Loading article…
ポーリン・ピアースはイギリス自由民主党の運動家であり、ナイフ犯罪反対活動家である。ピアースは2011年のイングランド暴動の際に有名になり、暴徒を叱責する動画がネットで拡散され、「ハックニーのヒロイン」と呼ばれるようになった。[1]
幼少期とキャリア
ピアースはバルバドスで生まれ、ヒッチンで育った。[1] [2]彼女はパーウェル小学校、ヒッチン女子校、そしてノース・ハートフォードシャー・カレッジに通った。[3]
ピアースはクイーン・メアリー劇場に入団し、清掃員や介護士として働いた後、ジャズ歌手としてのキャリアをスタートさせ、エディンバラ・フリンジ・フェスティバルでのショーにも出演した。[3]
2000年、ピアスは麻薬密輸で有罪判決を受けた。彼女は懲役6年の判決を受け、3年間服役した。[1] [3] [4]彼女はジャマイカから帰国した際、漬け唐辛子の中にコカインを隠して輸入しようとした。[1]ピアスはこの出来事を人生最大の失敗だったと述べている。[3]釈放後、ピアスはケータリングの仕事に就き直し、西インド諸島をテーマにしたレストランを数軒経営した。 [3] [5]彼女は2004年にハックニーに引っ越した。 [1]
ピアースは乳がんと診断され、複数回の治療が必要となり、杖を持たなければならなくなった。[3] [6] [7]
彼女には2人の息子、2人の娘、4人の孫がいる。[1] [8]
ピアースは2010年と2012年にブリテンズ・ゴット・タレントのオーディションを受けた。 [9]
2020年のコロナウイルスのパンデミックの間、ピアスさんは84歳の父親とともにガンビアに取り残され、帰国の手段がなかった。 [10]彼女は政府に対し、取り残された英国人が帰国できるよう支援するよう求めた。[11]
ピアースは英語だけでなく西インド諸島のパトワ語も話します。
ハックニーのヒロイン
ピアースは2011年のイングランド暴動の際に世間の注目を集めた。彼女はローワー・クラプトンのクラレンス・ロードでの暴動現場の近くで、略奪者たちの犯罪行為を激しく非難する様子が撮影された。[1] [12] [13]
ピアスがなぜ車を燃やしているのかと誰かに尋ねたところ、口論が始まった。その人物は、それらの車は地元の人々がお金を貯めて購入したものだと指摘した。第三者は、所有者は車両保険に入っていると言い訳した。ピアスはこれを受け入れられず、激怒した。[14] [15]その後の演説では、暴徒たちがマーク・ダガンの死に抗議する代わりに略奪行為を行ったと非難した。[13]
この46秒の動画はその後YouTubeにアップロードされ[16]、すぐに人気が出て数時間で100万回以上再生された。[12] [17] [18]新聞編集者のピアーズ・モーガンなどの著名人のツイートも、この急速な拡散を後押しした。[12]
ピアスはハックニーの緊張を和らげるのに貢献した英雄として称賛され、彼女の影響力は政治家たち[19] [20]や全国紙にも認められた。[13] [21] [22] [23] [24]ハックニー・サウスおよびショーディッチ選出議員のメグ・ヒリアーはピアスを国会議事堂に招待した。[25] トッテナム選出議員のデイビッド・ラミーは亡くなった母親は暴動で打ちのめされ、ピアスと同じような反応をしただろうとコメントした。[26]
新聞コラムニストのアリソン・ピアソンは、ピアスは国中の人々が感じていることを代弁しており、若者には彼女のような人がもっと必要だとコメントした。[21] カサンドラ・ジャーディンは、このスピーチを暴動の結果として暴力に直面した人々の回復力の一例としている。[27] ゾーイ・ウィリアムズは、ピアスの介入する勇気はスピーチの内容やスタイルよりも重要だったと書いている。[28]事件から2週間後、ピアスはBBCロンドンニュースの記者パライク・オブライエンを、復興中のコミュニティのツアーに連れて行った。[29]
ピアースは、インターネットで話題になったことに恥ずかしさを感じたと報告したが[1]、スピーチをしたことを後悔していないと述べ[25]、罵倒については謝罪した。[14]オーストラリアン紙に対して、ピアースは略奪と破壊行為を「悲痛」と表現し、人々の相対的な貧困とオリンピックへの支出を対比した。[30]
後のインタビューで、ピアスは暴動の際に暴徒から若い記者を救ったことも語った。[31]
2011年9月、ピアースはザ・スペクテイター誌に登場し、暴動の原因の一部はヒップホップ文化にあるとするデイヴィッド・スターキーの見解を否定した。 [32]同月、彼女はボリス・ジョンソンから毎年恒例の平和賞でチーム・ロンドン賞を受賞した。[33]
政治経歴
コミュニティ活動
ピアースの末息子が2009年にナイフ犯罪の被害者となったことをきっかけに、彼女はナイフ犯罪反対活動家となり、「Do Something for Life 」というコミュニティプロジェクトを運営している。ピアースはコンシャス・ラジオで月曜午後の「More Love」という番組を主催し、活動に利用した。[1] [8] 「Do Something for Life」は、ピアースが慈善活動のために資金を集めるためにリリースしたいと思っていたシングルのタイトルでもある。[1] [34] [35]
2018年、ポーリンは学校から排除される危険にさらされている若者を対象とした10週間のプログラム「ソーシャル・バタフライズ」に協力した。[7]
自由民主党
ハックニーのヒロインとして有名になった後、ピアスは複数のイギリスの政党からアプローチを受けた。[7] [36]熱心な労働党支持者の家庭に生まれ、過去3回の選挙で投票しなかったにもかかわらず、ピアスは2012年に自由民主党に入党した。 [3] [8]
2012年5月3日、彼女はハックニー・ロンドン特別区議会のハックニー中央区の地方補欠選挙に出馬し、15.3%の得票率で3位となった。[37]彼女の選挙運動では、連立政権の支出削減に反対し、コミュニティセンターの増設を求め、機動隊による放水砲やCSガスの使用に反対した。[8]
ピアースは2014年の自由民主党大統領選挙に立候補するつもりだった。彼女は2014年8月に選挙から撤退し、党の「陰湿な人種差別」と「多様性に対する現代的見解」を非難した。彼女は、以前の有罪判決の結果、党幹部が彼女を支持しないと主張した。[38] [39]
2015年の総選挙では、ピアースはヒッチンとハーペンデンの選挙区から出馬し、得票率8.1%で4位となった。[40]
2016年秋の党大会で、ピアースは自由民主党をナショナリズム、人種差別、極右に対抗する動議を提案した。[41] [42]この動議は可決された。[43]
2016年12月、ピアースは自由民主党の連邦委員会に選出された。 [44]
2017年の総選挙では、ピアースはバーキング選挙区から出馬した。得票率は1.3%で5位となった。[45]
2017年12月、ピアスは地元党員の全会一致の投票によりハックニー市長選挙の党候補に選出された。 [46]彼女の選挙運動では、ブレグジット反対とナイフ犯罪対策を優先し、スコットランドの暴力削減ユニットをモデルにした暴力削減ユニットの設置を提案した。[47] 2018年5月3日の選挙では、7.5%の得票率で4位となった。[48]同日、ピアスはハックニーのブラウンズウッド区でも選挙戦を戦い、8.7%の得票率で4位となった。[49]
参考文献
- ^ abcdefghij Gardham, Duncan (2011年8月10日). 「『ハックニーのスピーチウーマン』は地元のジャズ歌手であることが判明」The Telegraph . ISSN 0307-1235 . 2018年6月17日閲覧。
- ^ ベックフォード、マーティン（2012年3月15日）。「自由民主党がハックニーのヒロイン、ポーリン・ピアースを市議会議員候補に選出」テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2018年5 月17日閲覧。
- ^ abcdefg 「候補者プロフィール：ポーリン・ピアース」。The Comet。2015年3月17日。 2018年6月17日閲覧。
- ^ Dent, Grace (2014年8月18日). 「ハックニーのヒロインはまさに政治に必要なものだ」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月17日閲覧。
- ^ 「#LibDemPint 黒人歴史月間」。自由民主党。 2018年6月17日閲覧。
- ^ Agius, Naomi (2015年3月22日). 「ハーペンデンの自由民主党候補は「ハックニーのヒロイン」」Herts Advertiser 。 2018年6月17日閲覧。
- ^ abc Weston, Katie (2018年3月14日). 「ロンドン暴動の英雄から自由民主党の市長候補に転身した人物に会う」ハックニー・ポスト. 2023年1月15日閲覧。
- ^ abcd 「『ハックニーのヒロイン』ポーリン・ピアースが補欠選挙に立候補 - ハックニー・シチズン」ハックニー・シチズン2012年3月15日2018年6月17日閲覧。
- ^ メイヤー、クロエ（2012年2月10日）。「『ハックニーのヒロイン』ポーリン・ピアースがサイモン・コーウェルのために歌う」ハックニー・ガゼット。 2018年6月17日閲覧。
- ^ シェリダン、エド（2020年4月9日）。「『ハックニーのヒロイン』ポーリン・ピアースと家族はガンビアに取り残されたまま」ハックニー・シチズン。 2020年5月3日閲覧。
- ^ Lee, Sarah; Demetriades, Olivia (2020年4月15日). 「立ち往生した旅行者は家に帰るために『必死』」BBCニュース。 2020年5月3日閲覧。
- ^ abc Harper, Tom (2011年8月9日). 「ハックニーの女性が略奪者を非難する映像が100万回ヒット」ロンドン・イブニング・スタンダード。2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
- ^ abc 「ロンドン暴動：ハックニーで女性が暴徒と対決」デイリー・テレグラフ。2011年8月9日。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
- ^ ab 「「ハックニーのヒロイン」の暴動に対する怒り」（埋め込み動画）。ロンドン：ITN /インディペンデント。2011年8月15日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月16日閲覧。
この口論は、私が男性に「これは一体何だ？ なぜこれらの車両を燃やすんだ？ 彼らは私たちと同じようにここに住んでいて、お金を貯めて車を購入している人たちなのに、別の男性が近づいてきて『ああ、彼らは保険に入っている』と言ったので、私は『それでいいのか？』と言いました」と言ったことから始まりました。そして、私は本当に腹を立てました。彼らは保険に入っていると言ってこれを正当化することはできない、これは暴動であり、多くの人々に保険金が支払われないだろう、なぜなら保険条項には暴動に巻き込まれた場合は保険金は支払われないと書かれているからだ。私はその時、自分の身の安全について考えていなかった。私は、怒るとすぐに自分の意見を言うタイプの人間です。今、人々は私に「あなたはとても勇敢だった」と言っていますが、私はそれに気づいていませんでしたし、そうは思っていなかったと思います。私はまた同じことをするでしょう。なぜなら、それが私だからです。録音されていることにも気づいていませんでしたし、悪態をついたことについては謝罪します。
- ^ ロンドン暴動：「ハックニーのヒロイン」コミュニティが破壊されたことに怒り（動画埋め込み）デイリー・テレグラフ2011年8月15日 オリジナルより2011年8月16日時点のアーカイブ。 2011年9月2日閲覧。
- ^ 「ハックニー暴動：地元女性の略奪者に対する勇敢な演説が話題に」メトロ2011年8月9日2011年8月10日閲覧。
- ^ Raymond, Judy (2011年8月13日). 「ここで暴動が起こった可能性はあるか?」Trinidad and Tobago Express . 2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。
- ^ Van Gilder Cooke, Sonia (2011年8月15日). 「ロンドン暴動の10人の英雄: レディP (別名ポーリン・ピアース)」. Time (雑誌) . ニューヨーク市. 2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月2日閲覧。
- ^ ハッテンストーン、サイモン（2011年8月14日）。「デイビッド・ラミー：「トッテナムには警察の拘留中に死亡する歴史がある」」ガーディアン。ロンドン。 2011年8月15日閲覧。
- ^ アーノルド、ジェネット(2011 年 8 月 16 日)。「反動的な「アイデア」はロンドンに必要なものではない」。ハフィントン ポスト。ニューヨーク市。2011年9 月 5 日閲覧。
最近のジョンソン市長との会議で [...] ハックニーのクラレンス ロード (ハックニー区で最も被害の大きい地域のひとつ) に、ハックニーの牧師ロブ ウィッカム神父と地元コミュニティが企画した通りの再生を訴えるティー パーティーに一緒に来ないかという私の申し出を彼が受け入れてくれたらよかったのに。 [...] 彼はポーリン ピアースにも会っていただろう。
- ^ ab ピアソン、アリソン(2011年8月10日). 「Raised to Rampage」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2011年8月12日閲覧。
- ^ ジャーディン、カサンドラ（2011年8月12日）。「燃え尽きたが暴徒に屈服しなかった」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2011年8月15日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ゾーイ（2011年8月12日）。「イギリス暴動：今週の主役となった人々の背後にある物語」ガーディアン。ロンドン。 2011年8月12日閲覧。
- ^ トンプソン、アンガス（2011年8月9日）。「ハックニーの女性が暴徒を非難、動画がソーシャルメディアで拡散」ヘラルド・サン。 2011年8月10日閲覧。
- ^ ab バトラー、エイドリアン (2011年8月14日)。「英国暴動：ハックニーのヒロイン、ポーリン・ピアースがなぜ立ち上がったのか明かす」サンデー・ミラー。 2011年8月15日閲覧。
- ^ ハッテンストーン、サイモン（2011年8月14日）。「デイビッド・ラミー：「トッテナムには警察の拘留中に死亡する歴史がある」」ガーディアン。 2011年8月15日閲覧。
- ^ Jardine, Cassandra (2011年8月12日). 「燃え尽きたが暴徒に屈服しなかった」デイリー・テレグラフ。 2011年8月15日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ゾーイ（2011年8月12日）。「イギリス暴動：今週の主役となった人々の背後にある物語」ガーディアン。 2011年8月12日閲覧。
- ^ オブライエン、パライク（2011年8月23日）。「ハックニーコミュニティ、暴動後に回復」。BBCロンドンニュース。ロンドン。 2011年9月5日閲覧。
「ハックニーのヒロイン」と呼ばれるポーリン・ピアースが、店が略奪されすべてを失った店主にパライク・オブライエンを紹介する。
- ^ ミストリー、マーク、フォーダム、クレイグ（2011年8月9日）。「ロンドンの暴力の中で理性の声」オーストラリアン。 2011年8月13日閲覧。
- ^ チャント、ホリー（2021年8月11日）。「2011年ロンドン暴動：ハックニーのヒロイン、ポーリン・ピアースが『すべてを賭けた』日を振り返る」ハックニー・ガゼット。 2023年1月15日閲覧。
- ^ Manzoor, Sarfraz (2011年9月3日). 「15分後」. The Spectator . 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月22日閲覧。
彼女は、ヒップホップ文化、特に「特定の種類の暴力的で破壊的で虚無主義的なギャング文化」が暴動の原因であるという歴史家デイビッド・スターキーの物議を醸した主張についても同様に同感だ。「それについてどう思いますか？」と彼女は言う。「まあ、女王の英語で言えば、ナンセンス。馬鹿げた話。起こっていることはヒップホップとは何の関係もありません。スーツとネクタイで推測する代わりに、ジーンズを履いて外に出て人々と歩き回るべきです。」
- ^ バーソロミュー、エマ (2011 年 9 月 21 日)。「ロンドン市長ボリス・ジョンソンが「ハックニーのヒロイン」ポーリン・ピアースを称賛」。ハックニー・ガゼット。ロンドン。2011 年9 月 22 日閲覧。
ジョンソン氏は、市庁舎で毎年恒例の平和賞授賞式で [ポーリン・ピアース] にチーム・ロンドン賞を授与し、最近のロンドンの混乱における他の「無名の英雄」にも感謝の意を表した。
- ^ キングスリー、パトリック (2011 年 8 月 22 日)。「ハックニーのヒロインが暴徒に立ち向かった理由を語る」。ガーディアン。2011 年9 月 2 日閲覧。
彼女は「Do Something for Life」というシングルを販売して「イングランドの若者たち」のために資金を集めたいと考えているが、数分以内に彼女はドアから出て、杖を手に、カートを引いて、地元のラジオ局 Concious [
sic
] FM のスタジオに向かい、暴動以来初めてのセットリストを披露しようとしている [...]
- ^ Burge, Laura (2011年8月31日)。「ヒッチン生まれのハックニーのヒロインがオバマ大統領について語る、そして彼女の新しいチャリティーシングル」。ヒッチン・コメット。アーチャント。 2011年9月2日閲覧。
シングルの収益は高齢者の教育に充てられ、ポーリンの言葉を借りれば「イングランドを再び偉大にする」ことになる。
- ^ ピアース、ポーリン（2012年4月2日）。「暴動の後、自由民主党は私を支持した | ポーリン・ピアース」。ガーディアン。 2023年1月15日閲覧。
- ^ 「補欠選挙」ハックニー評議会。 2018年6月17日閲覧。
- ^ 「『ハックニーのヒロイン』ポーリン・ピアースが自由民主党の大統領選から撤退」ガーディアン2014年8月17日2018年6月17日閲覧。
- ^ 「ハックニーのヒロインが自由民主党の『ネアンデルタール人』的多様性観を非難」HuffPost UK 2018年8月17日2018年6月17日閲覧。
- ^ 「ヒッチンとハーペンデン - 2015年選挙結果 - 総選挙オンライン」geo.digiminster.com 。 2018年6月17日閲覧。
- ^ Chindipha, Natalie (2016年10月12日). 「多様性に取り組む2つの方法 « Hexham Liberal Democrats」. Hexham Liberal Democrats . 2018年6月17日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「F15: 人種差別と闘う」。自由民主党。2016年9月18日。 2018年6月17日閲覧。
- ^ 「可決された動議 - 2016年秋季大会」。自由民主党。2016年9月16日。 2018年6月17日閲覧。
- ^ 「Federal Board 2017 Results」。自由民主党。2016年12月17日。 2018年6月17日閲覧。
- ^ 「バーキング選挙区の選挙結果 - 国会議員と貴族院議員 - 英国議会」。members.parliament.uk 。 2020年5月3日閲覧。
- ^ Snaith, Emma (2017年12月8日). 「自由民主党、2018年市長選に「ハックニーのヒロイン」を選出 - Hackney Citizen」. Hackney Citizen . 2018年6月17日閲覧。
- ^ バーネット、アダム（2018年4月9日）。「『ハックニーのヒロイン』ポーリン・ピアース、市長に選出されればナイフ犯罪に立ち向かうと誓う」ハックニー・シチズン。 2018年6月17日閲覧。
- ^ 「2018年ハックニー市長選挙」ハックニー評議会。 2018年6月17日閲覧。
- ^ 「2018年区議会議員選挙」ハックニー評議会。 2018年6月17日閲覧。