クリスティーナ・ステッド

クリスティーナ・ステッド
1938年のクリスティーナ・ステッド
生まれる	クリスティーナ・エレン・ステッド1902年7月17日オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ロックデール ( 1902-07-17 )
死亡	1983年3月31日(1983-03-31)（80歳）オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、 シドニー
言語	英語
活動年数	1921-1983
主な作品	子供を愛した男
著名な受賞歴	パトリック・ホワイト賞

クリスティーナ・ステッド（1902年7月17日 - 1983年3月31日）は、風刺的なウィットと鋭い心理描写で高く評価されたオーストラリアの小説家、短編小説家である。クリスティーナ・ステッドは熱心なマルクス主義者であったが、共産党員ではなかった。^[1]彼女は人生の大半をオーストラリア国外で過ごしたが、死ぬ前に帰国した。

クリスティーナ・ステッドの父は海洋生物学者で自然保護活動の先駆者だったデイヴィッド・ジョージ・ステッド、母は彼の最初の妻エレン・バターズで、1904年に亡くなった。 ^[2]彼女はシドニー郊外のロックデールで生まれた。彼らはロックデールのリダム・ホール（現在は博物館として運営されている）に住んでいた。 ^[3]

ステッドは1917年に家族とともにワトソンズベイ郊外に引っ越した。彼女は父親の最初の結婚で生まれた唯一の子供で、2度目の結婚で生まれた異母兄弟が5人いた。父親はまた、オーストラリアの植物学者、教育者、作家、自然保護活動家であるヨレット・シスル・ハリスと3度目の結婚をした。 ^[4]ある人によると、この家は「横暴な」父親のせいで彼女にとって地獄のような場所だったという。^[5]ステッドは1919年までシドニー女子高等学校に通い、その後シドニー教員養成大学に進学したが、1922年に中退して教師になったが、自分には向いていなかった。1925年に作家になることを決意し、秘書として働いた。^[2]

1928年、ステッドはオーストラリアを離れ、エドワード・ストラウスが経営するロンドンの穀物会社ストラウス＆カンパニーに就職した。アメリカ人経営者のウィリアム・ジェームズ・ブレッヒ（後のブレイク）は彼女の人生において重要な人物となり、2人は1952年に結婚した。^{[2] [6] [7]}彼女は1930年から1935年までパリの銀行に勤務した。彼女はブレイクとともにスペインを旅行したが、スペイン内戦の勃発に伴い離脱し、その後アメリカに渡った。1968年にブレイクが胃がんで亡くなった後、彼女はオーストラリアに戻った。^[1]

ステッドは生涯で12冊の小説を書き、さまざまな主題に関する多数の論文を発表した。死後、短編小説集が出版された。 1943年と1944年にニューヨーク大学で「小説ワークショップ」を教鞭をとり、 1940年代にはハリウッドの脚本家としても活動し、^[1]マダム・キュリーの伝記映画やジョン・フォードとジョン・ウェインの戦争映画『彼らは消耗品だった^』[1]に貢献した。彼女の最初の小説『シドニーの貧乏人』（1934年）は急進派や港湾労働者の生活を扱ったが、彼女は社会的リアリズムの実践者ではなかった。ステッドの最も有名な小説『子供を愛した男』は、主にステッド自身の子供時代に基づいており、1940年に初めて出版された。詩人のランドール・ジャレルが1965年にアメリカ版の新版の序文を書き、ニューヨークの出版社が舞台をシドニーからワシントンに変更するようステッドを説得して初めて、この小説はより多くの読者を獲得し始めた。^{[8] 2005年、雑誌}タイムはこの作品を「1923年から2005年までのベスト小説100」に選び、^[9] 2010年にはアメリカの作家ジョナサン・フランゼンがニューヨーク・タイムズでこの小説を「傑作」と称賛した。^[10]ステッドの『レティ・フォックス：彼女の幸運』は、同様に優れた小説とみなされることが多かったが、オーストラリアでは不道徳でわいせつであると見なされ、数年間正式に禁止された。^[11]

ステッドは、2 冊のイギリス小説のうちの 1 冊、『コッターズ イングランド』の一部をゲーツヘッド(小説ではブリッジヘッドと呼ばれている) に設定している。1949 年の夏、彼女は友人のアン ドゥーリー (旧姓ケリー) とともにニューカッスル アポン タインに滞在していた。アンは地元の女性で、この小説のヒロインであるネリー コッターのモデルとなった。ステッドが地元のアクセントを伝えようとした合理的な試みは、間違いなくアンのおかげだった。彼女の手紙を読むと、彼女がタインサイドの話し方を身につけ、周囲の人々に深い関心を抱くようになったことがわかる。この本のアメリカ版のタイトルは『Dark Places of the Heart』である。

ステッドは1983年に80歳でシドニーの バルメインの病院で亡くなった。

ワトソンズベイのパシフィックストリートにあった彼女の旧居は、ウーラーラ評議会の記念碑計画に最初に選ばれた場所であり、この計画はウーラーラ評議会管轄地域に住んでいた重要な人物を称える目的で2014年に開始された。^[12]記念碑はその家の外の歩道に設置された。別の記念碑はシドニー・ライターズ・ウォークの一環として設置され、西サーキュラーキーの海外旅客ターミナルと東サーキュラーキーのシドニー・オペラハウス前庭の間の歩道に埋め込まれた60枚の円形の金属銘板シリーズの一部である。

クリスティーナ・ステッド小説賞は、 1979年以来、ニューサウスウェールズ州首相文学賞の一環として授与されています。^{[13] [14]}

• シドニーの七人の貧乏人（1934）
• 美女と野獣（1936）
• 万国の家（1938年）
• 子供を愛した男（1940）
• 愛だけのために（1945）
• レティ・フォックス：彼女の幸運（1946）
• お茶とおしゃべり（1948）
• 犬を連れた人々（1952）
• 心の暗い場所(1966) (別名コッターズのイングランド)
• リトル・ホテル（1973）
• ミス・ハーバート（郊外の妻）（1976）
• 笑いすぎて死ぬ: ユーモリスト(1986)

• ザルツブルク物語（1934）
• 頭がパズルの少女: 4 つの中編小説(1965) ( 『頭がパズルの少女』、『ダイアナ』、『直角の小川』、『浜辺の少女』を収録)
• クリスティーナ・ステッド読本（1978年） ジャン・B・リード編
• 『物語の海：クリスティーナ・ステッドの未収録物語』 RG ギアリング編（1985 年）

• 友情の網: 1928-1973 年の手紙選集、RG ギアリング編 (1992)
• タイプライターに話しかける: 1973-1983 年の手紙選集、RG ギアリング編 (1992)
• 親愛なるマンクス：クリスティーナ・ステッドとウィリアム・J・ブレイクの手紙、マーガレット・ハリス編（2006年）ISBN  0-522-85173-8

• オーギュスト・ピカール作「気球とバチスカーフ」（1955年）
• フェルナンド・ギゴン作「アジアの色」（1956年）

「なんて郊外なの！」とエルヴィラは叫んだ。先日ハムステッドに行った。最も裕福な家の前には、クレイジーな歩道があった。彼らは間違いなく、それを35ポンドで買った。それを一番うまくやった男は精神病院にいた。彼はそれを無料で喜んでやっただろう。そして、それが多ければ多いほど、それはより退屈で平凡に見え、従来のクレイジーさの広がりに過ぎず、ネアンデルタール人の頭蓋骨のように愚かに見える。それが郊外のすべてだ。それが私たちなのだ、わかるだろう。どんなにワイルドに走っても、郊外の人間だ。あなたは自分自身でよく知っているだろう、私たちのような2人がワイルドになれないのは。それでも、しばらくは、ワイルドなふりをするのはいいことだ。」

— クリスティーナ・ステッド『美女と怒り』

彼らは静かに遊び続け、サム（トミーを探しに寝室に戻っていた）が来るのを待って、母親に会う番が来るのを待っていた。その間、ボニーは悲しそうな表情で正面の窓から身を乗り出していたが、やがて彼らの言葉をさえぎらずにはいられなかった。「どうして私の名前はキャベツ夫人なの、ガーリック夫人や馬の糞夫人じゃないの？」彼らは彼女の言うことを聞いていなかった。お互いを訪ねて、それぞれの生まれたばかりの赤ちゃんの健康を尋ね合うのに夢中だったからだ。彼らがルイに、グランドピアノ夫人や階段カーペット夫人ではなく、ゴミと呼ばれていることに彼女が不満を漏らしているのも、彼らは聞いていなかった。「グレタ・ゴミ、トニー・トイレット」と彼女は悲しそうに笑いながら言った。「だって、彼らはいつも私がゴミ箱と濡れたモップを持って外でいるのを目にするから。子供の純真無垢な心にはそういう連想があるのよ！」

「いや、それは違うよ」とルイは抗議した。「ゴミ」というのはただおかしな言葉なんだ。みんなは、ゴミという言葉を歌ったり踊ったり、トランクに詰め込んだ衣装と結びつけているんだよ！」

「そう思う？」ボニーはそう信じそうになった。「ストリップティーズ夫人？」

— クリスティーナ・ステッド、『子供を愛した男』

するとネリーは彼女の方を向いて、恐ろしい笑い声をあげた。彼女はびっくりした。彼女は息が詰まり、煙を吹き出して顔を隠すようにしながら、もう一本のタバコに火をつけるのを止めた。そしてようやく、優しい声で続けた。

「お願いがあるの。幻滅から救って。水曜日に一緒に帰ってくる男は、敗北と絶望と苦々しさをすべて認める、分別のある男にしてほしい。正気でいてほしい。」 「でも、なぜそうしなければいけないのか分からないわ」とカミラは真剣な顔で言った。

「私の頼みを聞き入れてくれないか、愛しい人よ。私は彼のことを知っている。何が最善かを知っている。彼が田舎をぶらぶら歩き回り、自由気ままに、目的もなく、おそらくどこかのパブや道端で他のハーピーを拾うようなことは望んでいない。苦い薬を飲み込んで孤独な道に立ち向かうのではなく。」

— クリスティーナ・ステッド、コッターズ・イングランド

• アクランド、マイケル.クリスティーナ・ステッドと社会主義の遺産ニューヨーク：カンブリア・プレス、2016年（ISBN 978-1-60497-933-6） 
• エマーソン、ダリル。 『I Write What I See』、クリスティーナ・ステッド・スピークス（演劇）2010年メルボルン公演 www.iwritewhatisee.com
• ジョセフ、マリア。「巨大なテキスト：クリスティーナ・ステッドの小説 6 作品と対話するバフチン理論」アデレード大学博士論文、1997 年。
• モリソン、フィオナ。クリスティーナ・ステッドとアメリカの問題（2019）ISBN 978-1-74332-449-3 
• ペンダー、アン。クリスティーナ・ステッド、風刺作家（2002）ISBN 978-1-86335-083-9 
• ピーターソン、テレサ。謎めいたクリスティーナ・ステッド：挑発的な再読（2001年）ISBN 0-522-84922-9レビュー 
• ウィリアムズ、クリス。クリスティーナ・ステッド：手紙の人生（1989）ISBN 0-86914-046-9 
• 行間を読む。扉の向こう側 クリスティーナ・ステッドのリダム・ヒル、ベクスリー、ニューサウスウェールズ州での「形成」の年 オルガ・セドネヴァ、2023年：ISBN 978-0-6487449-7-9 https://nla.gov.au/nla.obj-3227786284/view 

ウィキメディア・コモンズのクリスティーナ・ステッドに関連するメディア

Wikiquoteにクリスティーナ・ステッドに関する引用があります。

• クリスティーナ・ステッドの性格と状況。キャサリン・ゴフ・ブレイディによるラジオドキュメンタリー。ステッドの講演のアーカイブと、小説の書き方に関するステッドの講義の抜粋から作成されました。
• オーストラリア文学研究協会誌のクリスティーナ・ステッド生誕100周年記念エッセイ
• ニューヨークタイムズ書評で「子供を愛した男」について語るジョナサン・フランゼン
• 「誰も語らない夜」：クリスティーナ・ステッドの芸術は闘争である 2008 年 7 月 23 日、Wayback Machineにアーカイブ、スーザン・レバー著、南太平洋連邦文学言語研究協会誌第 37 号 (1993)
• ペトリ・リュッコネン。「クリスティーナ・ステッド」。書籍と作家。
• ペリー・ミドルミスによる注釈付き参考文献と略歴
• シドニー・ライターズ・ウォークにあるステッドの銘板 2010年3月7日アーカイブ、Wayback Machineより
• ワトソンズベイのクリスティーナ・ステッド邸での記念銘板の除幕式