ブロードウォーターファーム

ブロードウォーターファーム
ブロードウォーターファーム グレーターロンドン内の位置
人口	4,844
OSグリッドリファレンス	TQ3282590211
ロンドン特別区	ハリンゲイ
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	N17
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	トッテナム
ロンドン議会	エンフィールドとハリンゲイ
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 51°35′41″N 0°04′56″W / 51.5946°N 0.0822°W / 51.5946; -0.0822

ブロードウォーターファームは、単に「ザ・ファーム」と呼ばれることが多い^{[1] [2] 。}北ロンドンのトッテナムにある、モーゼル川にまたがる地域である。地域の東半分はブロードウォーターファームエステート（「BWFE」）が占めている。これは、コルビュジアンのアイデアに大まかに基づいた高密度の社会住宅の実験で、歩道でつながれたコンクリートの塔（物議を醸した「空中ストリート」と呼ばれる）が中心となっている。これは1960年代後半に安価だが火災に弱いプレハブコンクリートパネルを使って建てられたものである。地域の西半分は、北ロンドン最大の公園の1つであるロードシップレクリエーショングラウンドが占めている。ブロードウォーターファームの2011年の人口は4,844人だった^{[3] 。このエステートは}ハリンゲイロンドン自治区議会が所有している。

1985年にアリス・コールマンの『ユートピア裁判』が出版されて以来、この地域はイギリスで最も住みにくい場所の一つという評判を得ている。^{[4]その年の後半に深刻な}暴動が勃発し、この認識はさらに悪化した。^[5]

1985 年の暴動の後、大規模な再開発計画が実施され、犯罪率は当初は低下しました。しかし、この地域は依然としてギャングとの関わりが深く、刺傷事件やその他の暴力犯罪がこの地域内外で多数発生しています。

アフリカ系カリブ人の伝統が色濃く残ることで知られ、ロンドンで最も民族的に多様な地域の一つです。2005年の公式人口は3,800人で、39の国籍の住民が含まれていました。^[6]

ブロードウォーターファームは1970年代初頭に完成し、ロナンポイントと同じテイラー・ウッドロー・アングリアン方式のプレハブパネルを使用して建設された。2018年6月、グレンフェルタワー火災後に実施されたテストの後、ハリンゲイ評議会は、火災が発生した場合に11棟のタワーが壊滅的な倒壊の危険があるため、数百世帯が避難しなければならないと発表した。少なくとも2棟は取り壊しが必要になる可能性がある。

ブロードウォーター農場は、ロンドン市から北に約6マイル (10 km) のモーゼル川の谷間にあります。ロードシップ レーンのすぐ南、ロードシップ レーンとラウンドウェイの2つの交差点の間の深い窪地にあります。ブルース キャッスルのすぐ隣にあり、トッテナムの中心部から約547ヤード (500 m) 、ウッド グリーンから1.2マイル (2 km) の距離にあります。^[7]

1872年7月22日に近くのブルース・グローブ駅が開業するまで^{[8]、この地域はロンドンや成長中の郊外}トッテナムに近いにもかかわらず、まだ田舎でした。隣接するブルース城の周りに集まった小さな建物群を除けば、この地域の唯一の建物は、当時まだ農場として機能していたブロードウォーター農場の農家と離れ家でした^{[9] 。}

トッテナムとウッドグリーンへの鉄道が建設された後、周辺地域では郊外住宅地の開発が急速に進んだ。しかし、モーゼル川による浸水と洪水のため、ブロードウォーター農場は開発に適さないとみなされ、農地のまま残された。1920年までに、ブロードウォーター農場はロードシップ・レーンに残された最後の農地となり、四方を住宅に囲まれた。^[9]

1932年、トッテナム都市区議会はブロードウォーター農場を購入した。西半分は排水され、ロードシップレクリエーショングラウンドとしてレクリエーション用に改造され、東半分は将来の開発のために空き地として残され、市民農園として使用された。^[9]ロードシップレクリエーショングラウンドのモーゼル川の洪水を軽減するために重いコンクリート堤防が建設され、農場の東半分では川がトッテナム墓地まで暗渠で流れるように覆われた。

1967年、ブロードウォーター・ファーム・エステートの建設が、区画割りの跡地に始まった。公園の南東部の一帯が、新規建設によって破壊された区画割りの代わりとして利用された。当初建設されたこのエステートには1,063戸のアパートがあり、3,000～4,000人の住居を提供した。^[10]エステートのデザインは、ル・コルビュジエに大まかに影響を受けており、^[11]大きなコンクリートブロックと高い塔が特徴的であった。^[4]

地下水位が高く、敷地内を流れるモーゼル川による洪水の危険があったため、地上階には住宅は建てられなかった。 ^[12]その代わり、地上階はすべて駐車場となった。建物は「デッキレベル」と呼ばれる1階レベルで相互接続された歩道システム（「空中の通り」）で結ばれていた。 ^[10]ショップやアメニティもデッキレベルにあった。^[13]これにより住宅や企業の洪水の危険は軽減されたが、地上階には「通りを監視する目」がなくなり、コミュニティの意識が薄れた。同様の設計の開発と同様に、歩道、特に階段は他の場所からは見えなかったため、犯罪や無秩序に対する抑止力はなく、ジェイン・ジェイコブスが著書『アメリカ大都市の死と生』で提唱した「通りを監視する目」がなかった。

相互につながった12の建物はそれぞれ第二次世界大戦の イギリス空軍 飛行場にちなんで名付けられました。^[12]最も目立つ建物は、非常に高いノーソルトタワーとケンリータワー、そして大きなジッグラトの形をしたタングメアブロックです。

1973年までに、この団地の問題が明らかになりつつあった。デッキレベルの通路は、犯罪や強盗の温床となり、犯罪者の容易な逃走経路となる危険な孤立したエリアを作り出していた。^[11]当局による住宅の維持管理は不十分で、水漏れ、害虫の蔓延（深刻なゴキブリの発生を含む）、電気系統の故障がひどく、^[12]団地への入居を申し出られた人々の半数以上がそれを拒否し、既存の居住者の大半は他の場所に転居を申請していた。^[10]

1976年、住宅団地がオープンしてから10年も経たないうちに、環境省は住宅団地の質があまりにも悪く、唯一の解決策は取り壊ししかないという結論を下した。^[12]住民は住宅団地の状態に反対したが、取り壊し計画に反対する者もいた。地域と地方自治体の関係はますます対立的になった。^[12]再開発のプロセスは1981年に始まったが、資金不足と地域に対する一般市民の否定的な認識の高まりによって妨げられた。^[10]

アリス・コールマンが1960年代の計画住宅を批評した『ユートピア裁判』（1985年）が出版された頃には、この団地は失敗した大規模社会住宅プロジェクトの代表とみなされていた。 1980年代半ばにル・コルビュジエが主催した大規模な展覧会がスポンサーを得られなかったとき、スポンサーが彼の名前を冠することを拒否したのは「ブロードウォーター・ファーム要因」によるものとされた。^[4]

この本は、ル・コルビュジエに触発された住宅地における「文明的な行動の欠陥」を批判し、そのような建物の居住者は反社会的行動を起こしたり、その被害者になったりする可能性がはるかに高いと主張しており、サッチャー政権に大きな影響を与えた。この本はタワーハムレッツとサザークに焦点を当てており、ブロードウォーターファームについては触れていないが、出版された頃には、この住宅地はこの種の住宅の代名詞となっていた。^[11]政府は、この地域を改善するためにハリンゲイロンドン自治区議会に圧力をかけ始めた。^[4]

当時のブロードウォーター農場の人口構成は、黒人が約 50%、白人が約 50%であったが、テナント協会は全員白人であった。この協会は、黒人住民や協会と関係のない白人からますます不信感を持たれるようになった。1981 年、住民は対抗組織「青年協会」を設立した。この協会は、特別パトロール グループによる地元の若者や団地の黒人住民への嫌がらせに対抗したとして、地元の黒人コミュニティの多くのメンバーから賞賛された。1983 年、議会はテナント協会に空き店舗を事務所として提供し、「地元の問題に対処する」という漠然とした権限を与えた。この明らかなえこひいきは、テナント協会と青年協会の間の敵対関係を強め、青年協会は独自の青年クラブ、相談センター、団地監視団体、地元ロビー団体を設立した。^[12]

資金不足と市議会の再開発への意欲の欠如にもかかわらず、1985年までにこの地域の問題解決は進展した。入居者協会と青年協会からの圧力により、市議会は近隣事務所を開設せざるを得なくなった。1983年、入居者の権利向上機関であるプライオリティ・エステート・プロジェクトが、住民の苦情や懸念の調整役として任命された。住民は、団地を扱う市議会職員の面接委員会に含まれていた。^[12]

不満を抱く地元の若者に活動の機会を提供し、この地域のさまざまな民族コミュニティを統合することを目的とした多くの取り組みが成功しているように見えた。当時のインナーシティ担当大臣ジョージ・ヤング卿は、改善のために多額の資金を確保した。ブロードウォーター・ファームは、失敗した住宅開発の再生のケーススタディとして見られるようになった。 ^[12] ダイアナ妃は1985年2月にこの地所を訪れ、改善が行われていることを賞賛したが、^[1]明らかな進歩の多くは表面的なものだった。デッキレベルの歩道によって引き起こされた問題は解決されておらず、ブロードウォーター・ファームの子供たちは周辺地域と比較して依然として学業成績が低かった。失業率は42％で、地元住民、特にアフリカ系カリブ人コミュニティの住民と、主に白人のイギリス人および地元以外の警察との間には相互不信があった。^[要出典]

以前にもブリクストンとバーミンガムのハンズワースで暴動が起きており^{[要出典]、}人種間の緊張が高まっていた時期を示唆していた^[14]。その間、警察の急襲、集中警備、職務質問などの手法が黒人コミュニティの一部の人々の不満を増大させた。^{[15] [16]}

農場から1マイルほど離れたところに住んでいたフロイド・ジャレットは、1985年10月5日、偽造された納税証明書を所持していた車で警察に止められた際に虚偽の詳細を告げたため、警察に逮捕された。彼が拘留されている間、4人の警官が彼の自宅を捜索した。捜索中に、彼の母親シンシア・ジャレットが倒れて死亡した。^{[13] [17]}シンシア・ジャレットがなぜ、どのように死亡したのか、心臓発作だったのか、警察の行動によるものなのかについては、いまだに納得のいく結論が出ていない。^[18]

翌日の1985年10月6日にはトッテナム警察署の外で小規模なデモが行われたが、警察署の窓に瓶が投げ込まれた以外は比較的平和的に終わった。^[17]午後3時15分、警官2人が群衆に襲われ重傷を負い、^[13]銃弾で負傷した。^[17]ジャーナリスト3人も銃弾で負傷し治療を受けた。^[17]

午後6時45分、ブロードウォーターファームへの999番通報に応じた警察車両が包囲され、襲撃された。^[19]さらに警察官がその地域に向かうと、暴徒たちはデッキレベルにバリケードを築き、救急隊はデッキレベルから撤退した。^[13]午後9時30分、タングメアブロックのデッキレベルにある新聞販売店で火災が発生。消火を試みた消防士たちが襲撃され、警察が支援に向かった。状況が悪化したため、警察と消防士は撤退した。撤退中に、警察官のキース・ブレイクロックとリチャード・クームズは他の警察官とはぐれてしまった。約40人の集団^[20]が棒、ナイフ、マチェーテで彼らを襲い、ブレイクロック警察官が死亡、クームズ警察官が重傷を負った。^[21]死亡のニュースが広まると、暴動は鎮静化した。地方議会のリーダーであるバーニー・グラントは、「警察はひどい仕打ちを受けた」という発言が誤って引用されたと主張している。^[22]

地元住民のマーク・ブレイスウェイト、エンギン・ラヒップ、ウィンストン・シルコットの3人が、ブレイクロック巡査の殺人で有罪判決を受けた。しかし、3年後、彼らの事情聴取の警察記録が改ざんされていたことが発覚し、有罪判決は覆された。^[23]殺人の犯人は特定されていないが、2010年にブレイクロック巡査の殺人容疑で男が逮捕された。^[24]

1985 年の事件の後、暴動で浮き彫りになった問題への対応として、ブロードウォーター ファームは 3,300 万ポンド規模の集中的な再開発計画の対象となった。 ^[25]白人のみで構成されるテナント協会は、コミュニティをより正確に反映するように再編され、住民の懸念は当局によって真剣に対処された。^{[12]引き続き}ハリンゲイ評議会の中央事務所から一元的に団地を管理しようとするのではなく、地元の管理チームが団地の改善を監督し、家賃を徴収し、規制を施行するために招聘された。^[11]デッキ レベルは解体され、頭上の歩道は取り壊され、店舗やアメニティは 1 本の地上レベルの道路に移転され、半ば廃墟となっていたウィラン ロードをこの地域の「ハイ ストリート」に変貌させた。 ^[25]周辺地域は景観整備され、各建物は独自のアイデンティティを与えるように再設計された。^[6]

市議会が運営する監視カメラのネットワークが設置され、通りや駐車場を監視し、各建物には迷惑な訪問者を阻止するためのコンシェルジュが配置された。^[25]現在この地区の目玉となっている2つの巨大な壁画が描かれた。1つはデブデン街区の側面にある滝の絵で^[11]、もう1つはロッチフォード街区にあるマハトマ・ガンジー、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、ジョン・レノン、ボブ・マーリーを描いたものだ。 ^[6]暴動後に企業が撤退して空き店舗となった廃業店舗は、住民に雇用機会を提供し、資本が地区外に流出するのを防ぐため、低コストの軽工業施設に転換された。 ^[26]再開発以来、この地区を去る人々の流れは細流となり、今では住宅の長い順番待ちリストができている。^[27]

2017年のグレンフェルタワーの惨事を受けて実施された検査の後、 ハリンゲイ評議会は2018年6月20日に2つのブロックの避難を発表した。11のブロックは構造的に安全ではなく、ガス管やガスボンベが爆発したり、車両が建物の土台に衝突したりすると倒壊する恐れがあった。6階建てのタングミアハウスと18階建てのノースホルトは最も被害が大きく、取り壊される予定である。 [ ^28]これらのブロックは、1968年のガス爆発で進行性倒壊を引き起こし、4人が死亡したロナンポイントで使用されたのと同じ大型パネルシステムを使用して建設された。 ^[28]

ブロードウォーターファームは、ロナンポイントと同じテイラーウッドローアングリアンパネルシステムを使用して建設されました。ドミノのような大型構造スラブのシステムにより、建物の建設が迅速化され、プレハブパネルの組み立てに安価で熟練度の低い労働力を使用することができました。それでも、建設基準は無視され、新聞紙を詰めたモルタル目地により乾燥時間が短縮され、建物が弱くなりました。ブロックは、ガスが導入されたのとほぼ同時期の1985年に安全性について検査されました。外壁パネルと床スラブの端の間に、下のアパートが見えるほどの隙間が見つかりました。隙間は温度に応じて開いたり閉じたりしました。火事で隙間がずれ、建物が倒壊する可能性がありました。^[29]

再開発後、ブロードウォーター周辺の犯罪は当初改善した。2005年第1四半期、ブロードウォーターファームでは強盗や屋外での暴行の報告はなく、窃盗は1件のみで、すべての財産が回収され容疑者が逮捕された。これは、暴動直前の1985年第3四半期の窃盗875件、強盗50件、暴行50件と比較すると高い。^[6] 2003年に行われた独立調査では、この地区の住民全員を対象にした調査で、この地域を安全でないと考える人はわずか2%で、ロンドンのどの地域よりも低い数値だった。^[25] 2005年、ロンドン警視庁は犯罪率の低い地域ではもはや必要ないとして、ブロードウォーターファーム課を解散した。^[6]

しかし、それ以来犯罪率は増加しています。

OFB（オリジナル・ファーム・ボーイズ）は現在ブロードウォーター・ファーム・エステートに関係するギャングである。^[30]

しかし、2021年11月現在、この農園にはファームマンデムギャングの一員であると特定されている人物が少なくとも1人いる。^[31]ファームマンデムギャングはトッテナムマンデムとしても知られ、ブロードウォーターファーム暴動の当時は活動しており、その初期メンバーの1人であるマークランビーは、警察官キースブラックロックの殺害の容疑者であった。

マーク・ランビーはギャング団のリーダーにまで上り詰め、2002年に2人の男をブロードウォーターファームの敷地に誘い込み、銃を突きつけて捕らえ、監禁してハンマー、熱した鉄、熱湯で拷問した罪で12年の刑に処せられた。^[32]

敷地内および周辺では最近、次のような刺傷事件が多数発生しています。

- 2019年8月30日、15歳のペリー・ジョーダン・ブラマーが敷地内で殺害された。ロマーリオ・リンドは、14歳の少年から90ポンド相当のスニーカーが盗まれるのを阻止しようとしたため、ブラマーを10回刺した^[33]

- 2020年7月23日、15歳の少年2人と19歳の男性がこの団地で銃撃された。ギャングと関係があるとみられる^[34]

- 2021年8月1日、ロードシップレクリエーショングラウンドで16歳のステリオス・アヴェルキウが殺害された^[35]

- 2022年6月14日、ハイアムロードをバスで走行していた17歳の少年が刺殺されているのが発見された。警官はロンドンの救急車で出動し、少年は一命を取り留めた^[36]

2020年に暴力やギャング関連犯罪を標的に結成されたロンドン警視庁暴力抑制部隊は、ブロードウォーターファームで活動している。^[31]

本稿執筆時点（2022年10月）で、犯罪データが提供されている最新の月は2022年7月であり、この期間にブロードウォーターファームでは44件の犯罪が報告されており、そのうち11件は暴力犯罪と性犯罪であった。^[37]

ブルース城はかつて郵便切手の発明者ローランド・ヒルの邸宅であり、ロードシップ・レーンの北側、ブロードウォーター・ファームの真向かいにあります。16世紀にウィリアム・コンプトンによって建てられ、1906年から公立博物館となっています。^[38]ハリンゲイ評議会の公文書館が置かれており、郵便制度の歴史に関する大規模な展示も行われています。^[39]

ブロードウォーターファームはブロードウォーターユナイテッドサッカーコーチングプログラムの本拠地である。1985年の事件の余波を受けて地元の若者に焦点を当てる目的で設立され、その後ジョビ・マカヌフ、ライオネル・モーガン、プログラムマネージャーのクラスフォード・スターリングの息子であるジュード・スターリングなど、多くのプロサッカー選手を輩出してきた。 ^[40]

2007年に敷地内に新しい児童センターがオープンし、104人の子供を預かる保育施設が設けられた。この施設は世界でも最も優れたデザインの保育園の一つとされ、 2007年に王立英国建築家協会賞を受賞した。^[41]

ブロードウォーターファームにはブロードウォーター包括的学習コミュニティがあり、ウィロー（2学級制の小学校）、ブルック（120席の特別支援学校）、ブロードウォーターズ子供センター（保育園、5歳以下の子供の保育、幅広いコミュニティサービス）、ブロードウォーターズ延長学校サービス（朝食、放課後、休日の提供）で構成されています。^{[42]中等教育は近くの}ウッドサイド高等学校（以前はホワイトハートレーンスクールと呼ばれていました）で提供され、ブロードウォーターファームエリアから約200m離れています。

暴動の後、ブロードウォーターファームの多くの店は地域から撤退し、残った店もデッキレベルの取り壊し後に閉店した。その結果、ブロードウォーターファームには商店がほとんどない。ハリンゲイ評議会は、企業がこの地域に進出するよう誘致するために、意図的に低コストで21の小さな「企業ユニット」を提供したが、^{[43]これらは満員になることは困難であることが判明した。しかし、ブロードウォーターファームは、}トッテナムハイロードの商店やスーパーマーケットからわずか400メートル、ウッドグリーンのショッピングシティスーパーモールから約2キロの距離にある。

モーゼル川の封じ込め以前は、土地が水浸しで人口も少なかったため、ブロードウォーター農場には地下鉄が通っていなかった。農場から東に400メートルのブルース・グローブ駅は、この地域とロンドン中心部を結んでいる。道が狭いため、2階建てバスやベンディバスはこの地域を走れない。2006年2月11日から、狭い道や急カーブを走るアレクサンダー・デニス・エンバイロ200・ダートを利用するW4路線が 農場内に迂回され、^{[2] [44]}初めて公共交通機関の直結が実現した。他にも多数のバス路線が、すぐ北のロードシップ・レーンと南のフィリップ・レーンに沿って走っている。ターンパイク・レーン地下鉄駅は南西に徒歩圏内にある。

現在、ブロードウォーター農場には3,800人から4,000人の住民が住んでいます。1985年の事件の後、多くの地元住民が去り、主に最近の移民、特にクルド人、ソマリア人、コンゴ人が代わりに住みましたが、アフリカ系カリブ人の伝統は今でも大きく残っています。^{[5] 2005年には、住民の約70％が}少数民族出身で^[5]、農園では39の異なる言語が話されていました。^[6] 2011年には、住民の13.4％が白人イギリス人、11.9％がアジア人、36.1％が黒人でした。^[45]

• ショッカ、ラッパー、メンタルヘルス擁護者
• タイス・シン、作家、アーティスト

ウィキメディア・コモンズには、ブロードウォーター・ファーム・エステートに関連するメディアがあります。

• 英国の大規模公営住宅のリスト
• カブリニ グリーン
• プルーイット・アイゴー
• レッドロードフラッツ
• バリーマン フラッツ

• オーディン・ビドルフ。ブルース・キャッスル博物館のブロードウォーター農場展