ペッカム

ペッカム
ペッカムのセリース ロードからの眺め。背景には市街地が見える。2019 年
ペッカム グレーターロンドン内の位置
人口	71,552 (ペッカム、ペッカム ライ、ナンヘッド、リヴジー、ザ レーン地区 2011)
OSグリッドリファレンス	TQ345765
ロンドン特別区	サザーク
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	SE15
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	ペッカム
ロンドン議会	ランベスとサザーク
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 北緯51度28分17秒 西経0度03分45秒 / 北緯51.4714度 西経0.​​0625度 / 51.4714; -0.0625

ペッカム（/ ˈ p ɛ k əm / PEK -əm ）は、ロンドン南東部、サザーク区内の地区である。チャリングクロスの南東3.5マイル（5.6 km）に位置する。^[1] 2001年の国勢調査では、ペッカム区の人口は14,720人であった。^[2]

「ペッカム」はサクソン語の地名で、ペック川の村を意味する。ペック川は、 1823 年にこの地域が囲い込まれるまで、この地域を流れていた小川である。考古学的証拠は、この地域が以前ローマに占領されていたことを示しているが、この集落の名前は失われている。オックスフォード英語地名辞典 (1991、1998) によると、その語源は古英語の * pēacとhām (「山頂または丘のそばの農家」を意味する) である。川の名前は村の名前から派生したものである。ペッカム ライは古英語のrīth (小川) から来ている。

ノルマン征服後、ペッカムの荘園はバイユーのオドに与えられ、リジュー司教によって保持されました。^{[3] [4]キャンバーウェルから}グリニッジへの道にある村落として説明されました。^[4]

ペッカムは1889年に新設されたカンバーウェル大都市圏およびロンドン州に編入された。 ^[5] 1965年にこの区は廃止され、この地域は新設されたサザーク・ロンドン特別区のほぼ一部となった。

ペッカムは1086年のドゥームズデイ・ブックにペシュハムとして登場する。バイユーのオド出身のリジュー司教が所有していた。ドゥームズデイの資産は2ハイド。1台の鋤が入る土地、2エーカー（8,100平方メートル^）の牧草地。収益は30シリング（1.5ポンド）だった。^[6]

この荘園はヘンリー1世の所有で、息子のグロスター伯ロバートに与えられました。ロバートが相続人とカンバーウェルの妻を結婚させたとき、2つの荘園は王室の所有となりました。ジョン王はおそらくペッカムで狩りをしており、地元の逸話によると、特に良い獲物を獲った日を祝うために毎年フェアを開催する権利が与えられたようです。フェアは3週間続く騒々しい一大イベントに成長し、1827年に廃止されました。

ペッカムは16世紀までに裕福な住宅地として人気を博し、クリストファー・レンが地元とつながりがあったという主張がいくつかあります。18世紀までにこの地域はより商業の中心地となり、ロンドン中心部の高額な家賃を払いたくない実業家を引き付けました。ペッカムには、ロンドン近郊の市場向けに農産物を栽培する広大な市場用菜園や果樹園もありました。地元の農産物には、メロン、イチジク、ブドウなどがありました。 1672年にトーマス・ボンド卿によって再建されたペッカム・マナー・ハウスの形式庭園は特に目立っており、 1746年のロック地図にも見ることができます。当時の所有者であるヘンリー・ボンド卿はローマカトリック教徒でジェームズ2世の熱心な支持者であったため、1688年にマナー・ハウスは略奪されました。シャード家がこの地域を開発し、ペッカム・ヒル・ストリートの形成のために、1797年に最終的に家は取り壊されました。現在、シャード テラス、マンゼズ パイ アンド マッシュ ショップのあるブロック、およびペッカム ヒル ストリートの西側は、ジョージ王朝時代の計画的な拡張を表しています。

この村は、ロンドンで家畜を売るために多くの牛追い人が立ち寄る最後の場所だった。牛追い人は地元の宿屋（レッド・カウなど）に泊まり、牛は一晩中囲いの中に安全に保管された。村人のほとんどは農業や園芸に従事していたが、郊外が早くから発展するにつれ、地元のロンドン粘土を採掘するレンガ産業に従事する人が増えた。18世紀初頭、非国教徒の説教師サミュエル・チャンドラーがペッカムの牧師を務めていた。^[4]

1767年、ウィリアム・ブレイクはペッカム・ライを訪れ、木の上に天使がいるという幻影を見た。1993年、ダリッジ・フェスティバル^[7]の依頼により、芸術家スタン・ペスケットがイースト・ダリッジのグース・グリーン遊び場の隣にブレイクの幻影を描いた壁画を描いた。

19世紀初頭、ペッカムはペッカム・ライと同義語で、「畑に囲まれた小さく静かな隠れ家的な村」という意味だった。1744年以来、盗賊から守るため、武装した護衛を乗せた駅馬車がペッカムとロンドンの間を走っていた。悪路で交通が制限されたため、グランド・サリー運河の支線がテムズ川からポーツマスへのルートとして提案された。運河はサリー商業ドックからペッカムまで建設されたが、1826年に建設業者の資金が尽きた。短縮された運河は建設用の軟材を輸送するために使用され、1970年に運河は排水され埋め戻されたが、ウィッテンの木材商はイーグル・ワーフとして知られる場所に2019年に閉鎖され、その場所が開発地に指定されるまでそこに立っていた。^[8]

1851 年、トーマス・ティリングはペッカムからロンドンまで革新的な乗合バスサービスを開始しました。ティリングのバスは、事前に決められたバス停を使用する最初のバスで、これにより、信頼できる時刻表に従って運行できるようになりました。彼のサービスはロンドンの大部分をカバーするまで拡大しましたが、第一次世界大戦で彼の馬が軍隊に徴用されました。

19 世紀半ばには、住宅がペッカム ライの北と西に広がった。オールド ケント ロードに向かう北のエリアは、以前ヒル家 (ペッカム ヒル ストリートの名前の由来) が所有していた土地にあり、当初はペッカム ニュー タウンと呼ばれていたが、後にペッカム全般の同義語となった (そして「ニュー タウン」は廃止された)。ペッカム ライ コモンとペッカム ライ パークの西のエリアには、多くの大きな家が建てられた。

ペッカム ライ駅は 1865 年に開業しました。鉄道が開通し、約 10 年後に馬車による路面電車が導入されると、ペッカムは市内や港湾で働く職人や事務職員にとってアクセスしやすい場所になりました。この社会経済グループのための住宅は、ライを除く残りのほぼすべての土地に建てられました。1868 年に、カンバーウェル セント ジャイルズの教区委員会がライを購入し、共有地として維持しました。休日に共有地が過密状態になり危険であるという懸念に応えて、教区委員会は 1894 年に隣接するホームストール農場 (この地域で最後の農場) を購入し、ペッカム ライ公園としてオープンしました。

お金持ちの若い住民が流入し、ライ レーンは主要なショッピング ストリートになりました。ジョーンズ & ヒギンズは 1867 年に小さな店をオープンしました (ライ レーンとペッカム ハイ ストリートの角)。この店は長年、南ロンドンで最も有名なデパートになりました。この店は 1980 年代に閉店しました。1870 年にジョージ ギブソン バッシーはペッカムに移り、ペッカムのライ レーンにあるミュージアム ワークスに「銃器、弾薬、射撃」という会社を設立しました。銃器博物館は 1867 年に建設されました。1868年の陸地測量地図には、博物館の建物の後ろに鉄道の盛土の側面に沿って 150 ヤードにわたって伸びる射撃場が描かれています。

19 世紀後半には、調味料製造業者のジョージ バティも進出し、フィンズベリー ペイブメントを主な事業所としていました。同社のペッカムの敷地は 19 本の鉄道アーチを占有していました。この敷地は1905 年にHJ ハインツ社に買収され、同社初の英国製造拠点となりました。

ペッカムの南端は、かつてシドナムのクリスタル パレスに通じていた鉄道の路線があった場所です。この路線は、マーモラ ロードの庭園の堤防が崩壊したため、最終的には撤去されましたが、今でもその大部分を見ることができます。ウッド ヴェイルの平地とブレンチリー ガーデンの全長がその路線をたどっています。

近くにはアクエリアス・ゴルフクラブ^[9]があり、 1901年から1909年にかけて建設された巨大なオナーオーク貯水池の上に位置している。完成当時は世界最大のレンガ造りの地下貯水池^[10]であり、現在でもヨーロッパ最大級の貯水池の一つである。^{[11]この貯水池は現在、}テムズ水道環状本管の南側延長部の一部を形成している。

フォレスト ヒル ロードにあるキャンバーウェル旧墓地は、19 世紀のロンドンの急速な拡大で生じた教会墓地の過密状態を緩和するために建設された、ヴィクトリア朝時代の墓地環状列石の後の好例です。正面入口のストーン ハウスは、ジョー オートンの戯曲を原作とした映画「エンターテイニング ミスター スローン(1970 年)」のロケ地として使用されました。1970 年代半ばに火災で全焼しましたが、数年後に再建されました。キャンバーウェル旧墓地には、ロンドンの元々の墓地群の 1 つであった近くのナンヘッド墓地のような壮大さはなく、収容能力が近づいたため、ブレンチリー ガーデンのキャンバーウェル新墓地に置き換えられました。

ブレンチリー・ガーデンズ・パークは、クリスタル・パレスまでの旧線路のルートに沿ってハイ・レベル駅まで続いています。公園はマーモラ・ロードの裏手にあり、堤防の跡はウッド・ヴェール沿いに続いており、その上にアパートが建てられていました。この路線は、1936年にクリスタル・パレスが破壊された後、利用が減り、堤防の構造がずれたため、1954年に廃止されました。^[12]

1930年代、ジョージ・スコット・ウィリアムソンとイネス・ピアースは、クイーンズロードにパイオニア・ヘルス・センターを開設しました。彼らは、環境が健康に与える影響について大規模な実験を行う計画を立てました。「ペッカム実験」では、950世帯が参加し、1週間に1シリング（2023年の4ポンドに相当）を支払い、運動、ゲーム、ワークショップ、社交のための設備を備えた近代的なスポーツクラブのような施設を利用させましたが、強制プログラムはありませんでした。センターは、1935年に 建築家サー・オーウェン・ウィリアムズが特別に建設したモダニズム建築に移転しました。

ノース ペッカムは1960 年代に大規模な再開発が行われ、老朽化し​​た古い家屋から人々を引き取るために高層マンションが主に建てられました。完成すると、高品質で現代的な生活水準を提供することで人気を博しました。しかし、失業率の高さと経済的機会の欠如により、都市は荒廃し、1970 年代後半には衰退期に入りました。ノース ペッカム エステートは、西ヨーロッパで最も貧しい住宅地の 1 つになりました。破壊行為、落書き、放火、窃盗、強盗、強盗が日常茶飯事となり、この地域は典型的なロンドンの貧困住宅地となりました。その結果、この地域は 1990 年代後半から 2000 年代前半にかけて 2 億 9,000 万ポンドの再開発プログラムの対象となりました。再開発が始まった後、2000年11月27日に10歳のナイジェリア人住人ダミロラ・テイラーが同地で刺殺された^{ことで、この団地は全国的にメディアで有名になった。 [13]}この地域で活動しているギャングはペッカム・ボーイズである。 ^[14]

1990年代初頭、ペッカムはアンダーグラウンド音楽の中心地だった。ペッカム・ハイストリート近くの使われなくなった2階建てのDHSSビルにドールハウスという名の大きな不法占拠住宅があったことが一因だった。^[15]この建物は、1980年代に出版された1960年代のモッズの写真伝記の表紙に、当時のカンバーウェル労働取引所の外でカスタムメイドのスクーターに乗ったモッズが登場したことで既に知られていた。1989年、不法占拠者たちはドールハウス・クルーという名前を採用し、「グリーン・サーカス」と呼ばれる別の地元の不法占拠者グループとともに、この建物で定期的にライブやパーティーを開催した。ペッカム・ドールハウスが1990年10月下旬に追い出された後、彼らはロンドン南東部の多くの他の会場に移動した。スパイク・サープラス・スキームと呼ばれる不法占拠された 社交センターは、1998年から2009年に市議会によって追い出されるまで運営されていた。

ペッカムは2011年のイングランド暴動の際に暴動が発生した地域の一つであった。^[16]

1990年代以降、欧州連合はこの地域の再開発に投資を行っており、受賞歴のあるペッカム図書館^[17]、新しい町の広場、ノースペッカムエステートに代わる新しい住宅の建設に資金を提供してきました。住宅ストックの改善と道路の改修には州の資金が提供されています。これには、ペッカムエクスペリメントレストランの壁にあるトムフィリップスのモザイク画などの公共芸術プロジェクトへの資金提供も含まれます。 ^[要出典]

1994年には、建築家トラウトン・マッカスランが設計し、SRB（単一再生予算）の100万ポンドの補助金の一部で賄われたペッカム・アーチが完成した。 ^[18]アーチは19戸のアパートを建てるために取り壊される予定だが、この決定は世論の抗議にもかかわらず下された。^[19]

メインのショッピング ストリートはライ レーンで、大きなペッカム ライパークも近くにあります。ベレンデン ロードは小さな個人商店が並ぶエリアです。

ペッカムは行政区や単独の教区であったことはないが、ライ・レーンが南ロンドンで最も重要なショッピング街の一つであった19世紀に強いアイデンティティを形成した。この地域はロンドン計画においてグレーター・ロンドンの35の主要中心地の一つに指定されている。 ^[1]

ペッカムとして知られる地域はロンドン南部の広い範囲を占め、多様なコミュニティが集まっている。この地域の人口のかなりの部分を占めるのは英国系ナイジェリア人コミュニティで、そのためこの地域は「リトル・ラゴス」と呼ばれている。^[20] 2011年現在、ペッカム地域全体のナイジェリア生まれの人口は5,250人である。^[21] 伝統的なロンドンの労働者階級のコミュニティは現在、カリブ海諸国、中国、インド、ガーナ、ジンバブエ、ナイジェリア、ソマリア、パキスタン、バングラデシュ、トルコ、東ヨーロッパ、ベトナムに起源を持つコミュニティと共存している。これらのコミュニティに加え、ペッカム南部の一部の地域では着実に高級化が進んでおり、カフェ、ワインバー、ニッチなショップ、アーティストのスタジオ が流入している。

ペッカムは英国で最も民族的に多様な地域の一つです。これらは2011年の国勢調査によるペッカム地区の民族グループの統計です。 ^[2]この地区はペッカムと呼ばれる場所の約5分の1を占めており、他の4つの地区の民族的および文化的分布を代表するものではありません。

• 50.4% 黒人/アフリカ人/カリブ人
• 29.2% 白人
• 9.1% アジア人
• 7.1% 混合/複数民族グループ
• 4.3% その他の民族

ミュリエル・スパークの小説『ペッカム・ライのバラッド』（1960年）はこの地域を舞台としている。

ペッカムは、1981年から1991年までレギュラーシリーズとして放送されたテレビコメディ「オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ」の舞台であり、2003年まではクリスマススペシャルも放送された。シーンの大半はブリストルやロンドンのその他の地域で撮影された。スピンオフ「ロック＆チップス」も1960年代のペッカムを舞台にしている。

チャンネル4制作のテレビシチュエーションコメディ『デズモンズ』とそのスピンオフ『ポークパイ』はペッカムで撮影され、舞台となった。また、コメディ『ミート・ザ・アデバンジョス』と『ザ・Tボーイ・ショー』（どちらもデブラ・オドゥトゥヨ監督）もペッカムで撮影された。

30分のミュージカル「ウィー・ザ・ラガマフィン」^[22]はペッカムを舞台とし、主にノース・ペッカム・エステートで撮影された。この映画は地元のミュージシャンを起用し、即興の脚本で制作され、 1992年2月にチャンネル4で放送された。この映画はラッセル・ニューウェルが脚本とプロデュースを手掛け、ジュリアン・エンリケスが監督を務めた。

ペッカムは、イギリスのテレビ番組「ドクター・フー」の元主人公、架空の人物ローズ・タイラーの出身地である。この地域の架空の公営住宅地にある彼女のアパートは、番組に出演している間、頻繁に登場する。

E4 の番組「Youngers」はペッカムで撮影され、舞台にもなっています。

テレビシリーズ『フォイルの戦争』第 8 シリーズでは、サマンサの夫アダム・ウェインライトが 1947 年に (架空の) 選挙区「ウェスト・ペッカム」の労働党国会議員に選出されます。

バーナーディン・エヴァリストの小説『Girl, Woman, Other』に登場する 12 人の主要登場人物のうち 4 人は、架空のペッカム男女学校に教師または生徒として関わっています。

映画『ライ・レーン』は主にペッカムを舞台にしており、そこにある通りにちなんで名付けられている。映画にはレストランのコール・ルームズやイル・ジャルディーノ、ライ・レーン・マーケット、モーリーズのライ・レーン支店、ペッカムプレックス・シネマなど、実際の場所が登場している。^[23]

2023年のロマンチックコメディ『ラブ・アット・ファースト・サイト』の主要シーンは、架空のペッカム・ハウスで繰り広げられる。

• ジョン・ボイエガ、俳優、プロデューサー^[24]
• リオ・ファーディナンド、イングランドのサッカー選手^[25]
• 女優のクレア・フォイはペッカムに数年間住んでいた^[26]
• ジュリアス・フランシス、ボクシングチャンピオン^[要出典]
• シドニー・フレデリック・ガルヴェイン、馬の調教師、作家^[要出典]
• ギグス、ラッパー^[27]
• フィリス・グリーン、走り高跳び選手^[28]
• ダムソン・イドリス、俳優、プロデューサー^[29]
• ケニー・イマフィドン^[30]
• ナイラ・マーリー、アフロポップアーティスト^[要出典]
• カイ・ホワイト、BMXレースオリンピック銀メダリスト^[31]
• キング・クルールはペッカムとイースト・ダリッジの間で育った^[32]
• SL、ラッパー^[33]
• コスモ・パイク、ペッカム生まれのシンガーソングライター^[34]
• アシュリー・ウォルターズ、俳優、ラッパー^[35]
• スーザン・ウォコマ、俳優、作家、監督^[要出典]
• アラン・ランカスター、ステイタス・クォーの創設者、ベーシスト兼ボーカリスト
• メアリー・フィリップ、イングランドのサッカー選手^[36]

• バーモンジー
• ニュークロス
• カンバーウェル
• イースト・ダリッジ
• ナンヘッド
• ブロックリー
• ウォルワース
• ロザーハイズ

ロンドン南東部のほとんどの地域と同様に、ペッカムにはロンドン地下鉄が通ったことがありません。しかし、ベーカールー線の延伸が完成すれば、ペッカム中心部の北東、A2道路とブリミントン パークに近いアサイラム ロードに新しい地下鉄駅が建設されます。この駅は、バージェス パークの別の新しい駅とニュー クロス ゲートの既存の鉄道駅の間に位置します。この地区の既存の鉄道駅は次のとおりです。

• ペッカムライ駅
• クイーンズロードペッカム駅
• ナンヘッド駅

ペッカム バス ガレージは現在ロンドン セントラルによって運営されており、ブラックプール ロードにあります。1994 年にオープンし、ペッカム ハイ ストリートにあった同様の施設の代わりとなりましたが、その敷地の一部に現在のバス停があります。その背後の高架橋はペッカム ライ鉄道駅の東側まで鉄道を通します。

• ジョン・D・ビーズリー『ペッカムの物語』（ロンドン：ロンドン・サザーク区、1976年）
• ジョン・D・ビーズリー『ペッカムの人物』（ロンドン：チェナー・ブックス、1985年頃）
• HJ ダイオス『ビクトリア朝の郊外：キャンバーウェルの成長に関する研究』（レスター：レスター大学出版局、1961 年）
• ジョセフ・プリーストリー『イギリスの航行可能な河川、運河、鉄道の歴史的記録』（ウェイクフィールド：リチャード・ニコルズ、1831年）

• ウィキメディア・コモンズのペッカム関連メディア
• ペッカム実験に関する記事 = パイオニアヘルスセンター
• ペッカム協会
• ペッカムビジョン