ティブロネス

「ティブロン」
リッキー・マーティンのシングル
EP 「パウサ」より
言語	スペイン語
英語タイトル	「サメ」
リリース	2020年1月23日 ( 2020-01-23 )
記録済み	2019
ジャンル	ラテンポップ
長さ	3 : 14
ラベル	ソニーラテン
作詞家	オスカー・ヘルナンデス パブロ・プレシアード
プロデューサー	フリオ・レイエス・コペロ
リッキー・マーティンのシングル年表
「カンタロ」 （2019） 「ティブロネス」 （2020） 「ファルタ・アモール」 （2020）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Tiburones」

「Tiburones」（訳： 「サメ」）は、プエルトリコの歌手リッキー・マーティンが初の拡張プレイ「Pausa」（2020年）のために録音した曲です。この曲はオスカー・エルナンデスとパブロ・プレシアードによって書かれ、フリオ・レイエス・コペロがプロデュースを担当しました。この曲は、拡張プレイからの2番目のシングルとして、2020年1月23日にソニーミュージックラテンによってデジタルダウンロードとストリーミングでリリースされました。スペイン語のバラードとラテンポップソングで、平和、愛、団結の大切さについて歌っています。音楽評論家から好意的なレビューを受け、歌詞を称賛しました。

「Tiburones」は第21回ラテングラミー賞で年間最優秀楽曲賞にノミネートされた。この曲はラテンアメリカで商業的に成功し、アルゼンチンとプエルトリコで1位を獲得したほか、他のラテンアメリカ8か国でもトップ10入りを果たした。さらに、この曲はマーティンにとって米国のホットラテンソングチャートで49番目のランクインとなり、5つの異なる年代でチャート入りを果たした史上初かつ唯一のアーティストとなった。付随するハイコンセプトのミュージックビデオはプエルトリコ人監督カチョ・ロペスが監督し、プエルトリコのカグアスで撮影された。市民の抗議が最後には祝賀会に変わる様子を描いており、 LGBTコミュニティと女性の権利への賛歌となっている。ビル​​ボードはこれを「プライド月間を祝うラテンミュージックビデオ22選」にランクインした。

この曲を宣伝するため、マーティンは2020年のLo Nuestro Awardsや2020年のラテングラミー賞など、いくつかのテレビ番組や賞のショーでこの曲を披露した。さらなる宣伝のため、Spotifyはタイムズスクエアの看板でこのリリースを宣伝した。数人のアーティストがこの曲の独自のカバーバージョンを録音しており、最も有名なのはReikである。プエルトリコの歌手Farrukoとのオリジナルのリミックスは2020年4月10日にリリースされた。数週間後、マーティンと彼はカルロス・ペレスが監督したリミックスのミュージックビデオをリリースした。

マーティンは2019年後半、プエルトリコでの2019年の政治抗議に触発され、当初『Movimiento 』と題された11枚目のスタジオアルバムのレコーディングを開始した。^{[1] 2019年10月29日、} Entertainment Weeklyのインタビューで、アルバムには3つのバラードが含まれる予定であることを確認した。^[2] 2019年12月11日、マーティンはカグアスでミュージックビデオを撮影しているところを目撃された。リッキー・マーティンの最新曲「Cántalo」のミュージックビデオであると噂されていたが、後に次のシングルのビデオであると発表された。^[3] 2019年12月23日、El Nuevo Díaは記事でシングルのタイトルを明らかにし、1月にリリース予定のバラード曲であると述べた。^[4] 12月24日、48歳の誕生日にマーティンはインスタグラムでミュージックビデオの写真3枚をシェアし、「Tiburones」が2020年初頭にリリースされることを確認した。^{[5] 9日後、}メトロプエルトリコのインタビューでマーティンは同紙にこの曲について「今までに聞いたことのない、とてもユニークなバラードだ」と語った。また、このバラードはロマンチックであり、政治問題には触れていないことも明らかにした。

私が言いたいのは、愛について話すことだけです。人々は、恋をしているとき、そして関係を終わらせるプロセスに取り組んでいるときに何を感じ、何を感じないかを知っています。私たちがプエルトリコの撮影監督カチョ・ロペスと成し遂げたことは、プエルトリコ出身かどうかは関係ありません。あなたは自分自身を同一視するでしょう。それは上品な愛であり、祝福であり、私たちはここプエルトリコでそれを成し遂げました。これは、人々が何年も私に尋ね続けるバラードの1つだと思います。^[6]

2020年1月23日、マーティンは自身のソーシャルメディアでシングルのアートワークを共有し、数時間以内にリリースされることを発表した。^[7]この曲は、指定された日にソニーミュージックラテンからデジタルダウンロードとストリーミングでリリースされた。 ^[8] COVID-19パンデミックとその後の個人的な経験のため、マーティンはアルバムMovimientoを2つのEP PausaとPlayに分割することを決定した。^{[9] [10]} 「Tiburones」は、2020年5月28日にリリースされたデビューEP Pausaの5番目のトラックとして収録された。^{[10] [11]}さらなるプロモーションのため、Spotifyはタイムズスクエアの看板でこの曲を宣伝した。^[12] 2020年6月23日、付随する歌詞ビデオがリッキー・マーティンのYouTubeチャンネルで公開された。^{[13] 「}オービタルオーディオ」技術を使用して作成されたこの曲のヘッドフォンミックスは、2020年7月30日にリリースされたEPのヘッドフォンミックスバージョンの5番目のトラックとして収録されました。^{[14] [15]}

「ティブロン」

「チル」と「リラックス」したメロディーが特徴的なコーラスの15秒のサンプル。 ^[10]

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

音楽的には、「Tiburones」はスペイン語のバラードとラテンポップソングで、^{[16] [17]}メキシコのシンガーソングライター、パブロ・プレシアードとベネズエラの共作者オスカー・エルナンデスによって書かれた。^[18]この曲は合計3分14秒で、^[8]非常にゆっくりとした穏やかなリズムが特徴で、そこから大きく離れていく。^[19]曲全体を通して、マーティンは愛と団結について歌い、重要でないことで喧嘩して時間を無駄にすることを非難し、^[20]カップルの間の永久的で無限の愛に焦点を当てている。^[21]ピープル誌のトマス・ミエルは、この曲を「楽観主義に満ちた」曲と評した。^[22]

ヘルナンデスはこの曲を「とても感情的」と表現し、ビルボード誌に歌詞について語り、「喧嘩に時間を無駄にしてはいけない二人の結びつきについて歌っている」と語り、さらに「一緒に前進するという単純な理由で、方向、計画、考えを変える提案だ。そしてどんな犠牲を払っても『あなたのためなら何でも、サメと一緒に泳げ』」と呼んだ。^[20]また、マーティンはロフィシェル・オム紙に「この曲は私の人々のフラストレーションの隠喩であり、一緒にいるために、生き残るために喜んで行うことを描いている。寓話的に、ティブロン、つまりサメと一緒に泳ぐことを考えるかもしれない。残念ながら、これはプエルトリコだけでなく世界的な問題であり、正義が勝利するために私たちは戦い、団結しなければならない」と語った。^[23]

「Tiburones」は発売されると、音楽評論家から絶賛された。ビルボードのスゼット・フェルナンデスは「平和、愛、団結、受容を促す力強い曲」と好意的なレビューを寄せた。^[20]ペリオディコ・デイリーのウンベルト・アントニオ・オリヴォは「あらゆる形態の戦争や暴力に反対する歌詞を持つ刺激的な曲」と評した。^[19] アイドレーターのマイク・ワスは「Tiburones」をマーティンの最高のバラードの1つに挙げ、彼を「不朽のヒットメーカー」と呼んだ。^[24]モニター・ラティーノのジョシュ・メンデスは「美しく、同時に印象的なメッセージを持つ素晴らしいポップバラード」と評した。^[25]

スタートアップ・メキシコ・マガジンに寄稿したアゼネット・フォルチは「Tiburones」を称賛し、「これは愛、一体感、そして何よりも受け入れることの明確なメッセージを持つ美しいバラードだ。歌詞とメロディーはアーティストの解釈によって、音楽界で最も重要なスターの一人としての彼を支えている紛れもないボーカルの個性と深く結びついている」と述べた。^[26]リトモ・ロマンティカの著者は、この曲を称賛し、「カップルのラブストーリーを語るだけでなく、政府の行き過ぎと戦う同胞の間に生まれる感情的な絆を語るロマンチックな曲」と評した。 ^[27] ¡Hola!のティオナ・リーは「Tiburones」を「力強い曲」であり「力強いバラード」と評した。^[28] ロス40のローラ・コカは「人々を分断する憎しみに対する非難として機能する愛のメッセージを持つバラード」と好意的に評価した。^[29]

Spotifyは「Tiburones」を2020年のベストラテンソングの1つにランク付けし、^[30] Amazon Musicは同曲を今年のベストラテンソングの16位にランク付けした。^[31] YouTube Musicは同曲を「トップラテンポップ2020」プレイリストに掲載した。^[32] ¡Hola!は「バレンタインデーを一年で最もロマンチックな日にする完璧な10曲」に挙げた。^{[33]この曲は}第21回ラテングラミー賞で年間最優秀ソングにノミネートされたが、Residenteの「 René」に敗れた。^{[34] [35]また、} 2021年のLo Nuestro Awardsでは年間最優秀ポップソングにノミネートされ、^[36] 2021年のラテンアメリカミュージックアワードでは最優秀ポップソングにノミネートされた。^[37]

「Tiburones」はマーティンにとって全米ホット・ラテン・ソング・チャートでの49番目のエントリーとなり、^{[38] 2020年2月に44位で初登場し、 [39]} 2020年5月に34位で最高位を記録した。 ^{[40]こうして彼は、} Menudoとしての活動を含め、50年間にわたってチャート入りした史上初で唯一のアーティストとなった。^[41]「Tiburones」はラテン・ポップ・エアプレイ・チャートでも25位にランクインし、^[42]マーティンにとって50番目のエントリーとなり、^[43]その後、3月29日までの週に9位まで最高位を記録し、チャートで38番目のトップ10入りを果たした。そのためマーティンは、トップ10入り曲数でシャキーラと並んでいた2位から抜け出し、エンリケ・イグレシアスに次ぐ記録となった。^[44]この曲により、マーティンはチャートでトップ20入り曲が最も多いアーティストとしての自身の記録を47曲に伸ばした。^{[43] [45]}

アメリカ以外では、「Tiburones」はプエルトリコで3週連続1位を獲得し、^{[46] [47] [48]}同国で年間チャートで首位を獲得した初のソロ曲となった。^{[49] [50] [51]}またアルゼンチンでも1位を獲得し、^[52]チリ、[53] コスタリカ、[54] エクアドル、[55] エルサルバドル、[56] メキシコ、[57] パナマ、[58] パラグアイ、[59] ウルグアイでトップ10入りを^果たした。^[ 60 ^]ボリビア^とモニター^・ラティーノ^・ラテン^アメリカ・チャートではトップ20入りを果たした。^{[61] [62]メキシコでは、この曲はトラック換算で12万枚以上の売り上げを記録し、メキシコ}・フォノグラフィー・ビデオグラフィー協会（AMPROFON）からダブルプラチナ認定を受けた。^[63]

2020年1月23日、マーティンは付随するミュージックビデオの一部を共有し、数時間以内にリリースされると発表した。^{[7] [64]}ビジュアルは指定された日に曲と一緒にリリースされた。ビデオはプエルトリコのカグアスで撮影され、^[65]プエルトリコの監督カチョ・ロペスが監督し、^{[20]マーティンの以前のシングル「} Jaleo」と「Tal Vez 」のビデオも監督した。^{[66] [67]}クリップでは、暴動鎮圧用の装備を身に着けた警察が明らかに市民の抗議行動に立ち向かう中、黒いタンクトップを着たマーティンが装甲車の前を歩いている様子が映っている。マーティンが歌い始めると、首に緑のスカーフを巻いた女性が抗議行動を先導する。マーティンは、スカーフを巻くのは女優のアイデアだったと述べた。最後に、抗議行動は祝賀会に変わり、警察はヘルメットと武器を捨てて人々と祝賀会に加わる。^{[1] [68]}

インタビューでマーティンは、この映像で「とても普遍的な物語を捉える」ことを望んでいたと語り、それが故郷プエルトリコでミュージックビデオを撮影したかった理由だと語った。また、「この曲とビデオは、私たちが人として団結するときの象徴である感情、エネルギー、感覚をすべて体現している」とも述べた。^[68]このミュージックビデオでは性的指向の多様性が取り上げられており、^[69]女優の首に巻かれた緑のスカーフは、女性の中絶の権利を求める闘いを象徴している。マーティンは「私がずっと望んできたのは、女性が自分の体で何でもしたいことをする権利を持つことです。私は常にそれを守ります」と説明した。^[1] ビルボードのスタッフは、2022年の「プライド月間を祝う22のラテンミュージックビデオ」の中にこのミュージックビデオを挙げた。^{[70]このビデオは、} 2020年のPremios JuventudでVideo with a Purposeにノミネートされ、^[71] 2020年のPremios QuieroでBest Melodic Videoにノミネートされた。^[72]

「Tiburones」はマーティンのMovimiento Tourに含まれており、2020年2月7日にプエルトリコのサンファンにあるホセ・ミゲル・アグレロット・コロシアムで始まりました。 ^{[73] [74]} 2020年2月20日、彼はLo Nuestro Awardsでオープニングアクトとしてこの曲を披露し、 Entertainment Tonightによって式典のベストパフォーマンスの1つにランクされました。^{[75] [76]}リッキー・マーティンはまた、 2020年2月23日に開催された第61回ビニャ・デル・マール国際ソングフェスティバルで他のヒット曲とともに「Tiburones」を披露しました。^[77]同年11月19日のラテングラミー賞で「Recuerdo」と「Tiburones」を披露しました。後者には、曲のパフォーマンス中に彼の背後の周囲の映像に子供たちが登場し、団結のメッセージを運んだものも含まれていました。^{[78]彼のパフォーマンスは、}エンターテインメント・トゥナイトによってその夜の最高のパフォーマンスの一つにランクされました。^[79]

メキシコのバンドReikが「Tiburones」のオリジナルバージョンをレコーディングした。このカバーはCOVID-19パンデミック中にレコーディングされ、メンバー3人が世界各地でレコーディングを行った。^[80]付随するミュージックビデオは2020年5月20日にバンドのYouTubeチャンネルで公開された。^[81]アルゼンチンの歌手エミリアは「Tiburones」のカバーバージョンをレコーディングし、マーティンはそれを自身のInstagram Storiesでシェアした。^[82]アルゼンチンのデュオMYAは同曲のアコースティックカバーバージョンをレコーディングし、2020年4月11日にInstagramでフォロワーとビデオをシェアした。^{[83] 「Tiburones」はアメリカのロマンチック}コメディドラマ テレビシリーズ「The Baker and the Beauty」（2020年）で取り上げられた 。 ^[84]

「ティブロネス・リミックス」
リッキー・マーティンとファルーコのシングル
言語	スペイン語
英語タイトル	「サメ」
リリース	2020年4月10日 ( 2020-04-10 )
長さ	3:29​​
ラベル	ソニーラテン
作詞家	シャロタワーズ ファルコ パブロ・プレシアード オスカー・ヘルナンデス フランクリン・ジョバニ・マルティネス
プロデューサー	シャロタワーズ
ファルーコのシングル年表
「Si Me Dices Que Sí Remix」 （2020） 「ティブロネス・リミックス」 （2020） 「ペレオ・インテンソ」 （2020）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Tiburones Remix」

2020年4月10日、マーティンはプエルトリコの歌手ファルーコと「Tiburones」のリミックスをリリースした。^[85]このリミックスは「Perdóname」のリミックスに続くマーティンとファルーコの2度目のコラボレーションとなった。2020年4月9日、彼らはソーシャルメディアでリミックスのアートワークを共有した。^{[86] [87]}ビルボードのインタビューで、ファルーコはこのコラボレーションについて語った。

私にとって、このような機会をいただけて光栄です。私はあなたの活動を尊敬していますし、あなたのキャリアをずっと追いかけてきました。困難な時期に、人々が手を挙げて暴力を捨て、互いに抱き合うよう促すこの美しい歌をあなたと共有できることをとても嬉しく思います。^[88]

ファルーコとのリミックスがリリースされてから数日後、プエルトリコの歌手オズナは、マーティンがリミックスから彼を除外したと説明した。「私は『Tiburones』という曲を作った。オリジナルは私と一緒にあった。何が起こったのかはわからない。私には問題があった。それは、私が個人的な問題を抱える前のことだった。彼が私に対する見方や印象を変えたのかどうかはわからない。おそらく、私が経験した状況の後で、『これは私が知っていた以前のオズナではない』と言ったのだろう。私はそれを尊重している。私はその曲にとても興味があったし、別のスタイルのリズムに味付けをして、たくさんのものを盛り込んだ」と彼はYouTubeチャンネルMoluscoTVに独占的に語った。^[89]オズナのポルノビデオは2019年に流出し、また、コネクシオン・サマンサ・ラブのインタビュー中に、ケビン・フレットの母親から ケビン・フレットの殺害を命じたと非難された。^[90]

「自分が歌に出てこなかったのを見てとても悲しかったが、迷惑とかそういうことではなく、リッキーをとても尊敬している」とオズナは公に宣言した。^[89] 「Tiburones」に参加できなかった後、オズナはEl Break de las 7に対し、マーティンとの音楽コラボレーションを諦めていないと語った。さらに、マーティンとファルーコのテーマ曲が大好きで、いつも聴いていると断言した。^[91]

ビルボードのグリセルダ・フローレスは、このリミックスに好意的なレビューを与え、「アップビートなリミックスは、都会的なビートとファルーコの特徴的なボーカルと韻で、すでにヒットしている曲に新たな命を吹き込んでいる」と述べた。^[88] 2020年5月7日、マーティンとファルーコはリミックスのミュージックビデオをリリースした。^[92] この白黒のミュージックビデオは、COVID-19パンデミックによる制限のため、歌手のそれぞれの自宅で携帯電話で撮影された。マーティンはロサンゼルスで自分のシーンを録音し、ファルーコのシーンはプエルトリコで撮影された。ビジュアルはカルロス・ペレスが監督した。彼はマーティンのシングル「Tal Vez」、「^Jaleo」、「The Best Thing About Me Is You」、^「Frío」、^「 Come with Me 」、「Perdóname」、「Fiebre」、^{[ 99]、}そして最新曲「Falta Amor」のビデオも監督している。 [ ^{100 ]}彼はマイアミでビデオの制作に取り組んだ。^[41]付随する歌詞ビデオは^{リミックス}と同じ日にマーティンのYouTubeチャンネルで公開された。^[101]

クレジットはTidalより引用。^[102]

• リッキー・マーティン – ボーカル、関連パフォーマー
• ファルーコ – ボーカル、関連パフォーマー、作曲家、作詞家
• シャロ・タワーズ – プロデューサー、作曲家、作詞家、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア
• オスカー・エルナンデス – 作曲家、作詞家
• パブロ・プレシアド – 作曲家、作詞家
• フランクリン・ジョバニ・マルティネス – 作曲家、作詞家
• アンバー・ルビ・ウレナ – A&R コーディネーター
• イザベル・デ・ヘスス – A&R ディレクター
• フリオ・レイエス・コペッロ – 共同プロデューサー、レコーディング・エンジニア
• マイク・フラー – マスタリングエンジニア
• カルロス・フェルナンド・ロペス – レコーディング・エンジニア
• エンリケ・ラレアル – レコーディングエンジニア
• ニコラス・デ・ラ・エスプリエラ – レコーディングエンジニア

クレジットはTidalより引用。^[103]

• リッキー・マーティン – ボーカル、関連パフォーマー
• フリオ・レイエス・コペロ – プロデューサー、その他プロデューサー、パフォーマンスアレンジャー、プログラマー、レコーディングエンジニア
• オスカー・エルナンデス – 作曲家、作詞家
• パブロ・プレシアド – 作曲家、作詞家
• カリーナ・パガン – A&R コーディネーター
• イザベル・デ・ヘスス – A&R ディレクター
• エンリケ・ラレアル – レコーディングエンジニア
• マット・タグル – アシスタントエンジニア
• ダン・ワーナー – ギター
• Nicolás De La Espriella – キーボード、プログラマー、レコーディングエンジニア
• ジーン・グリマルディ – マスタリングエンジニア
• トレバー・ムッツィ – ミキシングエンジニア
• カルロス・フェルナンド・ロペス – パフォーマンスアレンジャー、プログラマー、レコーディングエンジニア
• マヌエラ・ロペス – チェロ
• ランブレー – チェロ
• ナタリア・ラミレス – ボーカルプロデューサー
• ジャン・ロドリゲス – ボーカルプロデューサー

• 2020 年のナンバーワンソングのリスト (プエルトリコ)

• YouTube「ティブロネス」（オフィシャルリリックビデオ）