作家のように読む

作家のように読む

初版の表紙
著者	フランシーヌ・プローズ
カバーアーティスト	ロベルト・デ・ヴィクデ・クンプティッチ
言語	英語
ジャンル	ノンフィクション
出版社	ハーパーコリンズ
発行日	2006
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	275ページ
番号	0-06-077704-4
OCLC	62762325
デューイ十進分類法	808/.02 22
LCクラス	PE1408 .P774 2006

『Reading Like a Writer』は、2006 年に出版された アメリカの作家フランシーヌ・プローズによる執筆ガイドです

副題は「本を愛する人と本を書きたい人のためのガイド」で、Prose 氏は執筆と読書を通じて執筆技術をどのように磨いたかを語っています。文学作品の例を使って、登場人物や会話などの架空の要素をいかに習得できるかを説明しています。

• 第1章: 精読

プローズは、文章の書き方は教えることができるのかという疑問について論じています。彼女は、文章の書き方を学ぶワークショップは役に立つかもしれないが、文章の書き方を学ぶ最良の方法は読むことだと答えています。プローズは、本を精読して、言葉の選択と文章の構成を学びました。精読は、彼女自身の文章の難しい障害を解決するのに役立ちました。

• 第2章 言葉

Prose は読者に、ゆっくり読み、一語一語読むように勧めています。彼女は読者に、言葉は「文学が作られる原材料」であるということを思い出させます。読者に一語一語読むのを止めさせ、彼女は次のような質問をすることを提案しています。「作家はこの言葉で何を伝えようとしているのか？」

• 第3章 文章

Prose は、「よくできた文章は時代やジャンルを超越する」と論じています。彼女は、よくできた文章とは何かを気にする作家は正しい道を歩んでいると考えています。Prose は、文法を習得することの重要性と、それが作家の文章の質を向上させる方法について述べています。この章では、彼女はまた、散文における長文、短文、リズムの使用についても論じています。

• 第4章: 段落

Prose は、文の構成と同様に、段落の構成に気を配る作家は正しい方向に進んでいると論じています。彼女は、幅広く読書をする作家は、よく構成された段落を作成するための一般的なルールはなく、「[作家] が進みたい方向を指し示すのに役立つ個別の例だけがある」ことに気づくだろうと述べています。

• 第五章 ナレーション

視点を決定する際、読者は重要な要素であるとプローズは言います。彼女は文学作品から視点のバリエーションの例を挙げています。一人称と三人称について論じられ、二人称で フィクションを書く例さえ示されています。

• 第六章: 性格

プローズは、ハインリヒ・フォン・クライストとジェーン・オースティンの作品を例に挙げ、作家がキャラクターの描写をどのように発展させていくかについて論じています。彼女は、クライストが「オー侯爵夫人」で登場人物の身体的描写を無視し、その代わりに「登場人物について知る必要のあることだけを語り、それから最後の文まで止まらない物語の中に登場人物を解き放つ」と述べています。他の文学作品からの抜粋を使用して、アクション、会話、身体的描写さえもキャラクターの描写にどのように役立つかを示しています。

• 第7章 対話

プローズはこの章の冒頭で、作家は会話を改良し、整理して、実際の会話よりも辛辣さが抑えられるようにすべきだというアドバイスを否定しています。彼女は、会話に関するこの考え方は行き過ぎであり、会話は表面上の言葉だけでなく、言葉の裏にある登場人物のさまざまな動機や感情を明らかにするために使用できると考えています。

• 第8章: 詳細

Prose は、文学作品の例を使用して、1 つまたは 2 つの重要な詳細が、大量の説明よりも読者に印象に残る印象を与える可能性があることを説明します。

• 第9章: ジェスチャー

プローズは、架空の登場人物が行うジェスチャーは「物理的な決まり文句」ではなく、物語を動かす照明であるべきだと主張している。

• 第10章 チェーホフから学ぶ

プローズは、アントン・チェーホフを読んで学んだことを例を挙げて紹介しています。創作文芸の教師として、彼女は生徒たちの作品を読んだ後に、生徒たちにアドバイスを広めていました。チェーホフのファンとして、彼女は彼の短編小説を読み、彼がフィクション執筆の「ルール」をうまく破った例を見つけましたが、これは彼女が最近生徒たちに執筆プロジェクトでやるように言ったことと矛盾していました。プローズはまた、チェーホフが作家に判断せずに書くことを教えた方法についても論じています。彼女は、チェーホフが「登場人物とその会話を判断するのではなく、偏見のない観察者」になることを実践した方法について語っています。

• 第11章: 勇気のための読書

Prose は、作家が抱く恐れについて論じています。それは、自分の文章で自分自身をあまりにも多くさらけ出すこと、作家が特定の方法で書かなければならないというプレッシャーに抵抗すること、世界の状況を考えたときに、書くという行為が価値があるかどうかを判断することなどです。彼女は、作家は「バラ」ではなく「雑草」を作ることを恐れるかもしれないと述べて、本を締めくくっています。彼女は、この比喩を続け、読書は作家にとって、他の庭師がどのようにバラを育てているかを知る手段であると述べています。

• 今すぐ読むべき本

Prose には推薦図書のリストが含まれており、その多くは彼女が論じる概念の例として使用されているものから抜粋されたものです。

ここでは、書籍を主に年代順に並べています。書籍が説明されている章はイタリック体で表示されています。

• ソポクレス（ジョージ・ヤング訳）『オイディプス王』
• 匿名（ドロシー・L・セイヤーズ訳）ローランの歌
• ミゲル・デ・セルバンテス（トビアス・スモレット訳）『ドン・キホーテ』
• ウィリアム・シェイクスピア 『リア王』
• ジョン・ミルトン 『失楽園』
• サミュエル・リチャードソン パメラ：あるいは美徳が報われる
• サミュエル・ジョンソン 野蛮な人生
• エドワード・ギボン 『ローマ帝国の衰退と崩壊』
• ジェーン・オースティン 分別と多感 段落 登場 人物
• ジェーン・オースティン高慢と偏見の 段落の 登場人物
• ハインリヒ・フォン・クライスト（マーティン・グリーンバーグ訳）『オ----侯爵夫人とその他の物語』文章 登場人物
• スタンダール（ロジェ・ガード訳）『赤い段落と黒い 段落』
• オノレ・ド・バルザック(キャスリーン・レイン訳)いとこベット
• ニコライ・ゴーゴリ（リチャード・ペヴェア、ラリッサ・ヴォロホンスキー訳）『死せる魂：小説 勇気』
• チャールズ・ディケンズ ドンビーと息子の ナレーション
• チャールズ・ディケンズ『荒涼館』
• エミリー・ブロンテ 『嵐が丘』
• イワン・ツルゲーネフ（イザイア・バーリン訳）『初恋』
• ジョージ・エリオットの ミドルマーチ の登場人物
• ハーマン・メルヴィル ・バートルビー、書記官の 段落
• ハーマン・メルヴィル『白鯨』
• ハーマン・メルヴィルベニート・セレーノ
• ギュスターヴ・フローベール（ジェフリー・ウォール訳）『ボヴァリー夫人 勇気』
• ギュスターヴ・フローベール（ロバート・バルディック訳）感傷教育の 登場人物
• フョードル・ドストエフスキー（コンスタンス・ガーネット訳）罪と罰 ナレーション 勇気
• レフ・トルストイ（デイヴィッド・マクダフ訳）『クロイツェル・ソナタとその他の物語』
• レフ・トルストイ（アイルマー・モード訳）『イワン・イリイチの死とその他の物語』勇気
• レフ・トルストイ（コンスタンス・ガーネット訳）『アンナ・カレーニナ』
• レフ・トルストイ（コンスタンス・ガーネット訳）『戦争と平和』
• レフ・トルストイ（ローズマリー・エドモンズ訳）『復活』
• ルイザ・メイ・オルコット 『若草物語』
• マーク・トウェイン 『ハックルベリー・フィンの冒険』 ナレーション
• ジェームズ・ボールドウィン ヴィンテージ ボールドウィンパラグラフ
• ヘンリー・ジェイムズ 『貴婦人の肖像 』 ジェスチャー
• ヘンリー・ジェイムズ『ねじの回転 』ナレーション
• アントン・チェーホフ（コンスタンス・ガーネット訳）アントン・チェーホフ物語：第1巻～第13巻詳細 身振り チェーホフ 勇気
• アントン・チェーホフ（コンスタンス・ガーネット訳）『手紙に綴られた人生』詳細
• ウィリアム・ストランク 文体の要素、イラスト入り 文章
• マルセル・プルースト（リディア・デイヴィス訳） 『スワン家のほう へ』
• ガートルード・スタイン アリス・B・トクラスの自伝 文章
• ヴァージニア・ウルフの 病気についての 文章
• ジェイムズ・ジョイス ダブリン市民 文章 ジェスチャー
• フランツ・カフカ（マルコム・パスリー訳）『変身』とその他の物語詳細
• フランツ・カフカ審判の ジェスチャー
• フランツ・カフカ流刑地にて
• レックス・スタウト 自分でプロットする 段落
• キャサリン・マンスフィールドキャサリン・マンスフィールド物語集言葉 身振り
• レイモンド・チャンドラー 大いなる眠り 文章 ジェスチャー
• 芥川龍之介（桑田正文・小島太朗訳）『羅生門と異聞』
• コンスタンチン・パウストフスキー希望の年月：人生の物語
• レベッカ・ウェスト鳥は落ちる文章
• レベッカ・ウェスト黒い羊と灰色の鷹：ユーゴスラビアの旅
• イサク・バベル（ウォルター・モリソン訳）『物語集』段落 勇気
• LP ハートリー 仲介者の ジェスチャー
• F.スコット・フィッツジェラルド 『グレート・ギャツビー』の 言葉
• F.スコット・フィッツジェラルド『夜はやさし 』
• アーネスト・ヘミングウェイ 『日はまた昇る 』
• アーネスト・ヘミングウェイ移動祝祭日 文章
• エリザベス・ボーウェン 『パリの家』 詳細
• ウラジミール・ナボコフによるロシア文学チェーホフ講義
• ウラジミール・ナボコフロリータ ナレーション 会話
• ナジェージダ・マンデリシュターム希望と希望の闘い：回想録言葉
• クリスティーナ・ステッド 子供を愛した男 対話
• ヘンリー・グリーンの溺愛の対話
• ヘンリー・グリーン愛の 対話
• サミュエル・ベケット短編散文全集 1929-1989ジェスチャー 勇気
• フランシス・シュテーグミュラーフローベールとボヴァリー夫人：二重の肖像
• ポール・ボウルズ短編集と後期作品
• ジョン・チーヴァー ジョン・チーヴァーの物語 文章
• ランドール・ジャレル 施設からの写真
• ジェーン・ボウルズ 二人の真面目な女性 ナレーション 会話
• フアン・ルルフォ（マーガレット・セイヤーズ・ペデン訳）ペドロ・パラモの 勇気
• ピーター・テイラー メンフィスへの召喚 ナレーション
• JD サリンジャー フラニーとズーイ 詳細
• ウィリアム・ガディス 表彰
• メイビス・ギャラントパリ物語ナレーション
• イタロ・カルヴィーノ 宇宙コミック
• ポーラ・フォックス 絶望的な登場人物の 段落
• ズビグニエフ・ヘルベルト（チェスワフ・ミウォシュ、ピーター・デイル・スコット訳） 厳選詩集勇気
• フラナリー・オコナー ワイズ ・ブラッド ナレーション ジェスチャー
• フラナリー・オコナー『善人は見つけにくい』およびその他の物語 言葉
• フラナリー・オコナー短編集詳細
• リチャード・イェーツ レボリューション・ロード 言葉
• ガブリエル・ガルシア＝マルケス 『百年の孤独』の 段落
• ガブリエル・ガルシア・マルケス『族長の秋 』
• ウィリアム・トレヴァー『物語集』
• ウィリアム・トレヴァー運命の愚か者
• ウィリアム・トレヴァーディンマスの子供たち
• スタンリー・エルキンの捜索と押収の判決
• ハロルド・ブロドキー ほぼ古典的な 物語 ナレーション 対話
• ドナルド・バーセルミ 60の物語
• アリス・マンロー 選集 言葉
• ジョン・ル・カレ 『完璧なスパイ 対話』
• フィリップ・ロスの アメリカの田園 詩
• フィリップ・ロスの小説と物語 1959-1962ジェスチャー
• ダイアン・ジョンソンペルシャの夜ナレーション
• ダイアン・ジョンソン「離婚」の ナレーション
• トーマス・ピンチョン 『重力の虹』
• レイモンド・カーヴァー どこから電話しているのか：選りすぐりの物語 文章 段落
• レイモンド・カーヴァー大聖堂
• スチュアート・ダイベック マゼランと航海した ナレーション
• ジョイ・ウィリアムズが対話から逃れる
• スコット・スペンサー紙でできた船
• ティム・オブライエン 彼らが運んだもの 文章
• チャールズ・バクスター信者たち：小説と物語ジェスチャー
• デイビッド・ゲイツ見えない世界の不思議：物語対話
• デニス・ジョンソン イエスの息子
• デニス・ジョンソンエンジェルス パラグラフ
• タチアナ・トルスタヤ「霧の中の夢遊病者」の言葉
• ブルース・ワグナー「 I'm Losing You」の 登場人物
• ジェイ・マキナニー ブライト・ライツ、ビッグ・シティ ナレーション
• ジョナサン・フランゼン 訂正 箇所
• デボラ・アイゼンバーグ デボラ・アイゼンバーグのこれまでの物語ナレーション
• リチャード・プライス フリーダムランド ナレーション
• エドワード・セント・オービン希望の三部作
• エドワード・セント・オービンの母乳 対話
• ジェームズ・ウッド『ブロークン・エステート：文学と信仰に関するエッセイ』
• ジュノ・ディアス溺れる ジェスチャー
• ゲイリー・シュタインガート ロシア人デビュタントのハンドブック 段落
• ZZパッカーが 他の場所でコーヒーを飲む ジェスチャー
• コンスタンチン・パウストフスキー（ジョセフ・バーンズ訳）『希望の年月：ある人生の物語』

• Wikiquote の Francine Prose の名言
• ストランドでの朗読会のレポートと写真（2006 年 11 月）
• 四半期会話レビュー