Loading article…
エドワード・オックスフォード | |
|---|---|
 オックスフォード、 1857年頃 | |
| 生まれる | 1822年4月19日 バーミンガム、ウォリックシャー、イングランド |
| 死亡 | 1900年4月23日（78歳） メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア |
| 知られている | ヴィクトリア女王暗殺未遂 |
| 刑事告訴 | 大逆罪 |
| 配偶者 |
ジェーン・ボーエン （ 1881年生まれ |
エドワード・オックスフォード（1822年4月19日 - 1900年4月23日）は、1840年にヴィクトリア女王の暗殺を企てたイギリス人男性である。彼は、1840年から1882年の間に女王の暗殺を企てた無関係の7人のうちの最初の人物であった。バーミンガムで生まれ育った彼は、時々脅迫的または暴力的になるなど、突飛な行動を示した。彼はパブで一連の仕事をしたが、そのすべては彼の素行が原因で解雇された。1840年、また別のパブから解雇された直後、彼は2丁の拳銃を購入し、ヴィクトリア女王と夫のアルバート王子に2回発砲した。けが人は出なかった。
オックスフォードは逮捕され、大逆罪で起訴された。陪審は精神異常を理由に無罪を言い渡し、女王陛下のご好意により、 2つの州立精神病院（最初はベスレム王立病院、その後1864年以降はブロードモア病院）に無期限に拘留された。訪問者や職員は、彼が精神異常者であるとは考えなかった。
1867年、オックスフォードはイギリスの植民地に移住すれば釈放されるという申し出を受け、それを受け入れてオーストラリアのメルボルンに住み、「ジョン・フリーマン」という新しい名前で定住した。彼はインテリアデザイナーとして働き、結婚し、地元の教会で尊敬される人物となった。彼はメルボルン生活のよりみすぼらしい側面についての記事をアーガス紙に書き始め、その記事は「リーバー」というペンネームで出版された。後に彼はメルボルンの裕福な部分とみすぼらしい部分の両方を扱った「 メルボルン生活の光と影」という本を出版した。
オックスフォードの裁判と、その後のマナテン事件は、イギリスにおける刑事精神異常に関する法律の全面的な見直しにつながった。1843年1月、ダニエル・マナテンは、首相の秘書エドワード・ドラモンドを首相ロバート・ピールと間違えて殺害した。オックスフォード同様、マナテンも精神異常を理由に無罪となった。オックスフォードとマナテンの事件をきっかけに、司法は、精神異常を理由に陪審員に与えられる指示に関するマナテン規則を制定した。
バイオグラフィー
幼少期: 1822–1840
エドワード・オックスフォードは1822年4月19日、イングランドのバーミンガムで生まれた。両親はジョージ・オックスフォードと妻ハンナ（旧姓マークルー）である。この夫婦は、ハンナの両親が経営するバーミンガムのホープ・アンド・アンカー酒場で出会った。ジョージは金細工師で、週平均20ポンドの稼ぎがあった。[1] [2] [a]エドワードは、この夫婦の7人の子供のうち3番目だったが、1829年まで生き残ったのは4人だけだった。[4]エドワードの伝記作家ジェニー・シンクレアによると、ジョージは若い頃は行動が不安定で、20歳になる頃には「衝動的で大酒飲み」になっていたという。ジョージとハンナの関係は虐待的で、ジョージは何度もハンナを脅迫したり、食事を取らせたり、殴ったり、鍋を投げつけたりして、ハンナに傷を残した。[5] [6]ジョージはエドワードが7歳のとき1829年6月に亡くなり、その頃家族はロンドンに住んでいた。[5]
夫の死後、ハンナはオックスフォードと共にバーミンガムに戻り、その後ロンドンに戻り、ハンナは当初銀行家の家政婦になった。 [7]歴史家ポール・マーフィーによると、オックスフォードの青年時代の行動は不安定で、「理由もなく狂ったように笑い出す」ことがあり、この行動が原因で、当時母親が経営していた飲食店2軒が倒産した。[8] 1831年までにオックスフォードはバーミンガムで母方の祖父に世話され、仕立て屋で働き始めた。[9] 14歳のとき、オックスフォードは当時ミドルセックス州の一部だったハウンズローにある叔母のパブ、キングス・ヘッドで働くよう送られた。彼の奇行は続いた。パブが客でいっぱいのときにガス灯を消したり、大きなノミやドライバーで誰かを襲ったり（暴行罪で有罪となり、1ポンド10シリング6ペンスの罰金を科せられた）、別の少年に矢を放って負傷させたりした。[10] [b]
キングス・ヘッドが就任から11ヵ月後に閉店すると、オックスフォードはロンドンの他のパブで次々と職を得た。[11]メリルボーン・ハイストリートのシェパード・アンド・フロックでは同僚をナイフで襲ったため解雇された。 [5]セント・ルークのハット・アンド・フラワーズでは数か月、オックスフォード・ストリートのホッグ・イン・ザ・パウンドでは4か月しか続かなかったが、そこでは年俸20ポンドだった。[11] [12] [c]彼は4月30日に解雇され、四半期の給与5ポンドを受け取った。[13] [d]ホッグ・イン・ザ・パウンドを去った後、オックスフォードは母親と妹と一緒にランベスのウェスト・スクエア、ウェスト・プレイス6番地に引っ越した。[14] [15]
暗殺未遂事件: 1840年4月から6月
オックスフォード暗殺未遂事件の解釈
職を失ってから3日後、オックスフォードはブラックフライアーズロードの店に行き、2ポンドでピストル2丁と火薬入れを購入した。[16] [e]彼は裏庭で、火薬は装填されているがおそらく散弾は装填されていない銃を撃って練習した。[17]彼はまた、レスタースクエアの射撃場を訪れ、そこで銃の練習をした。[18]引っ越してから約1週間後、彼は理由もなく母親を殴り、ピストルで脅した。母親はその後まもなくバーミンガムに戻り、オックスフォードを妹のスザンナと彼女の夫ウィリアム・フェルプスと共にランベスに残した。[13] [19] [f]翌月、オックスフォードはヤング・イングランドという架空の組織をでっち上げた。これは自身がリーダーを務める疑似軍事革命グループである。[20] [21]彼は架空のAWスミスが署名した11の規則を記した文書を作成した。その最初のものは「各委員にピストル一丁、剣、ライフル、短剣を支給し、短剣二本は委員会室に保管する」というものであった。[22]彼は主要委員のリスト（すべて架空のもの）を大統領、評議会メンバー、将軍、大尉、中尉の階級に分け、各階級には地位を示す「名誉の印」、例えば黒い蝶結び（大統領の場合）や大きな白い花飾り（評議会メンバーの場合）を付けた。[23] [g]
1840年6月10日、ジョージ・オックスフォードの死後11年目に当たる日、オックスフォードはバッキンガム宮殿近くのコンスティテューション・ヒルまで歩いて2時間待った。王室夫妻はほぼ毎日夕方にドライブに出かけ、当時は見物人の群れが見られた。午後6時頃、第一子ヴィクトリア王女を妊娠4か月だったヴィクトリア女王とアルバート王子は、馬に乗った御者と2人の斥候を従え、ドロスキーと呼ばれる屋根のない馬車に乗って宮殿を出た。[24] [25]馬車は宮殿の門のそばで一群の見物人を通り過ぎ、コンスティテューション・ヒルに沿って進んだ。馬車がオックスフォードから数メートルのところまで来た時、オックスフォードは最初の拳銃を抜いて発砲した。[26]発砲は外れ、オックスフォードは「もう一丁ある」と言い、[27] 2丁目の拳銃を抜いて馬車を追いかけて発砲した。馬車はヴィクトリア女王の母、ケント公爵夫人ヴィクトリアの家へと向かった。[26] [28]女王は日記にこう記している。
ピストルの大きな音に耳が聞こえなくなり、馬車は思わず止まりました。アルバートは私の右側に座っていました。私たちは辺りを見回すと、小柄な男が両手にピストルを持って、両腕を胸に組んで歩道に立っていました。30 秒も経たないうちに、彼がもう 1 丁のピストルで私を狙っているのが見えました。私は頭をかがめると、すぐに同じくらい大きな音が鳴りました。私たちは辺りを見回すと、男はすぐに包囲され、捕らえられていたのがわかりました。アルバートは馬車の御者に、何もなかったかのようにママの家まで運転するように直接命令しました。2 発目の銃声が鳴る直前、男が狙いを定めたとき、いや、むしろ発砲している間に、親愛なるアルバートは私のほうを向き、私の手を握りしめて「なんてことだ！ 驚かなくていいよ」と叫びました。私は少しも怖がっていないと彼に保証しましたが、実際そうでした。[29]
見物人たちはオックスフォードを捕らえ、中には「殺せ！」と叫ぶ者もいたが、武器を奪った。オックスフォードは抵抗しなかった。[30]最初にオックスフォードの元にたどり着いた者の一人、アルバート・ロウが両方の拳銃を手にした。拳銃を持っていた彼は暗殺者と間違われ、捕らえられ殴打された。オックスフォードは注目が他の誰かに向けられていることに腹を立て、「私が撃った、私だ」と言い、自分の罪を認めた。[31] [32] [h]すぐに警察が到着し、オックスフォードを逮捕し、ガードナーズ・レーンにある最寄りの警察署に拘留された。[34]マーフィーによると、ヴィクトリア女王とアルバート女王が宮殿に戻らずに旅を続けるという決断は「悲劇に近かったものを圧倒的な個人的な勝利に変えた」という。[30] 1時間後、2人は宮殿に戻ったが、その時までに群衆が集まり、2人に歓声で挨拶していた。[35] [36]その後数時間から数日にわたって、彼らは公の場に姿を現し、王室夫妻が彼らを信頼していることを国民に示した。[30]
警察署へ向かう途中、オックスフォードは単独で行動したのではないと示唆し、拘留されると部屋が捜索され、ヤング・イングランドに関する情報が発見された。王室最高位の役人である宮内長官、アクスブリッジ伯爵に尋問されたオックスフォードは、再び自分が関与した陰謀の話を広めた。[37]その後の新聞の憶測では、この組織はチャーティスト（労働者階級の自決と民主的改革を訴える運動）やドイツ、あるいはトーリー党内のオレンジ騎士団の一派と関係があるのではないかとされた。[38]ドイツへの言及はイギリスの一部の人々を不安にさせた。ヴィクトリア女王が暗殺されていたら、ドイツのハノーヴァー州王、アーネスト・アウグストがイギリスの王位を継承していたはずだからである。マーフィーは、オーガスタスを「ジョージ3世の息子たちの中で、間違いなく最も邪悪で、最も恐れられ、最も嫌われた人物」とみなし、オーガスタスへの言及は「イギリスの読者なら誰でもぞっとするだろう」と指摘している。[39]
当初は拳銃に弾が込められていたかどうか疑問視されていたが、オックスフォードが警察署に到着すると尋問され、数人の目撃者の前で、弾が込められていたことを認めた。その後のあらゆる機会に、彼は、弾丸ではなく火薬が込められていたと述べた。[40]チャールズ・マレー内務長官、フォックス・モール内務省次官、ヘンリー・カドガン第4代カドガン伯爵など、数人がオックスフォードに会うために警察署を訪れた。 [ 41]警察署に召喚された人々の中に、クイーン・スクエア 警察裁判所の判事もいた。判事はオックスフォードを「女王とアルバート王子に悪意を持って違法に2丁の拳銃を発砲した」と告発した。[34]裁判が始まる前に、大逆罪の容疑が追加された。この容疑には、絞首刑、引き裂き、四つ裂きの刑罰が伴う可能性があった。[42]
翌朝、オックスフォードは警察署からホワイトホールの内務省の事務所に連行され、そこで内務大臣のノーマンビー侯爵から尋問を受けた。オックスフォードは彼にこう言った。
非常に多くの証人が私に反対しています。私が左手で撃ったと言う人もいれば、右手で撃ったと言う人もいます。距離については意見が分かれています。私が最初のピストルを発砲した後、アルバート王子は馬車から飛び降りるかのように立ち上がり、思い直したかのように再び座りました。その後、私は2発目のピストルを発砲しました。現時点で私が言えることはこれだけです。[43]
その日の午後、オックスフォードは枢密院から尋問を受けたが、彼が認めたのは拳銃を発砲したことだけだった。[44] [45]その夜、彼はニューゲート刑務所に送られ、裁判を待った。[45]ニューゲート刑務所にいる間、オックスフォードは精神疾患を専門とする、または職業的に関心を持つ数人の医師の診察を受けた。その中には、病理学者の トーマス・ホジキン、ハンウェルにあるミドルセックス州精神病院の院長ジョン・コノリー、そしてオックスフォード夫妻のかかりつけ医として付き添った外科医のジェームズ・フェルナンデス・クラークが含まれていた。[46] [47]
裁判: 1840年7月
裁判は1840年7月9日から11日までロンドン中心部のオールド・ベイリーで行われた。デンマン卿、アルダーソン男爵、ジョン・パテソンの3人の裁判官が裁判長を務めた。[48] [49]検察側はジョン・キャンベル法務長官とトーマス・ワイルド法務長官が率いた。[50]オックスフォード側はシドニー・テイラーとウィリアム・ヘンリー・ボドキンが弁護した。[51] [47]テイラーは死刑に反対する団体のメンバーであり、その団体はテイラーが弁護側の主任法廷弁護士である限り、テイラーの弁護士費用を支払うことに同意した。[47]
キャンベルは、オックスフォードが拳銃を購入し、射撃場で練習していた経緯と詳細を語ることから検察側の弁論を開始した。また、ヤング・イングランドについても言及し、規則や規定、書簡の一部を読み上げたが、それらについては何もコメントしなかった。[52] [53]犯罪学者リチャード・モランによると、キャンベルがヤング・イングランドの情報を1時間近くかけて読み上げたのに、その重要性について何もコメントしなかったのは奇妙だったという。[52]裁判の記録に基づき、モランは「キャンベルがこの資料を持ち出すことでオックスフォードを嘲笑するつもりだったのか、それとも他に明らかにされていない目的があったのかを確かめるのは難しい」と考えている。[54]
テイラーはオックスフォードの弁護に2つの根拠を示した。1つは拳銃に弾が込められていなかったこと、もう1つはオックスフォードが正気ではなかったということである。[55]マーフィーによると、政府側の最大の弱点は拳銃に弾が込められていたことを証明できなかったことである。[56]尋問を受けた警察官は、埃や土を掃き集めてふるいにかけるなど広範囲に渡る捜索を行ったにもかかわらず、弾丸は見つからなかったと裁判所に報告した。近くの壁に銃弾の痕跡がないか調べたが、何も見つからなかった。[57]オックスフォードは最初の尋問で拳銃に弾を込めたと述べていたが、逮捕した警官はオックスフォードの正確な言葉を覚えていなかった可能性があると述べた。[58]テイラーはオックスフォードの最初の主張をうぬぼれた自慢話として片付けた。[59]
拳銃に関する証拠の議論の後、オックスフォードの正気を検査した。[60]友人や家族数名が、オックスフォード、彼の父親、祖父が異常な行動を示していたと証言した。[61]彼らの証言に続いて、ニューゲートでオックスフォードを診察した医師らも証言し、全員が彼が精神的に不安定だったと考えていると報告した。[62]コノリーはインタビューに基づいて、オックスフォードが以下の兆候を示したと推測した。
... ときどき鋭敏な様子を見せるが、全く理性がなく、感情に関しては異常なほど鈍感で、道徳的義務を理解し、善悪を区別することができないように見える。自分の犯した罪の凶悪さと自分の立場の危険さに全く無感覚で、裁判の結果に全く無関心である。無罪放免になっても特に喜ばしいとは思えず、有罪判決と処刑という選択肢も理解できないようである。建物などに放火する他の痴呆者と同様、動機もなく、いたずらをすることへの漠然とした喜び以外には、将来の責任について何も考えられないようである。[2] [63]
証言の中で、チャリング・クロス病院の医学法学の講師であるウィリアム・ディングル・チョウンは、オックスフォードは自分の意志を制御できなかったと考えており、「そのような状況下で明白な動機や十分な動機もなく行動する傾向は、特定の種類の精神異常として認識されている...それは道徳的精神異常と呼ばれている」と説明した。[2] [63]コノリーは、オックスフォードになぜ女王を撃ったのかと尋ねたところ、彼は「ああ、他の誰かと同じように女王を撃ってもいいだろう」と答えたと報告している。 [64] [65]公文書保管担当者のパトリシア・H・オルデリッジによると、「そのすべてが無意味だったため、死刑判決に対して精神異常を理由に抗弁する道が開かれた」。[61]
最終弁論が終わった後、陪審員は判決を下すために45分間退席した。[66]陪審員は「被告のエドワード・オックスフォードは2丁の拳銃の中身を発射したことで有罪と判断するが、弾丸が装填されていたかどうかは、当時彼が精神異常であったため、十分に証明されていない」と結論した。[67]判決の非標準的な性質に不満を持った裁判官は、陪審員に再考するよう命じた。陪審員は1時間後に戻ってきて、オックスフォードは「当時精神異常であったため有罪」と述べた。デンマンは「彼は無罪か、精神異常を除けば有罪か」と明確にした。[68] [69] 18歳のオックスフォードは、女王陛下の任意で拘留される判決を受けた。[70]この判決は、州が望む限り彼を投獄することを認める1800年の精神異常者犯罪法に基づくものであった。 [71] [72]
投獄: 1840–1867
オックスフォードが収監されていた施設
1840年7月18日、オックスフォードはニューゲートからロンドンのセントジョージフィールドにあるベスレム王立病院に移送された。 [73]ベドラムとも呼ばれるこの病院は、英国で初めて精神病を専門とする病院だった。[74] [75]病院の一翼は州立精神病院で、精神異常と判断された状態で犯罪を犯した者たちが収容されていた。[76] [77] [i]
オックスフォードのベスレム病院での生活についてはほとんど知られていない。[73]彼が入院した時から、医師たちは彼が正気であるとみなしていた。[76] [80]病院の状況は厳しく、オックスフォードは暴力的な囚人たちと一つの大きな部屋で多くの時間を過ごさなければならなかった。囚人の一人に便器で襲われたこともある。[81] [82] 1842年に精神病院を訪れた人は、オックスフォードは絵を描いたり（彼の作品は「並外れてよく出来ていて、芸術に対する天性の才能を示していた」）、読書をしたりして時間を過ごしていたと報告している。[83]彼は独学でフランス語を学んだが、発音を練習する機会がなかったことを嘆いていた。精神状態について尋ねられたとき、彼は他の人たちが彼を正気ではないと思っていたのでここにいたと認めたが、「実際には狂気からは程遠い」と述べた。[73] [83]
内務省が病院の犯罪者収容者について行った報告書では、オックスフォードは「健康で正気」であるとされた。 [69] 1854年2月の彼に関する事件記録（おそらくベスレムの監督官ウィリアム・チャールズ・フッドによるものと思われる）には、オックスフォードが「付き添いや彼と関係のある人々の証言から、彼は常に非常に礼儀正しく振る舞っていたようだ」と記されている。[84] [85]記録には、オックスフォードが学習に多くの時間を費やしていたことが記録されている。彼はフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ラテン語、ギリシャ語を話せるようになり、または知識を持っていた。[86]また、編み物やバイオリンの演奏も学び、チェスプレーヤーや画家になった。歴史家バリー・スミスが指摘するように、「ベドラム病院は彼の大学だった」。[87]オックスフォードの事件記録には、「彼は今、自分の犯罪について後悔しているが、それはおそらく過度の虚栄心と、称賛されなければ悪名を馳せたいという願望から始まったのだろう」と記されている。[85]
1864年、ブロードムーア刑事精神病院がベスレム病院に代わってイギリスの主要な精神病院となり、オックスフォードは他の数人の患者とともにその年の4月にこの新しい施設に移送された。[85] [88]彼は便秘と尿道炎を患っていたものの、体調は良好だった。[84]タイムズ紙の記者が1865年1月にブロードムーアを訪れ、オックスフォードを「建物を飾り付けていた囚人のグループを率いる太った老人」と描写した。記者はオックスフォードが「今では完全に正気を取り戻し、囚人の中で最も秩序正しく、最も役に立ち、最も信頼されている」と報告した。[89]また、囚人は労働に対して少額の報酬を受け取っていたため、彼は50ポンドから60ポンドを貯金していたと報告されている。 [89] [j]ただし、シンクレアはオックスフォードがブロードムーアを去ったとき、貯金は6ポンド17シリングだったと述べている。[90] [k]
ブロードムーアに到着して間もなく、オックスフォードはブロードムーアの会長、副監督官、病院の常駐医師、刑務所の外科医の支援を得て、内務大臣のジョージ・グレイ卿に釈放を訴えた。グレイは要求を無視した。1867年、内務大臣を引き継いだギャソーン・ハーディはブロードムーアの知事に手紙を書き、オックスフォードに関する報告を求めた。ハーディはオックスフォードが正気であることを証明する証明書を受け取った。ハーディはオックスフォードに、植民地に移住し、二度とイギリスに戻らないという条件で釈放を提案した。[91] [84]
ハーディ氏は、彼が英国を直ちに離れ、二度と英国に戻らないという条件で釈放されたこと、また、彼がこの条件に違反した場合はいつでも逮捕され、終身拘禁されることをオックスフォード大学に明確に説明するよう要請している。
— 1867年、公務員からブロードムーアへの手紙[90]
オックスフォードはこれを受け入れ、1867年10月22日、45歳で27年間の監禁生活を経て釈放された。彼は写真を撮られ、戻ってきた際に確実に認識できるよう警察署に画像が配布された。[92]
オーストラリア: 1867–1900
.png/500px-John_Freeman-Edward_Oxford_(1889).png)
ブロードムーアを去る際、オックスフォードはベスレムの執事の一人であるジョージ・ヘンリー・ヘイドンに手紙を書き、「あなたから受けたすべての親切」に感謝した。[94]移住の問題について、彼はヘイドンに次のように語った。
イギリスを永久に去ることは、かつて法の支配下にあった人間にとって、間違いなく最善の策である。… 彼がどんな罪を犯したか、あるいは10倍以上の罪を償ったかどうかに関係なく、その汚点はらい病のように彼にまとわりつき、彼より悪い人間が彼に対して優越感を抱くようになる。遠く離れた場所で、彼が知られていない場所では、これらすべてが妨げられる。そうすれば、彼は必要な大胆な態度をとることで、自分のレベルを見つけることができる。… 今後、私がイギリス人の名に値しないと言う人はいないだろう。[95]
オックスフォードはオーストラリアまでの25ポンドの運賃を支払うだけのお金を持っておらず、政府は支払いを拒否した。ヘイドンは彼に43ポンド18シリングを寄付した。おそらく何人かから寄付されたのだろうが、主な支援者はヘイドンだった[m]。そしてオックスフォードは渡航費を支払い、新しい衣服を購入し、オーストラリア到着までに22ポンドが残った。寝台はジョン・フリーマンの名で予約された。オックスフォードが新しい生活のために選んだ名前である。[97] [n]オックスフォードは11月下旬にプリマスに護送され、 SVサフォーク号に乗船した。船は1867年12月3日に出航し、1868年2月7日にメルボルンに到着した。[95]
オックスフォードがオーストラリアにいた最初の数年間に関する情報は限られており、植民地での最初の5年間については公式記録に一切登場しない。[98]シンクレアは、1870年から1879年の間にメルボルンで画家として働いていた「ジェームズ・フリーマン」を特定しているが、これはおそらくオックスフォードのことだろう。しかし、彼に関する最初の言及は、1873年に「ジョン・フリーマン」がメルボルンのセント・ジェームズ旧大聖堂の教会管理者としてアーガス紙に名前が挙げられたときである。[99]
1874年、オックスフォードはウェストメルボルン相互改善協会に加入した。シンクレアは、この組織について「議論を通じて会員の知性を向上させ、労働者の世界を照らす公共図書館やその他の施設を創設するという当時の圧力を補うことを目的とした」と述べている。[100]オックスフォードは翌年、協会の副会長となり、会員に講演を行った。[101]彼はメルボルン生活のよりみすぼらしい側面について執筆を始め、 1874年には「自由人」を意味するラテン語の「リーベル」というペンネームでアーガス紙に記事を掲載した。彼は新聞に記事を書き続け、読者にメルボルンのスラム街とその住民を紹介し、人々とその生活について描写した。[101] [102]
1880年5月、アーガス紙は、以前女王を射殺しようとした「ジョン・オックスフォード」という男の記事を掲載した。この男はシャツを盗んだことで捕まり、1週間刑務所に収監されていた。[103]「ジョン・オックスフォード」とエドワード・オックスフォードには身長や年齢などの違いがあった。[104]歴史家マーク・スティーブンスは、「ジョン・オックスフォード」はおそらくジョン・フランシスであると考えている。フランシスもヴィクトリア女王の暗殺を企てたが、精神病院に入れられることなくオーストラリアに移送された。[105]シンクレアは、「ジョン・オックスフォード」がエドワード・オックスフォードである可能性は低いと考えているが、「ジョン・オックスフォード」が刑務所にいた間、アーガス紙にはエドワードの記事は掲載されず、教会の記録にも登場しなかったと指摘している。[106]
1881年、オックスフォードはオーストラリアに移住し、2度結婚と未亡人を経験していたイギリス人女性のジェーン・ボーエン夫人（旧姓タッピング）と出会い、結婚した。[107] [108]オックスフォードはジョン・フリーマンとして婚姻届に署名し、妻には旧名や犯罪歴を告げなかった。[109]
1888年、オックスフォードは『メルボルン生活の光と影』を出版した。これは19世紀メルボルンの裕福な地域と暗い地域の両方の生活を概観した事実に基づく著作である。[110]情報の一部は、彼がアーガス紙に書いた記事から得たものである。[111]彼は動物園と競馬場に関する章、教会と市場に関する情報を盛り込んだ。彼の最初の章は「私たちの中にあるもの」と題され、市内のスラム街、貧困、アヘン窟を調査している。[112] [113]オックスフォードは、1840年代にメルボルンを旅し、その地域について書いたことのあるベスレム病院の元執事、ヘイドンにその写しを送った。添えられたメモで、オックスフォードは「あなたは私以外で、この本と私を結びつけることができる唯一の人です。...喜びも悲しみも分かち合ってくれる妻でさえ、世界の他の人々より賢いわけではありません」と書いた。[114] [115]ヘイドンとオックスフォードは1891年11月にヘイドンが亡くなるまで文通を続けた。[116]
オックスフォードは教会のために働き続けた。1883年と1885年に教区委員を務めた後、 1887年にはメルボルン教区の英国国教会総会でセント・ジェームズ大聖堂の信徒代表を務め、1894年にはメルボルンの司祭ハッシー・バーグ・マカートニーの葬儀で棺を担いだ。セント・ジェームズの聖具室の名誉秘書として、オックスフォードはマカートニーの記念碑のための資金を集めるためにアーガス紙に手紙を書いた。 [117]
1900年4月23日、78歳の誕生日の4日後にオックスフォードは脳卒中で亡くなり、メルボルン総合墓地に埋葬された。[118]
歴史学
ヘイドンの家族はオックスフォードがヘイドンに送った手紙を保管していた。1950年代に彼の子孫はそれらをオーストラリア国立図書館に寄贈した。[102] [119] [o] 1987年にバリー・スミスが手紙を見つけ、「ジョン・フリーマンの生涯の光と影」という記事を発表し、オックスフォードとフリーマンの関係を公表した。[120] [121]ジェニー・シンクレアは2012年にオックスフォードの長編伝記「歩く影：エドワード・オックスフォードの注目すべき二重生活」を執筆し、その後オックスフォードに関する博士号を取得し、2019年に論文「オーストラリアの歴史小説における光と影」を執筆した。[102] [122]シンクレアは、ベスレム病院で撮影されたオックスフォードの写真が、1888年にメルボルン百年祭博覧会で教会を代表していた「フリーマン」の写真と顕著な類似点を示しているという観察に基づいて、フリーマンとオックスフォードは同一人物であると考えた。[120]
遺産
その後の暗殺未遂事件と法律
1840年から1882年の間に、ヴィクトリア女王の暗殺を企てた者は6人おり、そのうちの1人、ジョン・フランシスは1842年5月に2度暗殺を企てた。[123]フランシスの2度目の暗殺未遂の後、オックスフォードはベスレム病院の看守に「もし私を絞首刑にしさえすれば、女王はこんな面倒な目に遭うことはなかっただろう」と語った。[124] [p]
![オックスフォードの風刺画。2丁のピストルを持ち、フランス革命のアクセサリーを身に着けている様子が描かれている。](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/f/f0/"The_Regicide_Pot_Boy"_-_Satire_on_Edward_Oxford.jpg/500px-"The_Regicide_Pot_Boy"_-_Satire_on_Edward_Oxford.jpg)
歴史家ジョージナ・リヒナーによれば、オックスフォードは精神異常の抗弁と結びついた。刑事精神異常に関する法医学上の問題は、19世紀の残りの期間を通じて続いた。[126]精神異常の抗弁は、1843年1月にダニエル・マナテンが首相の私設秘書エドワード・ドラモンドの背後に歩み寄り、背後から銃で撃って殺害した際にも再び使用された。[q]マナテンは後に、その男は首相ロバート・ピールだと思ったと述べた。[128]オックスフォードの無罪判決から間もなく、ヴィクトリア女王は結果に不満を抱き、1843年3月にピールに手紙を書いた。[129]
法律は完璧かもしれないが、その適用が必要な事件が起きるたびに、なぜそれが役に立たないのか？ 当時の最も有能な法律家、デンマン卿、ティンダル首席裁判官、ウィリアム・フォレット卿らが行ったオックスフォードとマクナグテンの裁判を見てきた。彼らは、両犯罪者が自分の行為を完全に自覚し認識していたと誰もが道徳的に確信しているにもかかわらず、狂気を理由に無罪の評決を下すことを許可し、陪審に助言したのだ！ このことから、法律の効力は完全に裁判官の手に委ねられており、法律を適用するかどうかは裁判官の責任にのみかかっていることがわかる。[130]
心神喪失の抗弁の問題は貴族院で取り上げられ、政府にその件を明確にするよう圧力がかかった。政府は貴族院が法廷の判事に状況の説明を求めるべきだと提案した。[131] 15人の判事が貴族院に報告し、その回答が心神喪失の抗弁に関して陪審に与えられる指示に関するマナテン規則となった。 [132]この規則には、「心神喪失を理由とする抗弁を確立するには、行為を行った時点で被告が理性の欠如に苦しんでいたことが明確に証明されなければならない」という指示が含まれていた。[133]
1872年にアーサー・オコナーがヴィクトリア女王にピストルを発砲し、懲役1年とむち打ちの刑を言い渡されたとき、ヴィクトリア女王は私設秘書に首相に宛てた手紙で「女王は当時どれほど驚いていたかを考えると、懲役1年で済んだことに驚いていると言わざるを得ず、今後もこのような事件が起きると覚悟している」と書かせた。[134] 10年後、ロデリック・マクリーンがウィンザー駅で女王に銃撃し、その後イートン校の生徒に襲われた。[134]裁判の判決は精神異常を理由に無罪だった。ヴィクトリア女王はその判決に憤り、私設秘書のヘンリー・ポンソンビーに「またオックスフォードの事件か」と訴えた。[135]ポンソンビーは首相ウィリアム・グラッドストンに手紙を書き、女王の考えを伝えた。
女王陛下は、法律を改正すべきかどうか検討する価値があるとお考えです。...
罰は正気な人間だけでなく、奇人変人をも抑止する。奇人変人の無意識的な行為は、実は外部の影響によって影響を受けやすい病んだ脳によって生み出されているのである。
精神異常を理由に無罪放免になれば保護されるという認識は、これらの男たちに自暴自棄な行為を奨励する一方で、刑罰を逃れられないという確信は、他人に対して平和的な態度をとるよう彼らを怖がらせるだろう。[136]
描写と大衆文化
,_1840.jpg/500px-The_Old_Curiosity_Shop,_illustration_by_Phiz_(Hablot_Knight_Browne),_1840.jpg)
裁判の直前、マダム・タッソー蝋人形館のイタリア人アーティストがオックスフォードを訪れた。アーティストはオックスフォードの顔と頭の石膏像を採取し、[138]すぐに彼の蝋人形が展示され、新聞で宣伝された。[139] [140]同年、風刺画家の ジョン・リーチがオックスフォードの風刺画を描いた。政治史家ゴードン・ペントランドによると、リーチは「革命時代の図像を復活させ、紋章の上に自由の帽子をかぶり、三色の花飾りをつけたオックスフォードを描いた」という。 [141]花飾りと帽子はどちらもフランス革命の象徴だった。[142]オックスフォードの架空の団体「ヤング・イングランド」をほのめかし、画像の下の文言はオックスフォードを「ヤング・フランスの愛国的な模倣者」と表現している。[143]
ディケンズ研究家のクライヴ・ハーストによると、作家チャールズ・ディケンズは暗殺未遂事件とその後の裁判に深い関心を寄せ、オックスフォードは「生まれた時に窒息死させられるべきだった」と考えていたという。[144]この事件はディケンズが『バーナビー・ラッジ』 （1841年2月から11月にかけて連載）を執筆中に起きた。その本の登場人物の1人、シム・タッパティットはオックスフォードをモデルにしている。タッパティットはマーフィーによって「うぬぼれの強い弟子」、ハーストによって「不吉で暗く滑稽な人物」と表現されている。[144] [145] 『古物商』が1840年4月から1841年2月にかけて連載されたとき、そこには「フィズ」としても知られるハブロット・ナイト・ブラウンによる絵が掲載され、そこにはヴィクトリア女王にピストルを向けているオックスフォードの姿が含まれていた。また、彼のジャケットのポケットには「若きイングランド」と題された書類が入っている。[137] 1840年代半ば、作家のジョージ・W・M・レイノルズは「ロンドンの謎」シリーズを出版した。このシリーズには、ポットボーイのヘンリー・ホルフォードが登場する。このキャラクターは、オックスフォードと、 1838年から1841年の間にバッキンガム宮殿に何度も侵入した10代の少年ジョーンズを組み合わせたものである。 [146]
2010年、作家マーク・ホッダーは『バネ足ジャックの奇妙な事件』を執筆した。これはスチームパンク小説で、オックスフォードの子孫の一人、エドワード・オックスフォードが過去へ旅してヴィクトリア女王を暗殺しようとするが、探検家で作家のリチャード・フランシス・バートンと詩人のアルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンの架空の人物像に阻止されるというストーリーである。[147]オックスフォードは、デイヴィッド・モレルの2015年の小説『死者の警部』の登場人物としても登場し、この本では暗殺者の陰謀としてヤング・イングランドが登場する。[148]
オックスフォードの暗殺未遂事件は2度ドラマ化されており、最初は2009年の映画『ヴィクトリア女王 若きヴィクトリア女王』[149]、その後2016年にテレビシリーズ『ヴィクトリア女王 』 [150]で放送された。 2023年3月のBBCラジオの歴史シリーズ『ヴィクトリア女王殺し』にはオックスフォードの暗殺未遂事件に関するエピソードが含まれていた。[151]
注釈と参考文献
注記
- ^ 消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、1822年の20ポンドは2023年には約2,300ポンドに相当する。[3]
- ^ 1838年の1 ポンド10シリング6ペンスは、消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、2023年にはおよそ170ポンドに相当する。 [3]彼の次の仕事の年収は20ポンドだったので、1ポンド10シリング6ペンスは決して小さい金額ではなかった。[11]
- ^ 消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、1840年の20ポンドは2023年には約2,280ポンドに相当する。[3]
- ^ 消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、1840年の5ポンドは2023年にはおよそ570ポンドに相当する。[3]
- ^ 消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、1840年の2ポンドは2023年には約230ポンドに相当する。[3]
- ^ オックスフォードに対する後の訴訟で、ハンナの証言は「彼は拳で殴って私の鼻血を出した。私が彼と遊んでいて振り向いたら、彼は私の鼻を殴った。それは遊びの最中ではなく、ドアを通り抜ける途中で突然振り向いて私を殴った。とても痛かった」というものだった。[2]
- ^ その他の階級とその階級章は、将軍（赤いリボン3本）、大尉（赤いリボン2本）、中尉（赤いリボン1本）であった。[23]
- ^ シンクレアは、彼の自白には「やったのは私だ」「私だ」「私がやった」などいくつかのバリエーションがあったと指摘している。[33]スティーブンスは「やったのは私だ、私がやった」という言葉があったと報告している。[31]
- ^ 混乱や騒動を意味する「bedlam」という言葉はベスレム病院に由来し、 16世紀初頭に比喩的な意味で英語に入りました。 [78] [79]
- ^ 1865年の50～60ポンドは、消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、2023年には約6,000～7,000ポンドに相当する。[3]
- ^ 消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、6ポンド17シリングは2023年に約679ポンドに相当する。[3]
- ^ スチュワードは、ポーターや婦長とともに病院の下級職員であったが、看護師、付き添い人、看守よりも上位に位置付けられており、看護師、付き添い人、看守はいずれも家政婦と同様の地位を与えられていた。[93]
- ^ 43ポンドはヘイドンの年間給与の約10％であった。[96]
- ^ 1867年の25ポンドは2023年には約2,800ポンドに相当し、1838年の43ポンド18シリングは同年に約4,990ポンドに相当する（消費者物価指数によるインフレ測定に基づく計算）。[3]
- ^ ヘイドンのオックスフォード宛の手紙は失われた。[116]
- ^ また、オックスフォードは、もし自分が絞首刑にされていたら「女王への銃撃はもうなかっただろう」と言ったとも記録されている。[125]
- ^ マクナトンの名前は、さまざまな資料でマクナトン、マクナトン、マクナトン、マクナテン、マクノートン、マクノートン、マクノートンなど、さまざまな綴りで表記されています。[127]
参考文献
- ^ シンクレア2012、13、14-15頁。
- ^ abcd 「エドワード・オックスフォード：王室の犯罪：反逆罪」。オールド・ベイリー裁判オンライン。
- ^ abcdefgh クラーク 2023.
- ^ Charles 2014、p. 22; Stevens 2013、pp. 35-36; Sinclair 2012、p. 17。
- ^ abc チャールズ2014年、22ページ。
- ^ シンクレア2012、14-15頁。
- ^ チャールズ2014、22-23頁。
- ^ マーフィー2013、32-33頁。
- ^ シンクレア 2012、18ページ。
- ^ シンクレア2012、19ページ; チャールズ2014、24ページ。
- ^ abc マーフィー2013、34ページ。
- ^ シンクレア2012、19-21頁。
- ^ マーフィー2013、36ページより。
- ^ シンクレア2012、23ページ。
- ^ チャールズ2014、25ページ。
- ^ チャールズ2014、9ページ。
- ^ マーフィー2013、41頁。
- ^ シンクレア2012、23-24頁。
- ^ シンクレア 2012、1ページ。
- ^ シンクレア2012、22-23頁。
- ^ マーフィー2013、5、9、34頁。
- ^ チャールズ2014、27ページ。
- ^ ab Charles 2014、27-28頁。
- ^ Charles 2014、p.11; Stevens 2013、p.37; Sinclair 2012、pp.29-30。
- ^ 「エドワード・オックスフォード（1822-1900）」。バークシャー記録事務所、ヴィクトリア女王。「日記の記載：1840年6月10日水曜日」、274ページ。
- ^ シンクレア2012、30-31頁より。
- ^ ウォーカー1968年、186ページ。
- ^ ヴィクトリア女王。「日誌の記載：1840年6月10日水曜日」、275ページ、「女王とアルバート王子を暗殺しようとする残虐な試み」、タイムズ紙。
- ^ ヴィクトリア女王。「日記の記載：1840年6月10日水曜日」、274～275ページ。
- ^ abc マーフィー2013、56ページ。
- ^ スティーブンス2013、37ページより。
- ^ マーフィー2013、59頁。
- ^ シンクレア2012、31ページ。
- ^シンクレア 2012、33ページより。
- ^ 「女王とアルバート王子を暗殺しようとする残虐な試み」タイムズ紙。
- ^ シンクレア2012、32ページ。
- ^ マーフィー2013、60-61頁。
- ^ チャールズ2014、30ページ。
- ^ マーフィー2013、40頁。
- ^ マーフィー2013、60ページ。
- ^ チャールズ2014、26ページ。
- ^ シンクレア2012、33、38頁。
- ^ モラン1986年、172ページ。
- ^ チャールズ2014、28ページ。
- ^シンクレア2012、35ページより。
- ^ スティーブンス2013、38-39頁。
- ^ abc フリーモン2001、361ページ。
- ^ シンクレア2012、47ページ。
- ^ ウォリス1892年、498ページ。
- ^ モラン1986年、174-175頁。
- ^ シンクレア2012、45ページ。
- ^ ab Moran 1986、175–176 ページ。
- ^ ウォリス1892、500-506頁。
- ^ モラン1986年、176ページ。
- ^ プール2018、184頁。
- ^ マーフィー2013、109ページ。
- ^ シンクレア2012、53ページ。
- ^ シンクレア2012、54ページ。
- ^ マーフィー2013、110ページ。
- ^ シンクレア2012、55ページ。
- ^ アルデリッジ1974年、52ページ。
- ^ スティーブンス2013、39ページ。
- ^ ab Jones 2017、p.268を参照。
- ^ アイゲン 2003、106ページ。
- ^ スティーブンス2013、38ページ。
- ^ シンクレア2012、185ページ。
- ^ チャールズ2014、32ページ。
- ^ シンクレア2012、60ページ。
- ^ プール2018年、186頁より。
- ^ ウォリス1892年、555ページ。
- ^ マーフィー2013、122ページ。
- ^ モラン1986年、173-175頁。
- ^ abc モラン1986年、186ページ。
- ^ アーノルド 2008、2ページ。
- ^ 「ベスレムについて」。ベスレム・ミュージアム・オブ・ザ・マインド。
- ^ ab 「スポットライトを浴びる：エドワード・オックスフォード」。ベスレム・ミュージアム・オブ・ザ・マインド。
- ^ アンドリュース1997、96-97頁。
- ^ 「Bedlam」. オックスフォード英語辞典.
- ^ アンドリュース1997年、1ページ。
- ^ シンクレア2012、68ページ。
- ^ スミス1981、87ページ。
- ^ スミス1987年、467ページ。
- ^ ab 「ベツレヘムのエドワード・オックスフォード」タイムズ紙。
- ^ abc 「エドワード・オックスフォード（1822–1900）」。バークシャー記録事務所。
- ^ abc モラン1986年、188ページ。
- ^ マーフィー2013、509頁。
- ^ スミス1987年、468ページ。
- ^ チャールズ2014、35-36頁。
- ^ ab 「精神病院訪問」。タイムズ紙。
- ^ シンクレア2012、82ページより。
- ^ シンクレア2012、79-80頁。
- ^ モラン1986、188ページ; シンクレア2012、81ページ; チャールズ2014、36ページ。
- ^ ラッセル1997年、39ページ。
- ^ チャールズ2014、36ページ。
- ^ ab Charles 2014、37ページ。
- ^ シンクレア2012、83ページ。
- ^ シンクレア2012、82-83頁。
- ^ シンクレア2012、105ページ。
- ^ シンクレア2012、106-107頁。
- ^ シンクレア2012、108-109頁。
- ^ シンクレア2012、109ページより。
- ^ abc ウェッブ2012年。
- ^ スティーブンス2013、42ページ。
- ^ シンクレア2012、112ページ。
- ^ スティーブンス2013、42-43頁。
- ^ シンクレア2012、114ページ。
- ^ シンクレア2012、115-116頁。
- ^ マーフィー2013、510頁。
- ^ シンクレア2012、116ページ。
- ^ チャールズ2014、38ページ。
- ^ フリーマン 1888、p. viii.
- ^ フリーマン 1888、p.v.
- ^ シンクレア2012、130、133頁。
- ^ スミス1987年、470ページ。
- ^ マーフィー2013、511頁。
- ^ シンクレア2012、152ページより。
- ^ シンクレア2012、118、155頁。
- ^ シンクレア2012、159ページ。
- ^ シンクレア2012、152、169頁。
- ^ シンクレア2019、93ページ。
- ^ ライヒナー2018、29頁。
- ^ シンクレア 2019、1ページ。
- ^ マーフィー 2013、p. ix.
- ^ ターナー1990年、224頁。
- ^ エイトケン & エイトケン 2010、p. 55.
- ^ ライヒナー 2018、28～29頁。
- ^ ダイヤモンド 1977年、88-89頁。
- ^ ウェスト＆ウォーク 1977年、1ページ。
- ^ マーフィー2013、249頁。
- ^ ヴィクトリア女王 1963年、85～86ページ。
- ^ Brougham 1843; Ormrod 1977、p. 10; Kaplan 2023、p. 20。
- ^ プロソノ 2003、19ページ。
- ^ ガーベイ2020、211頁。
- ^ ab Walker 1968、188ページ。
- ^ マーフィー2013、480-481頁。
- ^ ウォーカー1968年、189ページ。
- ^ マーフィー2013、209ページより。
- ^ マーフィー2013、97頁。
- ^ 「狂人エドワード・オックスフォード」シティ・クロニクル。
- ^ 「The Lunatic Oxford」. タイムズ紙。
- ^ ペントランド2023、432頁。
- ^ ドワイヤー 2007、96ページ。
- ^ 「The Regicide Pot Boy」大英博物館。
- ^ ハースト2003、672ページより。
- ^ マーフィー2013、129ページ。
- ^ ペントランド2023、435-436頁。
- ^ ラルミエール 2011年。
- ^ 「フィクションレビュー」。Publisher's Weekly Review。
- ^ フォン・トゥンゼルマン 2009年。
- ^ ペッパー 2016.
- ^ 「ビクトリア殺害。エピソード1: モンスター」BBCゲノム。
出典
書籍
- アンドリュース、ジョナサン（1997）。ベツレムの歴史。ロンドン：心理学出版社。ISBN 978-0-4150-1773-2。
- アーノルド、キャサリン（2008年）。「ベドラム：ロンドンとその狂気」ロンドン：ポケットブックス。ISBN 978-1-8498-3552-7。
- チャールズ、バリー (2014)。『幸運の女王: ヴィクトリア女王暗殺未遂事件8件』ストラウド、グロスターシャー: アンバーリー出版。ISBN 978-1-4456-4369-4。
- ダイアモンド、バーナード L. (1977)。「ダニエル・マクナトンの名前の綴りについて」。ウェスト、ドナルド、ウォーク、アレクサンダー (編)。ダニエル・マクノートン: 裁判とその後。アシュフォード、ケント: ヘッドリー、「英国精神医学ジャーナル」誌用。pp. 86–90。ISBN 978-0-902241-01-5。
- ドワイヤー、フィリップ G. (2007)。『ナポレオン：権力への道、1769-1799』ロンドン：ブルームズベリー。ISBN 978-0-7475-7490-3。
- アイゲン、ジョエル・ピーター（2003年）。『無意識の犯罪：ヴィクトリア朝ロンドンにおける精神の不在と刑事責任』。マサチューセッツ州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 978-0-8018-7428-4。
- フリーマン、ジョン（1888年）。メルボルン生活の光と影。ロンドン：サンプソン・ロー、マーストン、サール＆リヴィントン。
- ガーベイ、スティーブン・P（2020年）。『罪深い行為、罪深い心』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-1909-2432-4。
- ハースト、クライヴ (2003)。「歴史的資料と現代の文脈」。チャールズ・ディケンズ(編)、バーナビー・ラッジ。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。667～672 ページ。ISBN 978-0-1995-3820-1。
- マーフィー、ポール・トーマス（2013年）。『ヴィクトリアを撃つ：狂気、騒乱、そして英国君主制の復活』ニューヨーク：ペガサスブックス。ISBN 978-1-6059-8503-9。
- オームロッド、ロジャー(1977)。「マクノートン事件とその前例」。ウェスト、ドナルド、ウォーク、アレクサンダー (編)。ダニエル・マクノートン: 裁判とその後。アシュフォード、ケント: ヘッドリー、英国精神医学ジャーナル。pp. 4–11。ISBN 978-0-9022-4101-5。
- プール、スティーブ（2018年）。『1760-1850年のイギリスにおける国王殺害の政治：厄介な問題』マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 978-1-5261-3061-7。
- プロソノ、マーヴィン (2003)。「法医学精神医学の歴史」。ロズナー、リチャード(編)。法医学精神医学の原理と実践(第 2 版)。ロンドン: アーノルド。ISBN 978-0-3408-0664-7。
- ヴィクトリア女王（1963年）。レイモンド、ジョン（編）。初期の手紙。ニューヨーク：マクミラン。OCLC 494119 。
- ラッセル、デイビッド（1997年）。『ベドラムの情景：ベスレム王立病院とモーズリーにおける精神障害者のケアの歴史』ロンドン：バイリエール・ティンダル。ISBN 978-1-873853-39-9。
- シンクレア、ジェニー（2012年）。『歩く影：エドワード・オックスフォードの驚くべき二重生活』ニューヨーク：アーケード・パブリッシング。ISBN 978-0-9872-3909-9。
- スミス、ロジャー（1981年）。『医学による裁判：ビクトリア朝の裁判における精神異常と責任』エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-8522-4407-4。
- スティーブンス、マーク (2013)。『ブロードムーアの真実：ビクトリア朝時代の犯罪と精神病院』（Kindle 版）。バーンズリー、サウスヨークシャー：ペン＆ソードブックス。ISBN 978-1-7834-6236-0。
- ウォーカー、ナイジェル（1968年）。『イギリスの犯罪と狂気』エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-85224-228-5。
- ウォリス、ジョン EP (1892)。国家裁判報告書。第 4 巻、1839 年から 1843 年。ロンドン: 女王陛下の文具局。OCLC 953057943 。
- ウェスト、ドナルド、ウォーク、アレクサンダー（1977）。ダニエル・マクノートン：裁判とその後。アシュフォード、ケント：ヘッドリー、英国精神医学ジャーナル。ISBN 978-0-9022-4101-5。
ジャーナルと雑誌
- エイトキン、ロバート; エイトキン、マリリン (2010 年夏) 。「マクナテン事件: 女王は面白がっていなかった」。訴訟。36 ( 4): 53–60。JSTOR 25801820。
- Allderidge, Patricia H (1974年9 月)。「論文: 犯罪精神異常: ベスレムからブロードムーアまで」。英国王立医学会紀要。67 (9): 897–904。doi : 10.1177/003591577406700932。
- 「フィクションレビュー」。Publisher 's Weekly Review。第262巻第2号。2015年1月12日。
- フリーモン、フランク R. (2001 年 9 月)。「医療専門家証人の起源: エドワード オックスフォードの狂気」。法医学ジャーナル。22 (3): 349–374。doi : 10.1080 /01947640152596434。PMID 11602941。S2CID 71827199 。
- ジョーンズ、デイビッド W. (2017 年 9 月)。 「道徳的狂気と心理的障害 :精神医学のハイブリッドなルーツ」。精神医学の歴史。28 (3): 263–279。doi : 10.1177 /0957154X17702316。PMC 5546420。PMID 28391708。
- カプラン、ロバート・M（2023年1月20日）。「ダニエル・マナテン：精神異常に関する法律を変えた男」。精神医学タイムズ。40 （1）：19-20。
- モラン、リチャード（1986年1月）。「心神喪失の抗弁の懲罰的利用：エドワード・オックスフォードの反逆罪裁判（1840年）」国際法精神医学ジャーナル。9 （2）：171–190。doi ： 10.1016 /0160-2527（86）90045-2。PMID 3542856 。
- ペントランド、ゴードン（2023年4月）。「『新しい種類の犯罪』：1800～1900年の英国王室暗殺未遂事件への対応」英国研究ジャーナル。62 （2）：418～444。doi ：10.1017/ jbr.2022.177。
- ライヒナー、ジョージナ（2018）。「一時的な発作、動物的な情熱：ビクトリア朝の首都裁判における狂気、1890-1935年」 健康と歴史。20 （1）：28-51。doi ： 10.5401 /healthhist.20.1.0028。ISSN 1442-1771。JSTOR 10.5401 / healthhist.20.1.0028。S2CID 80995712 。
- スミス、 FB （1987）。「ジョン ・フリーマンの生涯における光と影」ビクトリア朝研究。30 （4）：459-473。ISSN 0042-5222。JSTOR 3828160 。
- ターナー、トレヴァー（1990年4月）。「エロトマニアとヴィクトリア女王：あるいは暗殺者たちの愛？」精神医学速報。14 （4）：224–227。doi ：10.1192 / pb.14.4.224。
ニュース
- 「女王とアルバート王子を暗殺しようとする残忍な試み」。タイムズ紙、1840年6月11日、4ページ。
- 「精神病院訪問」。タイムズ紙、1865年1月13日、10ページ。
- 「ベツレヘムのエドワード・オックスフォード」。タイムズ紙、1843年2月28日、6ページ。
- クロード・ラルミエール（2011年1月9日）。 「崇高で奇妙なSF」。エドモントンジャーナル。 p. B3.
- 「狂人エドワード・オックスフォード」シティ・クロニクル、1840年9月15日、8ページ。
- 「狂気のオックスフォード」。タイムズ紙。1840年9月21日。1ページ。
- ペッパー、ペニー（2016年10月10日）。「私の『狂った』叔父エドはビクトリア女王を殺そうとしたが、優しく扱われた」。ガーディアン紙。
- フォン・トゥンツェルマン、アレックス (2009 年 3 月 5 日)。「若きヴィクトリア: チェスよりハングリー ハングリー ヒッポ」。ガーディアン紙。
- ウェッブ、キャロリン（2012年12月18日）。「王室暗殺者志願者から社会の柱へ」ジ・エイジ誌、3ページ。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ウェブサイト
- 「ベスレムについて」。ベスレム・ミュージアム・オブ・ザ・マインド。2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月28日閲覧。
- 「ベッドラム」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/OED/1101861163。2023年7月29日閲覧。 （サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
- クラーク、グレゴリー（2023年）。「1209年から現在までの英国の年間RPIと平均収入（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2023年2月22日閲覧。
- 「エドワード・オックスフォード（1822-1900）」（PDF）。バークシャー記録事務所。2009年。2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2023年6月10日閲覧。
- 「エドワード・オックスフォード：王室の犯罪：反逆罪」。オールド・ベイリー裁判記録オンライン。1840年7月。 2023年7月1日閲覧。
- 「スポットライトを浴びる：エドワード・オックスフォード」。ベスレム・ミュージアム・オブ・ザ・マインド。2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月12日閲覧。
- 「ビクトリア殺害。エピソード1：モンスター」BBCゲノム。2023年3月20日。 2023年8月2日閲覧。
- ヴィクトリア女王。「日記の記載：1840年6月10日水曜日」。ヴィクトリア女王の日記。2023年7月9日閲覧。
- 「The Regicide Pot Boy」大英博物館。2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月2日閲覧。
その他
- ヘンリー・ブロアム、初代ブロアム・ヴォークス男爵 (1843 年 3 月 6 日)。「狂気と犯罪」。議会討論 (ハンサード)。英国貴族院。289 ～ 290 列。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - シンクレア、ジェニー（2019）。オーストラリアの歴史小説における光と影：歴史小説はオーストラリアが過去を知る過程をどのように扱っているか？（博士論文）。メルボルン大学。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、エドワード・オックスフォードに関連するメディアがあります。
- フリーマン、ジョン（1862）、ジョン・フリーマンの文書、1862-1889 、 2023年9月11日閲覧。オーストラリア国立図書館
- タールトン法律図書館の伝記
- Find a Graveのジョン・フリーマン