ジョージ・ハミルトン＝ゴードン、第4代アバディーン伯爵

名誉ある アバディーン伯爵 KG KT PC FRS FRSE FSA スコットランド
1860年7月のアバディーン卿
英国首相
在任期間 ：1852年12月19日～1855年1月30日
君主	ビクトリア
先行	ダービー伯爵
後継者	パーマストン子爵
外務大臣
在任期間 ：1841年9月2日～1846年7月6日
首相	ロバート・ピール卿
先行	パーマストン子爵
後継者	パーマストン子爵
在任期間 ：1828年6月2日～1830年11月22日
首相	ウェリントン公爵
先行	ダドリー伯爵
後継者	パーマストン子爵
陸軍・植民地大臣
在任期間 ：1834年12月20日～1835年4月8日
首相	ロバート・ピール卿
先行	トーマス・スプリング・ライス
後継者	グレネルグ卿
ランカスター公領大臣
在任期間 ：1828年1月26日～1828年6月2日
首相	ウェリントン公爵
先行	ベクスリー卿
後継者	チャールズ・アーバスノット
個人情報
生まれる	ジョージ・ゴードン (1784-01-28)1784年1月28日[1] エディンバラ、ミッドロージアン、スコットランド、イギリス
死亡	1860年12月14日(1860-12-14)（76歳）[1] セント・ジェームズ、ミドルセックス、イングランド、イギリス
休憩所	聖ヨハネ福音伝道者教会、グレート・スタンモア
政党	ピーライト（1846–1859）
その他の政治的 所属	自由党（1859年 - 1860年） 保守党（1834年 - 1846年） トーリー党（1834年以前）
配偶者たち	キャサリン・ハミルトン夫人 ​ ​ （1805年生まれ、  1812年死去 ） ハリエット・ダグラス ​ ​ （1815年生まれ、  1833年死去 ）
子供たち	ジョージを含む9人
両親）	ジョージ・ゴードン、ハド卿 シャーロット・ベアード
母校	セント・ジョンズ・カレッジ、ケンブリッジ
サイン

ジョージ・ハミルトン＝ゴードン、第4代アバディーン伯爵 （KG、KT、PC、FRS、FRSE、FSAスコットランド人、1784年1月28日 - 1860年12月14日^[1]）、1791年から1801年までハッドー卿の称号を与えられた人物は、イギリスの政治家、外交官、地主で、トーリー党、保守党、ピール党の政治家および外交問題の専門家であった。彼は、急進派およびアイルランド人の支援を受けたホイッグ党とピール党の連立政権で、1852年から1855年まで首相を務めた。アバディーン内閣は有能で有能な政治家で占められており、アバディーンは彼らをほとんど制御および指揮することができなかった。彼はこれを避けるよう努力したが、彼の内閣はイギリスをクリミア戦争に巻き込み、戦争のやり方が不評になると倒れた。その後、アバディーンは政界を引退した。

スコットランド最大の土地を持つ裕福な家庭に生まれたが、11歳の時に両親を失い、最初の妻とはわずか7年の幸せな結婚生活の後に亡くなった。娘たちは若くして亡くなり、息子たちとの関係もうまくいかなかった。^[2]彼はギリシャを含むヨーロッパを広く旅し、古代文明とその考古学に深い関心を抱いていた。父親がスコットランドの土地を放置していたため、彼は（成人すると）最新の基準に従って土地を近代化することに専念した。

1812年以降、彼は外交官となり、1813年、29歳でウィーンへの極めて重要な大使館を任され、そこでナポレオンを倒した第六次対仏大同盟を組織し、資金援助した。政界での彼の出世も同様に急速かつ幸運で、「2つの偶然、カニングの死とウェリントンがカニング派の辞任を衝動的に受け入れたこと」により、1828年にウェリントン首相の下で外務大臣に就任したが、「ほとんど滑稽なほどの公務経験のなさ」にもかかわらず、大臣になってからまだ6か月も経っていなかった。2年間その職を務めた後、別の閣僚を務め、1841年までに彼の経験が評価され、ロバート・ピールの下でより長期の外務大臣に再び任命された。^[3]彼の外交上の成功には、1812年から1814年にかけてナポレオンに対抗する連合軍を組織したこと、ナポレオン後のフランスとの関係を正常化したこと、カナダとアメリカの古い国境紛争を解決したこと、1842年に中国との第一次アヘン戦争を終わらせて香港を獲得したことなどがある。アバディーンは話し方が下手だったが、貴族院ではほとんど問題にならなかった。彼は「陰気で、ぎこちなく、時折皮肉っぽい外見」をしていた。^[4]彼の友人ウィリアム・エワート・グラッドストンは彼について「私が愛した人の中で、公人として最も優れた人物だった。私は断言する。私は他の人たちを愛したが、彼のようにはなれなかった」と述べている。^[5]

1784年1月28日、エディンバラで、第3代アバディーン伯爵ジョージ・ゴードンの息子、ハッドー卿ジョージ・ゴードンの長男として生まれた。母はウィリアム・ベアード・オブ・ニューバイスの末娘シャーロットであった。^[6] 1791年10月18日に父を、1795年に母を亡くし、ヘンリー・ダンダス、初代メルヴィル子爵とウィリアム・ピット（小）に育てられた。^[1]ハロー大学とケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジで教育を受け、 1804年に文学修士号を取得した。^[7]しかし、それ以前に、 1801年に祖父が亡くなったためアバディーン伯爵となり、 ^[1]ヨーロッパ中を旅していた。イギリスに戻ると、アテネ旅行者協会を設立した。 1805年に彼は初代アバコーン侯爵ジョン・ハミルトンの娘キャサリン・エリザベスと結婚した。^[8]

1805年12月、アバディーン卿は貴族院においてトーリー党の スコットランド代表貴族として議席を得た。1808年、彼はシスル騎士団に叙せられた。1812年に妻が結核で他界した後、彼は外務省に入省した。彼はオーストリア特命全権公使に任命され、^{[1] 1813年10月に}ウィーンでイギリスとオーストリア間のテプリッツ条約に調印した。彼はオーストリア皇帝フランツ2世に随伴し、1813年10月のライプツィヒの戦いにおける連合軍の決定的な勝利を観察者として迎えた。彼は以前の旅でナポレオンと面会していた。彼はこの頃ヨーロッパ外交において中心的外交官の一人となり、^{[1] 1814年2月の}シャティヨン会議と、同年5月のパリ条約につながる交渉においてイギリス代表の一人となった。 ^{[1] [9] [8]}

アバディーンは、直接目撃した戦争の余波に大いに影響を受けました。彼は故郷に次のように書き送っています。

戦争が迫り、その影響は想像を絶するほど恐ろしい。プラハからテプリッツまでの道は、負傷者、死者、瀕死の者を満載した荷馬車で埋め尽くされていた。そのような光景がもたらす衝撃、嫌悪感、哀れみは、私が想像していた以上のものだ…苦悩と悲惨の光景は、私の心に深く刻み込まれている。私はそれらの光景にすっかり悩まされている。^[10]

帰国後、彼はイギリス貴族に叙せられ、アバディーン州アバディーン郡のゴードン子爵に叙せられ（1814年） ^{[1] 、}枢密院議員にもなった^[8]。

1815年7月、彼は元義理の妹で、ジョン・ダグラスの娘であり、ハミルトン子爵ジェームズ・ハミルトンの未亡人であるハリエットと結婚したが、この結婚は最初の結婚ほど幸福なものではなかった。その後の13年間、アバディーンは公務であまり目立った役割を果たさなかった。^[8]

アバディーン卿は1828年1月から6月までランカスター公領の大法官を務め、その後ウェリントン公爵の下で1830年まで外務大臣を務めた。^[1]彼は1832年の改革法案をめぐってウェリントン公爵と共に辞任した。

彼は第一次ピール内閣（1834年12月 - 1835年4月）で陸軍・植民地大臣を務め、1841年から1846年にかけてはロバート・ピール（第二次ピール内閣）の下で再び外務大臣を務めた。2度目の外務大臣在任中に、香港島南側の港湾集落に彼の名が付けられた「リトル香港」が作られた。この時期は彼のキャリアの中で最も生産的な時期だったと思われる。彼は米国との2つの不和を解決した。北東部国境紛争をウェブスター・アシュバートン条約（1842年）で、オレゴン紛争をオレゴン条約（1846年）で解決したのだ。 ^[1]彼はヴィクトリア女王の信頼を得ており、これは外務大臣にとって依然として重要だった。彼はマドリード駐在大使ヘンリー・ブルワーと緊密に協力し、イザベラ女王と妹のルイサ・フェルナンダ王女の結婚の手配を手伝った。^[11]彼はギゾーとの友情を頼りにフランスとのより良い関係を模索したが、イギリスはフランスの植民地政策、奴隷船を捜索する権利、ベルギーを支配したいというフランスの願望、太平洋での紛争、モロッコへのフランスの介入など、一連の問題でフランスに不満を抱いていた。^{[12] [13]}

アバディーンは再び指導者に従い、穀物法の問題でピールとともに辞任した。1850年7月にピールが死去した後、アバディーンはピール派の公認指導者となった。^[8] 1847年8月、議会の総選挙が行われ、325人のトーリー/保守党議員が議会に選出された。これは議会の議席の42.7%に相当した。トーリー/保守党の主な野党は292議席を持つホイッグ党であった。^[14]

ピール派は国際貿易の問題ではホイッグ党と意見が一致していたが、他の問題ではホイッグ党と意見が合わなかった。実際、アバディーン卿は1851年に否決されなかった聖職者称号承継法案を嫌っていたため、その年、ジョン・ラッセル卿のホイッグ党政権に加わることができなかった。 ^[8]さらに、1847年に選出された国会議員のうち113人は自由貿易派だった。^[15]これらの議員は「穀物法」の廃止についてはピール派と意見が一致していたが、すべての消費財 に対する関税は撤廃されるべきだと感じていた。

さらに、1847 年に選出された国会議員 36 名は「アイルランド旅団」のメンバーであり、彼らはアイルランドの貧困層と中流階級に小麦とパンの価格を安くすることで大アイルランド飢饉を終わらせようとしたため、ピール派とホイッグ党とともに穀物法の廃止に投票した。しかし、当時、自由貿易派とアイルランド旅団はホイッグ党と意見が合わず、ホイッグ党と組んで政府を樹立することはできなかった。そのため、トーリー党/保守党の指導者であるダービー伯爵は「少数派政府」を樹立するよう求められた。ダービーはベンジャミン・ディズレーリを少数派政府の財務大臣に任命した。1852年 7 月の総選挙では明確な勝者は出なかった。

1852年12月、ディズレーリが少数派政府を代表して議会に予算を提出した時、ピール派、自由貿易派、アイルランド旅団はいずれも予算案に反発した。そのため、これらのグループは突然ホイッグ党との相違を忘れ、ホイッグ党とともに予算案に反対票を投じた。投票の結果、予算案に賛成286票、反対305票だった。^[16]少数派政府の指導部は予算案の採決を信任投票としていたため、ディズレーリ予算案の否決は少数派政府に対する「不信任投票」となり、政府の崩壊を意味した。アバディーン卿は新政府を樹立するよう求められ、グラッドストンが首相に就任した。

1852 年 12 月、ダービー卿率いるトーリー党/保守党の少数政権が崩壊した後、アバディーン卿は、少数政権に不信任票を投じた自由貿易党、ピール派、ホイッグ党の連合から新政権を樹立した。アバディーン卿は、議会の議席の 53.8% を占める連立政権を樹立した。こうしてピール派のアバディーン卿が首相となり、ホイッグ党とピール派の連立内閣を率いた。

国際貿易問題や国内改革の問題では一致していたものの、彼の内閣にはパーマストン卿とジョン・ラッセル卿も含まれており、外交政策の問題では意見が食い違っていた。チャールズ・グレヴィルは回想録で「現在の内閣には同等かほぼ同等の野心を持つ一流の人物が5、6人いるが、誰も他人の優位性を認めたり、他人の意見に従ったりすることはなく、この5、6人は全員、首相よりも有能で重要だと考えている」と記している。また、ジェームズ・グラハム卿は「強力なチームだが、優れた運転が必要になる」と記している^[8]が、アバディーンではそれができなかった。政権中、パーマストンとラッセルの対立によって多くの問題が引き起こされ、その間にパーマストンはラッセルを出し抜いてホイッグ党の後継者として浮上した。^[17]内閣には急進派のウィリアム・モールズワース卿も含まれていたが、ずっと後になって、グラッドストンは女王に自身の新人事を正当化する際に、次のように述べている。「例えば、52年のアバディーン卿の内閣でも、当時は非常に進歩的な急進派であったが、全く無害で、ほとんど、あるいは全く関与しなかったウィリアム・モールズワース卿が選ばれた。…彼は、これらの人々は一般的に、在職中は非常に穏健派になったと語った。」女王もその通りだったと認めている。^[18]

パーマストンとラッセルが意見を異にした外交政策上の問題の一つは、イギリスがフランス、特にフランスの統治者であるルイ・ナポレオン・ボナパルトとどのような関係を築くべきかということであった。ボナパルトは、1804年から1814年まで独裁者、そしてフランス皇帝となった有名なナポレオン・ボナパルトの甥であった。弟のボナパルトは、1848年12月20日にフランス第二共和政の大統領として3年の任期で選出された。第二共和政の憲法では大統領の任期は1期に限られていた。そのため、ルイ・ボナパルトは自ら後を継ぐことはできず、1851年12月20日以降は大統領ではなくなる。その結果、1851年12月2日、3年間の任期が終了する直前に、ナポレオン3世はフランス第二共和政に対するクーデターを起こし、選出された制憲議会を解散し、共和主義指導者の一部を逮捕し、自らをフランス皇帝ナポレオン3世と宣言した。このクーデターは、フランスだけでなくイギリスの多くの民主主義者を動揺させた。イギリス政府関係者の中には、ルイ・ボナパルトが叔父のナポレオン1世の精神で海外への冒険を求めていると感じた者もいた。その結果、これらの関係者は、ボナパルトとのいかなる親密な関係も、 1793年から1815年まで続いたフランスやナポレオンとの戦争のような一連の戦争にイギリスを導くことになると感じた。イギリスとフランスの関係は1815年以来ほとんど改善されていなかった。首相として、アバディーン伯爵はフランスとボナパルトを恐れた役人の一人でした。^[19]

しかし、他のイギリス政府高官たちは、東ヨーロッパにおけるロシア帝国の政治的支配の高まりと、それに伴うオスマン帝国の衰退を心配し始めていた。ルイ・ボナパルトの1851年12月2日のクーデター当時、パーマストン卿は首相ジョン・ラッセル卿のホイッグ党政権で外務大臣を務めていた。パーマストン卿は、閣僚やヴィクトリア女王に知らせずに、フランス大使にルイ・ボナパルトのクーデターを承認し、ルイ・ボナパルト自身にクーデターを祝福する私信を送っていた。ヴィクトリア女王とラッセル内閣の閣僚は、パーマストンの外務大臣解任を要求した。ラッセルはパーマストンの辞任を求め、パーマストンはしぶしぶ辞任した。

1852 年 2 月、パーマストンはラッセルに復讐するため、保守党とともにラッセル政府に対する不信任投票を行った。これによりラッセルのホイッグ党政権は終焉し、1852 年 7 月の総選挙の舞台が整い、最終的にはダービー伯爵の少数派政権で保守党が権力を握った。その年の後半、1852 年 12 月にアバディーン伯爵が自らの新政権を樹立するにあたり、ジョン・ラッセル卿自身という別の問題が浮上した。ラッセルは連立政権の最大勢力であるホイッグ党の党首だった。その結果、アバディーン伯爵はラッセルを外務大臣に任命する必要があり、1852 年 12 月 29 日に任命した。しかし、ラッセルは時折、この地位を利用して、あたかも首相であるかのように政府全体を代弁することを好むこともあった。 1832年、ラッセルは「最終ジョン」というあだ名をつけられていた。これは、1832年改革法が下院と貴族院の両方で承認されたばかりで、これがイギリスにおける投票権の「最終」拡大となるだろうと発言したためである。イギリスの一般市民への投票権の拡大はこれ以上行われない。しかし、1832年以来20年間、さらなる改革を求める政治的圧力が高まるにつれ、ラッセルは考えを変えた。ラッセルは1852年1月に、下院に新しい改革法案を提出し、国会議員が選出される選挙区の人口を均等化する意向を表明していた。おそらく両者の確執が続いた結果、パーマストンは1852年のこの改革法案に反対すると宣言した。その結果、法案への支持は薄れ、ラッセルは再び考えを変えざるを得なくなり、1852年には改革法案を提出しなかった。^[20]

連立政権を樹立するために、アバディーン伯爵はパーマストンとラッセルの両名を閣僚に任命する必要があった。パーマストンの外務大臣解任をめぐる論争のため、パーマストンは外務大臣を解任されてから間もなく再び外務大臣に任命されることはできなかった。そのため、1852年12月28日、アバディーンはパーマストンを内務大臣に、ラッセルを外務大臣に任命した。^{[21] [22]}

ナポレオン3世統治下のイギリスとフランスの関係に関する外交政策の方向性をめぐってアバディーン卿内閣内で意見の相違があったことを考えると、ルイ・ボナパルトが皇帝ナポレオン3世の称号を継承するにあたり、政府内で激しい論争が巻き起こったのも不思議ではない。ピール派/ホイッグ派連立政権の首相として、アバディーンは最終的にイギリスをフランスとオスマン帝国の側についてロシア帝国と戦争に導いた。この戦争は後にクリミア戦争と呼ばれることになるが、19世紀中期から末期にかけて続いたオスマン帝国の解体をめぐる外交政策交渉を通じて、この問題は「東方問題」と呼ばれることになる。^[23]

内閣は激しく分裂した。パーマストンは議会で反改革感情を煽り、ラッセルを出し抜くために戦争賛成の世論を煽った。その結果、弱体化したアバディーン政権はイギリス国内の政敵のせいでロシアと戦争することになった。アバディーンはロシアの主張を額面通りに受け止めた。なぜなら彼はフランスの圧力に対してロシアの利益に同情し、クリミア戦争には賛成していなかったからだ。しかし、彼はパーマストン派から自分にかけられた圧力に抵抗することができなかった。結局、クリミア戦争は彼の政権の没落の原因となった。^[24]

東方問題は、1852年12月2日、ナポレオンが第二共和政に対してクーデターを起こしたことで勃発した。ナポレオン3世は新たな帝国政府を樹立するにあたり、オスマン帝国に大使を派遣し、フランスがエルサレムと聖地のキリスト教の聖地を保護する権利があると主張するよう指示した。オスマン帝国はフランスとの衝突や戦争を避けるためにこの条件に同意した。アバディーンは1845年に外務大臣として、エルサレムに最初の英国国教会を建設することを自ら暗黙のうちに承認していた。これは、1838年に前任者が英国を代表してエルサレムに最初のヨーロッパ領事を任命したことを受けてのもので、これが他の国々による一連の連続した任命につながった。どちらも、シャフツベリー卿が国民の多大な支持を得て行った選挙運動の結果であった。^{[25] [26] [27]}

しかし、イギリスはトルコの情勢をますます心配するようになり、アバディーン首相はトルコで豊富な経験を持つ外交官であるストラトフォード・ド・レッドクリフ卿をイギリスの権益を守るための特使としてオスマン帝国に派遣した。ロシアはトルコとフランスの協定が露土戦争 (1768-1774)を終結させた 1778 年のキュチュク・カイナルジャ条約に違反しているとして抗議した。この条約では、ロシアは聖地のキリスト教の聖地を保護する独占的権利を認められていた。したがって、1853 年 5 月 7 日、ロシアは自国の最高指導者の一人であるアレクサンドル・セルゲイヴィチ・メンシコフ公を派遣し、問題解決の交渉を行った。^[28]メンシコフ公爵は、露土戦争中にロシアがドナウ川北岸のトルコ支配地域であるワラキアとモルダビアを占領していたという事実にトルコ人の注意を喚起し、キュチュク・カイナルツァ条約に基づき、ロシアは聖地のキリスト教遺跡を保護する権利と引き換えにこれらの「ドナウ地方」をオスマン帝国の支配下に返還したことをトルコ人に思い出させた。これを受けてトルコ人は態度を翻し、ロシアの主張に同意した。

フランスは、その最高峰の戦列艦の一つであるシャルルマーニュを黒海に派遣し、武力を誇示した。このフランスの武力示威を受けて、トルコはまたもや方針を転換し、キリスト教の遺跡を保護するフランスの権利を認めた。この頃、ストラットフォード・ド・レッドクリフ卿がオスマン帝国に助言しており、^[29]後に彼がトルコにロシアの主張を拒否するよう説得するのに尽力したとされている。

戦争が避けられなくなったとき、アバディーンはラッセルに次のように書いた。

抽象的な大義は議論の余地がないとはいえ、戦争の避けられない災難や、無謀で愚かな決断だったかもしれないという不安を抱かずにはいられないことを考えると、私の良心はますます私を責める。なぜなら、最初から予測できたすべてのことを見抜いていたからであり、ドナウ川ではなくダウニング街でもう少しのエネルギーと活力があれば、それは防げたかもしれないからだ。^[30]

オスマン帝国のこの最新の考え変更に応えて、ロシアは1853年7月2日、1768年から1774年の露土戦争のときと同じように、トルコの衛星国であるワラキアとモルダビアを占領した。 ^[31]ほぼ即座に、ロシア軍はドナウ川の北岸に沿って展開し、川を渡る可能性があることを示唆した。アバディーンはイギリス艦隊にコンスタンティノープルへの進攻を命じ、その後黒海へ入った。^{[1] 1853年10月23日、オスマン帝国はロシアに宣戦布告した。1853年11月30日、ロシア海軍はシノペを襲撃し、}シノペの戦いでトルコ艦隊は壊滅した。ロシアがドナウ川流域の放棄を求める英仏の最後通牒を無視したため、イギリスとフランスは1854年3月28日にロシアに宣戦布告した。1854年9月、イギリスとフランスの軍隊はクリミア半島のセヴァストポリ北方のエウパトリアに上陸した。その後、連合軍は1854年9月20日にアルマの戦いでアルマ川を渡り、セヴァストポリの要塞を包囲した。

1854年10月25日、ロシア軍はバラクラバの連合軍補給基地を攻撃したが、撃退された。バラクラバの戦いは、有名な（あるいは悪名高い）軽騎兵旅団の突撃で知られている。1854年11月5日、ロシア軍はセヴァストポリの包囲を解き、インケルマンの戦いで連合軍を野戦で破ろうとした。しかし、この試みは失敗した。戦争の行方に対する不満がイギリスで高まった。紛争の不適切な管理を詳述する報告が戻ってくると、議会は調査を始めた。1855年1月29日、ジョン・アーサー・ローバックは、戦争の遂行を調査する特別委員会の任命動議を提出した。^[32]この動議は、賛成305票、反対148票の大多数で可決された。

アバディーンはこれを政府に対する不信任投票とみなして辞職し、1858年に貴族院で最後の演説を行った後、政治活動から引退した。辞職するためにウィンザー城を訪れた際、彼は女王にこう語った。「議員同士の感情ほど素晴らしいものはなかったと彼は言った。もしジョン・ラッセル卿が党派間の対立を絶え間なく維持しようとしなかったなら、連立政権の実験は見事に成功したと認めなければならない。我々は将来の可能性について話し合い、ダービー卿に政府を委ねる以外に何もすべきことはないということで合意した...」^[33]女王はジョン・ラッセル卿の生涯を通じてその振る舞いを批判し続けた。 1878年に彼が亡くなったとき、彼女の日記には彼が「非常に才能があり、名を残した人物で、親切で善良で、憲法に深い知識を持ち、多くの困難な状況でも非常によく振る舞ったが、衝動的で、非常に利己的で（特にアバディーン卿の政権下では多くの場面で示されたように）、虚栄心が強く、しばしば無謀で無分別であった」と記されている。^[34]

パーマストン政権下では米英関係はやっかいなものだったが、アバディーンははるかに融和的であり、親英派の米国国務長官ダニエル・ウェブスターとうまく連携した。1842年、アバディーンはすべての紛争、特にカナダとメイン州の国境、五大湖に沿った国境、オレゴンの国境、アフリカ人奴隷貿易、1837年の国境をめぐるカロリン事件、 1841年の公海での奴隷反乱をめぐるクレオール事件を解決するため、アシュバートン卿をワシントンに派遣した。 ^[35] 1842年のウェブスター・アシュバートン条約でほとんどの問題は友好的に解決された。こうしてメイン州は紛争の大半の土地を手に入れたが、カナダはメイン州と温水港につながる極めて重要で戦略的な土地を手に入れた。^[36]アバディーンは1846年にオレゴン紛争の友好的解決に貢献した。 1854年、アメリカ海軍の艦艇が侮辱に対する報復としてニカラグアのモスキート港グレイタウンを砲撃したが、イギリスは抗議した。その後1846年にアメリカはハワイ併合の意向を発表し、イギリスは抗議しただけでなく、その点を訴えるために海軍を派遣した。アメリカとカナダの相互貿易協定の交渉は8年間も長引き、1854年に相互条約が締結された。^[37]

アバディーンは勤勉な外交官として概ね成功したが、クリミア戦争での軍事的成功の欠如と、ディズレーリのような敵から弱々しく無能で冷酷だと嘲笑されたことで、その評判は大きく傷ついた。クリミア戦争でキャリアを終えるまで、アバディーンは1813年から1814年にかけてオーストリア帝国大使としてナポレオンの敗北につながる同盟と資金の交渉を始めて、数多くの外交的勝利を収めた。パリでは、復活したばかりのブルボン朝政府との関係を正常化し、ロンドンを信頼できると確信させた。ウィーンでは友人のクレメンス・フォン・メッテルニヒ、パリではフランソワ・ギゾーといったヨーロッパのトップ外交官とうまく連携した。ギリシャ、ポルトガル、ベルギーでの地域戦争など、重要な問題でイギリスを大陸外交の中心に導いた。米国との数多くの問題でくすぶっていた問題は、友好的な妥協によって終結した。彼は中国とのアヘン戦争に勝利する上で中心的な役割を果たし、その過程で香港を掌握した。^{[38] [39]}

アバディーン卿は1805年7月28日にキャサリン・エリザベス夫人（1784年1月10日 - 1812年2月29日、アバコーン卿の娘）と結婚した。二人の間には3人の娘と1人の息子がいたが、いずれも21歳まで生きなかった。

• ジェーン・ハミルトン・ゴードン夫人（1807年2月11日 - 1824年8月18日）17歳で死去
• シャーロット・キャサリン・ハミルトン・ゴードン夫人（1808年3月28日 - 1818年7月24日）10歳で死去
• アリス・ハミルトン・ゴードン夫人（1809年7月12日 - 1829年4月21日）19歳で死去
• ハド卿（1810年11月23日生まれ、死去）はわずか1時間しか生きられなかった^[40]

最初の妻の死後、アバディーンは1815年7月8日にハリエット・ダグラス（第14代モートン伯爵ジェームズ・ダグラスと初代ヘアウッド伯爵エドワード・ラスセルズの孫娘）と再婚した。二人の間には5人の子供がいた。

• ジョージ・ジョン・ジェームズ・ハミルトン＝ゴードン、第5代アバディーン伯爵（1816年9月28日 - 1864年3月22日）。1840年11月5日にメアリー・ベイリー夫人（第10代ハディントン伯爵ジョージ・ベイリー＝ハミルトンの妹）と結婚。2人の間には6人の子供が生まれた。
• アレクサンダー・ハミルトン・ゴードン将軍（1817年12月11日 - 1890年5月19日）。1852年12月9日にキャロライン・ハーシェル（初代準男爵ジョン・ハーシェル卿の娘）と結婚。2人の間には9人の子供が生まれた。
• フランシス・ハミルトン・ゴードン夫人（1818年12月4日 - 1834年4月20日）15歳で死去
• ダグラス・ハミルトン・ゴードン牧師（1824年3月13日 - 1901年12月6日）。1851年7月15日にエレン・ダグラス夫人（母方の従妹）と結婚した。
• アーサー・チャールズ・ハミルトン・ゴードン（1829年11月26日 - 1912年1月30日）。1865年9月20日にレイチェル・エミリー・ショー・ルフェーブルと結婚。2人の子供が生まれた。

アバディーン伯爵夫人は1833年8月に亡くなった。アバディーン卿は1860年12月14日にロンドンのセント・ジェームズ教会のアーガイル・ハウスで亡くなり、スタンモア教会の家族の墓所に埋葬された。[ 41 ] 1994年、^小説家、コラムニスト、政治家のフェルディナンド・マウントはジョージ・ゴードンの生涯を歴史小説『アンブレラ』の原作とした。^[42]

アバディーンは政治活動の傍ら、古典文明の学者でもあり、『ギリシャ建築の美の原理に関する調査』（ロンドン、1822年）を出版し、従兄弟のバイロン卿の著書『英国の吟遊詩人とスコットランド評論家たち』 （1809年）では「旅するアテネのアバディーン卿」と評されている。1827年にアバディーン大学の学長に任命され、ロンドン古物協会の会長も務めた。^[43]

アバディーンの伝記作家ミュリエル・チェンバレンは「彼にとって宗教は決して容易なものではなかった」と要約している。スコットランドの土地所有者としての立場から「国境の北側では、彼は当然に長老派教会員であると考えていた」 。^[53]イングランドでは「彼は個人的には英国国教会員であると考えていた」。1840年には早くもグラッドストンに、アバディーンの言う「[イングランドの]姉妹教会」を好むと語り、ロンドンではセント・ジェームズ・ピカデリー教会で礼拝していた。^{[54]彼は最終的に}ミドルセックス州スタンモアの英国国教会の教区教会に埋葬された。

彼は1818年から1828年までスコットランド国教会の総会の会員であり、教会が牧師の任命や「召命」を拒否する権利があまりにも論争を巻き起こし、1843年に「分裂」として知られる分裂に至った時期を通して、スコットランド領地の教区に牧師を派遣する既存の権利を行使した。この分裂では牧師の3分の1が離脱し、スコットランド自由教会を結成した。貴族院では1840年と1843年に、彼は2つの妥協法案を提出し、長老会には拒否権を認めるが会衆には認めないとした。最初の法案は可決されず（総会で反対票が投じられた）、分裂後に提出された後者はスコットランドの法律となり、1874年にスコットランド人生活保護の保護が廃止されるまで有効であった。^[55]

彼が首相を務めた時代にカンタベリーとヨークの修道会の復活が始まったが、修道会が本来の力を発揮したのは 1859 年になってからであった。

クリミア戦争後の人生の最後の数か月間、彼は「多くの血を流した」ことへの罪悪感から、スコットランドの領地に教会を建てることへの寄付を断ったと言われており、聖書ではダビデ王がエルサレムに神殿を建てることを禁じられていたとされている。^[56]

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Holland, Arthur William (1911)。「Aberdeen, George Hamilton Gordon, 4th Earl of」。Chisholm , Hugh (ed.)著。Encyclopædia Britannica。第 1 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 46–47。
• アンダーソン、オリーブ.戦争中の自由主義国家：クリミア戦争中のイギリスの政治と経済（1967年）。
• ベイリー、フランクE. (1940)。「 1825-50年のイギリス外交政策の経済学」。近代史ジャーナル。12 (4): 449–484。doi :10.1086/236517。S2CID  143965932。オンライン
• バルフォア、フランシス。第 4 代アバディーン伯爵ジョージの生涯(第 1 巻 1922 年) オンライン
  • バルフォア、フランシス。第 4 代アバディーン伯爵ジョージの生涯(第 2 巻 1922 年) オンライン
• ブッチャー、サミュエル・J.「アバディーン卿と保守党の外交政策、1841-1846」（博士論文、イースト・アングリア大学、2015年）オンライン。
• セシル、アルジャーノン。イギリス外務大臣 1807-1916: 人格と政策に関する研究(1927)。pp 89–130。オンライン
• ME チェンバレン(1983)。『アバディーン卿: 政治的伝記』。
  • マキンタイア、アンガス、ミュリエル・E・チェンバレン著『アバディーン卿の政治伝記』の書評、The English Historical Review、100#396 (1985)、pp. 641–644、JSTOR
• コナチャー、JB（1968）。『アバディーン連合1852-1855：19世紀中期の政党政治の研究』
• ガイマー、ローレンス。「ウェディング プランナー: アバディーン卿、ヘンリー ブルワー、およびスペイン人の結婚、1841-1846 年」外交と国政21.4 (2010): 549-573。
• ホッペン、K. セオドア。「中期ビクトリア朝世代 1846-1886」（2000 年）、全時代にわたる広範囲にわたる学術調査。
• アイルモンガー、ルシール。『アバディーン卿：第4代アバディーン伯爵、KG、KT、首相1852-1855の伝記』（コリンズ、1978年）オンラインで無料で借りられます
• マーティン、キングスリー。パーマストン卿の勝利：クリミア戦争前のイギリスの世論の研究（ハッチンソン、1963年）。オンライン
• マーティン、BK、「1853 年のパーマストン卿の辞任: ヴィクトリア女王とアバディーン卿の未発表の手紙からの抜粋」、ケンブリッジ歴史ジャーナル、第 1 巻、第 1 号 (1923 年)、pp. 107–112、ケンブリッジ大学出版局、JSTOR
• セトン・ワトソン、RWヨーロッパにおける英国、1789-1914：外交政策の概観（1937年）pp 223-40。オンライン
• テンパーリー、ハロルド WVイングランドと近東：クリミア（1936）オンライン
• テンパーリー、ハロルド、LM ペンソン編『英国外交政策の基礎：ピット（1792）からソールズベリー（1902）まで』（1938年）、一次資料オンライン

ウィキメディア・コモンズには、第 4 代アバディーン伯爵 ジョージ・ハミルトン＝ゴードンに関連するメディアがあります。

• アバディーン伯爵の詳細については、ダウニング街のウェブサイトをご覧ください。
• 「アバディーン、ジョージ・ハミルトン・ゴードン伯爵」 。コリアーの新百科事典。1921年。
• ハンサード1803–2005: ジョージ ハミルトン ゴードン (第 4 代アバディーン伯爵) による議会での発言
• 「第4代アバディーン伯爵ジョージ・ハミルトン・ゴードンに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにある第 4 代アバディーン伯爵ジョージ ハミルトン ゴードンの肖像画
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるアバディーン伯爵夫人キャサリン エリザベス ゴードン (旧姓ハミルトン) の肖像画