アングロ・ズールー戦争

1850年代までに、大英帝国は南アフリカに植民地を所有し、ボーア人の様々な居住地、ズールー族やバソト族などのアフリカの先住民王国、そして多数の先住民部族地域や国家と国境を接していた。これらの集団との様々な交流は、拡張主義政策に続いた。ケープ植民地は、 1814年の英蘭条約でオランダのケープタウン植民地がイギリスに永久に割譲された後に形成され、その領土は19世紀に大幅に拡大した。南東アフリカのナタールは、イギリス政府がボーア共和国ナタリアを併合した後、1843年5月4日にイギリスによって植民地として主張された。事態は、ズールー族の首長シハヨの3人の息子（メフロカズル・カシハヨが率いる）と兄弟がナタールへの襲撃を組織し、イギリスの保護下にあった2人の女性を連れ去ったことで頂点に達した。

1867年、ケープタウンの北東約890km （550マイル）に位置するヴァール川付近でダイヤモンドが発見されたことで、内陸部に孤立していたボーア人の状況は一変し、その後の出来事に大きな影響を与えた。この発見は世界中から人々を引き寄せるダイヤモンドラッシュを引き起こし、キンバリーはわずか5年で人口5万人の町へと発展し、イギリス帝国の注目を集めることになった。1870年代、イギリスはキンバリーのダイヤモンド発見地である西グリクアランドを併合した。  

1874年、 1867年にカナダで連邦制を実現した植民地大臣カーナーヴォン卿は、同様の計画が南アフリカでも機能するかもしれないと考えた。南アフリカの計画では、黒人多数派の上に白人少数派が支配し、イギリスの砂糖農園や鉱山に安価な労働力の大きな供給源を提供するというものであった。^{[ 10 ]}カーナーヴォンは、1875年にイギリスの影響力を拡大しようとして、オレンジ自由国とトランスヴァール共和国のボーア国家に接近し、イギリス領とボーア領の連邦を組織しようとしたが、ボーアの指導者たちはこれを拒否した。

1877年、サー・バートル・フレアはカーナーヴォン卿によって南アフリカ高等弁務官に任命された。カーナーヴォン卿は、フレアがカーナーヴォン卿の連邦制計画の実施に尽力し、その後フレアが連邦制南アフリカ自治領の初代英国総督となるという了解のもと、フレアをこの職に任命した。フレアはこの計画を実現するために高等弁務官として南アフリカに派遣された。このような計画の障害の一つは、南アフリカ共和国（非公式にはトランスヴァール共和国およびオレンジ自由国として知られる）とズールーランド王国という独立したボーア人国家の存在であった。バートル・フレアは、この計画をすぐに提案し、最近のいくつかの事件の重要性を誇張することでズールー族に対する開戦理由を作り出した。 ^{[ 11 ]}

1877年までに、ナタールの先住民問題担当英国大臣サー・セオフィラス・シェプストンは、特別令状を用いてトランスヴァール共和国を英国に併合した。トランスヴァールのボーア人はこれに反対したが、ズールー族の脅威が続く限り、二つの脅威に挟まれていた。彼らは、英国による併合に抵抗するために武装すれば、セツワヨ王とズールー族が攻撃の機会を捉えるのではないかと恐れていた。相次ぐ英国による併合、特に西グリクアランドの併合は、ボーア人共和国にくすぶる不安感をもたらした。

シェプストンは、セツワヨ政権の存続を許すことによる混乱の影響を激しく非難した。「ズールーの力こそが、南アフリカにおけるあらゆる先住民の困難の根源であり真の力である」と彼は述べた。1877年12月、彼はカーナーヴォンに宛てて、「セツワヨは、彼から数百マイル離れたところに住む、自分の肌の色が優勢になることを望むすべての小さな独立首長の密かな希望であり、この希望が打ち砕かれるまで、彼らは文明の支配に服従することを決意しないだろう」と書いた。1877年10月、シェプストンはズールー族とボーア人の間の土地紛争を解決するため、ブラッド川近くのズールー族の指導者たちとの会合に出席した。彼はボーア人との妥協を提案したが、会合は明確な解決策を見出せないまま解散した。彼は復讐心に燃えてズールー族に反旗を翻し、ボーア人の主張を裏付ける「これまで明らかにされたことのない、最も反論の余地のない、圧倒的で明確な証拠」を入手したと述べた。彼はズールー族の主張を「野蛮人ですらできないほどの嘘と裏切りに満ちている」として退けた。^{[ 12 ]}

シェプストーンは、ナタールの英国総督として、セツワヨ王率いるズールー軍とナタールへの潜在的な脅威について懸念を表明していた。特に、ズールー族の一部が古いマスケット銃やその他の旧式の銃器を採用していたことを考えると、その懸念は強まっていた。トランスヴァールの行政官という新たな役職に就いた彼は、トランスヴァールの保護を担当し、トランスヴァール側からズールー族との国境紛争に直接関与することになった。ボーア人の執拗な陳情とポール・クルーガーの外交工作が、圧力をさらに強めた。トランスヴァールとナタールの国境の両側でズールー族の準軍事行動が関与する事件が発生し、シェプストーンは次第にセツワヨ王がそのような「暴挙」を許し、「反抗的な態度」をとっていると考えるようになった。セツワヨ王は今やナタールの司教ジョン・コレンソ以外にナタールで擁護者を見つけることができなかった。

コレンソは、ナタール植民地政権によって不当な扱いを受けていたナタールとズールーランドの先住民アフリカ人のために尽力した。1874年、彼はランガリバレレとフルビ族、ングウェ族の訴えを植民地大臣カーナーヴォン卿に提出した。ランガリバレレは1873年に反乱の罪で冤罪をかけられ、茶番劇のような裁判の後、有罪判決を受け、ロベン島に投獄されていた。ナタール植民地政権と先住民問題担当大臣テオフィラス・シェプストーンに対してランガリバレレの側に立ったことで、コレンソはナタールの植民地社会からさらに疎外されることになった。

コレンソ司教は、シェプストンとナタール総督がロンドンの植民地長官に提供していた誤った情報に懸念を抱き、ボーア人の抑圧と政府の侵略に反対するズールー族の権利擁護を訴えた。彼は、ズールー王国をナタールへの脅威として描こうとするフレールの試みを強く批判した。コレンソの活動は、ナタールの植民地体制を支える人種差別主義的な基盤を露呈させ、植民地住民の間で敵を作ることになった。

ロンドンのベンジャミン・ディズレーリ首相率いる保守党政権は、ズールー族との戦争を望んでいなかった。「実際、東ヨーロッパとインドの情勢は…非常に深刻な様相を呈しており、他のより深刻で起こりうる問題に加えて、ズールー族との戦争は避けたい」と、カーナーヴォンの後任として植民地大臣に就任するマイケル・ヒックス・ビーチ卿は1878年11月に記している。しかし、バートル・フレア卿は1877年からケープ植民地の総督兼高等弁務官として赴任しており、様々なイギリス植民地、ボーア共和国、先住民国家からなる南アフリカ連邦の創設を任務としており、その計画は順調に進んでいた。フレア卿は、強力なズールー王国がこの計画の障害となっていると結論づけており、シェプストンの「セツワヨ王とズールー軍は地域の平和を脅かしている」という主張に賛同していた。イギリス軍によるズールー王国侵攻の準備は数ヶ月前から進められていた。 1878年12月、イギリス政府は新たな植民地戦争を始めることに消極的であったにもかかわらず、フレールはセツワヨに対し、ズールー軍を解散し、ズールー族がイギリス人駐在官を受け入れるよう最後通牒を突きつけた。これはズールー族にとって到底受け入れられるものではなかった。なぜなら、もしセツワヨがこれに同意していれば、事実上王位を失うことを意味していたからである。 

初代ズールー王シャカ・ズールーは、戦争と征服によって小さなズールー族をズールー王国に築き上げ、1825年までにその領土は約11,500平方マイル（30,000 km ² ）に及んだ。1828年、彼はドゥクザで彼のインドゥナの一人と2人の異母兄弟によって暗殺され、そのうちの一人、ディンガネ・カセンザンガコナが王位を継承した。1830年代までに、移住してきたボーア人がディンガネが統治していたズールー王国と衝突した。ディンガネは1838年12月16日、ブラッド・リバーの戦いでプレトリウス率いる470人のフォールトレッカー入植者の一団を攻撃し、壊滅的な敗北を喫した。ディンガネの異母兄弟であるムパンデ・カセンザンガコナは、約1万7000人の支持者を率いて離反し、ボーア人と同盟を結んでディンガネに対抗した。ディンガネは暗殺され、ムパンデがズールー帝国の王となった。 

1839年、プレトリウス率いるボーア人のフォールトレッカーたちは、トゥゲラ川の南、イギリスの入植地ポート・ナタール（現在のダーバン）の西に、ボーア共和国ナタリアを建国した。ムパンデとプレトリウスは平和的な関係を維持していた。しかし、1842年にイギリスとボーア人の間で戦争が勃発し、イギリスがナタリアを併合した。ムパンデはイギリスに忠誠を誓い、その後もイギリスとの良好な関係を維持した。

1843年、ムパンデは王国内の反体制派と見なされた者たちの粛清を命じた。この結果、多数の死者が出て、数千人の難民がイギリスの支配下にあったナタールを含む近隣地域に逃げ込んだ。これらの難民の多くは、ズールー族の富の主要な尺度である牛を持って逃げた。ムパンデは周辺地域への襲撃を開始し、 1852年にはスワジランド侵攻に至った。しかし、イギリスの圧力により撤退を余儀なくされ、間もなく撤退した。この頃、ムパンデの息子であるセツワヨとムブヤジの間で後継者争いが勃発した。これは1856年のンドンダクスカの戦いで最高潮に達し、ムブヤジは戦死した。その後、セツワヨは父の権力を奪おうと動き出した。1872年にムパンデが老衰で亡くなると、セツワヨが統治者となった。

1861年、ムパンデのもう一人の息子であるウムトンガがユトレヒト地区に逃亡したため、セツワヨは近隣の国境地帯に軍隊を集結させた。後にボーア人が主張した内容によると、セツワヨは農民たちに、弟を引き渡すなら国境沿いの細長い土地を与えると申し出た。ボーア人はウムトンガの命を助けてもらうことを条件にこれに応じ、1861年にムパンデはこの土地をボーア人に譲渡する証書に署名した。ユトレヒトに追加された土地の南の境界は、バッファロー川のロルクス・ドリフトからポンゴラ川の地点まで伸びていた。

境界線は1864年に標識で示されたが、1865年にウムトンガが再びズールーランドからナタールに逃亡すると、セツワヨは、まだ生きているウムトンガが、ディンガネを交代させるためにムパンデが利用されたように、自分を交代させるために利用されるかもしれないと恐れて、契約の自分の取り分を失ったと見て、標識を撤去し、スワジ族がライデンバーグに割譲した土地を主張した。ズールー族は、スワジ族は自分たちの属国であり、したがってこの領土を手放す権利はないと主張した。1年間、ポール・クルーガー率いるボーア人コマンド部隊とセツワヨ率いる軍隊が、新たに獲得したユトレヒト国境を守るために配置された。ズールー軍はポンゴラ川の北の土地を取り戻した。ズールー族がユトレヒト地帯に関して署名した文書の有効性についても疑問が呈された。 1869年、当時ナタール副総督であったロバート・ウィリアム・キートが仲裁人として両当事者から受け入れられたが、その際に試みられた紛争解決の試みは失敗に終わった。

セツワヨは彼らの活動を嫌っていたにもかかわらず、ズールーランドにヨーロッパの宣教師がいることを許可した。宣教師自身に危害を加えたり迫害したりはしなかったが^{[ 11 ]}、改宗者のうち数人が殺害された。宣教師たちは、敵対的な報告の源となった^{[ 13 ]} 。対立する派閥の多くのズールー族がナタールや周辺地域に逃げ込む中、セツワヨは数十年にわたって続いていたナタールの植民者との平和的な関係を維持し続けた。これが、1873年に父が亡くなりセツワヨがズールー族の絶対的な支配者となった時の政治的背景であった。

統治者として、セツワヨは叔父のシャカの軍事方法を可能な限り復活させようとした。彼は新しい時代の連隊を編成し、少数の旧式のマスケット銃やその他の時代遅れの火器を連隊に装備させることに成功した。^{[ 14 ]}ズールー族の戦士のほとんどは、イクルワ（アッセガイ突き槍のズールー族による改良版）と牛革製の盾で武装していた。^{[ 15 ] [ d ]}ズールー軍は、この武器システムの個人的および戦術的な使用と連携について訓練した。ズールー族の中には火器を所有する者もいたが、射撃訓練は不十分で、火薬と弾丸の質と供給はひどいものだった。^{[ 16 ]}ズールー族の銃器に対する態度は次のように要約されている。「しかし、ズールー族の戦士の大多数は銃器を持たなかった。彼らは、銃器は臆病者の武器であり、臆病者が攻撃を待たずに勇敢な者を殺すことを可能にするからだと言った。」^{[ 17 ]}

国境紛争をめぐるセツワヨとトランスヴァールの間の緊張は続いた。セツワヨが友人とみなしていたサー・セオフィラス・シェプストンは、国境紛争でセツワヨを支持していたが、1877年に小規模な部隊を率いてトランスヴァールに入り、ボーア人に独立を放棄するよう説得した。シェプストンはトランスヴァールの行政官となり、その立場から国境紛争を反対側から見ることになった。^{[ 18 ]}シェプストンはボーア人の立場を支持する証拠を持っていると主張したが、結局何も提示できなかった。1877年10月にブラッドリバーでズールー族の有力者と会った際、シェプストンは父のような演説でズールー族をなだめようとしたが、彼らは納得せず、シェプストンを裏切り者だと非難した。その後、シェプストンがカーナーヴォンに送った報告書では、以前はセツワヨを非常に好意的に描いていたのに対し、ズールー族を攻撃的な脅威として描き始めた。^{[ 19 ]}

1878年2月、1875年からナタールの副総督を務めていたヘンリー・ブルワーは、境界問題について報告する委員会を任命した。委員会は7月に報告書を提出し、ほぼ全面的にズールー族の主張を支持する結論^を下した。しかし、当時高等弁務官であり、カーナーヴォンの連邦制計画を推進し続けていたヘンリー・バートル・フレア卿は、この裁定を「一方的でボーア人にとって不公平」と評し、^{ズールー族}に与えられた土地について、そこに住むボーア人が去る場合は補償し、残る場合は保護するという条件をつけた。さらにフレアは、境界委員会の報告書に関するズールー族代表との会合を利用して、チェルムズフォード卿率いるイギリス軍（以前はナタールへのズールー族の侵攻に対する防衛にのみ使用するよう指示されていた）に、代わりにズールーランドに侵攻することを許可するという、彼が考案した意外な最後通牒を提示する計画を立てていた。 7月下旬、8月、9月に3つの事件が発生し、フレールはこれを開戦の口実とし、セツワヨが従えないと分かっていた最後通牒の根拠とした^{[ 20 ] [ 21 ]。}これによりフレールはズールー王国を攻撃する口実を得た^{[ 22 ] [ 23 ] 。}

最初の2つの事件は、シハヨ・カソンゴの2人の妻がナタールに逃亡し、その後、彼の兄弟と息子たちによって捕らえられ処刑された事件に関するもので、次のように説明されている。

シハヨ首長の妻が彼のもとを離れ、ナタールに逃げ込んだ。彼女は[1878年7月28日]、シハヨの息子で首長のメフロカズルとその兄弟に率いられたズールー族の一団に追われ、彼女が避難していた集落で捕らえられ、ズールーランドに連れ戻され、ズールーの法律に従って処刑された。…1週間後、同じ若者たちが他の2人の兄弟と叔父とともに、シハヨの別の難民の妻を、彼女と一緒に逃げてきた若者とともに同様の方法で捕らえた。この女性も連れ戻され、同様に処刑されたと考えられている。彼女と一緒にいた若者は、ズールー族の目には死刑に値する極めて凶悪な犯罪を犯した罪人であったが、イギリスの地では彼らから安全であり、彼らは彼に手出しをしなかった。^{[ 24 ]}

3件目の事件は9月に発生し、ミドル・ドリフト近くのトゥケラ川の砂州で2人の男性が拘束された。バートル・フレア卿はこの件について、カーナーヴォン卿の後任として植民地大臣に就任したマイケル・ヒックス・ビーチ卿に宛てた報告書の中で述べている。

植民地技師局の測量士であるスミス氏は、数年前にガーネット・ウォルズリー卿の命令で建設されたフォート・バッキンガム近くのトゥゲラ川への道路を視察する任務に就いており、フォート・バッキンガム在住の商人であるデイトン氏とともにトゥゲラ川の浅瀬に向かった。川の水位は非常に低く、ズールー族の堤防の下を流れていたが、彼らはそのこちら側にいて、渡る前に15人か20人の武装したズールー族の一団に取り囲まれ、捕虜にされ、川のナタール側にいた馬とともに連れ去られ、しばらくの間、乱暴に扱われ、脅された。しかし、最終的には、やって来た村長の要請により、彼らは解放され、出発を許された。^{[ 25 ]}

これらの事件は、それ自体ではズールーランド侵攻の根拠としては不十分なものであった。ブルワーは当初、2人の女性の拉致と殺害という、明らかに政治的な行為ではない事件について、セツワヨに責任を負わせようとはしなかった。

私はズールー王に、ナタール領土における臣民によるこの暴力と暴挙について知らせ、党の指導者であったシラヨの二人の息子、メフロカズルとベクズルを植民地の法律に基づいて裁判にかけるため、この政府に引き渡すよう要請するメッセージを送りました。^{[ 26 ]}

セツワヨ氏もこの苦情をかなり軽視し、次のように答えた。

セティワヨはウムルンギがもたらしたメッセージが真実であることを認めざるを得ないのは残念だが、ナタール政府がしているように見えるような見方でそれを受け止めないよう閣下に懇願する。シラヨの息子たちの行為は、父の家に対する熱意から、自分たちの行動について考えもしなかった少年たちの軽率な行為としか考えられないからだ。セティワヨは彼らが罰せられるべきであることを認め、ウムルンギに続いて自分の言葉を伝えるために、何人かのイジンドゥナを派遣する。セティワヨは、臣民のいかなる行為も、シャカ家の先祖たちと争うことにはならないと述べる。^{[ 27 ]}

副総督からセツワヨに伝えられた当初の苦情は、犯人の引き渡しを求める要請という形をとっていた。この要請はその後、サー・バートル・フレアによって「要求」へと変えられた。フレアは1878年9月30日、ヒックス・ビーチに宛てて次のように書いている。

ズールー族の一般的な願いが何であれ、武装した部隊が明白で周知の境界線を越えてイギリス領内で難民女性2人を拉致し、ナタール警察官の抗議を軽蔑的に無視して連れ去り殺害したことは、それ自体がイギリス領土に対する侮辱であり、見過ごすことのできない侵害であるように思われる。そして、殺人集団のリーダーを裁きにかけるという副総督の要求に従って謝罪し償わない限り、隣国との平和的な関係を終わらせる最後通牒をズールー王に送る必要があるだろう。^{[ 28 ]}

これに対し、ヒックス・ビーチは少なくとも3通の電報（10月17日、11月21日、12月18日）で、戦争は避けるべきであり、イギリスによるズールーランド侵攻は禁止されるべきだと断言した。11月21日の電報より：

…女王陛下の政府が到着しましたので、これらの増援を送るにあたって、女王陛下の政府は侵略と征服の手段を提供するのではなく、この局面で入植者の生命と財産に必要な保護を提供することを望んでいることを、あなたに強調する義務があります。現状は非常に脅威的ですが、ズールー族との戦争が避けられないという結論に至ったことは決してありません。そして、あなたがサー・H・ブルワーと協力して、判断と寛容によって既存の困難を克服し、ズールー族との戦争という忌まわしい災厄を回避するためにあらゆる努力を尽くしてくれると確信しています。^{[ 29 ]}

サー・バートル・フレアとサー・ヘンリー・アーネスト・ガスコイン・ブルワーの間でかなりの議論と意見交換が行われた後、ズールー王の代表者との会合を設けることが決定された。この会合の表向きの目的は、長らく待たれていた境界委員会の調査結果をズールーの人々に提示することであった。また、この機会を利用して王に最後通牒を突きつけることも計画されていた。

最後通牒が提示されたとき、シハヨの息子たちによる2つの違反とスミスとデイトンへの暴行は、その間にいくつかの問題が発生したため、正当化の根拠の一部に過ぎなかった。その1つは、1872年の国王の「戴冠式」でセツワヨがテオフィラス・シェプストーン氏との約束を破ったことだった。この茶番劇は、シェプストーンの希望を満たすためだけにセツワヨが同意したものであり、ズールーの人々にとっては何の意味もなかった。実際、彼の真のズールーの即位は、数週間前に彼のイジンドゥナによって称賛されたときに行われていた。^{[ 30 ]}最後通牒への2つ目の追加事項は、ほとんど後付けのように思えるが、ムベリニ・カムスワティの降伏を要求するものだった。ムベリニは、兄弟と王位継承を争ったが失敗し、王国から追放されたスワジ王 の息子だった。彼はセツワヨのもとに身を寄せ、ズールーランド西部のイントムベ川流域に土地を与えられた。（セツワヨは彼をトランスヴァールのボーア人との緩衝地帯として重宝した可能性が十分にある。）彼はそこで、川を見下ろす平頂の山、ターフェルベルクに居を構えた。山賊のようなムベリニは、ボーア人であろうとズールー人であろうと、自分の領地の人々を襲撃し、牛や捕虜を奪った。トランスヴァールの併合に伴い、イギリスはムベリニにも対処しなければならなくなった。フレールは山賊の首領がズールー王の手先であると確信していたため、彼の降伏を最後通牒に盛り込んだ。ムベリニがどのように見られていたかは、ヘンリー・ブルワー卿が書いた覚書の一節に表れている。

王はウンビリニの行為を否定し、ウンビリニが自分に迷惑をかけており、兄である現首長からスワジ族の首長の地位を奪うためにズールーの国を離れたのであり、もし戻ってきたら殺すつもりだと述べた。しかし、王がウンビリニを何らかの形で罰したことを示す証拠はなく、それどころか、ウンビリニがセティワヨの明確な命令に従って行動していなかったとしても、自分の行動が王に喜ばれることを知っていたことはほぼ確実である。^{[ 31 ]}

フレールは、南アフリカとロンドン間の通信に要する時間の長さを意図的に利用して、政治的指導者から意図を隠蔽したり、少なくとも彼らが行動を起こすには手遅れになるまで必要な情報の提供を遅らせたりしたとして、策略を働いたと非難されている。ズールー族に「要求」を突きつける意図を英国政府に初めて伝えたのは、1878年10月14日にヒックス・ビーチに宛てた私信だった。この手紙がロンドンに届いたのは11月16日で、その頃にはすでにナタールからズールー王に使者が派遣され、12月11日に下トゥゲラ川で国境委員会の調査結果を受け取るために代表団の出席を要請していた。もしヒックス・ビーチが国境裁定の発表以外の行動を禁じる電報を送っていれば、最後通牒が突きつけられるのを阻止するのにちょうど間に合うタイミングで南アフリカに届いていたかもしれない。禁止命令は発せられておらず、発せられるはずもなかった。なぜなら、ヒックス・ビーチには、これから起こる事態の緊急性を知る術がなかったからである。フレールの手紙には、彼がいつ行動を起こすつもりなのか、また、彼の要求がどれほど厳しいものになるのかを示すものは何もなかった。

1879年1月、ヒックス・ビーチはバートル・フレールに手紙を書いた。

以前にあなたから受け取った通信では、あなたが必要だと判断した措置を講じるための準備が（女王陛下の政府に）十分に整っていなかったことを指摘しておきます。昨年秋にチェルムズフォード卿とあなたが行った、南アフリカにおける女王陛下の軍隊の増強が緊急に必要であるという陳述は、ズールー族によるナタール侵攻の差し迫った危険と、当時あなた方がそれに対処するために利用できる手段が不十分であったことに基づいています。植民地住民の生命と財産を守るために、要請された増援部隊は供給され、女王陛下の政府の決定をあなたに伝える際に、戦争を避けるためにあらゆる努力を尽くすことの重要性をあなたに強調する機会を得ました。しかし、あなたがズールー王に押し付けた条件は、将来植民地を差し迫った増大する危険から救うために必要ではあるものの、戦争のリスクを冒してでも彼が拒否する可能性が低いものであることは明らかです。そして、あなたが、セティワヨが受け入れなければならない条件という非常に重要な問題について、ズールー王に実際に提示される前に女王陛下の政府に相談することに伴う遅延を許容できないほど、即時の行動の必要性があなたにとって非常に切迫したものに見えたことを残念に思います。^{[ 32 ]}

ヒックス・ビーチは以前、首相宛ての手紙の中で、フレールの行動に関して自分が無力であることを認めていた。

私は、この（非攻撃的な）見解を、公私ともに、できる限りB・フレア卿に印象づけようと努めてきました。しかし、電報なしでは彼を完全に制御することはできません（電報があってもできるかどうかは分かりません）。彼が現在ズールー族と戦争状態にある可能性は高いと感じています。^{[ 33 ]}

フレールはズールー族との紛争を誘発しようとし、その目的を達成した。セツワヨは12月11日の要求を拒否し、年末までに返答しなかった。バートル・フレールは1879年1月11日まで譲歩したが、その後、バートル・フレールは戦争状態が存在すると判断した。ナタール防衛のために派遣されたイギリス軍は、すでにズールー王国を攻撃する目的で進軍していた。1月10日、彼らは国境に陣取った。1月11日、彼らは国境を越え、ズールーランドに侵攻した。

戦争の口実は、ズールー族の指導者セツワヨとトランスヴァール地方のボーア人との間の国境紛争に端を発している。1878年7月にズールー族に有利な報告書が出された国境紛争に関する委員会調査の後、ヘンリー・バートル・フレア卿は独断で委員会会議に最後通牒を突きつけ、ズールー族の代表者たちはこれに驚き、それをセツワヨに伝えた。セツワヨは年末までに返答しなかったため、バートル・フレアは1879年1月11日まで期限を延長した。セツワヨはバートル・フレアの要求^{[ f ] [ 23 ]}に返答せず、1879年1月、第2代チェルムズフォード男爵フレデリック・セシガー中将率いるイギリス軍がイギリス政府の許可なくズールーランドに侵攻した。^{[ 20 ] [ 21 ]}侵攻の正確な日付は1879年1月11日であった。チェルムズフォードは、かつてアイルランドの交易拠点であり、現在は宣教拠点となっているロルクス・ドリフトでバッファロー川を渡った。第3縦隊の4,700人の指揮官は、1,900人の白人兵士と2,400人のアフリカ人補助兵で構成されていた。^{[ 35 ]}

戦争中のイギリス軍総司令官チェルムズフォード卿は、当初、ズールー族が戦闘を避けることを懸念し、16,500人以上の兵士を5つの縦隊に分けてズールーランドに侵攻し、ズールー軍を包囲して戦闘を強要する計画を立てた。ズールー族の首都ウルンディは、ズールー族の領土内約80マイルの地点にあった。^{[ 36 ]}

結局、チェルムズフォードは、リチャード・トーマス・グリン大佐の第3中隊とアンソニー・ダンフォード大佐の第2中隊^{[ g ]}からなる約7,800人の兵で構成される中央主力中隊を編成し、直接指揮下に置くことにした。彼は部隊をピーターマリッツバーグからグレイタウンを過ぎたヘルプメカールの前線キャンプに移動させた。1879年1月9日、彼らはロルクス・ドリフトに移動し、1月11日早朝にバッファロー川を渡ってズールーランドに進軍を開始した。^{[ 37 ]} 3つの部隊がそれぞれトゥゲラ川下流（チャールズ・ピアソン大佐率いる第1部隊）、ロルクス・ドリフト（チェルムズフォード卿率いる第3部隊）、ユトレヒト（エヴリン・ウッド大佐率いる第4部隊）からズールーランドに侵攻し、その目標は王都ウルンディであった。ダーンフォードの第2部隊はトゥゲラ川中流付近で防御態勢を維持するよう命じられた。^{[ 38 ]}一方、ヒュー・ローランズ大佐指揮下の第5部隊は、セツワヨの同盟者として知られているセクフネ率いるペディ族、あるいはボーア人による介入の可能性に備え、トランスヴァールのルネヴィルに野営することになっていた。 ^{[ 39 ] [ 40 ]}

セツワヨの軍隊は恐らく3万5千人ほどの兵力であったが、それは基本的に国家の危機に際して招集される民兵部隊であった。^{[ h ]}兵站能力は非常に限られており、兵士たちは数週間しか野戦にとどまることができず、その後は民間の任務に戻らざるを得なかった。^{[ 41 ]}ズールー族の戦士は主にアッセガイと呼ばれる突き槍（ズールー語ではイクルワ）、棍棒、投擲槍、牛革製の盾で武装していた。 ^{[ i ] [ 42 ]}

3つの縦隊の最初の進軍は抵抗を受けなかった。1月22日、ロルクズ・ドリフトから進軍してきた中央縦隊はイサンドルワナ近郊に野営した。その日の朝、チェルムズフォード卿は部隊を分割し、偵察隊を支援するために出発し、第3縦隊の残りの1,300人をプレイン大佐の指揮下に置いた。ダンフォード大佐は午前中遅くに第2縦隊の500人を率いて野営地を増援するために到着した。イギリス軍はンシンワヨ・コーザ率いる約2万人のズールー軍主力に機動で出し抜かれた。チェルムズフォードは中央縦隊の大部分をズールーの陽動部隊に東へ誘い出され、その間にズールー軍主力が彼の野営地を攻撃した。チェルムズフォードが確立された教義に反してイギリス軍の陣地を防御的に構築しなかったこと、そしてズールー族がすぐ近くにいるという情報を無視したことは、イギリス軍がすぐに後悔することになる決定だった。続くイサンドルワナの戦いは、ズールー王国が戦争中に享受した最大の勝利となった。イギリス軍の中央部隊は壊滅し、陣地は甚大な死傷者とともに、物資、弾薬、輸送手段のすべてを失い、壊滅した。この敗北により、チェルムズフォードはズールーランドから急いで撤退する以外に選択肢がなくなった。この戦いの後、約4,000人のズールー族予備兵が近くのイギリス軍国境検問所ロルクス・ドリフトに無許可の襲撃を仕掛けたが、1月23日に10時間にわたる激しい戦闘の末に撃退された。

チェルムズフォード指揮下のイギリス軍中央部隊がこのように戦闘に巻き込まれている間、チャールズ・ピアソン大佐率いる沿岸部の右翼部隊はトゥゲラ川を渡り、イニェザネ川で待ち伏せを仕掛けようとしていたズールー族の小隊と交戦した後、放棄された宣教師の拠点エショウェまで進軍し、そこの要塞化に着手した。イサンドルワナでの惨敗を知ったピアソンは、トゥゲラ川の向こう側へ撤退する計画を立てた。しかし、彼がこの計画を実行に移すかどうかを決める前に、ズールー軍は彼の補給線を遮断することに成功し、エショウェ包囲戦が始まった。

一方、ユトレヒトの左翼部隊は、エヴリン・ウッド大佐の指揮下で、当初はズールーランド北西部のズールー族を占領し、ウルンディへの​​イギリス中央部隊の進軍を妨害させないようにする任務を負っていた。この目的のため、ウッドはフロバネ山の南10マイルにあるティンタのクラールに野営地を設営した。そこには4,000人のズールー族がいたことが確認されていた。ウッドは1月24日に彼らを攻撃する計画だったが、イサンドルワナでの惨敗を知ると、クラールへ撤退することを決めた。こうしてイギリス軍の侵攻から1か月後、軍事的に有効な部隊は左翼部隊のみとなり、単独で作戦を遂行するには弱すぎた。ズールーランドへの最初の侵攻は失敗に終わった。^{[ j ]}

セツワヨはナタールに侵攻するつもりは全くなく、ズールー王国の領土内で戦うつもりだった。チェルムズフォードはその後2ヶ月間をかけて再編成を行い、当初はエショウェでピアソンを救援する目的で新たな侵攻部隊を編成した。イギリス政府は7個連隊の増援部隊と2個砲兵隊をナタールに急派した。

3月12日、ルネベルクへ向かう物資の武装護衛隊がイントムベの戦いで約500人のズールー族に敗北し^、イギリス軍は80人の死者を出し^、物資はすべて失われた。最初の部隊は3月7日にダーバンに到着した。29日、チェルムズフォード卿率いる総勢5,670人（ヨーロッパ人3,390人とアフリカ人2,280人）の部隊がエショウェ救援に向かい、毎晩塹壕陣地が形成された。

チェルムズフォードはサー・エヴリン・ウッドの部隊にフロバネにあるアバクルシ・ズールー族の拠点を攻撃するよう命じた。 ^{[ 43 ]}レッドバース・ブラー中佐は3月28日にフロバネへの攻撃を指揮した。しかし、2万人のズールー族主力軍が包囲された部族民を助けようと近づくと、イギリス軍は撤退を開始したが、それが敗走に変わり、アバクルシのズールー族1,000人に追撃され、イギリス軍に約225人の死傷者を出した。

翌日、20,000人のズールー族の戦士^{[ l ]} が、セツワヨの許可なしに、カンブラの要塞化された陣営にいたウッドの2,068人の兵士を攻撃した。イギリス軍はカンブラの戦いで彼らを撃退し、5時間にわたる激しい攻撃の後、ズールー族は大きな損害を被って撤退したが、イギリス騎兵隊が追撃し、逃走する多くの負傷した戦士を殺害した。イギリス軍の損害は83人（戦死28人、負傷55人）であったのに対し、ズールー族は最大2,000人の死者を出した^{[ m ]} 。カンブラの戦いがズールー軍に与えた影響は深刻だった。指揮官のムニャマナ・ブテレジは連隊をウルンディ^{[ 44 ]}に戻そうとしたが、士気を失った多くの戦士はそのまま家に帰った^{[ 45 ] 。}

ウッズがこのように戦闘に当たっている間、チェルムズフォードの部隊はエショウェへ進軍していた。4月2日、この部隊はギンギンドロヴで攻撃を受けたが、ズールー族は撃退された。ズールー族の損害は甚大で、1200名と推定されたが、イギリス軍の死者はわずか2名、負傷者は52名にとどまり、翌日にはピアソンの部隊と交代した。彼らは4月5日にエショウェから撤退したが、その後ズールー族の部隊が町を焼き払った。

^{より大規模で大幅に増強された第二次侵攻[ n ]}の新たな開始は、イギリス軍にとって有望なものではなかった。カンブラ、ギンギンドロヴ、エショウェでの成功にもかかわらず、彼らは1月初めに出発した地点に逆戻りしていた。それでも、チェルムズフォードには急いで進まなければならない切迫した理由があった。サー・ガーネット・ウォルズリーが彼の後任として派遣されることになっており、それまでにセツワヨの軍に決定的な敗北を与えたいと考えていたのだ。さらに増援が到着し、まもなくイギリス軍1万6000人と現地軍7000人が総勢となる中、チェルムズフォードは軍を再編成し、6月に再びズールーランドに進軍した。今回はイサンドルワナの二の舞にならないよう、道沿いに要塞化された陣地を建設するなど、極めて慎重に行動した。

初期のイギリス軍の犠牲者の一人は、フランス王位継承権を主張して亡命していた 皇太子ウジェーヌ・ボナパルトであった。彼はイギリス軍に志願して入隊し、6月1日に偵察隊の一員として出撃中に戦死した。

セツワヨは、新たに増強されたイギリス軍が手強い敵となることを承知の上で、和平条約の交渉を試みた。チェルムズフォードは、ウォルズリーに解任される前に名誉を回復したいと考えていたため、交渉には応じず、ズールー族の主力軍を打ち破るべく、王家の居城ウルンディへと進軍した。7月4日、両軍はウルンディの戦いで激突し、セツワヨ軍は決定的な敗北を喫した。