ウィリアム・ハン

ウィリアム・ハン
孔慶
2008年7月にミネソタ州セントクラウドで行われた
生まれる	( 1982-11-10 )1982年11月10日（42歳）[1] 沙田、イギリス領香港
母校	マリスト大学（MBA） 、カリフォルニア州立大学ノースリッジ校（BA） 、カリフォルニア大学バークレー校（学位なし）、 パサデナシティカレッジ
職業	歌手、俳優、モチベーショナルスピーカー
配偶者	江騰（離婚）
中国語名
繁体字中国語	孔慶
中国語（簡体字）	孔庆翔
転写 標準中国語 漢語ピンイン 孔清祥 広東語 ジュッピン ホン2 ヒン3 チョン4
音楽キャリア
起源	ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
ジャンル	ポップ、アウトサイダーミュージック
活動年数	2004–2011
ラベル	コッホ
音楽アーティスト
Webサイト	翻訳:

孔慶翔（ウィリアム・ヒン・チョン・フン、中国語：孔慶翔、1982年11月10日生まれ）は、香港生まれのアメリカのモチベーショナルスピーカーであり、元歌手である。2004年にテレビ番組『アメリカンアイドル』シーズン3でリッキー・マーティンのヒット曲「She Bangs」を歌ったオーディションに不合格となり、有名になった。

オーディション当時、ハンはカリフォルニア大学バークレー校の土木工学科の学生だった。次期アメリカンアイドルを目指して精力的にオーディションを受けた後、皮肉なことに音楽の才能がないと思われていたにもかかわらず、多くのファンの支持を得た。ハンは音楽の道を進むために自ら大学を中退した。彼のレコーディングキャリアは批評家から否定的な反応を受けた。^{[2] [3] [4]}

2011年にロサンゼルス郡保安局の技術犯罪分析官としての仕事を引き受け、法執行機関の道に進むことを決意した時、彼はミュージシャンとしての自身のキャリアに終止符を打った。それ以来、フンは自身のポップミュージックのキャリアを前向きに振り返っている。

洪氏は孔子の73代目の子孫である。^{[5] [6]}

イギリス領香港の沙田地区で育った後、洪は11歳の時に家族とともにカリフォルニア州ロサンゼルスのヴァンナイズ地区に移住した。 ^{[7] [8]}米国のテレビ番組『アメリカンアイドル』に出場していた当時、洪はカリフォルニア大学バークレー校で土木工学を学んでいた。^[9]音楽の道を追求するために大学を中退し、後にカリフォルニア州立大学ノースリッジ校で数学の学位を取得して卒業した。^{[10] [11]洪は後に}マリスト大学でMBAを取得した。^[12]

洪氏は2014年6月18日に建騰氏と結婚した。^[13]この結婚の前に、洪氏はすでに離婚を経験していた。この2度目の結婚も離婚に終わった。^[14] 2022年、洪氏はギャンブル依存症が離婚の一因となったことを認め、ギャンブル依存症を人生から根絶するための措置を講じていると語った。^[15]

カリフォルニア大学バークレー校で土木工学を学んでいたフンは、2003年9月にサンフランシスコでアメリカンアイドルの第3シーズンのオーディションを受け、2004年1月15日の番組で最終オーディション参加者となった。

「音楽で生計を立てたい」とフンは言い、リッキー・マーティンの「シー・バンズ」に合わせて歌い踊り始めた。審査員のランディ・ジャクソンとポーラ・アブドゥルが笑いをこらえようとしたが、審査員のサイモン・コーウェルは「君は歌も踊れないのに、何を言いたいんだ？」と述べてフンのパフォーマンスを一蹴した。これに対しフンは「うーん、もうベストを尽くしたし、後悔は全くない」と答えた。ジャクソンとアブドゥルは彼の前向きな姿勢を称賛し、アブドゥルは「これまでで最高の姿勢だ」と述べた。コーウェルの批判に対するフンの反応は、他の出場者のしばしば対立的な返答とは際立って対照的だった。フンは「…知っての通り、僕は歌やダンスの専門的な訓練を受けていない」と付け加え、コーウェルは驚いたふりをした。コーウェルは「いや？ まあ、これは世紀のサプライズだ」と答えた。フンは次ラウンドに進むことはできなかった。

ハンは急速に熱狂的なファンを獲得した。不動産業者のドン・チンと妻のローラが開設したウィリアム・ハンのファンサイトは、最初の1週間で400万回以上のアクセスを記録した。ハンのオーディションでのパフォーマンスのリミックスは、多くのラジオ局でリクエストリストのトップに躍り出た。

ハンはその後、ジミー・キンメル・ライブ!、ライアン・シークレストのオンエア、エンターテインメント・トゥナイト、ジョージ・ロペス、デイビッド・レターマンのレイト・ショー、キース・オルバーマンのカウントダウン、ハワード・スターン・ラジオ・ショー、エレンの部屋、 NBCのデートライン、アレステッド・ディベロプメント、CBSのアーリー・ショーなど、いくつかのテレビ番組に出演した。ハンはいくつかの全国誌や新聞で取り上げられ、サタデー・ナイト・ライブ、マッドTV、セレブリティ・デスマッチ、フェアリー・ペアレンツでパロディ化された。 2月中旬に開催された MTVアジア・アワードに出演するよう招待されたと伝えられている。

ハンをアメリカンアイドルに復帰させるためのオンライン嘆願書には、2月下旬までに10万人以上の署名が集まった。ハンは、2004年3月1日に放送された「Uncut, Uncensored and Untalented」と題されたシーズン中盤の特別番組の一部としてアメリカンアイドルに復帰した。この特別番組では、オーディションの過程を体験することがどのようなものか、そしてハンの場合、予期せぬ有名人として登場することがどのようなものかが記録された。

2006年にカリフォルニア州カストロビルで開催されたアーティチョークフェスティバルで、フンはアーティチョークキングに選ばれました。マリリン・モンローも以前に同様の栄誉を受けていました。^[16]

ウィリアム・ハンは2004年にコーク・エンターテインメントから2万5千ドルの前金でレコード契約のオファーを受け、2004年と2005年に同レーベルから3枚のアルバムをリリースした。最初のアルバムは『インスピレーション』である。ジュゼッペ・Dがプロデュースし、2004年3月の週末にレコーディングされ、ハンはカラオケ音楽に乗せてボーカルを歌った。プロモーションのため、ハンは4月6日のゴールデンステート・ウォリアーズのバスケットボールの試合のハーフタイムに約2万人のファンの前でパフォーマンスし、アルバム収録の「シー・バングス」を『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』などの番組で披露した。アルバムは非常に否定的なレビューを受けたが^{[2] [3] [4]}、最終的には約20万枚を売り上げ、ビルボードのトップ・インディペンデント・アルバム・チャートで1位を獲得した。^{[17] [18]}彼の次の2枚のアルバムははるかに成功せず、クリスマスアルバムのHung for the Holidaysはハワード・スターン・ショーへの出演を含む全国的なプロモーションキャンペーンにもかかわらず35,000枚しか売れず、Miracle: Happy Summer from William Hung（別のカラオケカバーアルバム）は7,000枚しか売れなかった。^[18] 2006年2月のインタビューで、彼は5曲か6曲の4枚目のアルバムに取り組んでいると述べたが、^[19]どれもリリースされず、2011年に引退した。

ハンは検索エンジンのAsk.com、Game Show Network（フレディ・マーキュリーのなりすましで「 We Are the Champions」を音程を外して歌っている）、携帯電話サービスプロバイダーのCingular WirelessのCMに出演した。^[20]また、 2004年5月にはロジャース・センターでトロント・ブルージェイズの試合で「 Take Me Out to the Ballgame 」を歌った。^[21]

彼の最初の映画は、低予算の香港時代劇コメディ『Where is Mama's Boy』(2004)で、2005年1月に公開された。洪は、母親の医療費を払うために中華パンケーキを売る、気立ての良い村の少年を演じた。彼のキャラクターは歌手として発見され、嫉妬深く陰険な姉から店を守るために女性を助ける。映画の中で洪は、香港のベテラン女優ナンシー・シットの相手役を演じ、アメリカンアイドルのオーディション曲「She Bangs」をほのめかした「Siu Beng」(広東語) (「中華パンケーキ」)という曲で、自身のアメリカンアイドルのパフォーマンスをパロディ化した。堅実な資金援助とナンシー・シットの関与にもかかわらず、この映画は興行的に失敗に終わった。

自身のキャリアを風刺したハンは、後に『エアライン』 ^[22]、 『アレステッド・ディベロプメント』、『ジョージ・ロペス』 ^[20]に出演した。

1学期に渡って高校で数学を教えた後^{[23] 、2011年に}ロサンゼルス郡保安局の技術犯罪分析官となり^[10]、音楽界から引退した。フンは新しいキャリアパスに楽観的であり、音楽キャリアが終わったことを後悔していないと述べている。「私は平均的なジョーでも成功できることを示しました」と彼はポップスターとしての短命な時期について述べた。^[18]

フンはその後、 2014年頃にロサンゼルス郡公衆衛生局に加わった。^[24] 2017年、フンはモチベーションスピーカーとなり、アメリカアジア不動産協会などの団体の基調講演者として予約されている。^{[25] [24]}

2016年4月7日、彼はアメリカンアイドルシーズン15の最終回で「 She Bangs 」をサプライズで披露した。^[26]

2022年5月2日、フンはアメリカンアイドルシーズン20に再びサプライズ出演した。^[27]

解説者のエミール・ギジェルモは、フンが他の人種だったらこれほど注目されなかったかもしれないと主張し、彼の人気は、オタクっぽさ、出っ歯、勉強熱心さ、強い「新米」なまり、歌唱力やリズム感の欠如といった特徴を持つアジア人のステレオタイプを体現していたことに由来しているかもしれないと述べた。ドキュメンタリー映画監督のジェームズ・ホウは、「アジア系アメリカ人として、我々は人種というレンズを通して物事を見ており、この男は我々が逃れようとしているステレオタイプを体現しているのだと見ている」とコメントした。 ^[28]

一部のアナリストは、フンのキャリアは嘲笑から始まったものであり、メディアは彼を才能ある人や刺激的​​な人としてではなく、冗談として利用したと主張している。^[29]カリフォルニア大学バークレー校のデイリー・カリフォルニアン紙の元編集長ロン・リンは、「アジア系アメリカ人男性がブレイクするのは本当に難しく、フンは最も魅力的な例ではないかもしれない」と主張している。^[30]

アンバー・イライザ・ワッツは、ハンがカルト的な人気を博したのは、音楽の才能がなく風変わりな容姿で、アイドルが象徴するものすべてと正反対だったからであり、他のオーディション落ちの人たちとは違い、ポップスターになれると傲慢に期待していたわけではなく、ただ歌いたかったからだと示唆した。 ^[31] 2008年のアメリカンアイドルのエキストラで、「なぜ人々はウィリアム・ハンにこれほど惹かれると思いますか？」という質問に対し、ハンは「それは私の態度とカリスマ性だと思います。私は常に人々やメディア、私が行くところすべてに、夢を決してあきらめないように言っています」と答えた。

フンのミュージックビデオ「She Bangs」は、非公開になる前にYouTubeで200万回以上再生された。^[38]

• フェルナンド・ビジャレス- 同様の音楽キャリアを持つメキシコの歌手

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・ハンに関連するメディアがあります。

• 「公式サイト」。ウィリアム・ハン。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• IMDbのウィリアム・ハン
• ウィットマイヤー、アリシア。バークレーのジュニア、アメリカンアイドルオーディションで落選（Wayback Machineより）（2004 年 8 月 18 日アーカイブ）Daily Californian。2004年 2 月 2 日月曜日。
• ブルワ、デミアン。「カリフォルニア大学の偶然のポップスター / 『アメリカンアイドル』落選者がキャンパス内外で人気者」サンフランシスコ・クロニクル。2004 年 2 月 11 日水曜日。
• ギレルモ、エミール。「ウィリアム・ハン：人種差別か、それとも魔法か？」サンフランシスコ・クロニクル。2004 年 4 月 6 日火曜日。
• ナヴァロ、ミレヤ。「ホット 100 入りを目指す」ニューヨーク タイムズ。2007 年 3 月 4 日。
• ローリングストーン誌のウィリアム・ハング
• ウィリアム・ハンポーカートーナメントの結果