コンスタンチン・パウストフスキー

コンスタンチン・パウストフスキー
生まれる	コンスタンチン・ゲオルギエヴィチ・パウストフスキー1892年5月31日ロシア帝国、モスクワ ( 1892-05-31 )
死亡	1968年7月14日(1968-07-14)（76歳） モスクワ、ロシア連邦ソビエト連邦
文学運動	新ロマン主義
サイン

コンスタンチン・ゲオルギエヴィチ・パウストフスキー（ロシア語: Константи́н Гео́ргиевич Паусто́вский、発音 [pəʊˈstofskʲɪj] ; 1892年 5月31日 [ OS 5月19日] - 1968年 7月14日）は、1965 年にノーベル文学賞にノミネートされたソ連の作家。^[1]

コンスタンチン・パウストフスキーはモスクワで生まれた。彼の父親は鉄道統計学者で、「根っからのロマンチストでプロテスタント」だった。彼の母親はポーランドの知識階級の出身だった。パウストフスキーの家族はザポリージャ・コサック、トルコ人、ポーランド人の血を引いていた。^[2]

コンスタンチンはロシア帝国で育ち、田舎とキエフの両方で育った。キエフの「第一帝国」古典ギムナジウムで学び、ミハイル・ブルガーコフのクラスメイトだった。6年生のとき、父親が家を出て行ったため、生計を立てるために個人レッスンをせざるを得なくなった。1912年にキエフ大学自然史学部に入学。1914年にモスクワ大学法学部に転籍したが、第一次世界大戦で学業が中断された。

最初、彼はモスクワでトロッコの運転手として働き、その後、病院列車の救急医療員として働いた。1915年、彼の医療部隊はポーランドとベラルーシを通って撤退した。兄弟のうち2人が前線で亡くなった後、彼はモスクワの母親のもとに戻ったが、後にそこを離れ、放浪してさまざまな仕事を試し、最初はエカテリノスラフとユゾフカの冶金工場で働いた。1916年に彼はタガンログに住み、タガンログボイラー工場（現在のクラースヌイ・コテリシチク）で働いた。

その後、彼はタガンログの漁師協同組合 (アルテル) に参加し、そこで最初の小説「ロマン派」を書き始め、1935 年に出版しました。その内容と感情はタイトルに反映されており、彼が若い頃に見たり感じたりしたことを描写しています。主人公の 1 人である老オスカルは、生涯を通じて金儲けを強いられることに抵抗した芸術家でした。彼は、ロマン主義の主要テーマ、孤独を克服しようと努力する芸術家の運命、そしてタガンログでの経験に戻り、後の作品では、Разговор о рыбе (「Razgovor o ribe」、魚についての会話)、Азовское подполье (「Azovskoe podpolie」、アゾフ地下室)、 Порт в траве (「港と旅」、グラスの海港)。

パウストフスキーはギムナジウム在学中から執筆活動を始めた。最初の作品は模倣詩だったが、イヴァン・ブーニンが手紙で「君の領域、君の本当の詩は散文だと思う。君が十分に決意すれば、散文こそが何か意義深いことを成し遂げられると私は確信している」と書いた後、執筆を散文に限定した。彼が最初に出版した短編小説は、1911年と1912年の「水上」と「四人」である。第一次世界大戦中、彼は前線での生活をスケッチし、そのうちの1つが出版された。彼の最初の本「海のスケッチ」は1925年に出版されたが、あまり注目されなかった。これに続いて、 1927年に『ミネトーザ』、1929年に恋愛小説『輝く雲』が発表された。この時期の作品は、アレクサンドル・グリンや「オデッサ派」の作家たち（イサーク・バベル、ヴァレンティン・カターエフ、ユーリー・オレシャ）の影響を受けている。1930年代、パウストフスキーはさまざまな建設現場を訪れ、国の産業変革を称賛する作品を書いた。この時期には、小説『カラ・ブガズ』（1932年）と『コルヒダ』（1934年）がある。『カラ・ブガズ』は特に高い評価を得た。これは本質的に、空気が不思議と重いカラ・ブガズ湾周辺の地域での冒険と探検の物語である。物語は1847年に始まり、ロシア内戦期に移り、一団の赤衛兵が荒涼とした島に置き去りにされ、ほぼ確実に死ぬことになる。しかし、彼らのうち数人は生き残り、探検家によって救出され、その地域の自然の豊かさの探査、開発、研究を手伝うために留まります。

パウストフスキーは、1938年の『北方の物語』でも歴史的なテーマを探求し続けた。この物語では、サンクトペテルブルクで起きた反帝政のデカブリスト蜂起の後、蜂起に参加した負傷した将校と水兵が氷上を歩いてスウェーデンにたどり着こうとするが、一連の劇的な出来事に巻き込まれる。数年後、 1930年代のレニングラードで、蜂起参加者の曾孫が思いがけず出会う。1930年代後半には、ロシアの自然がパウストフスキーの中心的なテーマとして登場し、例えば『夏の日』(1937年)や『メシュチェルスカヤ・ストローナ』(1939年)では、自然は人間が日常の煩わしさから解放され、精神的な均衡を取り戻すことができる多面的な素晴らしさであると扱われている。自然へのこの焦点は、ミハイル・プリシュヴィンと比較されるものとなった。プリシュヴィン自身は日記に「もし私がプリシュヴィンでなかったら、パウストフスキーのように書きたいだろう」と書いている。

第二次世界大戦中、パウストフスキーは南部戦線で従軍記者を務めた。1943年、ゴーリキー映画スタジオ制作のアルベルト・ゲンデルシュタイン監督の『レールモントフ』の脚本を手掛けた。もう1つの注目すべき作品は『森の物語』（1948年）である。この物語は1890年代の人里離れた森で始まり、そこでピョートル・イリイチ・チャイコフスキーが交響曲を作曲している。地元の森林管理人の若い娘がチャイコフスキーによくベリーを持ってくる。半世紀後、この少女の娘は地元の森林管理局で働く実験技師となっている。

1948年から1955年まで、パウストフスキーはマクシム・ゴーリキー文学研究所で教鞭を執った。また、『モスクワ文学』（1956年）や『タルサのページ』などの文学作品集を編集し、新進作家を世間の注目を集め、ヨシフ・スターリン時代に抑圧された作家の作品を出版しようと努めた。

その他の主な作品には、『雪』、『渡り船』（1928年）、『黒海』（1936年）、『雨の夜明け』（1946年）などがある。パウストフスキーは、『鋼の指輪』を含むいくつかの戯曲や童話、および文学創作の過程を論じた『黄金のバラ』（1955年）の作者でもある。

おそらくパウストフスキーの最も有名な作品は、自伝「人生の物語」でしょう。これは厳密には歴史文書ではなく、作家の内なる認識と詩的な発展に焦点を当てた長い叙情的な物語です。これは出来事の伝記ではなく、「魂の伝記」と呼ばれています。それでも、パウストフスキーが関与した第一次世界大戦、ロシア内戦、ソビエト連邦の台頭の激動の時代におけるロシアの生活を独特の視点で描いています。

この自伝はマーニャ・ハラリとマイケル・ダンカンによって英訳され、ハーヴィル・プレスから全6巻で出版された。

• 第 1 巻:人生の物語 - 幼少期と学生時代(「Далекие годы」)、パブ。 1964年
• Volume 2: Slow Approach of Thunder ( " Беспокойная юность " ) 、パブ。 1965年
• 第 3 巻: In That Dawn ( 「 Начало неведомого века」)、パブ。 1967年
• 第 4 巻:希望の年("Время бользих ожиданий") 、パブ。 1968年
• 第 5 巻:南の冒険(「Бросок на юг」)、パブ。 1969年
• 第 6 巻: The Restless Years (「Книга скитаний」)、パブ。 1974年

1965年、パウストフスキーはノーベル文学賞にノミネートされたが、代わりにミハイル・ショーロホフが受賞した。^[1]

1966年2月、彼はシニャフスキー=ダニエル裁判後のスターリン再導入に反対する訴えをソ連共産党第23回大会に送った書簡に署名した科学・芸術界の著名人25人のうちの1人であった。

彼は1968年7月14日にモスクワで亡くなった。

• 幸せな日々を期待することは、時には幸せな日々よりもずっと良いものです。
• 男は賢く、気取らず、公平で、勇敢で、親切でなければなりません。そうして初めて、男と呼ばれる資格が得られます。
• 愛については話さないでおこう。私たちはまだそれが何なのか知らない。
• 人間から夢を見る能力を奪えば、文化、芸術、科学、そして美しい未来のために闘う意欲を駆り立てる最も偉大な動機の一つが失われてしまうでしょう。
• 「夢占いの本より」：詩人が夢の中でお金が尽きるのを見た場合、それは新しい詩のためのものです。
• サヴラソフは『カラスが帰ってきた』を急いで描いた。カラスが飛んで行ってしまうのではないかと心配したからだ。
• チェーホフのお気に入りのテーマ：素晴らしく健全な森がありました。ある森林管理人がその森の世話をするよう依頼されましたが、その森はすぐに枯れて死んでしまいました。
• 勤勉さもまた才能である。作家によっては、正面からではなく、後ろから撮影したほうがよい人もいる。
• ツルゲーネフにはレフ・トルストイのような健康もドストエフスキーのような病気もなかった。
• 私は文学の基盤は想像力と記憶であると信じています。だから私はノートを一切使いません。ノートからフレーズを抜き出して、別の瞬間、別の気分で書いている文章に書き込むと、そのフレーズは萎縮して消えてしまいます。私はノートを単なるジャンルとしてしか認識していません。

• フランク・ウェスターマン『Engineers of the Soul』、オーバールック・プレス、2011年。

• 「黄金のテンチ」と「幸運の花」は、モスクワの FLPH 社が 1959 年に発行した『Such a Simple Thing and Other Stories』から 2 つの物語です。 (英語)
• 「バベルの思い出」『ソビエト文学における不協和音』（1962年）より（英語）
• 「同時代人」（1962年）より「パステルナークの航跡」（英語）
• コンスタンチン・パウストフスキーの略歴、写真、ロシア語作品、Wayback Machineで 2017-06-04 にアーカイブ