Loading article…
| アルマス デル シレンシオ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2003年5月20日 | |||
| 記録済み | 2002年9月 – 2003年2月 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 50 : 23 | |||
| 言語 | スペイン語 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー |
| |||
| リッキー・マーティンの年表 | ||||
| ||||
| アルマス・デル・シレンシオのシングル | ||||
| ||||
『アルマス・デル・シレンシオ』（英訳： Souls from the Silence）は、プエルトリコ系アメリカ人アーティスト、リッキー・マーティンがレコーディングした7枚目のスタジオアルバムであり、5枚目のスペイン語アルバムである。これは1998年の『Vuelve』以来のスペイン語アルバムリリースである。このアルバムは、ソニー・ディスコとコロンビア・レコードから2003年5月20日にリリースされた（音楽の2003年を参照）。このアルバムは、ヒスパニック系以外の38カ国でリリースされ、スペイン、スイス、イタリア、ポルトガル、ノルウェー、フィンランドでトップ10に入った。 [2]
背景と発展
マーティンは当初、作詞作曲の分野で初の完全な作品となるはずだった英語のアルバムをリリースする予定だったが、考えを変えた。
5か月前に目が覚めて、「スペイン語のアルバムを作る」と言ったら、みんな大騒ぎになった。「君には時間がない。君のキャリアのタイミングの問題で、英語でアルバムをリリースしなくてはならない」と言われました。それはそれで構いません。でも私は「5か月後には、スペイン語で素晴らしいアルバムが完成するよ」と言いました。[3]
マーティンは言語について次のように述べている。「多くの国では、このアルバムを単にリッキー・マーティンの次のアルバムとしてリリースしています。彼らは私を英語でアルバムを録音したラテン系として知っています。そして次の英語アルバムはリッキー・マーティンの次のアルバムになるでしょう。」[4]
マーティンはニューアルバムについて次のように語っている。「僕は本当に集中力、自分の中心、始まりに戻る必要があった。自分の内面を探り、深く掘り下げ、数年間生きてきたアドレナリンと多幸感のせいでおそらく妨害されていた感情を見つける必要があった。」[5]そのため、彼は作詞家たちに「自分の心境を反映し、故郷プエルトリコへの憧れや人生のよりシンプルなものへの憧れを表現する」曲を求めた。[4]
シングル
「Tal Vez 」は 、2003年3月24日にAlmas del Silencioのリードシングルとしてリリースされました。これは、マーティンの最後のスペイン語アルバムのタイトルトラックであるVuelveを書いたベネズエラのシンガーソングライターFranco De Vitaによって書かれました。「Tal Vez」は、甘ったるくならない過激なバラードです。[6]このシングルは、米国のHot Latin Tracksで第1位でデビューしました。このリストで第1位がデビューしたのは、1998年2月7日のLos Temerarios「Porque Te Conoci（Why Did I Meet You）」がトップの座に就き、その後11週間Hot Latin Songsのトップに君臨して以来のことです。「Tal Vez」は、ラテンポップエアプレイでも第1位（13週間トップ）に、トロピカルエアプレイのリストでは第4位（数週間後に第1位に到達）でデビューしました。[7]この曲はビルボードホット100でも74位に達し、ホット100エアプレイでは最高73位となった。「Tal Vez」はビルボードトップラテンソング年間チャートで1位を獲得した。[8]また、アルゼンチン、チリ、中央アメリカ、メキシコ、ベネズエラでも1位を獲得した。マーティンは5月8日にマイアミで開催されたラテンビルボードミュージックアワードで「Tal Vez」を披露した。 [9]
「Jaleo」はアルバムからの初のインターナショナルシングルであり、2枚目のシングルである。2003年4月28日に国際的に、2003年7月に米国でリリースされた。「Jaleo」はスペイン語で様々な定義があるが、基本的には「拍手する」、またはフラメンコやメレンゲの演奏中に「¡olé!」や「¡eso!」などの興奮の言葉を叫ぶことを意味する。この曲はビルボードのホットラテントラックで1位、ラテンポップエアプレイで2位を獲得した。また、ベルギー、ドイツ、フランス、ノルウェー、スウェーデン、日本のチャートにも入り、スペイン（4週間1位）、イタリア、スウェーデンではトップ10入りを果たし、デンマーク、オランダ、スイスではトップ30入りを果たした。[9]
「Asignatura Pendiente」は、2003年7月14日に3枚目のシングルとしてリリースされました。この曲は、グアテマラのシンガーソングライター、リカルド・アルホナによって書かれ、トミー・トーレスによってプロデュースされ、アーティストの経験について、リッキー・マーティンだけでなく、プエルトリコの歌手の口から語られています。これは、有名なグループ「Menudo」での彼の始まり、成功が彼の人生にどのように影響したか、そして故郷のプエルトリコから遠く離れた彼が感じる郷愁を指しており、それはリカルド・アルホナにも当てはまり、彼の元妻と島の非常に親しい友人によるものです。「Asignatura Pendiente」では、愛のなさ、犠牲、そして生きてきた報酬が証明されています。[10]この曲は、ビルボードのホットラテントラックで5位、ラテンポップエアプレイで4位に達しました。
「Juramento」は2番目の国際シングルであり、アルバムからの4番目のシングルでした。2003年9月8日にリリースされました。スペイン語版は「Juramento（愛への道）」と呼ばれています。この曲はスペインで11位、イタリアで45位、スイスで57位、ドイツで92位に達しました。[11]
「Y Todo Queda en Nada 」はアルバムからの5枚目で最後のシングルである。2003年11月24日にプロモーションシングルとしてラテン地域でリリースされた。この曲は米国のHot Latin Tracksで1位になり、1週間トップの座を維持した。ビルボードのBubbling Under Hot 100では最高9位に達し、ラテンポップエアプレイとラテントロピカルエアプレイでも最高2位に達した。2004年には、この曲はビルボードトップラテンソングイヤーエンドチャートで4位を維持した。[8] 2月26日、マイアミでマーティンはPremio Lo Nuestroで「Y todo Queda en Nada」と「Jaleo」を披露した。
商業的パフォーマンス
ソニー・ディスコからリリースされた『アルマス・デル・シレンシオ』は、米国のトップ・ラテン・アルバムで初登場1位となり、6週間その地位を維持した。このアルバムは、サウンドスキャン時代のスペイン語アルバムの中でビルボード200で最高位（12位）を記録し、初週で65,000枚以上を売り上げた。[12]
合計で、彼は米国で261,000枚を売り上げた。[13]このアルバムは、米国レコード協会（RIAA）から4倍プラチナラテン賞に認定され、米国で40万枚以上が出荷されたことを示しています。[14]米国外では、スペインとアルゼンチンでプラチナ、メキシコとスイスではゴールドに認定されました。このアルバムは世界中で200万枚以上を売り上げました。[15]
受賞とノミネート
トラックリスト
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ AllMusic レビュー
- ^ 「リッキー・マーティンが今年のプレミオ・ロ・ヌエストロ・エクセレンス賞を受賞」。2020年7月31日閲覧。
- ^ Cobo, Leila (2003 年 6 月 3 日)。「リッキー・マーティンが再び第 1 位を獲得、アルマス・デル・シレンシオが売上記録を樹立、ラテンスターが 2 年間の休止期間を経て復帰」トロント・スター。
- ^ ab 「Ricky Still Packs Star Sales Punch」2003年6月7日。 2021年1月30日閲覧。
- ^ Gurza, Agustin (2003 年 5 月 17 日)。「真面目な人生を生きる: リッキー・マーティンの新アルバムは彼の展望に合っている」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「リッキー・マーティンの『アルマス・デル・シレンシオ』はラテンの凱旋」THE BALTIMORE SUN 2003年6月5日2020年7月31日閲覧。
- ^ 「Ricky Martin Returns With A Bang」.ビルボード. 2003年4月4日. 2020年7月31日閲覧。
- ^ ab 「2003年末チャート：ホットなラテントラックタイトル」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。 2020年7月31日閲覧。
- ^ ab "「Almas del Silencio」de Ricky Martin es el # 1" . 2020 年7 月 31 日に取得。
- ^ “「アシグナトゥーラ・ペンディエンテ」リカルド・アルホナ”. 2013 年 12 月 8 日。2020 年7 月 31 日に取得。
- ^ “danishcharts” . 2020年7月31日閲覧。
- ^ D'Angelo, Joe (2003年5月28日). “Staind Marked For #1 On Billboard Albums Chart”. MTV . 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「ビルボードに聞く - ヴィヴァ・ラ・ヴィダの歌手」ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。2011年1月28日。 2011年1月28日閲覧。
- ^ 「アメリカの認定 - 「マーティン、リッキー」」。アメリカレコード協会。 2020年7月31日閲覧。
- ^ ab "リッキー・マーティン・マネハラ・ス・カレラ".エル・ウニベルソ（スペイン語）。 2003 年 9 月 18 日。2021 年11 月 5 日に取得。
- ^ 「ロック・オン・ザ・ネット：第31回アメリカン・ミュージック・アワード（2003年開催）」Rockonthenet.com。
- ^ 「ニュース」。Businesswire.com。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニュース」。Businesswire.com 。 2021年12月14日閲覧。
- ^ “Latin Grammy Nominations - latimes”. Los Angeles Times . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
- ^ “Argentina lista semanal”. CAPIF . 2003年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2003年6月9日閲覧。
- ^ “Australiancharts.com – リッキー・マーティン – アルマス・デル・シレンシオ”.フン・メディアン。 2015 年 11 月 24 日に取得。
- ^ “Austriancharts.at – Ricky Martin – Almas del Silencio” (ドイツ語)。フン・メディアン。 2015 年 11 月 24 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – Ricky Martin – Almas del Silencio” (オランダ語)。フン・メディアン。 2015 年 11 月 24 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – Ricky Martin – Almas del Silencio” (フランス語)。フン・メディアン。 2015 年 11 月 24 日に取得。
- ^ 「Musicalia Online!」。2003年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2003年6月11日閲覧。
- ^ “Dutchcharts.nl – リッキー・マーティン – アルマス・デル・シレンシオ” (オランダ語)。フン・メディアン。 2015 年 11 月 24 日に取得。
- ^ ab 「Hits of the World」（PDF） . Billboard . 2015年11月24日閲覧。
- ^ 「リッキー・マーティン：アルマス・デル・シレンシオ」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2015 年 11 月 24 日に取得。
- ^ “Lescharts.com – リッキー・マーティン – アルマス・デル・シレンシオ”.フン・メディアン。 2015 年 11 月 24 日に取得。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Ricky Martin – Almas del Silencio」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2015年11月24日閲覧。
- ^ “トップ 50 Ξένων Άλμπουμ”. IFPIギリシャ。 2003 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 24 日に取得。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2003. 26. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2015 年 11 月 24 日に取得。
- ^ “Italiancharts.com – リッキー・マーティン – アルマス・デル・シレンシオ”.フン・メディアン。 2015 年 11 月 24 日に取得。
- ^ リッキー・マーティンのアルバム売上ランキング。オリコン。 2014 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 24 日に取得。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2015年11月24日閲覧。
- ^ “Norwegiancharts.com – リッキー・マーティン – アルマス・デル・シレンシオ”.フン・メディアン。 2015 年 11 月 24 日に取得。
- ^ “Portuguesecharts.com – リッキー・マーティン – アルマス・デル・シレンシオ”.フン・メディアン。 2015 年 11 月 24 日に取得。
- ^ “Swedishcharts.com – リッキー・マーティン – アルマス・デル・シレンシオ”.フン・メディアン。 2015 年 11 月 24 日に取得。
- ^ “Swisscharts.com – リッキー・マーティン – アルマス・デル・シレンシオ”.フン・メディアン。 2015 年 11 月 24 日に取得。
- ^ 「リッキー・マーティンチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2015年11月24日閲覧。
- ^ 「リッキー・マーティンチャート履歴（トップラテンアルバム）」ビルボード。2015年11月24日閲覧。
- ^ 「リッキー・マーティンのチャート履歴（ラテンポップアルバム）」ビルボード。2015年11月24日閲覧。
- ^ 「Topp 40 Album Skoleslutt 2003」（ノルウェー語）。 VGリスタ。 2015 年 11 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 24 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート2003」 Hung Medien . 2015年11月24日閲覧。
- ^ ab 「The Year in Music: 2003」（PDF）ビルボード2015年11月24日閲覧。
- ^ 「2000年代のベスト: ラテンアルバム」ビルボード。ニールセンビジネスメディア社。 2011年4月19日閲覧。
- ^ 「Discos de Oro y Platino」（スペイン語）CAPIF。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月17日閲覧。
- ^ チャールズ・デカント (2011 年 2 月 10 日)。 「米国のチャート：ニッキー・ミナージュが数え切れないほど、リッキー・マーティンが復活」。オザップ（フランス語）。2024 年1 月 26 日に取得。
- ^ ランジェル、イヴェット (2003 年 8 月 3 日)。「ヴェンデン・マス・ロス・アルムノス・ケ・ロス・マエストロ」。レフォルマ（スペイン語）。プロクエスト 307211459 。2021 年12 月 29 日に取得– ProQuest 経由。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2013 年11 月 17 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにRicky Martinと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにAlmas del Silencio と入力します。
- ^ “トップ 30 アーティスト”.クリックス・ムシカ（ポルトガル語）。ポルトガル フォノグラフィカ協会。 2003 年 11 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 26 日に取得。
- ^ 「:: 韓国で最も売れた外国のアルバム (1999年 - 現在)」。2004年1月。 2017年3月17日閲覧。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Almas del Silencio』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2013年11月17日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認定 - リッキー・マーティン - アルマス・デル・シレンシオ」。アメリカレコード協会。 2013年11月17日閲覧。
- ^ 「Almas del Silencio」（中国語）Apple Music 。 2022年5月28日閲覧。
- ^ 「アルマス・デル・シレンシオ」（中国語）。ソニーミュージック台湾。2022 年5 月 28 日に取得。
- ^ 「アルマス・デル・シレンシオ」（日本語）。 Neowing 2022 年5 月 28 日に取得。