サルフォードでは、裁判にかけられた暴徒の94%が白人であったのに対し、白人人口は88%であり、黒人は6%であったのに対し、黒人人口は2%であった。[ 224 ]さらに、44カ国の外国からの略奪者が投獄され、ジャマイカ人が最大のグループを占めた。[ 225 ]
法務省の報告書では、裁判所に送致された暴動参加者は男性（89％）と若者（53％が20歳以下で、「未成年者」の割合はロンドンの26％からマージーサイドの39％まで幅があり、40歳以上はごく少数）が圧倒的に多いことも指摘されている。[ 226 ]
ロンドン警視庁は、暴動に至るまでの出来事と暴動中の出来事を調査する作戦「オペレーション・ウィザーン」を開始した。[ 227 ] [ 228 ]当初、この作戦はロンドン警視庁のジョン・スウィーニー警視正 が指揮し、殺人・重大犯罪司令部の刑事、公安局の専門捜査官、警察支援スタッフが参加した。ロビン・バイラム警視正が事件後の捜査を引き継ぎ、ロンドン警視庁全体、さまざまな事業グループから警察官が集められ、ロンドン中の10か所の捜査拠点に配置された。[ 229 ] [ 230 ]ロンドン警視庁の副警視監スティーブ・カバナ氏は、配備された警察官の数が8月6日から7日の間に3倍になったと述べた。[ 231 ]
BBCは、ウェスト・ミッドランズの機動隊員に略奪者に対して使用するプラスチック弾が支給されたが、発砲はなかったと報じた。 [ 232 ]ロンドン警視庁副警視監のスティーブン・カバナ氏は、ロンドンの警察が暴徒に対して警棒弾を使用することを検討していることを確認した。警棒弾はこれまで本土の警察が治安維持活動で使用したことはない（ただし、イングランドとウェールズでは2001年に初めて使用が承認された）。[ 233 ]
ロンドン警視庁は暴徒や略奪者を捜索するために450人の刑事を派遣した。[ 234 ]略奪者の写真リストは同庁のウェブサイトで公開された。[ 235 ]グレーター・マンチェスター警察のギャリー・シェワン警視補は「前例のない」犯罪行為を批判した。8月10日、同警視補は「何百人もの人々の姿、顔、無謀な犯罪行為が映像に収められている」と警告した。[ 236 ]
ブラックベリーの製造元であるリサーチ・イン・モーション（RIM）は、暴動の組織化に自社のシステムが使用されている件の捜査に協力するため、警察に連絡を取ったと報じられている。[ 51 ]
インディペンデント紙によると、ロンドンでの騒乱や暴動の取り締まりにかかったロンドン警視庁の費用は3400万ポンドを超えると予想されていた。これは、2010年4月から2011年3月までの1年間に発生したすべての主要な公共の騒乱事件の取り締まりにかかった総費用を上回る額だった。[ 237 ]
2011年8月15日までに約3,100人が逮捕され、そのうち1,100人以上が裁判所に出廷した。[ 13 ] 8月25日、BBCはロンドンでの騒乱に関連して2,000人以上が逮捕されたと報じた。[ 238 ]
検察庁長官兼検察 局長のキア・スターマー氏は、迅速な訴追は長期刑よりも抑止力として効果的だと考えていると述べた。[ 239 ]訴追に関わった弁護士の中には、これを「混乱」と呼んだものを批判する者もいた。[ 240 ]
8月中旬、一部の裁判所が上級裁判官から、騒乱中に犯された犯罪に対して厳しく対処するよう助言されたと報じられた。[ 241 ]この助言は、裁判所が既存の量刑ガイドラインを無視して重い刑を言い渡してもよいと伝えるものだったと言われている。[ 241 ]デービッド・キャメロンは厳しい判決を下した裁判所を擁護したが、一部の自由民主党議員や公民権団体は下された判決の一部を批判した。[ 242 ] [ 243 ] [ 244 ]弁護士グループは、検察官が通常よりも多くの事件で保釈に反対していると不満を述べた。[ 245 ]実証的証拠は、より厳しい量刑が暴動関連の犯罪を減少させたが、暴動以外の犯罪は増加したことを示唆している。[ 246 ]
2011年9月1日、BBCは、法務省の公式統計によると、騒乱に関連する容疑で治安判事の前に出廷した1,566人のうち、1,027人がロンドン、190人がグレーター・マンチェスター、132人がウェスト・ミッドランズ、67人がマージーサイド、64人がノッティンガムであったと報じた。[ 247 ]
Facebook を通じて暴動を扇動した 2 人の男性に、少年刑務所での 4 年の刑が言い渡された。ノースウィッチとウォリントンで計画されたイベントには、他に誰も参加しなかった。[ 248 ] [ 249 ]これらの判決は控訴審で控訴裁判所により確定された。イングランドおよびウェールズの首席判事であるジャッジ卿は、ジョン・トーマス卿とレベソン卿とともに、裁判所の判決を下し、「量刑裁判所には、国民の保護を確保するためにできる限りのことをするという圧倒的な義務がある」、「懲罰と抑止の両方を提供する目的で、厳しい刑罰を科さなければならない」こと、そして「最も勇敢な市民でさえも負傷や損害、恐怖を引き起こすような、この規模の騒乱に故意に参加し、暴動の過程でさらに犯罪を犯す者は、加重犯罪を犯している」と述べた。控訴は棄却された。[ 250 ]
2012年4月25日、控訴裁判所（首席判事、オープショー判事、アーウィン判事）は、司法長官ドミニク・グリーブQCの照会を受けて、2011年8月8日の暴動中に犯した暴力的な騒乱、強盗、窃盗、器物損壊の罪でインナー・ロンドン刑事法院がアダム・アフマドザイに言い渡した刑を、4年の拘禁から7年の拘禁に引き上げた。[ 251 ]首席判事は、これらの犯罪は「極めて重大なもの」であると述べた。[ 252 ]
暴動に参加していなかった女性が、盗まれたショートパンツを受け取ったとして5か月の刑を言い渡された。この刑は後に控訴審で減刑された。[ 253 ]グレーター・マンチェスター警察はツイッターで5か月の刑を祝ったが、後に謝罪してツイートを削除した。[ 254 ] 10代の少年は、検察官が放火の罪で誤って起訴された証拠を発見したため釈放された。少年が服役中に、彼のアパートが焼失した。[ 255 ] [ 256 ]犯罪歴のない18歳未満の少年を拘留することは、1989年の国連子どもの権利条約に違反する可能性があるとして、2011年10月にユニセフから批判された。[ 257 ] 2012年8月までに、1,292人の暴徒が平均16.8か月で合計1,800年の懲役刑を言い渡された。[ 258 ]
キルバーンのトライシクル・シアターは、ジリアン・スロボによる新作『暴動』を上演した。この作品は、8月の数日間の出来事と、直接関わった人々や政治家たちの考えや意見を探ったものだった。 2012年1月5日、マーク・ダガン抗議活動が行われた場所から約400メートル離れたトッテナムのバーニー・グラント・アーツ・センターに移り、1月15日まで上演される予定だった。作品には、コミュニティリーダーのスタッフォード・スコットとマーティン・シルベスター・ブラウン、その夜勤務していた警察官、そしてカーペットライトビルの元住人が登場し、焼け焦げた残骸は今も当時の出来事を思い起こさせる。彼らの意見は、ダイアン・アボット、イアン・ダンカン・スミス、マイケル・ゴーブ、ニムス・オブンゲ牧師の意見と組み合わされた。批評家からは好評で、ガーディアン紙からは4つ星の評価を受けた。[ 259 ]
オーストラリアのモッズロックバンド、フェルドンズは、 2012年のアルバム『 Goody Hallett and Other Stories』に収録されている楽曲「London Town」の中で、暴動について言及している。
2011年のイングランド暴動の直接的および長期的な原因は、メディアや学術界で議論の対象となっている。暴動の要因として考えられるものについては、失業や歳出削減に焦点を当てた社会経済的要因から、ソーシャルメディア、ギャング文化、犯罪の機会主義まで、さまざまな憶測が飛び交っている。下院内務特別委員会は、2011年後半に暴動に対する警察の対応の調査を開始した。当時の野党党首エド・ミリバンドは、暴動のより広範な原因に関する公的調査を求め、連立政権が調査を行わない場合は、彼の党がそのような調査を設置すると述べている。[ 260 ]
LSEによる広範囲にわたる研究「暴動を読む」では、主な要因は日和見主義、認識された社会的不正義、貧困、そして地域社会の警察のやり方に対する不満であると結論づけている。[ 261 ]
2011年8月8日～9日に、 YouGovがThe Sunのために暴動の主な原因は何だと考えているかを尋ねる世論調査を実施した。[ 262 ]この調査では、回答者の42%が「犯罪行為」が主な原因だと考え、26%が「ギャング文化」、8%が「政府の予算削減」、5%が「失業」、5%が「人種間の緊張」、3%が「警察の対応の悪さ」だと考えた。サンデー・ミラーとインディペンデント・オン・サンデーのためにコムレスが行った世論調査で、「最近の暴動に関するこれらの発言に賛成ですか、反対ですか？」という質問に対し、回答者の90%が「警察は暴徒を解散させるために放水銃の使用を許可されるべきである」という意見に賛成し、90%が「ここ数日の暴力的な暴動と略奪に弁解の余地はない」という意見に賛成し、61%が「政府閣僚は休暇から十分早く職務に戻らなかった」という意見に賛成し、50%が「政府の経済危機への対応（例えば、サービス削減、失業、教育資金の削減）が暴徒を煽っている」という意見に賛成した。[ 263 ]
政治的不安定の原因を研究する研究者たちは、重要な共通要因は若年層の密度であると示唆している。国の政治的不安の程度、つまり暴動、戦争、政権交代に対する脆弱性は、人口に占める15歳から24歳までの割合と直接的に関連している。彼らは、この年齢層の人口が20%を超えるコミュニティは、より頻繁でより激しい政治的不安定のリスクが最も高いと主張している。彼らはこの現象を「若年層膨張理論」と呼んでおり、「膨張」とは、最も若い年齢層の底辺の直前の人口ピラミッドの膨らみを指す。[ 264 ]
マーク・ダガンの死後にトッテナムで起きた暴動は、当初、警察と黒人コミュニティの関係の悪さが原因だとされた。[ 265 ] [ 266 ]ガス・ジョン教授は、特に若い黒人男性に対する頻繁な「停止と捜索」の戦術的使用が、黒人コミュニティの警察に対する反感を引き起こしたと主張している。[ 267 ]
トッテナム選出の国会議員、デイビッド・ラミーによれば、「警察と地域社会の間にすでに存在していた亀裂は、深い亀裂となった」とのことである。[ 124 ] [ 268 ]
ガーディアン紙の「暴動に関する調査」は次のように結論付けている。「暴動参加者たちは騒乱について様々な意見を表明したが、参加者の多くは、自分たちが明確に反警察暴動に参加していると感じていたと述べた。彼らは暴動の最も重要な原因として『警察の活動』を挙げ、トッテナムで最初の騒乱を引き起こしたマーク・ダガンの警察による射殺に対する怒りは、ロンドン以外でも繰り返し言及された。」[ 269 ]
暴徒自身も、自分たちの行動の理由として排除を挙げた。ある人物は、ジャーナリストから暴動が本当に目的を達成する最善の方法なのかと尋ねられ、「そうだ。なぜなら、もし私たちが暴動を起こしていなかったら、あなたたちは私たちと話すことはなかっただろうからだ」と答えた。[ 270 ]
カミラ・バトマンゲリジはインディペンデント紙に寄稿し、社会的排除と社会的剥奪を非難している。[ 271 ]さまざまなジャーナリストが、貧困と貧富の格差の拡大を原因として挙げている。 [ 272 ] [ 273 ] [ 274 ]
暴動に関する下院での討論で、テリーザ・メイ内務大臣は、暴動は失業、非識字、薬物乱用を含む「より広範な病弊」の兆候であると述べたが、「出身や状況に関係なく、誰もが善悪を選択する自由を持っている」とも述べた。[ 275 ]トニー・ブレア元首相はオブザーバー紙に寄稿し、暴動は社会の崩壊によって引き起こされたのではなく、社会の主流から外れ、適切な行動規範とは相容れない文化の中で生きる、疎外され不満を抱えた若者の集団によって引き起こされたと述べ、これは事実上すべての先進国で見られる現象だと付け加えた。[ 276 ]
IWCAの記事は、この暴動を「ルンペン反乱」と呼び、新自由主義的暴動の例として挙げた。[ 277 ]
デイリー・メールのマックス・ヘイスティングスは、若者を「権利意識の文化」と「規律の欠如」で非難したと報じられた。[ 278 ]
アルジャジーラのジャーナリストは、 2011年のアラブの春の革命の波の背景にある権利剥奪との類似性を指摘した。若者の高い失業率と一般的な権利剥奪との関連性が指摘された。[ 279 ] 2011年9月にフィナンシャル・タイムズが発表した調査では、暴動と貧困の間に強い関連性があることがわかった。[ 280 ]
デイリー・テレグラフ紙に寄稿したクリスティーナ・オドーンは、暴動の原因を男性のロールモデルの欠如に結びつけ、「刑務所に収監されている少年犯罪者の圧倒的多数と同様に、これらのギャングメンバーには共通点が1つある。それは、家に父親がいないことだ」と主張している。[ 281 ]これはさらに、イングランドが「ヨーロッパで最悪の家族崩壊率」を記録していることと関連付けられている。[ 282 ]
英国の連立政権による歳出削減も原因として挙げられている。[ 268 ] [ 283 ] [ 284 ] [ 285] [ 286 ] [ 287 ] 2012年のロンドン市長選の労働党候補ケン・リビングストンは、「保守党政権が課している経済停滞と歳出削減は、必然的に社会的分断を生み出す」と主張した。[ 288 ]副首相で自由民主党党首のニック・クレッグは、政府が計画している警察予算の削減は予定通り実施されることを明らかにした。[ 289 ]
地方自治体の予算は前年に削減されたため、トッテナムとトッテナム・ヘイルを含むハーリンゲイ区議会は、効率化による節約や他の分野での削減ではなく、2011年に13のユースクラブのうち8つを閉鎖することを決定した。[ 290 ] [ 291 ]
教育維持手当の廃止、学生が既に同等またはそれ以下のレベルの資格を持っているコースへの資金援助の撤廃、大学の授業料の3倍化、高い若年失業率と相まって、英国の若者は「進退窮まる」状況に置かれ、若者の疎外感と怒りを招いている。[ 292 ]この主張の支持者は、スコットランドの若者が暴動を起こさなかった理由の一つは、スコットランドの学生が授業料を支払う必要がないからだと述べている。[ 293 ]
デイビッド・ラミー議員は、トッテナムの失業率はロンドンで最も高く、英国全体でも8番目に高いと述べている。[ 294 ]ハリンゲイでは、求人1件につき23人と54人が応募していると別の報告書で指摘されており、ここ数ヶ月のユースクラブ閉鎖後には、混乱が広がる恐れがあった。[ 295 ] [ 296 ] [ 297 ]暴動の後に行われた市民調査に関するある報告書では、暴動発生時、トッテナムには約1万人の失業者がおり、求人はわずか367件だったと指摘されている。[ 298 ]
ハリンゲイはロンドンで4番目に高い児童貧困率と8.8%の失業率を抱えている。[ 299 ]
他の学者たちは、2011年の暴動のより平凡な原因として、都市空間の通常の利用によって生み出されたカーニバル的な雰囲気を挙げている。例えば、バーミンガム大学の研究者たちは、「乱闘騒ぎの中で、笑い声という別の音が聞こえた。警察犬の吠え声の上、そしてマスクやフードを被った群衆の顔の後ろから、笑顔、笑い声、そして喜びの叫び声が聞こえた」と述べている。[ 300 ]
8月12日のニュースナイトの討論で、歴史家のデイビッド・スターキーは黒人ギャング文化を非難し、それがあらゆる人種の若者に影響を与えたと述べた。[ 219 ] BBCには「白人が黒人になった」という彼の発言に対して700件近くの苦情が寄せられた。[ 301 ]
暴動中の2011年8月9日、英国の内務大臣テリーザ・メイは次のように述べた。「これは純粋な犯罪行為だと思います。街で見てきたのはまさにそれです。私たちが目にした暴力、略奪、暴徒行為は、純粋な犯罪行為であり、それを隠そうとはしません。」[ 302 ] One Newsのロンドン特派員ポール・ホッブスは、略奪者は政治的な動機ではなく、暴動を「娯楽的な暴力」と呼んだ。[ 303 ]マンチェスターの暴徒はBBCの特派員に次のように語った。「街に行くたびに、2011年に私たち全員で店を破壊したことを思い出す。今では街に戻るたびに笑ってしまう。」[ 304 ]
BBCは、ウェスト・ミッドランズ警察の警察本部長が、市中心部を標的にした暴徒の動機は怒りではなく貪欲だと考えていると述べたと報じた。[ 305 ]
デイリー・テレグラフのコラムニスト、ピーター・オボーンは、社会の底辺だけでなく頂点でも道徳の退廃はひどく、富裕層や権力者が英国国民の怒りを招いていると指摘した。彼は、国会議員の経費スキャンダル、銀行員のボーナス、電話盗聴スキャンダルを悪い例として挙げた。[ 306 ]フィナンシャル・タイムズの漫画家イングラム・ピンは、盗んだアディダスのスニーカーの箱を持ったパーカーを着た略奪者がユニオン・フラッグを突き破る様子を描き、その前にはスーツを着た2人の男が札束を抱えて進み、1人は「国会議員の経費」、もう1人は「銀行員のボーナス」と言っている。[ 307 ]
大法官兼司法大臣のケネス・クラークはガーディアン紙に寄稿し、暴動を「犯罪者階級による常軌を逸した行為の爆発」と表現した。彼は、この騒乱に関連する罪で起訴された成人のほぼ4分の3が既に犯罪歴を持っているという統計に注目した。クラークはこれを「破綻した刑罰制度」の遺産であり、再犯防止の実績が乏しい制度だと述べた。彼は、厳罰化と再犯率の低下に重点を置いた抜本的な新措置を提案していると述べた。[ 308 ]
2012年11月に開催された会議と、それに続くレスター大学のリア・バッセル博士による報告書「メディアと暴動 ― 行動への呼びかけ」は、主流メディアと暴動の影響を受けたコミュニティとの関係を検証した。この報告書は、メディア報道における若者の描写、特に暴動に関与した若者として不当に名指しされた黒人の若者の描写を批判した。また、信頼できない情報源からの誤報、特に警察から発信された偽情報を広めた報道機関も批判した。[ 309 ] [ 310 ] [ 311 ]
エルスターは、論文「トッテナム暴動後の若者の声：否定的表現の交渉における自己反省の役割」の中で、トッテナム出身の15歳から25歳までの18人の若者の主観的な証言を探求している。[ 312 ]この研究は、暴動に関連するコミュニティのメディア描写が、実際にそのコミュニティに住んでいる人々にとって認識できないものであることを示している。また、その調査結果は、全員が「暴動被害地域」出身である調査参加者の間で、英国の一般大衆が、メディアの「暴動言説」を通して、彼らや彼らが住むより広いコミュニティを認識しているという共通認識があることを示している。[ 312 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ブロードウォーター ファーム暴動から 26 年近く経った今、トッテナムの街路で再び暴動が発生した。しかし、ロンドン北部のこの複雑な地域で発生した最新の暴力的な爆発の背景には何があるのだろうか。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)当時[1981年]も大騒ぎだったし、サッチャーはキャメロンが最近提示しているものと驚くほど似た処方箋を出した。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ジョンソン市長との最近の会合で [...] ハックニーの教区牧師であるロブ・ウィッカム神父と地元コミュニティが主催した、区内で最も被害の大きかった地域の 1 つであるハックニーのクラレンス ロードでの道路回復のためのティー パーティーに、彼が私と一緒に来てくれるという申し出を受け入れてくれていたらよかったのにと思います。 [...] 彼はまた、ポーリン・ピアースにも会ったでしょう。
彼女は、歴史家デイビッド・スターキーの物議を醸す主張、すなわちヒップホップ文化、特に「ある種の暴力的で破壊的で虚無的なギャング文化」が暴動の原因であるという主張についても同様に反対している。「それについてどう思うかって？」と彼女は言う。「まあ、女王陛下の英語で言えば、ナンセンス。豚の餌。起きていることはヒップホップとは何の関係もない。スーツとネクタイで推測するのではなく、ジーンズを履いて外に出て人々と一緒に歩き回るべきだ。」
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ジョンソン氏は、市庁舎で行われた年次平和賞授賞式で [ポーリン・ピアース氏] にチーム・ロンドン賞を授与し、首都で最近発生した騒乱における他の「知られざる英雄」にも感謝の意を表した。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)2011年8月にイギリスの都市を席巻した暴動の原因と意味については、多くの憶測が飛び交っている。これらの騒乱は、8月6日にロンドン北部トッテナム在住の黒人男性、マーク・ダガンが警察官に射殺された事件をきっかけに始まった。その後数日間で、騒乱はロンドン市内およびイングランドの他の都市へと広がった。
シェフィールドやニューカッスルといったイングランドの都市では暴動は発生せず、ウェールズやスコットランドの都市の街路も同様に平穏を保っていた。
国連児童基金は、暴動や略奪の容疑で拘束された18歳未満の45％に前科がないことを示す公式統計は「非常に憂慮すべき」ものであり、1989年の国連児童の権利条約に違反する可能性があると述べた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)