Loading article…
| ビクトリア | |
|---|---|
 アレクサンダー・バッサーノによる肖像画、1882年 | |
| イギリス女王 | |
| 治世 | 1837年6月20日 –1901年1月22日 |
| 戴冠式 | 1838年6月28日 |
| 前任者 | ウィリアム4世 |
| 後継 | エドワード7世 |
| インド皇后 | |
| 治世 | 1876年5月1日 –1901年1月22日 |
| 帝国のダルバール | 1877年1月1日 |
| 前任者 | ポジションを確立 |
| 後継 | エドワード7世 |
| 生まれる | アレクサンドリナ・ヴィクトリア・オブ・ケント王女1819年5月24日ケンジントン宮殿、ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 1901年1月22日（享年81歳） オズボーン・ハウス、ワイト島、イギリス |
| 埋葬 | 1901年2月4日 ウィンザー、フロッグモアの王家の霊廟 |
| 配偶者 | |
| 問題 | |
| 家 | ハノーバー |
| 父親 | ケント公爵およびストラサーン公爵エドワード王子 |
| 母親 | ザクセン＝コーブルク＝ザールフェルトのヴィクトリア王女 |
| 宗教 | プロテスタント[a] |
| サイン |  |
ヴィクトリア（アレクサンドリナ・ヴィクトリア、1819年5月24日 - 1901年1月22日）は、1837年6月20日から1901年に亡くなるまで、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の女王であった。彼女の63年216日の治世は、歴代女王の治世よりも長く、ヴィクトリア朝を構成した。それは、英国内で産業、政治、科学、軍事の変化の時代であり、大英帝国の大きな拡大によって特徴づけられた。1876年、英国議会は彼女にインド女帝の称号も与えることを決議した。
ヴィクトリアは、ケント公およびストラサーン公爵エドワード王子（ジョージ3世の4番目の息子）とザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト公女ヴィクトリアの娘でした。1820年に父と祖父が亡くなった後、母と会計監査役のジョン・コンロイの厳しい監視の下で育てられました。父の3人の兄が嫡子を残さずに亡くなったため、18歳で王位を継承しました。立憲君主であったヴィクトリアは、私的には政府の政策や大臣の任命に影響を与えようとしましたが、公的には、厳格な個人的道徳基準を持つ国民的象徴となりました。
ヴィクトリア女王は1840年に従弟のザクセン＝コーブルク＝ゴータ公アルバートと結婚した。二人の9人の子らは大陸各地の王族や貴族に嫁いだため、ヴィクトリア女王は「ヨーロッパの祖母」というあだ名を得た。1861年にアルバートが死去した後、ヴィクトリア女王は深い悲しみに沈み、公の場に姿を現さなくなった。女王の隠遁生活の結果、英国共和主義は一時的に勢いを増したが、治世の後半には女王の人気は回復した。女王の50周年と60周年の祝賀会は国民の祝賀の時であった。ヴィクトリア女王はワイト島のオズボーン・ハウスで81歳で死去した。ハノーヴァー家最後の英国君主となった女王の跡を継いだのは、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家の息子エドワード7世である。
若いころ
誕生と祖先
ヴィクトリアの父はケント公およびストラサーン公エドワードで、ジョージ3世とシャーロット王妃の4番目の息子であった。1817年まで、ジョージ王の唯一の嫡出の孫はエドワードの姪で摂政王子ジョージ（後のジョージ4世）の娘であるウェールズのシャーロット王女であった。1817年のシャーロット王女の死は継承危機を引き起こし、エドワード王子と未婚の兄弟たちに結婚して子供を持つよう圧力をかけることとなった。1818年、ケント公はザクセン＝コーブルク＝ザールフェルトのヴィクトリア王女と結婚した。ヴィクトリア王女は未亡人で、2人の子、カール（1804年 - 1856年）とフェオドラ（1807年 - 1872年）を、最初の結婚で第2代ライニンゲン公エミヒ・カールとの間にもうけた。彼女の兄弟レオポルドはシャーロット王女の未亡人で、後にベルギーの初代国王となった。ケント公爵夫妻の唯一の子供であるヴィクトリアは、1819年5月24日月曜日午前4時15分にロンドンのケンジントン宮殿で生まれました。[1]
ヴィクトリアは1819年6月24日、ケンジントン宮殿のキューポラ室で、カンタベリー大主教チャールズ・マナーズ＝サットンによって個人的に洗礼を受けた。[ b ]彼女は、代父母の一人であるロシア皇帝アレクサンドル1世にちなんでアレクサンドリナと、母にちなんでヴィクトリアと洗礼を受けた。両親が提案した他の名前、ジョージナ（またはジョージアナ）、シャーロット、オーガスタは、摂政皇太子の指示により却下された。[2]
ヴィクトリアは生まれたとき、ジョージ3世の4人の長男、ジョージ摂政王子（後のジョージ4世）、ヨーク公フレデリック、クラレンス公ウィリアム（後のウィリアム4世）、そしてヴィクトリアの父であるケント公エドワードに次いで王位継承権5位であった。[3]ジョージ王子には生き残った子供がおらず、フレデリック王子にも子供がいなかった。さらに、2人とも妻とは疎遠で、妻たちはどちらも出産可能年齢を過ぎていたため、この2人の長男がさらに嫡出子をもうける可能性は低かった。ウィリアムは1818年に兄のエドワードと合同で結婚したが、ウィリアムの嫡出子は2人とも幼児期に死亡した。最初の娘はシャーロット王女で、ヴィクトリアが生まれる2か月前の1819年3月27日に生まれて亡くなった。ヴィクトリアの父は1820年1月に、ヴィクトリアが1歳にも満たないときに亡くなった。 1週間後、祖父が亡くなり、その長男ジョージ4世が王位を継承した。ヴィクトリアはフレデリック、ウィリアムに次ぐ王位継承権第3位となった。ウィリアムの次女エリザベス王女が存命していた1820年12月10日から1821年3月4日まで、ヴィクトリアは王位継承権第4位であった。 [4]
推定相続人
フレデリック王子は1827年に死去し、ジョージ4世も1830年に死去した。彼らの次に生き残った兄弟がウィリアム4世として王位を継承し、ヴィクトリアが推定相続人となった。1830年の摂政法では、ヴィクトリアが未成年の間にウィリアムが亡くなった場合に備えて、ヴィクトリアの母が摂政を務める特別規定が設けられた。 [5]ウィリアム王は公爵夫人の摂政としての能力に疑いを持ち、1836年にヴィクトリアの面前で摂政を避けるためにヴィクトリアの18歳の誕生日まで生きたいと宣言した。 [6]
ヴィクトリアは後に、幼少期を「かなり憂鬱だった」と述べている。[7]母親は過保護で、ヴィクトリアはいわゆる「ケンジントン・システム」の下で他の子供たちから隔離されて育った。これは、公爵夫人と、その野心的で横暴な会計監査役で、公爵夫人の愛人だという噂もあったサー・ジョン・コンロイによって考案された、手の込んだ一連の規則と慣習である。 [8]このシステムは、王女が母親とコンロイが好ましくないと判断した人々（父方の家族のほとんどを含む）に会うことを禁じ、彼女を弱く、彼らに依存させるように設計されていた。[9]公爵夫人は、ウィリアム王の私生児の存在に憤慨していたため、宮廷を避けていた。[10]ヴィクトリアは毎晩母親と寝室を共にし、決まった時間割で家庭教師について勉強し、人形やキング・チャールズ・スパニエルのダッシュと遊んでいた。[11]彼女の授業にはフランス語、ドイツ語、イタリア語、ラテン語が含まれていましたが、[12]家では英語のみを話していました。[13]
1830年、公爵夫人とコンロイはヴィクトリアを連れてイングランド中央部を横断し、マルバーン丘陵を訪れ、途中で町や大きなカントリーハウスに立ち寄った。 [14]イングランドとウェールズの他の地域への同様の旅は1832年、1833年、1834年、1835年にも行われた。国王を苛立たせたのは、ヴィクトリアが各訪問先で熱烈に歓迎されたことだった。[15]ウィリアムはこれらの旅を王室行進に例え、ヴィクトリアが推定相続人ではなくライバルとして描かれることを懸念した。[16]ヴィクトリアはこれらの旅行を嫌っていた。公の場に頻繁に姿を見せるため疲れて体調を崩し、休む時間もほとんどなかったからである。[17]彼女は国王の不興を理由に反対したが、母は国王の苦情は嫉妬から来るものだとして退け、ヴィクトリアに旅行を続けるよう強いた。[18] 1835年10月、ラムズゲートでヴィクトリア女王は重度の高熱にかかったが、コンロイは当初、子供じみたふりだと片付けた。[19]ヴィクトリア女王が病気の間、コンロイと公爵夫人はコンロイを私設秘書にするよう彼女にせがんだが、うまくいかなかった。[20] 10代のヴィクトリア女王は、母親とコンロイが執拗にコンロイを自分のスタッフに任命しようとしたが、それに抵抗した。[21]女王になると、彼女は彼を自分の前から締め出したが、コンロイは母親の家に残った。[22]
1836年までに、1831年以来ベルギー国王であった母方の叔父レオポルドは、彼女をザクセン＝コーブルク＝ゴータ公エルンスト1世の息子であるアルバート王子[23]と結婚させることを望んでいた。レオポルドは、ヴィクトリアの母が1836年5月にコーブルク家の親戚を彼女のもとに招き、ヴィクトリアをアルバートに紹介するよう手配した。[24]しかし、ウィリアム4世はコーブルク家とのいかなる縁談にも反対し、代わりにオラニエ公の次男であるネーデルラントのアレクサンダー王子との求婚を支持した。[25]ヴィクトリアは様々な結婚計画を知っており、次々に現れる適齢期の王子たちを批判的に評価した。[26]日記によると、彼女は最初からアルバートとの付き合いを楽しんでいた。訪問後、彼女はこう書いている。「[アルバート]は非常にハンサムで、髪の色は私とほぼ同じで、目は大きくて青く、美しい鼻と、歯並びのよいとても愛らしい口元をしています。しかし、彼の顔立ちの魅力はその表情で、とても愛らしいのです。」[27]一方、彼女はアレクサンダーを「とても地味」と評している。[28]
ヴィクトリアは、自分にとって「最も優れ、最も親切な助言者」であると考えていたレオポルド国王に手紙を書き、[29]「親愛なるアルバートという人物を通して、あなたが私に与えてくれた大きな幸福の見込みに対して…彼は私を完全に幸せにするために必要なあらゆる資質を備えています。彼はとても賢明で、とても親切で、とても善良で、とても愛想が良いです。さらに、彼はあなたが見ることができる最も魅力的で楽しい外見と容貌を持っています。」と感謝した。[30]しかし、17歳のヴィクトリアはアルバートに興味を持っていたものの、まだ結婚する準備ができていなかった。両者は正式な婚約をせず、縁談は時が来れば行われるだろうと想定していた。[31]
即位と初期の統治
ヴィクトリア女王は1837年5月24日に18歳になり、摂政は回避された。それから1ヶ月も経たない1837年6月20日、ウィリアム4世は71歳で死去し、ヴィクトリア女王は連合王国の女王となった。[c]日記にはこう記されている。「6時にママに起こされ、カンタベリー大主教とコニンガム卿が来て私に会いたいと言っていると言われた。私はベッドから出て、（部屋着のまま）一人で居間に行き、彼らに会った。するとコニンガム卿が、私の哀れな叔父である国王はもうおらず、今朝2時12分に息を引き取ったので、私は女王になったと告げた。」[32]治世初日に作成された公式文書には、彼女はアレクサンドリナ・ヴィクトリアと記されていたが、ファーストネームは彼女自身の希望で撤回され、二度と使われなかった。[33]
1714年以来、イギリスはドイツのハノーバーと君主を共有していたが、サリカ法の下では女性はハノーバー家の継承から除外されていた。ヴィクトリアがイギリス王位を継承する一方で、彼女の父の不人気な弟、カンバーランド公アーネスト・オーガスタスがハノーバー王となった。彼はヴィクトリアに子供ができるまで彼女の推定相続人であった。[34]
_-_Queen_Victoria_(1819-1901)_-_RCIN_401213_-_Royal_Collection.jpg/500px-Sir_George_Hayter_(1792-1871)_-_Queen_Victoria_(1819-1901)_-_RCIN_401213_-_Royal_Collection.jpg)
ヴィクトリア女王が即位した当時、政府はホイッグ党の首相メルボルン卿が率いていた。彼はすぐに政治経験の浅い君主に強い影響力を持つようになり、君主は彼に助言を求めた。[35] チャールズ・グレヴィルは、未亡人で子供のいないメルボルンは「もし自分に娘がいたらそうするのと同じくらい彼女を熱烈に愛していた」と推測し、ヴィクトリア女王は彼を父親のような存在とみなしていたと思われる。[36] 戴冠式は1838年6月28日にウェストミンスター寺院で行われた。40万人を超える人々が祝賀のためにロンドンを訪れた。[37]彼女はバッキンガム宮殿に居を構えた最初の君主となり[38] 、ランカスター公領とコーンウォール公領の収入を相続したほか、年間38万5000ポンドの市民手当を与えられた。彼女は経済的に賢明で、父親の借金を返済した。[39]
ヴィクトリア女王は治世の初めは人気があったが、[40] 1839年の宮廷陰謀で評判が悪くなった。母の侍女の一人、フローラ・ヘイスティングス夫人が腹部に腫瘍を発症し、ジョン・コンロイ卿の私生児であると広く噂されたのである。[41]ヴィクトリア女王はその噂を信じた。[42]彼女はコンロイを憎み、「あの忌まわしいフローラ夫人」を軽蔑した。[43]なぜなら彼女はケンジントン制度においてコンロイや公爵夫人と共謀していたからである。[44]最初、フローラ夫人は親密な健康診断を受けることを拒否したが、2月中旬に最終的に同意し、処女であることが判明した。[45]コンロイ、ヘイスティングス家、野党トーリー党は、女王がフローラ夫人に関する偽の噂を広めたとしてマスコミのキャンペーンを組織した。[46]フローラ夫人が7月に亡くなったとき、解剖の結果、肝臓に大きな腫瘍があり、腹部が膨張していたことが判明した。[47]公の場では、ヴィクトリア女王は「メルボルン夫人」と呼ばれ、ブーイングや嘲笑の対象となった。[48]
1839年、メルボルンは、急進派とトーリー党（どちらもヴィクトリア女王が嫌っていた）がジャマイカ憲法を停止する法案に反対票を投じた後、辞任した。この法案は、奴隷制度廃止に関連する措置に抵抗するプランテーション所有者から政治権力を剥奪するものだった。[49]女王はトーリー党のロバート・ピールに新しい内閣を創設するよう命じた。当時、首相は王室メンバーを任命するのが通例で、彼らは通常、政治的な同盟者とその配偶者であった。女王の寝室の女官の多くはホイッグ党の妻であり、ピールは彼女らをトーリー党の妻に置き換えるつもりだった。「寝室の危機」として知られるようになるこのとき、メルボルンの助言を受けたヴィクトリア女王は、彼女らの解任に反対した。ピールは女王が課した制約の下での統治を拒否し、結果的に辞任し、メルボルンが職務に復帰することを認めた。[50]
結婚と公的生活
ヴィクトリア女王は女王となったが、未婚の若い女性として、ケンジントン制度をめぐる意見の相違や、母親がコンロイに頼り続けていたにもかかわらず、社会慣習により母親と同居することが求められた。 [51]公爵夫人はバッキンガム宮殿の離れたアパートに預けられ、ヴィクトリア女王はしばしば彼女との面会を拒否した。[52]ヴィクトリア女王がメルボルンに、母親が近くにいることで「何年も苦痛が続く」と訴えたとき、メルボルンは同情したが、結婚すればそれは避けられると言い、ヴィクトリア女王はそれを「衝撃的な代替案」と呼んだ。 [ 53]ヴィクトリア女王は、夫として将来果たさなければならない役割のためにアルバートの教育に関心を示したが、結婚を急がせる試みには抵抗した。[54]
ヴィクトリア女王は、1839年10月のアルバートの2度目の訪問後も彼を称賛し続けた。二人は互いに好意を感じ、アルバートがウィンザーに到着したわずか5日後の1839年10月15日に女王は彼にプロポーズした。[55]二人は1840年2月10日にロンドンのセント・ジェームズ宮殿のチャペル・ロイヤルで結婚した。ヴィクトリア女王は恋に落ちた。彼女は結婚式の後の夜を頭痛で横になって過ごしたが、恍惚とした様子で日記に書いた。
こんな夜を過ごしたことは、今までに一度もありませんでした!!! 最愛のアルバートさん…彼の過剰な愛情と慈愛は、私がこれまで決して感じることのできなかった天国のような愛と幸福感を与えてくれました。彼は私を両腕で抱きしめ、私たちは何度も何度もキスをしました。彼の美しさ、優しさ、穏やかさ、本当に、こんな夫を持てて、どれほど感謝してもしきれません!…これまで聞いたことのないような優しい名前で呼ばれることは、信じられないほどの至福でした! ああ! これは私の人生で最も幸せな日でした! [56]
アルバートは女王の伴侶であると同時に重要な政治顧問となり、女王の前半生においてメルボルンに代わる支配的な影響力を持つ人物となった。[57]ヴィクトリア女王の母は宮殿から追い出され、ベルグレーブ・スクエアのインゲストル・ハウスに移された。1840年にヴィクトリア女王の叔母オーガスタ王女が亡くなった後、公爵夫人はクラレンス・ハウスとフロッグモア・ハウスの両方を与えられた。[58]アルバートの仲介により、母と娘の関係は徐々に改善していった。[59]
1840年、ヴィクトリア女王が初めて妊娠した時、結婚して数か月後、18歳のエドワード・オックスフォードが、母親を訪ねる途中、アルバート王子と馬車に乗っていた女王を暗殺しようとした。オックスフォードは2度発砲したが、どちらの弾も外れたか、あるいは後に彼が主張するように、銃には弾が弾丸が入っていなかった。[ 60]彼は大逆罪で裁判にかけられたが、心神喪失を理由に無罪となり、無期限に精神病院に収容され、後にオーストラリアに移送された。[61]この襲撃の直後、ヴィクトリア女王の人気は急上昇し、ヘイスティングス事件や寝室の危機に対する残っていた不満を和らげた。[62] 1840年11月21日に、やはりヴィクトリアと名付けられた娘が生まれた。女王は妊娠するのが嫌いで、[63]授乳を嫌悪し、[64]生まれたばかりの赤ん坊は醜いと考えていた。[65]しかし、その後17年間で、彼女とアルバートの間にはさらに8人の子供が生まれました。アルバート・エドワード、アリス、アルフレッド、ヘレナ、ルイーズ、アーサー、レオポルド、ベアトリスです。[66]
家は主に、ヴィクトリアの幼少期の家庭教師でハノーヴァー出身のルイーズ・レーゼン男爵夫人によって切り盛りされていた。レーゼンはヴィクトリアに強い影響を与えた人物であり[67]、ケンジントン制度に反対して彼女を支援していた。[68]しかしアルバートはレーゼンが無能であり、彼女の管理不行き届きが娘のヴィクトリアの健康を脅かしていると考えた。この問題をめぐってヴィクトリアとアルバートの間で激しい口論が起こった後、レーゼンは1842年に退職させられ、ヴィクトリアとレーゼンの親密な関係は終わった。[69]
1842年5月29日、ヴィクトリア女王がロンドンのザ・マル沿いを馬車に乗っていた時、ジョン・フランシスが彼女に拳銃を向けたが、銃は発砲しなかった。襲撃者は逃走した。翌日、ヴィクトリア女王はより速く、より強力な護衛を付けて同じ道を運転し、故意にフランシスを誘い出して二度目の狙いをつけさせ、現行犯逮捕しようとした。予想通りフランシスは女王に発砲したが、私服警官に捕まり、大逆罪で有罪となった。フランシスの死刑判決が終身流刑に減刑されてから2日後の7月3日、ジョン・ウィリアム・ビーンも女王に拳銃を発砲しようとしたが、弾は紙とタバコしか装填されておらず、量も少なすぎた。[70]エドワード・オックスフォードは、1840年に自身が無罪となったことで、こうした試みが奨励されたと感じた。[71]ビーンは懲役18ヶ月を宣告された。[71] 1849年の同様の襲撃では、失業中のアイルランド人ウィリアム・ハミルトンが、ロンドンのコンスティテューション・ヒルを通過するヴィクトリア女王の馬車に火薬を詰めたピストルを発砲した。[72] 1850年、女王はおそらく精神異常をきたした元陸軍将校ロバート・ペイトに襲われ負傷した。ヴィクトリア女王が馬車に乗っていたとき、ペイトは杖で彼女を殴り、ボンネットを潰し額に傷を負わせた。ハミルトンとペイトの両名は7年間の流刑を宣告された。[73]
ヴィクトリア女王の治世初期にはメルボルンの下院での支持が弱まり、1841年の総選挙でホイッグ党は敗北した。ピールが首相となり、ホイッグ党と最も関係の深い女官たちは交代した。[74]
1845年、アイルランドはジャガイモ疫病に見舞われた。[76]その後4年間で、100万人以上のアイルランド人が死亡し、さらに100万人が移住した。これは大飢饉として知られるようになった。 [77]アイルランドでは、ヴィクトリア女王は「飢饉の女王」と呼ばれた。[78] [79] 1847年1月、ヴィクトリア女王は個人的に2,000ポンド（ 2022年では23万ポンドから850万ポンドに相当）を英国救援協会に寄付した。[ 80]これは他のどの飢饉救援寄付者よりも多額の寄付であり、[81]プロテスタントの反対にもかかわらず、アイルランドのローマカトリック神学校へのメイヌース助成金を支援した。 [82]彼女がアイルランド人への援助としてわずか5ポンドを寄付し、同じ日にバタシー・ドッグス・ホームに同額を寄付したという話は、19世紀末に作られた神話である。[83]
1846年までに、ピール内閣は穀物法の廃止に関わる危機に直面した。当時保守党としても知られていた多くのトーリー党員は廃止に反対したが、ピール、一部のトーリー党員（自由貿易志向のリベラル保守派「ピール派」）、ほとんどのホイッグ党員、ヴィクトリアは廃止を支持した。ピールは1846年に穀物法の廃止が僅差で可決された後に辞任し、ジョン・ラッセル卿が後任となった。[84]
国際的には、ヴィクトリアはフランスとイギリスの関係改善に強い関心を抱いていた。[85]彼女は、コーバーグ家を通じて姻戚関係にあったイギリス王室とオルレアン家との数回の訪問を行ったり、接待したりした。1843年と1845年には、彼女とアルバートはノルマンディーのユー城でルイ・フィリップ1世のもとに滞在した。彼女は、1520年にイングランド王ヘンリー8世とフランス王フランソワ1世が金布の平原で会談して以来、フランス君主を訪問した初のイギリスまたはイングランドの君主となった。 [86]ルイ・フィリップが1844年にフランス王と相互訪問したとき、彼はイギリスの君主を訪問した初のフランス国王となった。[87]ルイ・フィリップは1848年の革命で廃位され、イングランドに亡命した。[88] 1848年4月、イギリスで革命の恐怖が最高潮に達したとき、ヴィクトリア女王と彼女の家族はロンドンを離れ、より安全なオズボーン・ハウス[89]に移った。オズボーン・ハウスはワイト島の私有地で、1845年に購入して再開発していた。[90]チャーティストやアイルランド民族主義者によるデモは広範な支持を集めることはできず、革命の恐怖は大きな混乱もなく収まった。[91]ヴィクトリア女王の1849年のアイルランド初訪問は広報的には成功したが、アイルランド民族主義の成長に永続的な影響や効果はなかった。[92]
ラッセル内閣はホイッグ党ではあったが、女王の支持は得られなかった。[93]女王は、内閣や首相、女王に相談せずに行動することが多い外務大臣パーマストン卿を特に不快に感じていた。 [94]ヴィクトリア女王は、パーマストン卿が自分の知らないうちに外国の指導者に公式文書を送っているとラッセルに苦情を述べたが、パーマストン卿は留任し、彼女の度重なる抗議にもかかわらず独断で行動し続けた。パーマストン卿が解任されたのは、1851年になってからで、首相に相談することなくルイ・ナポレオン・ボナパルト大統領のフランスでのクーデターを英国政府が承認すると発表したためであった。 [95]翌年、ボナパルト大統領はナポレオン3世として即位したが、その頃にはラッセル政権はダービー卿率いる短命の少数政権に取って代わられていた。[96]
1853年、ヴィクトリアは新しい麻酔薬クロロホルムを使って8人目の子供レオポルドを出産した。出産の痛みを和らげる効果に感銘を受けた彼女は、1857年に9人目で最後の子供ベアトリスを出産した際にも、聖書の教えに反すると考える聖職者や危険だと考える医療関係者の反対にもかかわらず、再びクロロホルムを使用した。[97]ヴィクトリアは、妊娠の多くで産後うつ病を患っていた可能性がある。 [66]アルバートからヴィクトリアへの手紙には、彼女の自制心の喪失が時折訴えられている。例えば、レオポルドの誕生から1か月後、アルバートはヴィクトリアへの手紙の中で、彼女が「悲惨な些細なこと」で「ヒステリーが続く」と訴えている。[98]
1855年初頭、ダービーに代わって政権を握ったアバディーン卿の内閣は、クリミア戦争におけるイギリス軍の不適切な管理に対する非難の中で崩壊した。ヴィクトリアはダービーとラッセルの両者に内閣樹立を打診したが、どちらも十分な支持を得られず、ヴィクトリアはパーマストンを首相に任命せざるを得なかった。[99]
クリミア戦争の結果、イギリスの最も親密な同盟者となったナポレオン3世[ 66]は1855年4月にロンドンを訪れ、同年8月17日から28日にかけてヴィクトリア女王とアルバート公がお返しに訪問した。[100]ナポレオン3世はブローニュでこの夫妻に会い、パリまで同行した。[101]彼らは万国博覧会（アルバート公の1851年の発案による大博覧会の後継）やアンヴァリッドにあるナポレオン1世の墓（ナポレオン1世の遺体は1840年にようやく返還されていた）を訪れ、ヴェルサイユ宮殿で1,200人の客が参加した舞踏会の主賓となった。[102]これは400年以上ぶりにイギリスの君主がパリを訪れた出来事であった。[103]
1858年1月14日、イギリスからイタリア人難民として来たフェリーチェ・オルシーニがイギリス製の爆弾でナポレオン3世を暗殺しようとした。[104]その後の外交危機で政府は不安定になり、パーマストンは辞任した。ダービーが首相に復帰した。[105]ヴィクトリア女王とアルバート女王は1858年8月5日、フランスの軍港シェルブールの新造船所の開所式に出席した。これはナポレオン3世がイギリスに対し、軍事準備は他国に向けられていると安心させようとしたためだった。帰国後、ヴィクトリア女王はダービーに手紙を書き、フランス海軍に比べてイギリス海軍の状態が悪いと叱責した。[106]ダービー内閣は長くは続かず、1859年6月、ヴィクトリア女王はパーマストンを召還した。[107]
フランスでのオルシーニ暗殺未遂事件の11日後、ヴィクトリアの長女はロンドンでプロイセンのフリードリヒ・ヴィルヘルム王子と結婚した。2人は1855年9月、ヴィクトリア王女が14歳の時に婚約していたが、女王と夫アルバートは花嫁が17歳になるまで結婚を延期した。[108]女王とアルバートは、娘と婿が拡大するプロイセン国家に自由主義的な影響力を持つことを期待していた。[109]女王は娘がイギリスを離れてドイツに行くのを見て「心が痛み」、頻繁にヴィクトリア王女に宛てた手紙の中で「あなたの愛らしく、幸せで、意識のない姉妹たちを見回すと、私も彼女たちを一人ずつ手放さなければならないと思うと本当に身震いします」と書いている。[110]ほぼ1年後、王女は女王の最初の孫、ドイツ最後の皇帝となるヴィルヘルムを出産した。[66]
未亡人と孤独
1861年3月、ヴィクトリアの母がヴィクトリアの傍らで亡くなった。ヴィクトリアは母の文書を読んで、母が自分を深く愛していたことを知った。[111]ヴィクトリアは悲嘆に暮れ、コンロイとレーゼンが「悪意を持って」母と疎遠にしたと責めた。[112]妻の深く深い悲しみを和らげるため、[113]アルバートは慢性的な胃の不調を抱えながらも、妻のほとんどの職務を引き受けた。[114] 8月、ヴィクトリアとアルバートはダブリン近郊で軍事演習に参加していた息子のアルバート・エドワード皇太子を訪ね、キラーニーで数日休暇を過ごした。11月、アルバートは息子がアイルランドで女優と寝たという噂を知った。[115]愕然としたアルバートは、息子が学んでいたケンブリッジに行き、息子と対決した。[116]
12月初旬までに、アルバートは体調を崩した。[117]彼はウィリアム・ジェンナーによって腸チフスと診断され、1861年12月14日に死亡した。ヴィクトリア女王は悲嘆に暮れた。[118]彼女は夫の死はチャールズ皇太子の浮気を心配したせいだと責めた。彼は「あの恐ろしいことで殺された」と彼女は言った。[119]彼女は喪に服し、残りの人生は黒の服を着た。彼女は公の場に出るのを避け、その後数年間はめったにロンドンに足を踏み入れなかった。[120]彼女は人目につかない生活を送っていたため、「ウィンザーの未亡人」というあだ名がついた。[121]彼女は食べ過ぎで体重が増え、それが公の場に出るのを嫌う気持ちを強めた。[122]
ヴィクトリア女王が自ら国民から孤立したことにより、王室の人気は低下し、共和主義運動の成長を促した。[123]彼女は政府の公務は遂行したが、ウィンザー城、オズボーン・ハウス、そして1847年にアルバート王妃と共同で取得したスコットランドの私有地バルモラル城といった王室の住居に閉じこもることを選んだ。1864年3月、抗議者がバッキンガム宮殿の柵に「前住人の事業が衰退したため、この堂々とした建物を貸し出すか売却する」という告知を貼り付けた。[124]叔父のレオポルドは公の場に出るべきだと彼女に手紙を書いた。彼女はケンジントンにある王立園芸協会の庭園を訪れ、オープンカーでロンドンをドライブすることに同意した。[125]
.jpg/500px-Queen_Victoria,_photographed_by_George_Washington_Wilson_(1863).jpg)
1860年代を通じて、ヴィクトリア女王はスコットランド出身の使用人ジョン・ブラウンにますます頼るようになった。[126]恋愛関係や秘密の結婚の噂が印刷物に登場し、女王を「ミセス・ブラウン」と呼ぶ者もいた。[127]彼らの関係は1997年の映画「ミセス・ブラウン」の題材となった。サー・エドウィン・ヘンリー・ランドシーアによる女王とブラウンを描いた絵画がロイヤル・アカデミーで展示され、ヴィクトリア女王は「ハイランドでの私たちの生活の記録」という本を出版した。この本ではブラウンが大きく取り上げられ、女王はブラウンを高く評価した。[128]
パーマストンは1865年に死去し、ラッセルが率いる短い内閣の後、ダービーが権力を回復した。1866年、ヴィクトリア女王はアルバートの死後初めて国会開会式に出席した。 [129]翌年、彼女は1867年改革法の可決を支持した。この法律は、都市部の労働者に選挙権を拡大することで有権者を倍増させたが、[130]女性参政権には賛成しなかった。[131]ダービーは1868年に辞任し、ヴィクトリア女王を魅了したベンジャミン・ディズレーリが後任となった。「誰もがお世辞を好む」と彼は言った。「王族となると、お世辞はこてで塗るべきだ」。[132]彼は「我々は作家です、奥様」という言葉で彼女を褒めた。[133]ディズレーリの内閣はわずか数ヶ月しか続かず、その年の終わりに自由党のライバルであるウィリアム・グラッドストンが首相に任命された。ヴィクトリアはグラッドストンの態度にあまり魅力を感じなかった。彼はヴィクトリアに、まるで「女性というよりは公の集会」のように話しかけたと彼女は不満を漏らしたと考えられている。[134]
1870年、女王の隠遁生活に支えられたイギリスの共和主義感情は、フランス第三共和政の樹立後に高まった。[135]トラファルガー広場での共和主義集会はヴィクトリア女王の退位を要求し、急進派議員は彼女に反対した。[136] 1871年8月から9月にかけて、彼女は腕の膿瘍で重病になったが、ジョセフ・リスターが切開し、新しい消毒薬の石炭酸スプレーを使って治療することに成功した。[137] 1871年11月下旬、共和主義運動の絶頂期に、チャールズ皇太子は、父親の死因と考えられていた腸チフスにかかり、ヴィクトリアは息子が死ぬのではないかと恐れた。[138]夫の死後10年が近づくにつれ、息子の容態は改善せず、ヴィクトリアの苦悩は続いた。[139]世間が喜んだことに、息子は回復した。[140]母と息子は1872年2月27日にロンドンで行われた公開パレードとセントポール大聖堂での盛大な感謝の礼拝に出席し、共和主義感情は沈静化した。[141]
1872年2月末日、感謝祭の2日後、アイルランド国会議員フィアガス・オコナーの甥の17歳のアーサー・オコナーが、バッキンガム宮殿に到着したヴィクトリア女王のオープンカーに弾丸の入っていない拳銃を振り回した。女王に付き添っていたブラウンが彼を捕まえ、オコナーは後に懲役12ヶ月とむち打ち刑を宣告された。 [ 142 ] [143]この事件により、ヴィクトリア女王の人気はさらに回復した。[144]
インド皇后
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
インドの王子、首長、国民に対する女王の宣言
1857年のインド大反乱の後、インドの大部分を支配していたイギリス東インド会社は解散され、インド亜大陸におけるイギリスの領土と保護領は正式にイギリス帝国に編入された。女王はこの紛争について比較的バランスのとれた見解を持ち、双方の残虐行為を非難した。[145]女王は「この血なまぐさい内戦の結果に対する恐怖と後悔の気持ち」について書き記し、[146]アルバートの勧めで、会社から国家への権力の移行を発表する公式の布告は「寛大さ、博愛、宗教的寛容の気持ちが息づくべき」と主張した。[147]女王の要請により、「土着の宗教と慣習の弱体化」を脅かす記述は、宗教の自由を保証する一節に置き換えられた。[147]
_-_Queen_Victoria_(1819-1901)_-_RCIN_405021_-_Royal_Collection.jpg/500px-Heinrich_von_Angeli_(1840-1925)_-_Queen_Victoria_(1819-1901)_-_RCIN_405021_-_Royal_Collection.jpg)
1874年の総選挙で、ディズレーリは権力に返り咲いた。彼は、カトリックの儀式を英国国教会の典礼から排除する1874年公共礼拝規制法を可決したが、ヴィクトリア女王はこれを強く支持した。 [149]彼女は短くて簡素な礼拝を好み、個人的には英国国教会よりもスコットランド長老派 教会に近いと考えていた。[150]ディズレーリはまた、1876年王室称号法を議会で可決させ、ヴィクトリア女王は1876年5月1日から「インド皇后」の称号を得た。[151]この新しい称号は、1877年1月1日のデリー・ダーバーで宣言された。 [152]
1878年12月14日、アルバートの命日、ヴィクトリアの次女でヘッセン公ルイと結婚していたアリスがダルムシュタットでジフテリアで亡くなった。ヴィクトリアは日付の一致を「ほとんど信じ難く、最も神秘的」と評した。[153] 1879年5月、彼女は（ザクセン＝マイニンゲン公女フェオドラの誕生により）曾祖母となり、「60歳の誕生日」を迎えた。彼女は「最愛の子供を失った」ことで「老いた」と感じた。[154]
1877年4月から1878年2月まで、ヴィクトリア女王は露土戦争中にロシアに対抗するようディズレーリに圧力をかけながら、退位すると5回脅したが、彼女の脅しは戦争の結末やベルリン会議の決着には影響を及ぼさなかった。[155]ヴィクトリア女王が支持したディズレーリの拡張主義外交政策は、英ズールー戦争や第二次アフガン戦争などの紛争を招いた。「一流国としての地位を維持したいのであれば」とヴィクトリア女王は書いている。 「我々は、どこかで絶えず攻撃や戦争に備えなければならない」。[ 156 ]ヴィクトリア女王は、大英帝国の拡大は文明化と慈悲をもたらし、より攻撃的な国や残酷な支配者から先住民を保護するものだと考えていた。「義務を負い、そうせざるを得ない場合を除いて、国を併合することは我々の習慣ではない」と彼女は言った。[157]ヴィクトリア女王の失望は、ディズレーリが1880年の総選挙で敗北し、グラッドストンが首相に復帰したことでした。[158]ディズレーリが翌年に亡くなったとき、彼女は「涙が止まらなくなり」[159]、「彼の感謝の気持ちを込めて、ヴィクトリア女王と友人が立てた」記念碑を建てました[160]
1882年3月2日、ヴィクトリア女王が自分の詩の1つを受け入れなかったことに腹を立てた詩人ロデリック・マクリーンが、ウィンザー駅を出発する馬車で女王に銃撃した[161]。ゴードン・チェスニー・ウィルソンとイートン校のもう一人の生徒が傘で彼を殴り、警官が彼を連行した[162] 。ヴィクトリア女王は、彼が精神異常を理由に無罪とされたことに激怒したが[163]、襲撃後に多くの忠誠心が示されたことに非常に喜び、「どれだけ愛されているかを知るために、撃たれる価値があった」と語った[164] 。
1883年3月17日、ヴィクトリアはウィンザーの階段から落ち、7月まで足が不自由になった。完全に回復することはなく、その後リウマチに悩まされた。[165]ジョン・ブラウンは事故の10日後に亡くなり、ヴィクトリアの個人秘書であるヘンリー・ポンソンビー卿を驚かせながら、ヴィクトリアはブラウンの追悼伝の執筆に取りかかった。 [166]ポンソンビーとウィンザーの司祭ランダル・デイビッドソンは初期の草稿を見たが、恋愛の噂を煽ることになるとして出版しないようヴィクトリアに忠告した。[167]原稿は破棄された。[168] 1884年初頭、ヴィクトリアは以前の本の続編となる『ハイランドでの生涯の記録』を出版し、それを「献身的な個人的付き添いで忠実な友人であるジョン・ブラウン」に捧げた。[169]ブラウンの死から一周忌を迎えた翌日、ヴィクトリアは電報で末息子のレオポルドがカンヌで亡くなったことを知らされた。レオポルドは「私の愛する息子たちの中で一番愛しい子」だったと彼女は嘆いた。[170]翌月、ヴィクトリアの末子ベアトリスは、ヴィクトリアの孫娘であるヘッセンおよびラインのヴィクトリア王女とヘンリーの弟ルイ・オブ・バッテンベルク王子の結婚式でヘンリー・オブ・バッテンベルク王子と出会い、恋に落ちた。ベアトリスとヘンリーは結婚を計画していたが、ヴィクトリアはベアトリスを家に残して付き添わせたいと考え、当初この縁談に反対した。1年後、ヘンリーが自分と一緒に住み、付き添い続けると約束したことで、彼女は結婚に納得した。[171]
ヴィクトリア女王は、1885年に予算案が否決された後にグラッドストンが辞任したことを喜んだ。 [ 172]彼女はグラッドストンの政権は「私が今までに経験した中で最悪」だと考え、ハルツーム包囲戦中にゴードン将軍が死亡したのは彼のせいだと非難した。[173]グラッドストンの後任はソールズベリー卿だった。しかし、ソールズベリーの政権は数ヶ月しか続かず、ヴィクトリア女王はグラッドストンを召還せざるを得なかった。彼女はグラッドストンを「半ば狂っていて、実に多くの点で馬鹿げた老人」と呼んだ。[174]グラッドストンはアイルランドに自治権を認める法案を通過させようとしたが、ヴィクトリア女王の喜びに反して否決された。[175]その後の選挙でグラッドストンの政党はソールズベリーの政党に敗れ、政権は再び交代した。[176]
ゴールデンジュビリーとダイヤモンドジュビリー
1887年、大英帝国はヴィクトリア女王のゴールデンジュビリーを祝った。女王は6月20日、即位50周年を祝って50人の国王や王子を招いた晩餐会を開いた。翌日、女王は行列に参加し、ウェストミンスター寺院での感謝の礼拝に出席した。[177]この頃までに、ヴィクトリア女王は再び絶大な人気を誇っていた。[178] 2日後の6月23日、[179]女王は2人のインド人イスラム教徒をウェイターとして雇った。そのうちの1人がアブドゥル・カリムだった。彼はすぐに「ムンシ」に昇進し、女王にウルドゥー語を教え、事務員として働いた。[180] [181] [182]女王の家族や家臣たちは愕然とし、アブドゥル・カリムがムスリム愛国連盟のためにスパイ活動を行い、女王をヒンズー教徒に対して偏見の目で見ていると非難した。[183] サー・ヘンリーの息子である フレデリック・ポンソンビー侍従は 、ムンシーが自分の出生について嘘をついていることを発見し、インド総督エルギン卿に「ムンシーはジョン・ブラウンがかつて担っていたのとほぼ同じ地位を占めている」と報告した。 [184]ヴィクトリアは彼らの苦情を人種差別として却下した。[185]アブドゥル・カリムは、彼女が亡くなるまで年金を持ってインドに帰国するまで、彼女に仕え続けた。[186]
ヴィクトリアの長女は1888年にドイツの皇后となったが、3か月余りで未亡人となり、ヴィクトリアの長男の孫がドイツ皇帝ヴィルヘルム2世となった。ヴィクトリアとアルバートの自由主義的なドイツへの希望は、ヴィルヘルムが独裁政治を固く信じていたため叶わなかった。ヴィクトリアはヴィルヘルムには「心も機転もほとんどなく、良心と知性も完全に傷つけられている」と考えていた。 [ 187 ]
グラッドストンは1892年の総選挙 後に政権に復帰したが、当時82歳であった。ヴィクトリア女王は、グラッドストンが急進派議員のヘンリー・ラブーシェールを内閣に任命することを提案した際に反対したため、グラッドストンは彼を任命しないことに同意した。[188] 1894年にグラッドストンは引退し、ヴィクトリア女王は退任する首相に相談することなく、ローズベリー卿を首相に任命した。[189]彼の政権は弱体で、翌年ソールズベリー卿が彼に代わって就任した。ソールズベリーはヴィクトリア女王の治世の残りの期間、首相を務めた。[190]
1896年9月23日、ヴィクトリア女王は祖父のジョージ3世を抜いて英国史上最長の在位期間を誇る君主となった。女王は特別な祝賀行事を1897年まで延期し、ダイアモンド・ジュビリーと一致させるよう要請した。[191] この記念日は、植民地大臣ジョセフ・チェンバレンの提案により大英帝国の祝祭となった。 [192]この祝賀行事には、すべての自治領 の首相がロンドンに招待された。[193]自治領の首相のみを招待し、外国の国家元首を除外した理由の1つは、ヴィクトリア女王の孫であるヴィルヘルム2世を招待しなくて済むためであった。ヴィルヘルム2世がこの行事で問題を起こすのではないかと懸念されたためである。[194]
1897年6月22日の女王即位60周年記念の行列は、ロンドンを6マイルにわたって通り、帝国各地から兵士が参加した。行列はセント・ポール大聖堂の外で行われた野外感謝礼拝のために一時中断されたが、ヴィクトリア女王は建物に入るために階段を上る必要がないよう、ずっとオープンカーに座っていた。祝賀会には大勢の観客が集まり、78歳の女王への愛情が溢れ出た。[195]
健康と死亡率の低下
ヴィクトリア女王は定期的にヨーロッパ大陸で休暇を過ごしていた。1889年、ビアリッツ滞在中に、彼女はイギリスの君主として初めて国境を越えてスペインを短期間訪問した。[196] 1900年4月までに、ボーア戦争はヨーロッパ大陸で非常に不評だったため、毎年のフランス訪問は賢明ではないと思われた。代わりに女王は1861年以来初めてアイルランドを訪れたが、これは南アフリカ戦争におけるアイルランド連隊の貢献を認めるためでもあった。[197]
1900年7月、ヴィクトリアの次男アルフレッド（「アフィー」）が亡くなった。「ああ、神様！かわいそうな私の最愛のアフィーも亡くなりました」と彼女は日記に記している。「今年は悲惨な年でした。悲しみと恐怖が渦巻く一年でした。」[198]
未亡人となってからも変わらず、ヴィクトリア女王は1900年のクリスマスをワイト島のオズボーン・ハウスで過ごした。脚のリウマチで障害を負い、白内障で視力が低下していた。[199] 1月初めまで「衰弱して体調不良」だったが[200]、1月中旬には「眠気を 催し、ぼんやりし、混乱した」状態だった。[201] 女王の最後の願いとして、女王の愛犬 ポメラニアンのトゥーリがベッドに横たわった。[202]女王は1901年1月22日午後6時半、長男アルバート・エドワードと孫ヴィルヘルム2世の見守る中、81歳で亡くなった。アルバート・エドワードは直ちにエドワード7世として即位した。[203]
1897年、ヴィクトリアは自分の葬儀の指示書を書いていた。それは、軍人の娘で軍のトップにふさわしく軍服で、[66]黒ではなく白の葬儀にするという内容だった。[204] 1月25日、エドワード7世とヴィルヘルム2世はアーサー王子とともに、彼女の遺体を棺桶に上げるのを手伝った。[205]彼女は白いドレスとウェディングベールを着せられた。[206]彼女の親族、友人、召使を偲ぶ数々の記念品が、彼女の希望により、医師と衣装係によって棺桶の中に一緒に置かれた。アルバートのガウンの1枚が彼の手の石膏像とともに彼女の傍らに置かれ、ジョン・ブラウンの髪の毛1束が彼の写真とともに彼女の左手に置かれたが、花束を注意深く配置して家族の目に触れないように隠していた。[66] [207]ヴィクトリア女王に捧げられた宝石の中には、ブラウンの母が1883年にヴィクトリア女王に贈った結婚指輪が含まれていた。[66]彼女の葬儀は2月2日土曜日、ウィンザー城のセントジョージ礼拝堂で執り行われ、2日間の国葬の後、ウィンザーグレートパークのフロッグモアにある王室霊廟にアルバート王子の隣に埋葬された。[208]
ヴィクトリア女王は63年7ヶ月2日の在位期間を持ち、 2015年9月9日に高孫のエリザベス2世に抜かれるまで、世界史上最長の在位期間を誇る英国君主であり、また最長の在位期間を誇る 女王であった。 [209]彼女はハノーヴァー家出身の最後の英国君主であり、息子のエドワード7世は夫のザクセン＝コーブルク＝ゴータ家出身であった。[210]
遺産
評判
ヴィクトリア女王の伝記作家のひとり、ジャイルズ・セント・オービンによれば、ヴィクトリア女王は成人してから平均して1日に2,500語を書いたという。[214] 1832年7月から死の直前まで、彼女は詳細な日記をつけており、それは最終的に122巻に及んだ。[215]ヴィクトリア女王の死後、末娘のベアトリス王女が遺言執行者に任命された。ベアトリス王女は、ヴィクトリア女王の即位以降の日記を書き写し、編集し、その過程で原本を焼き捨てた。[216]この焼却にもかかわらず、日記の多くはまだ現存している。ベアトリス王女の編集コピーに加えて、ベアトリス王女が焼却する前に、エッシャー卿が1832年から1861年までの巻を書き写した。[217]ヴィクトリア女王の膨大な書簡の一部は、 A.C.ベンソン、ヘクター・ボリソ、ジョージ・アール・バックル、エッシャー卿、ロジャー・フルフォード、リチャード・ハフらが編集した巻として出版されている。[218]
晩年のヴィクトリア女王は、ずんぐりとして野暮ったく、身長は約5フィート（1.5メートル）だったが、堂々としたイメージを醸し出していた。[219]未亡人となった最初の数年間は不人気だったが、慈悲深い女家長として帝国を体現した1880年代から1890年代には好評を博した。[220]日記や手紙が公開されて初めて、彼女の政治的影響力の大きさが広く世間に知られるようになった。[66] [221]一次資料の多くが利用可能になる前に書かれたヴィクトリア女王の伝記、例えばリットン・ストレイチーの『 1921年のヴィクトリア女王』は現在では時代遅れとみなされている。[222]エリザベス・ロングフォードとセシル・ウッドハム＝スミスがそれぞれ1964年と1972年に書いた伝記は、今でも広く称賛されている。[223]彼らと他の人々は、ヴィクトリアは感情的で、頑固で、正直で、率直な性格だったと結論付けています。[224]
ヴィクトリア女王の治世中、イギリスでは近代的な立憲君主制が徐々に確立されていった。投票制度の改革により、貴族院と君主の権力が犠牲になり、庶民院の権力が増大した。 [225] 1867年、ウォルター・バジョットは、君主は「相談を受ける権利、奨励する権利、警告する権利」しか保持していないと書いた。[226]ヴィクトリア女王の君主制は政治的というより象徴的なものとなり、ハノーヴァー家の前任者たちと関連し、君主制の信用を失墜させた性的、金銭的、個人的なスキャンダルとは対照的に、道徳と家族の価値に重点が置かれた。急成長する中流階級が共感できる「家族君主制」という概念が確立された。[227]
子孫と血友病
ヴィクトリア女王はヨーロッパの王室とのつながりから「ヨーロッパの祖母」というあだ名がつけられた。[228]ヴィクトリア女王とアルバート王子の孫のうち、34人が成人まで生き残った。[66]
ヴィクトリアの末息子レオポルドは血液凝固疾患である血友病Bに罹患しており、5人の娘のうち少なくとも2人、アリスとベアトリスは保因者であった。ヴィクトリアの子孫である王族の血友病患者には、曾孫であるロシア皇太子アレクセイ・ニコラエヴィチ、アストゥリアス公アルフォンソ、スペイン王ゴンサロがいる。[229]ヴィクトリアの子孫にはこの病気があり、先祖にはなかったことから、現代の推測では、彼女の本当の父親はケント公ではなく血友病患者だったとされている。 [ 230]ヴィクトリアの母親に血友病患者がいたことを示す文書は存在せず、男性保因者は常にこの病気にかかっていたため、たとえそのような男性がいたとしても重病だったであろう。[231]ヴィクトリアの父親は妊娠当時50歳を超えていたため、血友病は高齢の父親の子供に多く発生することから、突然変異が自然発生した可能性が高い。[232]自然突然変異は症例の約3分の1を占める。[233]
称号、様式、栄誉、紋章
タイトルとスタイル
治世の終わりに女王の正式な称号は「ヴィクトリア女王陛下、神の恩寵により、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の女王、信仰の擁護者、インド皇后」となった。[234]
栄誉
英国の栄誉
- ジョージ4世王室勲章、1826年[235]
- ヴィクトリア十字章 の創始者1856年2月5日[236]
- インドの星勲章の創始者および統治者、1861年6月25日[237]
- ヴィクトリア・アンド・アルバート勲章の創始者および統治者、1862年2月10日[238]
- インド王冠勲章の創始者および統治者、1878年1月1日[239]
- インド帝国勲章の創始者および統治者、1878年1月1日[240]
- 王立赤十字の創設者および統治者、1883年4月27日[241]
- 殊勲勲章の創始者および統治者、1886年11月6日[242]
- 王立芸術協会アルバートメダル、1887年[243]
- ロイヤル・ヴィクトリア勲章の創始者および統治者、1896年4月23日[244]
海外での栄誉
- スペイン:
- マリア・ルイサ女王勲章受章者、1833年12月21日[245]
- シャルル3世勲章大十字章[246]
- ポルトガル:
- 1836年2月23日、聖イザベル女王勲章受章[247]
- ヴィラ・ヴィソーサの無原罪懐胎修道会大十字勲章[246]
- ロシア：聖カタリナ大十字勲章、1837年6月26日[248]
- フランス：レジオンドヌール勲章大十字章、1843年9月5日[249]
- メキシコ/メキシコ帝国:
- グアダルーペ国家勲章大十字章、1854年[250]
- サンカルロス帝国勲章大十字章、1866年[251]
- プロイセン：ルイーズ勲章第1級受勲、1857年6月11日[252]
- ブラジル：ペドロ1世勲章大十字章、1872年12月3日[253]
- ペルシャ：[254]
- 太陽勲章、ダイヤモンド一級、1873年6月20日
- 8月肖像勲章、1873年6月20日
- サイアム：
- ハワイ：カメハメハ1世勲章グランドクロス、カラー付き、1881年7月[257]
- セルビア：[258] [259]
- タコヴォの十字架の大十字架、1882年
- 白鷲大十字章、1883年
- 聖サヴァ大十字架、1897年
- ヘッセン州およびライン州：金獅子勲章受章、1885年4月25日[260]
- ブルガリア：ブルガリア赤十字勲章、1887年8月[261]
- エチオピア：ソロモンの紋章大十字章、1897年6月22日– ダイヤモンドジュビリーの贈呈[262]
- モンテネグロ：ダニロ1世公爵勲章大十字章、1897年[263]
- ザクセン＝コーブルク＝ゴータ：アルフレッド公爵とマリー公爵夫人の銀婚式メダル、1899年1月23日[264]
武器
ヴィクトリア女王は君主としてイギリス王室の紋章を使用した。彼女はハノーヴァー王位を継承できなかったため、彼女の紋章には前任者たちが使用したハノーヴァー家のシンボルは描かれていなかった。彼女の紋章は王位継承者全員に受け継がれている。[265]
家族
撮影 左から：アルフレッド王子とウェールズ公、女王とアルバート王子、アリス王女、ヘレナ王女、ヴィクトリア王女
問題
祖先
家系図
- 赤い枠線はイギリス君主を示す
- 太枠は英国君主の子供を示す
注記
- ^ ヴィクトリア女王は君主としてイングランド国教会の最高統治者であった。また、スコットランド国教会とも提携していた。
- ^彼女の代父母は、 ロシア皇帝アレクサンドル1世（叔父のヨーク公フレデリックが代理）、叔父の摂政王子ジョージ、叔母のヴュルテンベルク公シャルロッテ女王（ヴィクトリアの叔母のアウグスタ王女が代理）、そしてヴィクトリアの母方の祖母であるザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト公爵夫人（ヴィクトリアの叔母のグロスター公爵夫人およびエディンバラ公爵夫人メアリーが代理）であった。
- ^ 1830年摂政法第2条に基づき、即位評議会の宣言はヴィクトリア女王を国王の後継者と宣言し、「故国王ウィリアム4世陛下の配偶者が生んだ子孫の権利は保持する」とした。「第19509号」、ロンドン・ガゼット、1837年6月20日、1581ページ
{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 上書きされた設定 (リンク)
参考文献
引用
- ^ ヒバート、pp. 3–12; ストラチー、pp. 1–17; ウッドハム・スミス、pp. 15–29
- ^ ヒバート、pp. 12-13; ロングフォード、p. 23; ウッドハム・スミス、pp. 34-35
- ^ ロングフォード、24ページ
- ^ ワースリー、41ページ。
- ^ ヒバート、31ページ；セントオービン、26ページ；ウッドハムスミス、81ページ
- ^ ヒバート、46 ページ; ロングフォード、54 ページ; セントオービン、50 ページ; ウォーラー、344 ページ; ウッドハムスミス、126 ページ
- ^ ヒバート、19ページ；マーシャル、25ページ
- ^ Hibbert、27ページ; Longford、35～38ページ、118～119ページ; St Aubyn、21～22ページ; Woodham-Smith、70～72ページ。これらの伝記作家の意見では、噂は虚偽であった。
- ^ ヒバート、pp. 27–28; ウォーラー、pp. 341–342; ウッドハム・スミス、pp. 63–65
- ^ ヒバート、32～33ページ；ロングフォード、38～39ページ、55ページ；マーシャル、19ページ
- ^ ウォーラー、pp. 338–341; ウッドハム・スミス、pp. 68–69, 91
- ^ ヒバート、18ページ；ロングフォード、31ページ；ウッドハム・スミス、74～75ページ
- ^ ロングフォード、31ページ；ウッドハム・スミス、75ページ
- ^ ヒバート、34～35ページ
- ^ ヒバート、pp. 35–39; ウッドハム・スミス、pp. 88–89, 102
- ^ ヒバート、36ページ；ウッドハム・スミス、89～90ページ
- ^ ヒバート、35～40ページ；ウッドハム・スミス、92、102ページ
- ^ ヒバート、38～39ページ；ロングフォード、47ページ；ウッドハム・スミス、101～102ページ
- ^ ヒバート、42ページ；ウッドハム・スミス、105ページ
- ^ ヒバート、42ページ；ロングフォード、47～48ページ；マーシャル、21ページ
- ^ ヒバート、42、50ページ；ウッドハム・スミス、135ページ
- ^ マーシャル、46ページ；セントオービン、67ページ；ウォーラー、353ページ
- ^ ロングフォード、pp. 29, 51; ウォーラー、p. 363; ワイントラウブ、pp. 43–49
- ^ ロングフォード、51ページ；ワイントラウブ、43～49ページ
- ^ ロングフォード、pp. 51–52; セントオービン、p. 43; ワイントラウブ、pp. 43–49; ウッドハム・スミス、p. 117
- ^ ワイントラウブ、pp.43–49
- ^ ヴィクトリアはマーシャルの27ページとワイントラウブの49ページで引用されている。
- ^ Victoria は Hibbert、p. 99、St Aubyn、p. 43、Weintraub、p. 49、Woodham-Smith、p. 119 で引用されている。
- ^ ヴィクトリアの日記、1835年10月、セントオービン36ページとウッドハムスミス104ページに引用
- ^ ヒバート、102ページ; マーシャル、60ページ; ウォーラー、363ページ; ワイントラウブ、51ページ; ウッドハム・スミス、122ページ
- ^ ウォーラー、363～364ページ；ワイントラウブ、53、58、64、65ページ
- ^ セントオービン、pp. 55–57; ウッドハム・スミス、p. 138
- ^ ウッドハム・スミス、140ページ
- ^ パッカード、14～15ページ
- ^ ヒバート、pp. 66–69; セントオービン、p. 76; ウッドハムスミス、pp. 143–147
- ^ グレヴィルはヒバート67ページ、ロングフォード70ページ、ウッドハム・スミス143～144ページで引用
- ^ ヴィクトリア女王戴冠式 1838、英国君主制、2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年1月28日閲覧。
- ^ セントオービン、69ページ；ウォーラー、353ページ
- ^ ヒバート、58ページ; ロングフォード、73-74ページ; ウッドハム・スミス、152ページ
- ^ マーシャル、42ページ；セントオービン、63、96ページ
- ^ マーシャル、47ページ；ウォーラー、356ページ；ウッドハム・スミス、164～166ページ
- ^ ヒバート、77～78ページ; ロングフォード、97ページ; セントオービン、97ページ; ウォーラー、357ページ; ウッドハム・スミス、164ページ
- ^ ヴィクトリアの日記、1838年4月25日、ウッドハム・スミス162ページより引用
- ^ セントオービン、96ページ；ウッドハムスミス、162、165ページ
- ^ ヒバート、79 ページ; ロングフォード、98 ページ; セントオービン、99 ページ; ウッドハムスミス、167 ページ
- ^ ヒバート、pp. 80–81; ロングフォード、pp. 102–103; セントオービン、pp. 101–102
- ^ ロングフォード、122 ページ; マーシャル、57 ページ; セントオービン、104 ページ; ウッドハムスミス、180 ページ
- ^ ヒバート、83ページ; ロングフォード、120～121ページ; マーシャル、57ページ; セントオービン、105ページ; ウォーラー、358ページ
- ^ セントオービン、107ページ；ウッドハムスミス、169ページ
- ^ ヒバート、pp. 94–96; マーシャル、pp. 53–57; セントオービン、pp. 109–112; ウォーラー、pp. 359–361; ウッドハム・スミス、pp. 170–174
- ^ ロングフォード、84ページ；マーシャル、52ページ
- ^ ロングフォード、72ページ；ウォーラー、353ページ
- ^ ウッドハム・スミス、175ページ
- ^ ヒバート、pp. 103–104; マーシャル、pp. 60–66; ワイントラウブ、p. 62
- ^ ヒバート、pp. 107–110; セントオービン、pp. 129–132; ワイントラウブ、pp. 77–81; ウッドハム・スミス、pp. 182–184, 187
- ^ ヒバート、123 ページ; ロングフォード、143 ページ; ウッドハム・スミス、205 ページ
- ^ セントオービン、151ページ
- ^ ヒバート、265ページ、ウッドハム・スミス、256ページ
- ^ マーシャル、152ページ；セントオービン、174～175ページ；ウッドハム＝スミス、412ページ
- ^ チャールズ、23ページ
- ^ ヒバート、pp. 421–422; セントオービン、pp. 160–161
- ^ ウッドハム・スミス、213ページ
- ^ ヒバート、130 ページ; ロングフォード、154 ページ; マーシャル、122 ページ; セントオービン、159 ページ; ウッドハムスミス、220 ページ
- ^ ヒバート、149ページ；セントオービン、169ページ
- ^ ヒバート、149ページ; ロングフォード、154ページ; マーシャル、123ページ; ウォーラー、377ページ
- ^ abcdefghij Matthew, HCG ; Reynolds, KD (2009年10月) [2004]、「Victoria (1819–1901)」、Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版)、Oxford University Press、doi :10.1093/ref:odnb/36652
{{cite encyclopedia}}: CS1 メンテナンス: 上書きされた設定 (リンク) (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。) - ^ ウッドハム・スミス、100ページ
- ^ ロングフォード、56ページ；セントオービン、29ページ
- ^ ヒバート、pp. 150–156; マーシャル、p. 87; セントオービン、pp. 171–173; ウッドハムスミス、pp. 230–232
- ^ チャールズ、51ページ; ヒバート、422〜423ページ; セントオービン、162〜163ページ
- ^ ヒバート著、423ページ；セントオービン著、163ページ
- ^ ロングフォード、192ページ
- ^ セントオービン、164ページ
- ^ マーシャル、pp. 95–101; セントオービン、pp. 153–155; ウッドハムスミス、pp. 221–222
- ^ ヴィクトリア女王とプリンセス・ロイヤル、ロイヤル・コレクション、2016年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年3月29日閲覧。
- ^ ウッドハム・スミス、281ページ
- ^ ロングフォード、359ページ
- ^ モード・ゴーンが1900年にヴィクトリア女王のアイルランド訪問について書いた記事のタイトル
- ^ ハリソン、シェーン（2003年4月15日）「アイルランドの港で飢餓の女王が争う」BBCニュース、2019年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年3月29日閲覧。
- ^ Officer, Lawrence H.; Williamson, Samuel H. (2024)、1270年から現在までの英国ポンド額の相対価値を計算する5つの方法、MeasuringWorth 、 2024年6月8日閲覧
- ^ キネアリー、クリスティン、飢餓に対する私的対応、コーク大学、2013年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年3月29日閲覧
- ^ ロングフォード、181ページ
- ^ ケニー、メアリー（2009）、クラウンとシャムロック：アイルランドとイギリス君主制の愛と憎悪、ダブリン：ニューアイランド、ISBN 978-1-905494-98-9
- ^ セントオービン、215ページ
- ^ セントオービン、238ページ
- ^ ロングフォード、pp. 175, 187; セントオービン、pp. 238, 241; ウッドハム・スミス、pp. 242, 250
- ^ ウッドハム・スミス、248ページ
- ^ ヒバート、198 ページ; ロングフォード、194 ページ; セントオービン、243 ページ; ウッドハムスミス、282 ～ 284 ページ
- ^ ヒバート、pp. 201–202; マーシャル、p. 139; セントオービン、pp. 222–223; ウッドハム・スミス、pp. 287–290
- ^ ヒバート、pp. 161–164; マーシャル、p. 129; セントオービン、pp. 186–190; ウッドハムスミス、pp. 274–276
- ^ ロングフォード、pp. 196–197; セントオービン、p. 223; ウッドハムスミス、pp. 287–290
- ^ ロングフォード、191ページ；ウッドハム・スミス、297ページ
- ^ セントオービン、216ページ
- ^ ヒバート、pp. 196–198; セントオービン、p. 244; ウッドハム・スミス、pp. 298–307
- ^ ヒバート、pp. 204–209; マーシャル、pp. 108–109; セントオービン、pp. 244–254; ウッドハム・スミス、pp. 298–307
- ^ セントオービン、255、298ページ
- ^ ヒバート、pp. 216–217; セントオービン、pp. 257–258
- ^ ヒバート、pp. 217–220; ウッドハム・スミス、pp. 328–331
- ^ ヒバート、pp. 227–228; ロングフォード、pp. 245–246; セントオービン、p. 297; ウッドハムスミス、pp. 354–355
- ^ ウッドハム・スミス、357～360ページ
- ^ ヴィクトリア女王、「1855年8月18日土曜日」、ヴィクトリア女王の日記、第40巻、93ページ、2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年6月2日閲覧– The Royal Archives経由
- ^ 1855年ヴィクトリア女王のヴェルサイユ宮殿訪問、2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年3月29日閲覧
- ^ 「パリのヴィクトリア女王」、ロイヤル・コレクション・トラスト、2022年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年8月29日閲覧。
- ^ ヒバート、pp. 241–242; ロングフォード、pp. 280–281; セントオービン、p. 304; ウッドハムスミス、p. 391
- ^ ヒバート、242ページ; ロングフォード、281ページ; マーシャル、117ページ
- ^ ナポレオン3世がシェルブールでヴィクトリア女王を迎える、1858年8月5日、グリニッジ王立美術館、2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年3月29日閲覧。
- ^ ヒバート、255ページ；マーシャル、117ページ
- ^ Longford、pp. 259–260; Weintraub、pp. 326以降。
- ^ ロングフォード、263ページ；ワイントラウブ、326、330ページ
- ^ ヒバート、244ページ
- ^ ヒバート、267 ページ; ロングフォード、118、290 ページ; セントオービン、319 ページ; ウッドハムスミス、412 ページ
- ^ ヒバート、267 ページ; マーシャル、152 ページ; ウッドハム・スミス、412 ページ
- ^ ヒバート、pp. 265–267; セントオービン、p. 318; ウッドハムスミス、pp. 412–413
- ^ ウォーラー、393ページ；ワイントラウブ、401ページ
- ^ ヒバート、274 ページ; ロングフォード、293 ページ; セントオービン、324 ページ; ウッドハムスミス、417 ページ
- ^ ロングフォード、293 ページ; マーシャル、153 ページ; ストラチー、214 ページ
- ^ ヒバート、pp. 276–279; セントオービン、p. 325; ウッドハムスミス、pp. 422–423
- ^ ヒバート、pp. 280–292; マーシャル、p. 154
- ^ ヒバート、299ページ；セントオービン、346ページ
- ^ セントオービン、343ページ
- ^ 例えばStrachey、306ページ
- ^ リドリー、ジェーン（2017年5月27日）「ヴィクトリア女王 ― 悲しみと6コースディナーに悩まされる」、ザ・スペクテイター、2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年8月28日閲覧。
- ^ マーシャル、pp. 170–172; セントオービン、p. 385
- ^ ヒバート、310 ページ; ロングフォード、321 ページ; セントオービン、343～344 ページ; ウォーラー、404 ページ
- ^ ヒバート、310ページ；ロングフォード、322ページ
- ^ ヒバート、pp. 323–324; マーシャル、pp. 168–169; セントオービン、pp. 356–362
- ^ ヒバート、321-322ページ; ロングフォード、327-328ページ; マーシャル、170ページ
- ^ ヒバート、329ページ；セントオービン、361～362ページ
- ^ ヒバート、311～312ページ、ロングフォード、347ページ、セントオービン、369ページ
- ^ セントオービン、374～375ページ
- ^ マーシャル、199ページ；ストラチー、299ページ
- ^ ヒバート、318 ページ; ロングフォード、401 ページ; セントオービン、427 ページ; ストラチー、254 ページ
- ^ バックル、ジョージ・アール、モニーペニー、WF（1910–1920）『ベンジャミン・ディズレーリ、ビーコンズフィールド伯爵の生涯』第5巻、49ページ、ストラチー、243ページに引用
- ^ ヒバート、320ページ；ストラチー、246～247ページ
- ^ ロングフォード、381 ページ; セントオービン、385～386 ページ; ストラチー、248 ページ
- ^ セントオービン、pp. 385–386; ストラチー、pp. 248–250
- ^ ロングフォード、385ページ
- ^ ヒバート、343ページ
- ^ ヒバート、343-344ページ; ロングフォード、389ページ; マーシャル、173ページ
- ^ ヒバート、344～345ページ
- ^ ヒバート、345 ページ; ロングフォード、390 ～ 391 ページ; マーシャル、176 ページ; セントオービン、388 ページ
- ^ チャールズ、103ページ; ヒバート、426～427ページ; セントオービン、388～389ページ
- ^ Old Bailey Proceedings Online、アーサー・オコナー裁判。(t18720408-352、1872年4月8日)。
- ^ ヒバート、427 ページ; マーシャル、176 ページ; セントオービン、389 ページ
- ^ ヒバート、pp. 249–250; ウッドハム・スミス、pp. 384–385
- ^ ウッドハム・スミス、386ページ
- ^ ヒバート、p. 251; ウッドハム・スミス、p. 386
- ^ セントオービン、335ページ
- ^ ヒバート、361ページ; ロングフォード、402ページ; マーシャル、180～184ページ; ウォーラー、423ページ
- ^ ヒバート、295～296ページ；ウォーラー、423ページ
- ^ ヒバート、361 ページ; ロングフォード、405 ～ 406 ページ; マーシャル、184 ページ; セントオービン、434 ページ; ウォーラー、426 ページ
- ^ ウォーラー、427ページ
- ^ ヴィクトリアの日記と手紙はロングフォードに引用されている、425ページ
- ^ ヴィクトリアはロングフォード誌426ページに引用されている。
- ^ ロングフォード、pp.412–413
- ^ ロングフォード、426ページ
- ^ ロングフォード、411ページ
- ^ ヒバート、367～368 ページ; ロングフォード、429 ページ; マーシャル、186 ページ; セントオービン、442～444 ページ; ウォーラー、428～429 ページ
- ^ ヴィクトリアからモンタギュー・コリー（初代ロウトン男爵）への手紙、ヒバート著、369ページに引用
- ^ ロングフォード、437ページ
- ^ ヒバート、420 ページ; セントオービン、422 ページ
- ^ ヒバート、420 ページ; セントオービン、421 ページ
- ^ ヒバート、420～421ページ；セントオービン、422ページ；ストラチー、278ページ
- ^ ヒバート、427 ページ; ロングフォード、446 ページ; セントオービン、421 ページ
- ^ ロングフォード、pp.451–452
- ^ ロングフォード、454 ページ; セントオービン、425 ページ; ヒバート、443 ページ
- ^ ヒバート、pp. 443–444; セントオービン、pp. 425–426
- ^ ヒバート、443～444ページ；ロングフォード、455ページ
- ^ ヒバート、444 ページ; セントオービン、424 ページ; ウォーラー、413 ページ
- ^ ロングフォード、461ページ
- ^ ロングフォード、pp.477–478
- ^ ヒバート、373ページ；セントオービン、458ページ
- ^ Waller, p. 433; また、Hibbert, pp. 370–371 および Marshall, pp. 191–193 も参照
- ^ ヒバート、373ページ；ロングフォード、484ページ
- ^ ヒバート、374 ページ; ロングフォード、491 ページ; マーシャル、196 ページ; セントオービン、460～461 ページ
- ^ セントオービン、pp. 460–461
- ^ ヴィクトリア女王、王室、2021年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年3月29日閲覧。
- ^ マーシャル、pp. 210–211; セントオービン、pp. 491–493
- ^ ロングフォード、502ページ
- ^ ヒバート、447～448ページ；ロングフォード、508ページ；セントオービン、502ページ；ウォーラー、441ページ
- ^ 「ヴィクトリア女王のウルドゥー語ワークブックが展示される」、BBCニュース、2017年9月15日、2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年11月23日閲覧。
- ^ ハント、クリスティン（2017年9月20日）、「ヴィクトリアとアブドゥル：イングランドをスキャンダル化した友情」、スミソニアン、2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年11月23日閲覧。
- ^ ヒバート、448～449ページ
- ^ ヒバート、pp.449–451
- ^ ヒバート、447 ページ; ロングフォード、539 ページ; セントオービン、503 ページ; ウォーラー、442 ページ
- ^ ヒバート、454ページ
- ^ ヒバート、382ページ
- ^ ヒバート、375ページ；ロングフォード、519ページ
- ^ ヒバート、376 ページ; ロングフォード、530 ページ; セントオービン、515 ページ
- ^ ヒバート、377ページ
- ^ ヒバート、456ページ
- ^ ロングフォード、546 ページ; セントオービン、545～546 ページ
- ^ マーシャル、pp. 206–207, 211; セントオービン、pp. 546–548
- ^ マクミラン、マーガレット（2013）、平和を終わらせた戦争、ランダムハウス、p. 29、ISBN 978-0-8129-9470-4
- ^ ヒバート、pp. 457–458; マーシャル、pp. 206–207, 211; セントオービン、pp. 546–548
- ^ ヒバート、436 ページ; セントオービン、508 ページ
- ^ ヒバート、pp. 437–438; ロングフォード、pp. 554–555; セントオービン、p. 555
- ^ ロングフォード、558ページ
- ^ ヒバート、pp. 464–466, 488–489; ストラチー、p. 308; ウォーラー、p. 442
- ^ ヴィクトリアの日記、1901年1月1日、ヒバート492ページ、ロングフォード559ページ、セントオービン592ページに引用
- ^ 彼女の主治医、サー・ジェームズ・リード、初代準男爵、ヒバート著、492ページより引用
- ^ ラパポート、ヘレン（2003）、「動物」、ヴィクトリア女王伝記コンパニオン、Abc-Clio、pp. 34-39、ISBN 978-1-85109-355-7
- ^ ロングフォード、pp. 561–562; セントオービン、p. 598
- ^ ヒバート、497 ページ; ロングフォード、563 ページ
- ^ セントオービン、598ページ
- ^ ロングフォード、563ページ
- ^ ヒバート、498ページ
- ^ ロングフォード、565ページ；セントオービン、600ページ
- ^ ガンダー、カシミラ（2015年8月26日）「エリザベス2世女王、ヴィクトリア女王を抜いて英国最長の在位期間を誇る君主となる」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年9月9日閲覧。
- ^ ウィアー、アリソン（1996）、英国王室家族：完全な系譜（改訂版）、ロンドン：ランダムハウス、p. 317、ISBN 978-0-7126-7448-5
- ^ フルフォード、ロジャー(1967)「ビクトリア」、コリア百科事典、米国：クロウェル、コリア、マクミラン社、第 23 巻、127 ページ
- ^ アシュリー、マイク（1998）「ブリティッシュ・モナーク」、ロンドン：ロビンソン、ISBN 1-84119-096-9、p. 690
- ^ ヒバート471ページに引用されている、侍女マリー・マレット（旧姓アデアン）が書いた手紙の例
- ^ ヒバート、p. xv; セントオービン、p. 340
- ^ セントオービン、30ページ；ウッドハムスミス、87ページ
- ^ ヒバート、pp. 503–504; セントオービン、p. 30; ウッドハムスミス、pp. 88、436–437
- ^ ヒバート、503ページ
- ^ ヒバート、pp. 503–504; セントオービン、p. 624
- ^ ヒバート、pp. 61-62; ロングフォード、pp. 89, 253; セントオービン、pp. 48, 63-64
- ^ マーシャル、210ページ；ウォーラー、419、434–435、443ページ
- ^ ウォーラー、439ページ
- ^ セントオービン、624ページ
- ^ ヒバート、504ページ；セントオービン、623ページ
- ^ 例えば、ヒバート、352 ページ、ストラチー、304 ページ、ウッドハム・スミス、431 ページ
- ^ ウォーラー、429ページ
- ^ バジョット、ウォルター（1867年）、イギリス憲法、ロンドン：チャップマン＆ホール、p.103
- ^ セントオービン、pp. 602–603; ストラチー、pp. 303–304; ウォーラー、pp. 366, 372, 434
- ^ エリックソン、キャロリー（1997）『女王陛下：ヴィクトリア女王の生涯』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、ISBN 0-7432-3657-2
- ^ ロガエフ、エフゲニー I.; グリゴレンコ、アナスタシア P.; ファスクトゥディノヴァ、グルナズ; キットラー、エレン LW; モリアカ、ユーリ K. (2009)、「遺伝子型分析により「ロイヤル病」の原因が特定される」"、サイエンス、326（5954）：817、Bibcode：2009Sci...326..817R、doi：10.1126/science.1180660、ISSN 0036-8075、PMID 19815722、S2CID 206522975
- ^ ポッツとポッツ、pp. 55–65、ヒバートp. 217に引用; パッカード、pp. 42–43
- ^ ジョーンズ、スティーブ（1996）『血の中に』、BBCドキュメンタリー
- ^ McKusick, Victor A. (1965)、「The Royal Hemophilia」、Scientific American、213 (2): 91、Bibcode :1965SciAm.213b..88M、doi :10.1038/scientificamerican0865-88、PMID 14319025;ジョーンズ、スティーブ（1993）、遺伝子の言語、ロンドン：ハーパーコリンズ、p. 69、ISBN 0-00-255020-2;ジョーンズ、スティーブ（1993）、In The Blood: God, Genes and Destiny、ロンドン：ハーパーコリンズ、p. 270、ISBN 0-00-255511-5;ラッシュトン、アラン・R.（2008）、ロイヤル・マラディーズ：ヨーロッパ王室の遺伝性疾患、ビクトリア、ブリティッシュコロンビア：トラフォード、pp. 31-32、ISBN 978-1-4251-6810-0
- ^ 血友病B、全米血友病財団、2014年3月5日、2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、2015年3月29日閲覧。
- ^ ab Whitaker's Almanack (1900) ファクシミリ復刻版 1998、ロンドン: Stationery Office、ISBN 0-11-702247-0、p. 86
- ^ リスク、ジェームズ; パウナル、ヘンリー; スタンリー、デイビッド; タンプリン、ジョン; マーティン、スタンリー (2001)、ロイヤルサービス、第2巻、リングフィールド：サードミレニアムパブリッシング/ビクトリアンパブリッシング、pp. 16–19
- ^ 「No. 21846」、ロンドン・ガゼット、1856年2月5日、410-411ページ
{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 上書きされた設定 (リンク) - ^ 「No. 22523」、ロンドン・ガゼット、1861年6月25日、2621ページ
{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 上書きされた設定 (リンク) - ^ Whitaker, Joseph (1894)、「An Almanack for the Year of Our Lord ...」、J. Whitaker、p. 112、2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年12月15日閲覧。
- ^ 「No. 24539」、ロンドン・ガゼット、1878年1月4日、113ページ
{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 上書きされた設定 (リンク) - ^ ショー、ウィリアム・アーサー（1906年）、「序論」、イングランド騎士団、第1巻、ロンドン：シェラット・アンド・ヒューズ、p. xxxi
- ^ 「The Royal Red Cross Archived 28 November 2019 at the Wayback Machine」。QARANC – Queen Alexandra’s Royal Army Nursing Corps。2019年11月28日閲覧。
- ^ 「No. 25641」、ロンドン・ガゼット、1886年11月9日、5385-5386ページ
{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 上書きされた設定 (リンク) - ^ アルバート・メダル、王立芸術協会、ロンドン、英国、2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「No. 26733」、ロンドン・ガゼット、1896年4月24日、2455ページ
{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 上書きされた設定 (リンク) - ^ 「レアル・オルデン・デ・ダマス・ノーブル・デ・ラ・レイナ・マリア・ルイーサ」、Calendario Manual y Guía de Forasteros en Madroid (スペイン語)、マドリッド: Imprenta Real、p. 91、1834年、2021年3月28日にオリジナルからアーカイブ、 2019年11月21日に取得- hathitrust.org経由
- ^ ab 君塚直隆 (2004)、女王陛下のブルーリボン: ガーター勲章とイギリス外交 [ Her Majesty The Queen's Blue Ribon: The Order of the Garter and British Diplomacy ] (in Japanese)、東京: NTT Publishing、p. 303、ISBN 978-4-7571-4073-8、2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧。
- ^ Bragança、Jose Vicente de (2014)、「Agraciamentos Portugueses Aos Príncipes da Casa Saxe-Coburgo-Gota」[ザクセン コーブルクおよびゴータ家の公子に授与されるポルトガルの栄誉]、Pro Phalaris (ポルトガル語)、vol. 9-10、p. 6、オリジナルから2021年11月25日にアーカイブ、2019年11月28日に取得
- ^ Ордена Св. Екатерины[聖カタリナ騎士団の騎士団]、Список кавалерам россійских императорских и царских орденов [ロシア帝国および帝政騎士団の騎士団のリスト] (ロシア語)、サンクトペテルブルク: 彼の第 2 支部の印刷所帝国陛下の首相官邸、1850 年、p. 15、オリジナルから 2023 年 3 月 22 日にアーカイブ、 2019 年10 月 20 日に取得
- ^ ワテル、ミシェル; Wattel、Béatrice (2009)、Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 à nos jours。 Titulaires français et étrangers (フランス語)、パリ: アーカイブと文化、21、460、564、ISBN 978-2-35077-135-9
- ^ 「セクション IV: Ordenes del Imperio」、Almanaque Imperial para el año 1866 (スペイン語)、メキシコシティ: インプ。 JM ララ、1866 年、p. 244、2023年3月22日にオリジナルからアーカイブ、2020年9月13日に取得
- ^ Olvera Ayes、David A. (2020)、「La Orden Imperial de San Carlos」、クアデルノス・デル・クロニスタ・エディターレス、メキシコ
{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 上書きされた設定 (リンク) - ^ ヴィクトリア女王、「1857年6月11日木曜日」、ヴィクトリア女王の日記、第43巻、171ページ、2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年6月2日閲覧– The Royal Archives経由
- ^ ヴィクトリア女王、「1872年12月3日火曜日」、ヴィクトリア女王の日記、第61巻、333ページ、2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年6月2日閲覧– The Royal Archives経由
- ^ ナーセル・アル＝ディーン・シャー・カジャール（1874年）、「第4章：イングランド」、1873年にヨーロッパを巡回したペルシャ国王陛下の日記：逐語訳、レッドハウス、ジェームズ・ウィリアム訳、ロンドン：ジョン・マレー、149ページ
- ^ 「裁判所回覧」、裁判所と社会、タイムズ、第29924号、ロンドン、1880年7月3日、G欄、11ページ
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 上書きされた設定 (リンク) - ^ ข่าวรับพระราชสาสน์ พระราชสาสน์จากกษัตริย์ใน ประเทศยุโรปที่ทรงยินดีใน การได้รับพระราชสาสน์จากพ ระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว(PDF)、タイ王室官報(タイ語)、1887 年 5 月 5 日、オリジナル(PDF)から2020 年 10 月 21 日にアーカイブ、 2019 年5 月 8 日に取得
- ^ カラカウアが妹に宛てた1881年7月24日の手紙、リチャード・A・グリア（編集者、1967年）「ロイヤル・ツーリスト：カラカウアが東京からロンドンに送った手紙」、 Wayback Machineで2019年10月19日にアーカイブ、ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー、第5巻、100ページより引用
- ^ Acović、Dragomir (2012)、Slava i čast: Odlikovanja među Srbima、Srbi među odlikovanjima (セルビア語)、ベオグラード: Službeni Glasnik、p. 364
- ^ 「二つの王室 – 歴史的つながり」、セルビア王室、2016年3月13日、2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年12月6日閲覧。
- ^ 「Goldener Löwen-orden」、Großherzoglich Hessische Ordensliste (ドイツ語)、ダルムシュタット: 州立協会、1885 年、p. 35、2021 年 9 月 6 日にオリジナルからアーカイブ、 2021 年9 月 6 日に取得- hathitrust.org 経由
- ^ 「赤十字名誉勲章」、ブルガリア王室勲章、2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、2019年12月15日閲覧。
- ^ 「エチオピア帝国勲章・勲章」、エチオピア王室評議会、2012年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「The Order of Sovereign Prince Danilo I」orderofdanilo.org 。2010年10月9日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ 「ザクセン＝コーブルク公爵アルフレッドとマリー大公妃の銀婚式メダル」、ロイヤル・コレクション、2019年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年12月12日閲覧。
- ^ ab Louda, Jiří ; Maclagan, Michael (1999)、「Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe」、ロンドン：Little, Brown、pp. 32, 34、ISBN 978-1-85605-469-0
- ^ Whitaker's Almanack (1993) 簡約版、ロンドン：J. Whitaker and Sons、ISBN 0-85021-232-4、pp. 134–136
文献
- チャールズ、バリー（2012年）『女王を殺せ！ヴィクトリア女王暗殺未遂事件8回』ストラウド：アンバリー出版、ISBN 978-1-4456-0457-2
- ヒバート、クリストファー（2000年）『ヴィクトリア女王：個人史』ロンドン：ハーパーコリンズ、ISBN 0-00-638843-4
- ロングフォード、エリザベス（1964）、ビクトリアRI、ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、ISBN 0-297-17001-5
- マーシャル、ドロシー（1972年）、『ヴィクトリア女王の生涯と時代』（1992年再版）、ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、ISBN 0-297-83166-6
- パッカード、ジェロルド・M（1998）、ビクトリアの娘たち、ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、ISBN 0-312-24496-7
- ポッツ、DM、ポッツ、WTW（1995）、ヴィクトリア女王の遺伝子：血友病と王室、ストラウド：アラン・サットン、ISBN 0-7509-1199-9
- セント・オービン、ジャイルズ（1991年）、『ヴィクトリア女王：肖像』、ロンドン：シンクレア・スティーブンソン、ISBN 1-85619-086-2
- ストラチー、リットン（1921年）、クイーン・ヴィクトリア、ロンドン：チャットー・アンド・ウィンダス
- ウォーラー、モーリーン（2006年）『ソブリン・レディーズ：イングランドの6人の君臨女王』ロンドン：ジョン・マレー、ISBN 0-7195-6628-2
- ウェイントラウブ、スタンリー（1997）、アルバート：無冠の王、ロンドン：ジョン・マレー、ISBN 0-7195-5756-9
- ウッドハム・スミス、セシル（1972年）『ヴィクトリア女王：その生涯と時代 1819-1861』ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、ISBN 0-241-02200-2
- ワースリー、ルーシー（2018年）、ヴィクトリア女王 - 娘、妻、母、未亡人、ロンドン：ホッダー＆スタウトン社、ISBN 978-1-4736-5138-8
一次資料
- ベンソン、AC、エシャー子爵編（1907年）、ヴィクトリア女王の手紙：1837年から1861年までの女王陛下の書簡集、ロンドン：ジョン・マレー
- ボリソ、ヘクター編（1938年）、ブランデンブルク＝プロイセン王家の文書館所蔵のヴィクトリア女王の手紙、ロンドン：ソーントン・バターワース
- バックル、ジョージ・アール編（1926年）、ヴィクトリア女王の手紙、第2シリーズ1862-1885、ロンドン：ジョン・マレー
- バックル、ジョージ・アール編（1930年）、ヴィクトリア女王の手紙、第3シリーズ1886-1901、ロンドン：ジョン・マレー
- コネル、ブライアン（1962年）『レジーナ対パーマストン：ヴィクトリア女王と外務大臣および首相との書簡、1837-1865年』ロンドン：エヴァンス・ブラザーズ
- ダフ、デイヴィッド編（1968年）、ハイランドのヴィクトリア：ヴィクトリア女王陛下の個人日記、ロンドン：ミュラー
- ダイソン、ホープ、テニスン、チャールズ編（1969年）、親愛なる貴婦人：ヴィクトリア女王とアルフレッド・テニスンの書簡、ロンドン：マクミラン
- エシャー子爵編（1912年）『ヴィクトリア女王の少女時代：1832年から1840年までの女王陛下の日記からの抜粋』ロンドン：ジョン・マレー
- フルフォード、ロジャー編（1964年）、Dearest Child：Queen VictoriaとPrincess Royalの間の手紙、1858-1861、ロンドン：Evans Brothers
- フルフォード、ロジャー編（1968年）、親愛なるママ：ヴィクトリア女王とプロイセン皇太子妃の書簡、1861-1864年、ロンドン：エヴァンス・ブラザーズ
- フルフォード、ロジャー編（1971年）、愛するママ：ヴィクトリア女王とドイツの皇太子妃の私信、1878-1885年、ロンドン：エヴァンス・ブラザーズ
- フルフォード、ロジャー編（1971年）、Your Dear Letter：ヴィクトリア女王とプロイセン皇太子妃の私信、1863-1871年、ロンドン：エヴァンス・ブラザーズ
- フルフォード、ロジャー編（1976年）、ダーリン・チャイルド：ヴィクトリア女王とプロイセンのドイツ皇太子妃の私信、1871-1878年、ロンドン：エヴァンス・ブラザーズ
- ヒバート、クリストファー編（1984年）、ヴィクトリア女王の手紙と日記、ロンドン：ジョン・マレー、ISBN 0-7195-4107-7
- ハフ、リチャード編（1975年）、孫娘へのアドバイス：ヴィクトリア女王からヘッセン王女ヴィクトリアへの手紙、ロンドン：ハイネマン、ISBN 0-434-34861-9
- ヤゴウ、クルト編（1938年）、皇太子妃の手紙1831-1861、ロンドン：ジョン・マレー
- モーティマー、レイモンド編（1961年）、ヴィクトリア女王：日記の葉、ニューヨーク：ファラー、ストラウス＆クダヒ
- ポンソンビー、フレデリック編（1930年）、皇后フレデリックの手紙、ロンドン：マクミラン
- ラム、アガサ編（1990年）、愛されし最愛の子供：ヴィクトリア女王と長女の最後の手紙、1886-1901年、ストラウド：サットン出版、ISBN 978-0-86299-880-6
- ヴィクトリア女王（1868年）、『1848年から1861年までのハイランド地方での生活の記録』ロンドン：スミス・エルダー
- ヴィクトリア女王（1884年）、『1862年から1882年までのハイランド地方での私たちの生活の記録』ロンドン：スミス・エルダー
さらに読む
- アーンスタイン、ウォルター L. (2003)、クイーン ヴィクトリア、ニューヨーク: パルグレイブ マクミラン、ISBN 978-0-333-63806-4
- ベアード、ジュリア（2016年）『ヴィクトリア女王：帝国を統治した女性の親密な伝記』ニューヨーク：ランダムハウス、ISBN 978-1-4000-6988-0
- キャドバリー、デボラ（2017年）『ヴィクトリア女王の縁結び：ヨーロッパを形作った王室の結婚』ブルームズベリー
- カーター、サラ、マリア・ニュージェント編（2016年）、Mistress of everything: Queen Victoria in Indigenous worlds、マンチェスター大学出版局
- アイク、フランク（1959）「王子の配偶者：政治的伝記」、チャット
- ガーディナー、ジュリエット（1997年）、クイーン・ヴィクトリア、ロンドン：コリンズ・アンド・ブラウン、ISBN 978-1-85585-469-7
- ホーマンズ、マーガレット、ミュンヘン、アドリエンヌ編（1997年）、Remaking Queen Victoria、ケンブリッジ大学出版局
- ホーマンズ、マーガレット（1997年）「王室の表現：ヴィクトリア女王とイギリス文化、1837-1876年」
- ハフ、リチャード（1996）、ヴィクトリア＆アルバート、セント・マーチンズ・プレス、ISBN 978-0-312-30385-3
- ジェイムズ、ロバート・ローズ（1983年）「アルバート、プリンス・コンソート：伝記」ハミッシュ・ハミルトン、ISBN 9780394407630
- キングスリー・ケント『スーザン』（2015年）『ヴィクトリア女王：ジェンダーと帝国』
- ライデン、アン・M（2014）「A Royal Passion: Queen Victoria and Photography」ロサンゼルス：ゲッティ・パブリケーションズ、ISBN 978-1-60606-155-8
- リドリー、ジェーン（2015）、『ビクトリア女王、女家長、皇后、ペンギン』
- テイラー、マイルズ（2020）「ヴィクトリア女王生誕200周年」、英国研究ジャーナル、59：121-135、doi：10.1017/jbr.2019.245、S2CID 213433777
- ウェイントラウブ、スタンリー（1987年）『ヴィクトリア女王の伝記』ロンドン：ハーパーコリンズ、ISBN 978-0-04-923084-2
- ウィルソン、AN（2014）、ビクトリア：人生、ロンドン：アトランティックブックス、ISBN 978-1-84887-956-0
外部リンク
- 英国王室の公式ウェブサイトにあるヴィクトリア女王
- ロイヤル・コレクション・トラストの公式ウェブサイトにあるヴィクトリア女王
- BBCティーチでのヴィクトリア女王
- ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるヴィクトリア女王の肖像画
- ヴィクトリア女王の日記、ロイヤルアーカイブとボドリアン図書館からオンラインで閲覧可能
- プロジェクト・グーテンベルクのヴィクトリア女王の作品
- インターネット アーカイブにあるヴィクトリア女王の著作やヴィクトリア女王に関する作品
- LibriVoxのヴィクトリア女王の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
- 20 世紀のヴィクトリア女王に関する新聞記事ZBWのプレス アーカイブ
