Loading article…
 初版 (エイナウディ、1965 年) [1] | |
| 著者 | イタロ・カルヴィーノ |
|---|---|
| 原題 | ル・コスミコミシェ |
| 翻訳者 | ウィリアム・ウィーバー |
| カバーアーティスト | MC エッシャー(描写) A. シミ ( 最初の論文 ) [a] |
| 言語 | イタリア語（初） |
| ジャンル | SF短編 小説 |
| 出版社 | ジュリオ・エイナウディ(イタリア) ハーコート・ブレイス(アメリカ) |
発行日 | 1965 |
| 出版地 | イタリア（1位） |
英語で出版 | 1968年（米国、英国） |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック（1970年））[1] |
| ページ | 188（初） 153（米国、英国） 185（初論文） |
| 番号 | 0-15-622600-6 (1976 米国) [1] |
| OCLC | 2521577 |
| 853/.9/14 | |
| LCクラス | PZ3.C13956 Co8 PQ4809.A45 |
宇宙コミック（イタリア語： Le cosmicomiche ）は、イタロ・カルヴィーノによる12の短編小説集で、1965年にイタリア語で初めて出版され、1968年に英語で出版されました。これらの物語は、もともと1964年から1965年にかけて、イタリアの定期刊行物であるIl CaffèとIl Giornoに掲載されました。各物語は、科学理論（今日の理解では時には誤りですが）を取り上げ、それを中心に想像上の物語を構築しています。Qfwfqと呼ばれる常在の存在が、2つを除くすべての物語を明示的に語っています。すべての物語は、宇宙の歴史における出来事の記憶です。
Cosmicomicsのすべてのストーリーは、 t zeroやその他のソースからの Qfwfq ストーリーとともに、単一のコレクションであるThe Complete Cosmicomics (Penguin UK、2009) で入手できます。
ウィリアム・ウィーバーによって翻訳された最初の米国版は、翻訳部門で全米図書賞を受賞した。[2]
コンテンツ
- 「月の距離」は、最初の、そしておそらく最もよく知られている物語です。カルヴィーノは、月がかつて地球にもっと近かったという事実を取り上げ、かつて地球と月の間を行き来していた人々の三角関係についての物語を作り上げました。月が遠ざかるにつれて、恋人たちも離れていきます。
- 「夜明け」：固体が凝縮する前の星雲の生命と惑星の形成。
- 「宇宙のサイン」: 銀河がゆっくりと回転しているという考えは、自分の存在を示す独自のサインを残そうと必死になっている存在についての物語になります。この物語は、ポストモダン理論の信条の 1 つである、サインはそれが意味するものではなく、言葉や他の記号で物事やアイデアを完全にまたは適切に説明できると主張することもできないという信条を直接的に表しています。
- 「すべては一点に」: すべての物質と創造物はかつて一点に存在していたという事実。 「当然、私たちはすべてそこにいた。古い Qfwfq は言った。他にどこに私たちがいられたというのか? 当時は誰も空間が存在することを知らなかった。時間も。イワシのようにそこに詰め込まれた時間など、何の役に立つというのか?」
- 「色なし」: 大気が存在する前は、すべてが同じ灰色の色合いでした。大気が現れると、色も現れます。その目新しさは、Qfwfq の恋人である Ayl を怖がらせます。
- 「終わりのないゲーム」: 宇宙が他の物質を創造する前に、水素原子を使ってプレイされた銀河のビー玉ゲーム。
- 「水生おじさん」: 進化の過程において、動物が海を離れ、陸で暮らすようになったという事実に関する物語。この物語は、陸で暮らす家族が、年老いたおじさんが「文明人」のように陸に上がることを拒否し、いまだに海で暮らしていることを少し恥ずかしく思っているという内容です。
- 「いくら賭けようか」: Qfwfq はライバルの Dean (k)yK と宇宙の変化について賭けをし、次第に長期的かつ具体的な推測を立てていきます。
- 「恐竜」：ほとんどの恐竜が絶滅した後も、一部の恐竜がどのように生きていたか、そして、現存するすべての哺乳類が悪魔のようにその種を恐れていた時代に、最後の恐竜として生きていたとしたら、どんな気持ちだったか。
- 「空間の形」: 名前のない語り手が空間を「落下」するにつれ、彼は自分の軌道が美しい女性、ウルスラ H'x と、ウルスラに恋する中尉フェニモアの軌道と平行していることに気づかずにはいられません。語り手は、空間の形が変わり、ウルスラに触れることができる (またはフェニモアと戦うことができる) ことを夢見ます。
- 「光年」: 名前のない語り手が他の銀河を眺め、ある銀河に「私はあなたを見た」と書かれた看板が自分に向かっているのを見つける。1億光年もの隔たりがあることから、彼はその日何をしていたのか調べるために日記をチェックし、それが隠したいことだったことを知る。そして彼は心配し始める。
- 「螺旋」: 最初の貝殻を作った軟体動物の人生についての物語。この美しい物体を作ったことで、彼は他の生き物の視覚の発達を可能にし、現在につながる連鎖反応を引き起こしました。
すべての物語には、擬人化された非人間的なキャラクターが登場します。
適応
エンリコ・カサローサ監督の2011年の「ラ・ルナ」は、 「月の距離」と同じ前提に基づいた短編映画です。[3]
注記
- ^ ISFDB には、初版と米国のペーパーバック版 1 版 (おそらく 1976 年) がエッシャーによって記載されています。米国および英国の初版についてはデータがありません。ペーパーバック版 (1970 年、米国) は A. シミによって記載されています。
参考文献
- ^ abc Le Cosmicomicheのタイトルリスト（インターネットスペキュレイティブフィクションデータベース（ISFDB））。2012年3月11日閲覧。
- ^ 「National Book Awards – 1969」。National Book Foundation。 2012年3月11日閲覧。 1967年から1983年まで「翻訳」賞が存在した。
- ^ “First Look at Pixar's La Luna | AWN | Animation World Network”. 2013年10月5日. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月12日閲覧。
- タック、ドナルド H. (1974)。 『SFとファンタジー百科事典』シカゴ:アドベント、p. 86。ISBN 0-911682-20-1。
外部リンク
Wikiquote にイタロ・カルヴィーノに関する引用があります。
- インターネット空想小説データベースのイタロ・カルヴィーノ
- 「イタロ・カルヴィーノのSF傑作」、The MillionsのCosmicomic sのエッセイ、2014年7月25日