離婚（小説）

ル・ディヴォルス

初版表紙
著者	ダイアン・ジョンソン
言語	英語
ジャンル	マナーコメディ
出版社	ダットン大人
発行日	1997
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ	320
番号	978-0-525-94238-2

『離婚』は、アメリカの作家ダイアン・ジョンソンによる1997年の小説です。2003年には、ケイト・ハドソンとナオミ・ワッツ主演で同名の映画化されました。この小説は、アメリカ人のウォーカー家とフランス人のペルサン家との関係と、家族が離婚することを知ったときの両家族の関係を詳細に描いた風俗喜劇です。

イザベル・ウォーカーは、映画学校を中退した20代のアメリカ人で、現在はフランスに住んでいる詩人の義理の妹ロクサーヌを訪ねることにしました。イザベルは、妊娠中のロクサーヌの幼い子供の世話をするために来たのだと思っていましたが、のんびりとしたイザベルに人生の方向性を見出す手助けをロクサーヌにさせるために、父と義理の母が彼女をフランスに送り込んだのだと後で気づきます。

到着して間もなく、ロクサーヌはイザベルに、フランス人の夫シャルル＝アンリが去ったことを打ち明ける。ロクサーヌの義母スザンヌは、ロクサーヌの夫はおそらく彼女の妊娠のせいで浮気をしており、すぐに戻ってくるだろうと告げる。ロクサーヌは、どうしたらよいか決めかね、最終的にシャルル＝アンリがマグダ・テルマンという女性と浮気をしていることを知り、離婚を決意する。結婚生活の終わりにロクサーヌは落ち込み、自殺を図る。イザベルが彼女を見つけ、短期間入院させることに成功し、シャルル＝アンリにだけ何が起こったかを話す。シャルル＝アンリは同情するが、それでも離婚したいとロクサーヌに告げる。

夫婦は激しい口論の末、財産を半分ずつ分ける平等な離婚を決意する。驚いたことに、ロクサーヌはウォーカー家から贈られた 聖ウルスラの絵が数千ドルの価値があるかもしれないと知る。

その間に、イザベルは、クロード・アンリの叔父である70代のエドガーと情事を始める。エドガーは彼女にケリーバッグを贈り、愛人になるよう提案した。イザベルはエドガーの権力と富に惹かれ、やがて彼を愛していると信じるようになる。

やがてウォーカー家は聖ウルスラの絵がかなりの価値があるだろうと気づき、売却を阻止するために家族を訴え始める。彼らは絵の売却を阻止するためにパリに到着し、そこでスザンヌを紹介される。スザンヌはイザベルとエドガーの情事を告げるが、イザベルの家族はそれをとても可笑しく思う。エドガーはすぐにイザベルとの関係を終わらせる。

ウォーカー家は絵画の売却を阻止しようとし、クリスティーズの競売人と会い、この絵画がジョルジュ・ド・ラ・トゥールのオリジナルで、100万ドルほどの価値があると知る。この知らせを聞いて帰宅した彼らは、ロクサーヌから、シャルル＝アンリが離婚の際絵画を取り上げず、代わりに子供たちに遺贈するというロクサーヌの希望に同意することに決めたことを聞く。残りの家族はロクサーヌに激怒し、絵画を売るよう要求する。

イザベルが義母のマージーブと合流して間もなく、ロクサーヌの義母スザンヌと孫たちはユーロディズニーへ旅行に出かけ、そこでイザベルはマグダの夫に襲われる。テルマンはスザンヌ、マージーブ、孫たちを7時間誘拐するが、後に解放する。イザベルはロクサーヌの家に戻り、テルマンがシャルル＝アンリを殺し、妻のマグダを殺そうとしたことを知る。

ウォーカー夫妻は、聖ウルスラの絵画の売却を進めるにあたって、シャルル＝アンリの家族に何も渡さなくてもよいことに気付く。絵画は 200 万ドル近くで売れ、イザベルはその 4 分の 1 が自分のものになることに気付く。ロクサーヌはその日のうちに陣痛が始まり、父親にちなんでシャルル＝リュックと名付けた男の子を出産する。シャルル＝アンリの葬儀で、イザベルはロクサーヌがいつも望むものを手に入れ、離婚の汚点が付くことなくペルサンド家の大切な一員として扱われるだろうと振り返る。

• イザベル・ウォーカー、20代で映画学校を中退した目的のない女性
• パリ在住のアメリカ人詩人、ロクサーヌ・ウォーカー

• スザンヌ・ド・ペルサンド、デ・ペルサンド家の家長
• エドワード・コセット、スザンヌの弟
• 画家であるロキシーの夫、シャルル＝アンリ・ド・ペルサンド

『離婚』は好評を博した。ニューヨーク・タイムズ紙は「非常に優れた作家による、真に賢明で人道的な小説」と評した。^[1]

『離婚』は、部分的にはヘンリー・ジェイムズの『ある貴婦人の肖像』の自己言及的な現代版である。 『離婚』の語り手イザベル・ウォーカーの名前は、『ある貴婦人の肖像』のヒロイン、イザベル・アーチャーの名前に似ており、ウォーカーという登場人物はそれを何度も言及している。