ピーター・デール・スコット

ピーター・デール・スコット
2007年のスコット
生まれる	( 1929-01-11 )1929年1月11日（95歳）カナダ、ケベック州 モントリオール
職業	詩人、学者、外交官
教育	マギル大学 ユニバーシティ・カレッジ、オックスフォード 政治学研究所
ジャンル	政治、ディープステート、詩
主な作品	コカイン政治（1991） ディープ・ポリティクスとJFKの死（1993年） 闇に心を燃やせ(2000) 9/11への道(2007) アメリカン・ウォー・マシーン（2010） アメリカのディープステート（2014）
著名な受賞歴	ランナン文学賞（2002年）
配偶者	ロナ・カバツニック
Webサイト
翻訳元

ピーター・デール・スコット（1929年1月11日生まれ）^[1]は、カナダ生まれの詩人、学者、元外交官である。カナダの詩人で憲法学者のF・R・スコットと画家のマリアン・デール・スコットの息子である彼は、ベトナム戦争時代以降の深層政治とアメリカの外交政策に対する批評で最もよく知られている。特に、彼は1968年に「作家と編集者の戦争税抗議」誓約に署名し、参加者はベトナム戦争に抗議して納税を拒否することを誓った。^[2]

スコットは政治学者として教育を受けたが、英語学科の詩人学者という異例の学術的役職に就いている。

1949年にマギル大学で哲学（一級優等）と政治学（二級優等）の学士号を取得した後、フランス政治学院（1949年）、オックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジ（1950年 - 1952年）で学び、1955年にマギル大学で政治学の博士号（ T.S. エリオットの社会政治哲学に関する論文）を取得。マギル大学の政治学部で短期間教鞭をとり、カナダ外交官として4年間（1957年 - 1961年）勤務した後、1961年にカリフォルニア大学バークレー校のスピーチ学部の講師に就任。その後、スピーチ助教授（1962年）、英語准教授（1968年）、英語教授（1980年）に昇進。1994年に名目上退職して以来、英語の名誉教授である。^{[3] [4]}

詩に関しては、彼は長編叙事詩『 ジャカルタに来る』（副題は「テロについての詩」）で最もよく知られている。この詩では、インドネシア内戦を引き起こし、50万人もの死者を出した1965年のインドネシア危機を、慎重で韻律的に規則的な詩で描写している。この内戦ではCIAが決定的な役割を果たした。^[5]

スコットは、決して政治的な詩人ではなく、常に論争と個人的な事柄を結びつけようと努めている。『ジャカルタに来る』の中で、彼は次のように書いている。

    恐怖から自分自身を敵の一部と
        みなすことを学んだ

安心できる

スコットは、この感情的、心理的な葛藤という文脈で、自身の生活の描写（「ボタンホック付きの磨き上げられたゲートルを履いて」）と、主な主題である激しい暴力を交互に繰り返している。告白と学術の中間のような彼の詩には、欄外に引用文がしばしば含まれている。

スコットは、書籍にまとめられた『Minding the Darkness』（2000年）を彼の最も重要な詩作と評しているが、「年配の男性による他の長編詩と同様に、抽象的な教訓的な原理を危険なほどに扱っている」とも認めている。^{[6]この作品は、『} Coming to Jakarta』を起点とする三部作（ 『Listening to the Candle』（1992年）も含む）の集大成として意図されている。

彼の詩はインドネシア語、セルビア・クロアチア語、ハンガリー語に翻訳されている。

スコットはディープステート（公的国家とは対照的）の役割について書いている。 ^[7]彼は「陰謀論」というレッテルを拒否し、政治的な関心を「ディープポリティクス」という言葉で表現している。現代史への関心は詩作にも波及しており、詩作の中には、どの文書や現実世界のニュースイベントについて言及されているのか読者に説明するために欄外注を入れなければならないものもある。彼の著書『9/11への道』（2007年）は、 9/11に至る出来事の地政学的背景を扱い、「1960年代以降の米国の外交政策が、おそらく9/11の大惨事を含む過去の国内犯罪行為の部分的または全面的な隠蔽につながった」と論じている。 ^[8]彼の著書『9/11への道』と『American War Machine』は、フランス語では『La Route vers le Nouveau Désordre Mondial』と『La Machine de Guerre Américaine』というタイトルで入手可能である。^[9]後者は2011年3月にフランス空軍の退役五つ星将軍ベルナール・ノルランによってレビューされました。^{[10]彼の著書はフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ロシア語、中国語、インドネシア語に翻訳されています。彼の記事はトルコ語、アラビア語、ペルシャ}語、中国語、日本語 を含む16の言語に翻訳されています。

スコットの著書『アメリカの戦争マシン：ディープ・ポリティクス、CIAの世界的麻薬関係、そしてアフガニスタンへの道』（2010年）について、ダニエル・エルズバーグは次のようにコメントしている。「私は、このテーマに関するスコットの最新の素晴らしい著書『麻薬、石油、そして戦争』について、『この本を読むと、我々の過去と現在の介入に関するほとんどの学術的、ジャーナリズム的な説明が、子供向けの政府プロパガンダのように読める』と述べた。今、スコットはさらに素晴らしい本を書いた。読んでみよう！」^[11]

スコットの作品の中で、彼の調査研究への関心と詩を組み合わせた側面は、「グローバル・ドラッグ・メタグループ：ドラッグ、管理された暴力、そしてロシアの9/11」によく表れています。^[12]

1972年、ボブズ・メリル社はスコットの『戦争陰謀』を出版した。^[13]この本は、アメリカがベトナム戦争に突入した理由についてのスコットの理論を述べている。^[14] カーカス・レビュー誌は『戦争陰謀』を「間違いなく、東南アジアにおける米国諜報機関の地下組織の概要としてこれまでで最も重要なものの1つである」と評した。 ^[13]

スコットの『Deep Politics and the Death of JFK』は1993年にカリフォルニア大学出版局から出版された。^{[15]この本の宣伝書評は}ブルース・カミングス、ゲイトン・フォンジー、オリバー・ストーンが書いた。^[16]

カーカス・レビュー誌は、この本を「ケネディ暗殺だけでなく、アメリカの民主主義を蝕む勢力の台頭についても、。 ^[17]カーカスのレビューでは、この本を「アメリカ政治の最も深い闇を解き明かすためのロゼッタストーンのようなもの」とも評した^{。 [17]} パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、スコットの「思慮深く、極めて（時には過剰に）詳細な本は、実際に提供する以上のことを約束している」とし、「彼が依拠している『事実』は、必ずしも正確ではない他の人々の報道の結果であることが多い」と述べた。 ^[15] PWによると、「この本の最も有用な特徴は、ケネディの死後、米国のベトナム政策がいかに突然変化したかを注意深く論じている点である」。 ^[15]

2004年にウィルソン・クォータリー誌に寄稿された書評で、中央情報局からインテリジェンス研究賞を受賞したマックス・ホランドは「ディープ・ポリティクスは、『あったかもしれない』『あったかもしれない』、筋の通らない話、マッカーシー風のほのめかしが満載の読みにくい大要であり、偏執狂を満足させるだけの十分な資料が含まれている」と書いている。^[18]その後まもなく、ホランドはアメリカ史レビュー誌に寄稿した2番目の記事で同様のコメントを繰り返し、カリフォルニア大学出版局の編集委員会がこの本の出版を承認したことを批判した。「大手大学出版局によるこの承認は、ウォーレン報告に対する限りなく完全な不信感が学界の最高レベルにまで存在していることを示している。また、真面目な歴史家たちがこの主題にまったく無関心であることも明らかにしている」^[19]スコットは編集者宛ての手紙でこう答えた。「私の論文を出版した人々が、大手歴史雑誌から激しく攻撃されているのを見てがっかりしました。学界の仕事は人々の心を閉ざすことではなく、開くことだと今でも信じています。」スコットは「この告発を裏付けることなく虚偽を主張したりほのめかしたりするのは、甚だしい知的臆病さ」であり、「19ページにわたる攻撃には、私が実際に書いた内容を扱う段落が少なくとも1つはあるだろうと思われたかもしれない」と述べた。さらに「ホランドは、この事件で唯一の重要人物であると考えているオズワルドについての基礎研究をまったく行っていないことを冒頭から示している。」と付け加えた。^[20]

2013年、元サロン編集長のデイビッド・タルボットは『ディープ・ポリティクス』を「このテーマに関するベストブック」のトップ7に挙げ、「ダラスの事件の根底にある権力の深いネットワークを綿密に詳細に検証した傑作。米国の権力の上層部が実際にどのように機能しているかについての刺激的な洞察に満ちている」と評した。^[21]

• 戦争陰謀、第二次インドシナ戦争への秘密の道。ニューヨーク：ボブス・メリル（1972年）。ISBN 978-0980121360。OCLC  357579  。
• 暗殺事件：ダラスとその周辺：隠蔽と捜査のガイド。ニューヨーク：ランダムハウス（1976年）。ISBN 0394401077。OCLC  2116096 。 
• 犯罪と隠蔽：CIA、マフィア、ダラス・ウォーターゲート事件のつながり（ 1977年）。ISBN 0878670661。 
• イラン・コントラ関係：レーガン時代の秘密チームと秘密作戦。ボストン：サウスエンドプレス（1987年）。ISBN 0896082911。OCLC 473871007  。 
• 『コカイン政治：中央アメリカにおける麻薬、軍隊、CIA』、ジョナサン・マーシャル共著。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局（1991年）。ISBN 978-0520214491。 
• 『ディープ・ポリティクスとJFKの死』カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局（1993年）。ISBN 0520205197。 
• ディープ・ポリティクス II: 米国政府ファイルの新たな暴露、1994-1995: オズワルド、メキシコ、キューバに関するエッセイ。JFK ランサー出版 (1995)。ISBN 978-0965658201。 
• オズワルド、メキシコ、ディープ・ポリティクス：JFK暗殺に関するCIA記録からの暴露。ニューヨーク：Skyhorse Publishing（1995年）。ISBN 978-1626360099。 
• 麻薬、石油、そして戦争：アフガニスタン、コロンビア、インドシナにおける米国。メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド（2003年）。ISBN 0742525228。 
• 9/11への道：富、帝国、そしてアメリカの未来。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局（2007年）。ISBN 0520237730。用語集。 
• アメリカの戦争マシン：ディープポリティクス、CIAの世界的麻薬取引、そしてアフガニスタンへの道。メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド（2010年）。ISBN 978-0742555945。 
• 戦争の陰謀: JFK、9/11、そして戦争の深層政治(2013)
• アメリカのディープステート：ウォール街、大手石油会社、そして米国民主主義への攻撃。メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド（2014年）。ISBN 978-1442214255。 
• ダラス '63: ホワイトハウスに対する最初のディープステートの反乱。 (禁断の本棚シリーズ)。ニューヨーク:オープンロードメディア(2015)。ISBN 978-1504051842 
• 詩と恐怖：ジャカルタへの来訪における政治と詩学、フリーマン・ングとの共著。ランハム、MD：レキシントン・ブックス（2018年9月）。ISBN 978-1498576666。 
• 恍惚の悲観主義者：チェスワフ・ミウォシュ、大惨事と希望の詩人。メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド（2023年3月）。ISBN 978-1538172445 

本の寄稿

• 『アクセサリー入門：事後：ウォーレン委員会、当局、そしてケネディ大統領暗殺に関する報告書』、シルビア・ミーガー著（1976年）。ISBN 978-1620879979。 
• ヘンリック・クルーガー著『ヘロイン大クーデター：麻薬、諜報活動、国際ファシズム』序文。マサチューセッツ州ボストン：サウスエンド・プレス（1980年）。ジョナサン・マーシャル編集。ジェリー・メルドン翻訳。ISBN 0896080315。  
  • 元々はデンマーク語でSmukke Serge og Heroinenとして出版されました。
• 「米国体制とアルカイダ」。『ハディーサ倫理 — イラクからイランへ?』、26-39ページ。

• 「ベトナム：1月の重要性」The Nation、第204巻第3号（1967年1月16日）、74-77ページ。
• 「エア・アメリカ：米国をラオスに飛ばす」ランパート（1970年2月）。
• 「ダラスでの未解決の問題を解決」パシフィック・サン（1975年9月12日～18日）、12、14ページ。パシフィック・ニュース・サービス。
• 「ダラスからウォーターゲートまで：最長の隠蔽工作」ランパート（1973年11月）。
• 「オズワルドはカストロのテロリストの一人だったのか?: オズワルドとカストロの関係」ロサンゼルス・フリー・プレス(1976 年 6 月 11 日)、47 ページ。
• 「コントラゲート：レーガン、外国資金、そしてコントラ取引」。犯罪と社会正義、第27/28巻（1987年）、126-161ページ。
• 「ノリエガ：パナマの我々の男」コンバージェンス、第8号（1991年秋）、pp.5-6。クリスティアン研究所。
• 「ワシントンと麻薬政策」Variant、第 2 巻、第 11 号 (2000 年夏)、2-5 ページ。全号。
• 「CIAの秘密権力」Critical Asian Studies、第35巻第2号（2003年）、233-258頁。doi : 10.1080/1467271032000090134。
• 「ビリオンズ：米国、中国、イスラエルにおける影響力の政治」、コニー・ブルックとの共著。アジア太平洋ジャーナル | ジャパンフォーカス、第6巻第7号（2008年7月2日）。
• 「戒厳令、金融救済、そしてアフガニスタン戦争とイラク戦争」アジア太平洋ジャーナル、第2巻、第4号、第9号（2009年1月10日）。
• 「アメリカのアフガニスタン：国家安全保障とヘロインで荒廃した国家」アジア太平洋ジャーナル、第20巻、第3号、第9号、2009年5月17日。
• 「米国はアフガニスタンの麻薬戦争に勝利できるか？アヘン、CIA、カルザイ政権」。アジア太平洋ジャーナル、第14巻、第5号、第10号、2010年4月5日。
• 「政府計画の継続性：戦争、テロ、そして米国憲法の置き換え」。アジア太平洋ジャーナル、第21巻、第2号、第10号、2010年5月24日。
• 「キルギスタン、米国、そして世界的麻薬問題：深層勢力とクーデター、麻薬、テロの症候群」。アジア太平洋ジャーナル、第28巻、第3号、第10号、2010年7月12日。
• 「オペレーションペーパー：米国とタイおよびビルマの麻薬」アジア太平洋ジャーナル、第44巻、第2号、第10号、2010年11月1日。
• 「非常事態宣言は米国憲法に優先するか？政府の計画、戦争、そしてアメリカ社会の継続性」アジア太平洋ジャーナル、第48巻、第1号、第10号、2010年11月29日。
• 「終末計画、ディープイベント、そしてアメリカ民主主義の縮小」。アジア太平洋ジャーナル、第9巻、第4号、第3号、2011年1月24日。
• 「リビアの自由の戦士とその後援者は誰か？」アジア太平洋ジャーナル、第9巻、第13号、第3号、2011年3月28日。
• 「ボスニア、コソボ、そして今度はリビア：ワシントンとテロリストの継続的な共謀による人的被害」。アジア太平洋ジャーナル、第9巻、第31号、第1号、2011年8月1日。
• 「ノルウェーのテロは体制の不安定化をもたらす：ブレイビク、武器と麻薬の取引環境、そして世界の影のエリートたち」アジア太平洋ジャーナル、第9巻、第34号、第1号、2011年8月22日。
• 「ドゥームズデイ・プロジェクトと深層事件：JFK、ウォーターゲート、イラン・コントラ、そして9/11」。アジア太平洋ジャーナル、第9巻、第47号、第2号、2011年11月21日。
• 「米国のテロ戦争の開始：CIA、9/11、アフガニスタン、中央アジア」。アジア太平洋ジャーナル、第10巻、第12号、第3号、2012年3月19日。
• 「NATOアフガニスタン戦争と米ロ関係：麻薬、石油、そして戦争」。アジア太平洋ジャーナル、第10巻、第22号、第4号、2012年5月28日。
• 「アメリカ人はなぜ自ら生み出す戦争を終わらせなければならないのか」。アジア太平洋ジャーナル、第10巻、第36号、第2号、2012年9月3日。
• 「最近のアメリカ史における体系的不安定化：9/11、JFK暗殺、オクラホマシティ爆破事件」。アジア太平洋ジャーナル、第10巻、第39号、第2号、2012年9月24日。
• 「アメリカの抑制されない安全保障国家、パート 1: J. エドガー フーバーの違法権力の有害な遺産」。アジア太平洋ジャーナル、第 11 巻、第 17 号、第 2 号、2013 年 4 月 29 日。
• 「アメリカの抑制されない安全保障国家：パート II：COG 拘留計画の継続性、1948-2001」。アジア太平洋ジャーナル、第 11 巻、第 17 号、第 3 号、2013 年 4 月 29 日。
• 「ワシントンのシリア外交政策をめぐる戦い：タカ派とハト派のどちらが勝利するか？」アジア太平洋ジャーナル、第11巻、第24号、第1号、2013年6月17日。
• 「米国政府によるアルカイダテロリストの保護と米国・サウジ間のブラックホール」。アジア太平洋ジャーナル、第11巻、第29号、第1号、2013年7月28日。
• 「偽りの対テロ戦争：米国はいかにして敵国の一部を保護してきたか」アジア太平洋ジャーナル、第11巻、第40号、第2号、2013年10月7日。
• 「国家、ディープステート、そしてウォール街のオーバーワールド」。アジア太平洋ジャーナル、第12巻、第10号、第5号、2014年3月10日。
• 「ダレス兄弟、ハリー・デクスター・ホワイト、アルジャー・ヒス、そして戦前の民間国際銀行システムの運命」。アジア太平洋ジャーナル、第12巻、第16号、第3号、2014年4月21日。
• 「ディープステートに挑戦したアメリカ大統領の運命」。アジア太平洋ジャーナル、第12巻、第43号、第4号、2014年11月3日。

• ファンタジー詩人、第6号。1952年。OCLC  14115456
• ジェット旅行の前置詞。1981年。OCLC  9187198
• 法律のない噂: バークレーの詩、1968-1977年。1981年。ISBN 978-0-9144768-8-7 
• ハーツフィールド. 1986. OCLC  22099299
• ジャカルタに来る：テロについての詩。1989年。ISBN 0-8112-1095-2 
• ろうそくを聴く：衝動の詩。1992年。ISBN 0-8112-1214-9 
• 国境を越えて：短詩選集。1994年。ISBN 0-8112-1284 -X 
• 闇を見つめて：2000年の詩。2000年。ISBN 0-8112-1454-0 
• モザイクオルフェウス2009年ISBN 978-0-7735-3506-0 
• ティルティングポイント. 2012. ISBN 978-0-9850260-9-7 
• 闇を歩く2016年ISBN 978-1937679644 
• ドリームクラフト. 2024. ISBN 978-0-2280-2098-1 

• 詩とテロ：ジャカルタへの来訪における政治と詩学。2018年。ISBN 978-1498576666 

外部オーディオ
「ディープ ポリティクス」。KPFAでのインタビュー(1994 年)。ロサンゼルス:パシフィカ ラジオ アーカイブ。PRA AZ1004。

• 「スパイ、飛行機、ヘロイン：インドシナ紛争の激化の鍵」（1972 年 6 月 30 日）。ニューヨーク：WBAI。ニック・エグルソンによるインタビュー。
• 「ピーター・デール・スコット教授との会話」（1985 年 2 月）。イギリス：ロブスター、第 7 号。pp. 1-12。ロビン・ラムゼイ編集。全号。

レベッカ・ロー。セキュラム：詩による壮大な三部作。シドニー：

ウエスタンシドニー大学（2019年）。

• 「スパイ、飛行機、ヘロイン：インドシナ紛争の激化の鍵」（1972 年 6 月 30 日）。WBAIのニック・エグルソンによるインタビュー。パシフィカ ラジオ アーカイブ。

• 国家の中の国家
• CIAの麻薬密売疑惑

• 公式サイト
• 公式書誌
• ディープ政治ディスカッションフォーラムとビデオチャンネル
• ジャケットマガジンに掲載された5つの詩
• 国境なき言葉でのインタビュー
• エレクトリック・ポリティクスのインタビュー