ビバラスベガス

ビバラスベガス
劇場公開ポスター
監督	ジョージ・シドニー
著者	サリー・ベンソン
制作：	ジャック・カミングス ジョージ・シドニー
主演	エルヴィス・プレスリー アン・マーグレット チェーザレ・ダノヴァ ウィリアム・デマレスト ニッキー・ブレア
撮影	ジョセフ・F・ビロック
編集者	ジョン・マクスウィーニー・ジュニア
音楽：	ジョージ・E・ストール
制作 会社	ジャック・カミングス・プロダクション
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1964年5月20日（アメリカ合衆国） ( 1964-05-20 )
実行時間	85分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	100万ドル
興行収入	940万ドル[1]

『ビバ・ ラスベガス』は、ジョージ・シドニー監督、サリー・ベンソン脚本、デヴィッド・ウィンターズ振付、エルヴィス・プレスリー、アン・マーグレット、チェーザレ・ダノーヴァ、ウィリアム・デマレスト、ニッキー・ブレア主演の1964年 公開のアメリカのロックンロール・ミュージカル映画である。ネバダ州ラスベガスを舞台にしたこの映画は、同じ女性をめぐって競い合う2人のレーシング・カー・ドライバーを描いたものである。

この映画のテーマソング「Viva Las Vegas 」（ドック・ポーマスとモート・シューマン作詞）はその年のレコード売り上げで好成績を収め、それ以来ラスベガスのテーマソングとなった。

この映画はエルヴィスのファンや映画評論家からプレスリーの最高傑作の一つとみなされており、プレスリーとアン・マーグレットのスクリーン上の実際の相性の良さでも知られている。

『ビバ・ラスベガス』は映画館で大ヒットし、バラエティ・エンターテインメント・トレード誌の1964年の年間興行収入トップ映画リストで14位となった^。[2]

ラッキー・ジャクソン (エルヴィス) は、ネバダ州ラスベガスに行き、同市で初めて開催されるグランプリレースに参加します。しかし、彼のレースカーであるエルバマーク VI は、このイベントに出場するために新しいエンジンを必要としています。

ラッキーはラスベガスで必要な資金を集めるが、ホテルの若い水泳インストラクター、ラスティ・マーティン (アン・マーグレット) にプールに突き落とされ、資金を失う。その後、ラッキーはホテル代を払うために失った資金を補うためにホテルでウェイターとして働くほか、車のエンジン代をまかなえるほどの賞金を狙ってホテルのタレントコンテストに出場する。

この間ずっと、ラッキーはラスティの愛情を勝ち取ろうと努力します。彼の主なライバルは、エルモ・マンチーニ伯爵 (チェーザレ・ダノーヴァ) と彼のフェラーリ 250 GT ベルリネッタです。マンチーニはグランプリとラスティの愛情の両方を勝ち取ろうとします。ラスティはすぐにラッキーに恋をし、すぐに彼を自分の望むものに変えようとします。

ジョージ・シドニーは後に「あれは脚本がなかったのに、約束があったケースの一つだった。元々はアラビアか何かの話だったが、それを一転させて11日ほどで脚本を書いた。全てを変えてラスベガスでやろうと決めた」と語っている。^[3]

1963年3月、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社の社長ロバート・オブライエン氏は、 『ビバ・ラスベガス』が翌年同スタジオで製作される20本の映画のうちの1本になると発表した。^[4] 5月までに、アン・マーグレットは共演契約を結んだ。^[5]彼女は10週間で週給1万5000ドルを受け取った。^[6] 『ビバ・ラスベガス』はプレスリーの映画『キスイン・カズンズ』の製作前の1963年夏に撮影されたが、1964年夏に『キスイン・カズンズ』の後に公開された。

イギリスでは、この映画とサウンドトラックの両方が『Love in Las Vegas』として販売されました。これは、プレスリーの映画が公開されたのと同時期にイギリスの映画館で上映されていた『 Viva Las Vegas』という別の映画があったためです。

撮影中、二人のスターの間には本物の相性があった^[7]。プレスリーとアン・マーグレットは情事を始め、映画や音楽のゴシップコラムニストからかなりの注目を集めた。伝えられるところによると、これはプレスリーの心配していた恋人プリシラ・ボーリューとの対決につながった。(エルヴィスとプリシラは1967年に結婚した。) プリシラ・プレスリーは1985年の著書『エルヴィスと私』で、ゴシップコラムニストがアン・マーグレットとプレスリーが婚約したと誤って「発表」したときに経験した困難について述べている。

アン・マーグレットは回想録の中で、エルヴィス・プレスリーを「ソウルメイト」と呼び、「私たちは『業界』に女性のエルヴィス・プレスリーが必要だと感じていました」と述べている。^{[8] [9]}

さらに、『ビバ・ラスベガス』の撮影では、監督のベテラン映画監督ジョージ・シドニーとプレスリーのマネージャー、トム・パーカー大佐の間で異常に激しいやり取りがあったと伝えられている。パーカー大佐は映画のクレジットには「テクニカル・アドバイザー」として記載されていなかった。

伝えられるところによると、この議論は、撮影監督のジョセフ・ビロックが、表面上は監督の指示で、アン・マーグレットが登場する歌とダンスのシーンにどれだけの時間と労力を費やしたかに関する ものだった。これらのシーンには、アン・マーグレットのダンスをさまざまなカメラアングルから撮影したこと、各シーンに複数のカメラを使用したこと、歌とダンスのシーンをそれぞれ複数回撮り直したことなどが含まれている。

この映画の振付師であるデイヴィッド・ウィンターズは、当時彼のダンスの生徒だったアン・マーグレットによってこの仕事に推薦された。^[10]これはウィンターズにとって振付師としての初の仕事であった。^[要出典]この映画は10のミュージカルの歌とダンスのシーンを披露する。^[11]

映画の予算が超過したため、パーカーはプレスリーのキャリアにおける残りのすべての映画の予算を削減した。

ラスベガス最古の結婚式場である リトル・チャーチ・オブ・ザ・ウェストが、エンディングシーンのロケ地となった。

プレスリーが「ビバ・ラスベガス」を歌うシーンは、編集されていない1ショットで演じられており、プレスリーの映画出演中、このような手法が使われた唯一の例である。

この映画には、ラスベガスのトロピカーナホテルにあるフォリー・ベルジェールのショーガールたちと共演するシーン（ラッキーと伯爵がラスティを探すシーン）も含まれている。^[12]

この映画は興行収入9,442,967ドルを記録し、^{[1]米国での}劇場レンタル収入は500万ドルに達した。^[13]

エルヴィス・プレスリーは『ビバ・ラスベガス』での役で、1965年ローレル賞ミュージカル映画部門最優秀男性演技賞3位を獲得した。 『ビバ・ラスベガス』は1964年最優秀ミュージカル部門でも1965年ローレル賞準優勝となった。アン・マーグレットはエルヴィスとのスクリーン上での相性が称賛され、エルヴィスから映画を奪い取るところだった。

1964年の批評家の中には『ビバ・ラスベガス』にあまり熱心でない者もいた。例えばニューヨーク・タイムズ紙の批評家は「エルヴィス・プレスリーの新作『ビバ・ラスベガス』は、バナナスプリットと同じくらい楽しくてつまらない」と書いた。^[14]しかし、他の多くの人は、なぜこの映画が北米の観客にこれほど好評だったのか理由を推測した。バラエティ誌は批評で「派手なミュージカルナンバーがいくつか、華やかな舞台、そしてエキサイティングな自動車レースのシーンがある以外は、製作はかなり陳腐で『強引』な作品だ」と述べた。^[7]批評家の反応にもかかわらず、『ビバ・ラスベガス』はエルヴィス・プレスリーの最も人気のある象徴的な映画の1つとなった。

この映画に対する最近の評価は好意的である。映画批評集積サイトのロッテン・トマトでは、30件のレビューに基づいてこの映画の評価は87%となっている。同サイトの批評家の総意は、「アン・マーグレットはエルヴィスを緊張させ、二人で『ビバ・ラスベガス』をいたずらでロックな穏やかな喜びに高めている」である。^[15] フィルインクは、アン・マーグレットについて「彼女はこれまでの3人の男性共演者を圧倒するほどのエネルギーと元気を持っていたが、エルヴィスも彼女に匹敵することができた。彼は彼女にとって最高のスクリーン上のパートナーであり、彼女は彼のパートナーだった。これはエルヴィス映画の中で最も純粋に面白い作品であり、完全な喜びであり、彼らが二度と組まなかったことは信じられない」と論じた。^[16]

この映画は、アメリカ映画協会により以下のリストに認定されています。

• 2004: AFI の 100 年...100 曲:
  • 「ビバ・ラスベガス」 – ノミネート^[17]
• 2006年: AFIの最も偉大な映画ミュージカル– ノミネート^[18]

ワーナーホームビデオ、2000年8月1日。

このDVDリリースには、フリッパーディスクに2つの形式で映画が収録されています。片面にはアスペクト比1.33:1 (4:3)の映画が収録されており、もう片面にはワイドスクリーン (レターボックス) の映画が収録されています。サウンドトラックはモノラルで提供されます。^[19]

ビバ・ラスベガス デラックス版、ワーナー・ホーム・ビデオ、2007 年 8 月 7 日。

• ロックジャーナリストであり『エルヴィス・イン・ハリウッド』の著者でもあるスティーブ・ポンドの解説
• ワイドスクリーンテレビ向けに強化された 16x9 マスターで復元およびデジタルリマスター。カラー/16x9 アナモルフィック転送 2.4:1
• 新しい特集「キングダム：エルヴィス・イン・ベガス」
• オリジナルの制作要素とオリジナルのモノラル劇場サウンドトラックからドルビーデジタル5.1でリマスターされたサウンドトラック。^[20]

この映画は、米国で流通しているすべての家庭用メディア形式（ベータ、VHS、CED ディスク、レーザーディスク、DVD、HD DVD、ブルーレイ ディスク）で公式にリリースされた 2 本のエルヴィス映画（もう 1本は『監獄ロック』）のうちの最初の作品です。

2001年、ワーナー・ブラザースは『ビバ・ラスベガス』のリメイク版を企画しており、リッキー・マーティンが「成功するためにラスベガスにやってくるプエルトリコ人歌手」役で、ジェニファー・ロペスと共演した。この映画はリサ・トーネルがプロデューサーを務め、ジェイソン・シェーファーが脚本を担当する予定だった。^{[21] [22]}何らかの理由で、このプロジェクトは実現しなかった。

• 象徴的なクラシックなレーサーアニメキャラクター、三船剛（別名スピードレーサー）と、ネッカチーフと黒いポンパドールを完備した彼のレーサーイメージは、この映画のエルヴィスのキャラクターを直接ベースにしています。
• 1998 年の映画『ビッグ・リボウスキ』では、ビッグ・リボウスキの妻バニーが帰宅するときに「Viva Las Vegas」という曲が流れます。
• 2000年の映画『原始家族フリントストーン』の『ビバ・ロック・ベガス』は、『ビバ・ラスベガス』の題名をもじったものである。アン・マーグレットもこの映画に出演し、「ビバ・ラスベガス」の改題版『ビバ・ロック・ベガス』を歌っている。原始家族フリントストーンの石器時代のテーマ曲の一部として、彼女は「アン・マーグロック」としてクレジットされた。
• エンジェルでは、シーズン 4 のエピソード「The House Always Wins」で、エンジェル、ガン、フレッドがラスベガスへ車で向かい、友人のローンを訪ねる (そして最終的に救出する) 場面でこの曲がハイライトとなる。ローンは、不本意ながら神秘的なラウンジ パフォーマンスに参加している。
• エルヴィス・プレスリーの生涯を描いた2005年のテレビミニシリーズ『エルヴィス』は、 『ビバ・ラスベガス』の撮影中に起こったとされるエルヴィスとアン・マーグレットの情事を描いている。
• 映画の中でエルヴィス・プレスリーが着用しているスーツは、『フォールアウト: ニューベガス』（2010年）に描かれており、「ザ・キング」というあだ名で知られるエルヴィスの物まねタレントが着用している。
• ビバはビバ・ラスベガスとしても知られ、伝統的に模造ギャンブルを特徴とするオースティンのエイズ・サービスによる募金活動である。2009年、このイベントはファッションショーを特徴とし始め、オースティン・アメリカン・ステイツマンの社会コラムニスト、マイケル・バーンズによって「オースティン史上最高のファッションショー」と評された。^[23]
• タイトル曲のエルヴィスの録音は、2024年2月11日日曜日にネバダ州ラスベガスのアレジアント・スタジアムで開催された2024年スーパーボウルLVIIIのテレビ放送中に再生されました。KCチーフスが試合に勝利した後、トラヴィス・ケルシーもこの曲の一部を歌いました。

• 1964年のアメリカ映画のリスト
• ラスベガスを舞台にした映画のリスト

• ヨルゲンセン、エルンスト (1998)。エルヴィス・プレスリー 音楽の生涯: 完全レコーディングセッション。ニューヨーク市:セント・マーチンズ・プレス。pp . 172、182、183、184、199、416。ISBN 978-0312263157。
• ガムソン、ジョシュア（1994年）。『名声へのクレーム：現代アメリカのセレブリティ』カリフォルニア州オークランド：カリフォルニア大学出版局、p.46。ISBN 978-0520083530。
• リー・ハリントン、デニス・ビールビー編（2000年）。『ポピュラーカルチャー：生産と消費』、ニュージャージー州ホーボーケン：ワイリー・ブラックウェル、p.273。ISBN 978-0631217107。
• モンダー、エリック（1994）。ジョージ・シドニー：伝記書誌。グリーンウッド・プレス。ISBN 978-0-313-28457-1。

• IMDbの「ビバ・ラスベガス」
• TCM 映画データベースの「Viva Las Vegas」
• AllMovieの Viva Las Vegas
• AFI 長編映画カタログの「Viva Las Vegas」
• 映画車データベースへのエントリー
• アン・マーグレットへのインタビュー