ラムズゲート

ラムズゲート
町
空から見たラムズゲート、特に港。
ラムズゲート ケント内の位置
エリア	8.017 km 2 (3.095 平方マイル)
人口	42,027人（2021年国勢調査）
• 密度	5,242/km 2 (13,580/平方マイル)
異名	ラムスガトニアン
OSグリッドリファレンス	TR382648
民事教区	ラムズゲート[1]
地区	サネット
シャイア郡	ケント
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ラムズゲート
郵便番号地区	CT11、CT12
ダイヤルコード	01843
警察	ケント
火	ケント
救急車	南東海岸
英国議会	イーストサネット
場所のリスト 英国 イングランド ケント 北緯51°20′10″ 東経1°24′58″ / 北緯51.336° 東経1.416° / 51.336; 1.416

ラムズゲートは、イギリスの東ケント州サネット地区にある海辺の町および行政教区です。19 世紀のイギリスの偉大な海辺の町の 1 つでした。2021 年の人口は 42,027 人でした。ラムズゲートの主な魅力は海岸線で、主な産業は観光と漁業です。この町にはイギリス南海岸で最大のマリーナの 1 つがあり、ラムズゲート港は長年海峡横断フェリーを 提供 していました。

ラムズゲートは漁業と農業の村落として始まりました。教皇グレゴリウス1世によって派遣されたキリスト教宣教師聖アウグスティヌスは、西暦597年にラムズゲートの近くに上陸しました。 ^[2]町には聖アウグスティヌスの聖地があります。

この町に関する最も古い言及は、1274年から1275年のケント百年記録で、レムスゲート（地元の人名「クリスティーナ・デ・レムスゲート」）とレミスガット（町にちなんで）の両方で言及されています。^[3]ラミスゲートとラウンスゲートの名称は、  1290年頃のセントローレンス教区の記録に登場します。^{[4] [5]}これらはすべて、後期アングロサクソン語の「Hremmes」に由来しており、これは以前の「Hræfnes」（カラスの）と「geat」（門）から派生したもので、崖の裂け目にちなんで付けられています。^{[6] 1357年に、この地域は}ラムズゲートとして知られるようになりました。^{[7] [8] [9]}

ラムズゲートは、ケント州サンドウィッチの「リム」の下、五港連合のメンバーでした。^[10] ラムズゲート港の建設は1749年に始まり、1850年頃に完成しました。この港は、英国で唯一の王室港という名誉を持っています。ヨーロッパ本土に近いため、ラムズゲートはナポレオン戦争中と1940年のダンケルク撤退の両方で主要な乗船地点でした。

^{[単語が欠落していますか? ]の George Measom 著の}「The Official Illustrated Guide to South-Eastern and North and Mid-Kent Railways (1863 年 6 月)」では、ラムズゲートについて次のように説明しています。「この一流の町、その素晴らしい砂浜、海水浴場、ホテル、図書館、教会などについて、いくら褒めても褒めすぎることはありません。さわやかな気候も忘れてはなりません...ラムズゲートの通りは、舗装や砕石がきちんと施され、ガス灯が明るく照らし出されています。」

建築家のAWピュージンとその息子たちはラムズゲートに住み、セントオーガスティン教会、グランジ、セントオーガスティン修道院、グランヴィルホテルなど、いくつかの重要な建物を建てました。

芸術家のフィンセント・ファン・ゴッホは、1876年4月、23歳の時にラムズゲートに引っ越しました。彼は青いプレートで識別されるスペンサー・スクエア11番地に下宿しました。彼はロイヤル・ロードの地元の学校で教師として職を得て、そこで職を得ました。^[11]弟のテオに宛てた手紙の1つ^{[12] [13]}で、彼は周囲の様子を次のように描写しています。「あらゆる種類の船でいっぱいの港があり、その周囲は海に続く石造りの突堤で囲まれていて、その上を歩くことができます。さらに沖に行くと、自然のままの海が見え、それは美しいです。」

1901 年、イギリスの数少ない都市間路面電車の1 つである電気路面電車サービスがサネット島に導入されました。ラムズゲート、マーゲート、ブロードステアーズの各町は11 マイルの線路で結ばれました。

1915年から1916年にかけて、初期の航空機は緊急着陸の場所としてマンストンの開けた農地を使い始めました。ケント海岸に近いという立地は、それ以前に設立された他の飛行場に比べてマンストンにはいくつかの利点がありました。第一次世界大戦中、ラムズゲートとその港はツェッペリン飛行船^[14]とドイツ海軍の魚雷艇による爆撃の標的となりました。1917年までに王立航空隊は十分に確立され、イギリスの防衛に積極的に参加していました。RAFマンストンとして、この飛行場は第二次世界大戦で重要な役割を果たしました。現在はケント国際空港と呼ばれていますが、現在は運用されていません。

1923年、ラムズゲートは初の女性市長ジャネット・スタンコム・ウィルスを選出した。ニューイントン・ロードにあるデイム・ジャネット小学校は彼女にちなんで名付けられた。第二次世界大戦が近づくと、ラムズゲート自治区議会は、6万人に避難場所を提供する旧鉄道トンネルにつながるディープシェルタートンネル網の建設計画に着手した。トンネルは1939年6月1日に開通した。2014年（75年後）、このネットワークの一部が訪問者に公開された。^[15]

1939年10月、イギリス海軍はラムズゲートにHMSファーヴェントと呼ばれる沿岸部隊の基地を設立し、 1945年9月までモーター魚雷艇、モーター砲艇、モーターランチを運用しました。1940年5月27日から、ラムズゲート港は、イギリス海外派遣軍のダンケルクからの撤退であるダイナモ作戦に必要な小型船舶を編成するための主要な集合場所でした。^[16]撤退が始まると、ラムズゲートはドーバーに次いで2番目に忙しい港となり、82本の特別列車で輸送された43,000人弱の兵士が港を通過しました。^[17]

2017年、ラムズゲートはヒストリック・イングランドによって最初の10の遺産アクションゾーン（HAZ）の1つに選ばれ、ラムズゲートの歴史的環境を活用して経済成長を刺激することを目指しています。^{[18] [19]}このプロジェクトの一部には、歴史的景観特性調査が含まれており、地質学的および地形学的調査を使用して、新石器時代、中世、ジョージ王朝時代、ビクトリア朝時代から第一次および第二次世界大戦の期間までの側面をカバーし、町の歴史的特徴のパターンを評価してマッピングしました。^{[20] [21] [22]}

ラムズゲートは、ロンドン中心部から東南東方向に 78 マイル離れた、イギリス最東端の地の 1 つです (最東端はサフォークのローストフトです)。

この町は、2 つの集落が融合したものです。1 つは海岸沿いの 2 つの白亜の崖に挟まれた浅い谷にある漁村で、もう 1 つは内陸の農業コミュニティで、現在はセント ローレンス教区となっています。崖はイースト クリフとウェスト クリフとして知られ、主に住宅地となっています。崖の頂上には遊歩道があり、両端には公園があり、海岸には砂浜があります。

ラムズゲートは、イギリスの典型的な海洋性気候（ケッペンの気候区分 Cfb）に属しています。データが入手可能な最寄りの英国気象庁の気象観測所は、町の中心部から西​​に約 2 マイルのところにあるマンストン空港です。

これまで記録された最高気温は2003年8月の34.6℃（94.3℉）^[23]ですが、通常、年間で最も暖かい日の平均気温は28.5℃（83.3℉）^[24]で、8.8日^[25]は25.1℃（77.2℉）以上の気温を記録します。

記録された最低気温は1986年2月の-14.5℃（5.9℉）^[26]ですが、通常、年間で最も寒い夜の平均気温は-6.2℃（20.8℉）です^[27] 。年間で 合計21.4日^[28]は空気中の霜が記録されます。

降水量は年間平均約600mm ^{[28]で、イングランドの最も乾燥した地域の降水量とほぼ同じです。1mm以上の降雨が予想される日は110.1日です。 [28]}平均値は、1971～2000年、1981～2010年、1991～2020年の気候期間を混合したものです。

海岸に近く、イングランド南部に位置するため、年間日照時間は1800時間以上^[28]と、英国のほとんどの地域と比べても遜色ありません。サセックス海岸だけが特に日照時間が長い傾向にありますが、南海岸の残りの地域の大部分もラムズゲートと同程度の日照時間を得ています。

ラムズゲートはイーストサネット選挙区に属し、労働党議員のポリー・ビリントンが代表を務めている。ビリントンは2024年の総選挙でこの議席を獲得し、 2015年の総選挙で保守党のクレイグ・マッキンレーが議席を保持していたため、労働党の勝利となった。2015年以前のラムズゲート選挙区の議員は保守党のローラ・サンディスであった。サンディスの前任者は労働党のスティーブン・レディマンで、レディマンの前任者はジョナサン・エイトキンであった。

ラムズゲートは1884年に自治体として法人化された。これは1974年に廃止され、それ以来ラムズゲートはサネット 地方自治体地区の一部となっている。町は7つの選挙区で構成されている：セントラル・ハーバー、クリフセンド・アンド・ペグウェル、イーストクリフ、ネザーコート、ニューイントン、ノースウッド、サー・モーゼス・モンテフィオーレ。これらの選挙区はサネット地区議会の56議席のうち17議席を占めている。2019年の地方選挙以降、その議席のうち11議席は労働党、3議席はサネット無所属、2議席は保守党、1議席は緑の党が占めている。^[30]現在、議会は保守党の少数派によって運営されている。

地元活動家ジェリー・オドネルのキャンペーンが成功した後、2009年6月にラムズゲートに町議会が設立されました。^[31] ラムズゲートの町長は現在、ラウシャン・アラ市議会議員です。^[32]

ラムズゲートの主な産業は観光と漁業です。町には 800 以上の係留所がある活気あるマリーナがあり、ロイヤル パレードの下の改装されたアーチではさまざまな海洋関連企業が営業しています。町の大学では、外国語としての英語を学ぶ学生も受け入れています。

ラムズゲートはケントで最も価値の高い魚の水揚げ（2003年で約70万ポンド）^{[古い情報]}があるが、漁業は衰退している。^[33]ラムズゲート港は 長年海峡横断フェリーを運航してきた。以前はサリー・フェリーズUKがダンケルクへの旅客および車両フェリーサービスを提供していた。2013年4月まではトランスヨーロッパ・フェリーがラムズゲートとオーステンデの間で貨物および車両フェリーを運航していた。

サネットの失業率は4.1%で、全国平均(2.5%)より高い。^[34]町には軽工業がいくつかある。新興産業は発電で、海岸沖の風力発電所であるサネット沖合風力プロジェクトによって800の雇用が創出されると予想されている^{[いつ? ]}。ラムズゲートマーケットは毎週金曜日と土曜日にハイストリート、キングストリート、クイーンストリートで開催される。^[35]

ラムズゲートには2014年に設立されたLETS制度（RAMLETS）があり、住民は仮想通貨RAMを使用して商品やサービスを取引することができます。この制度はニューイントン・ウェルビーイング・ネットワークと協力して、ラムズゲートのニューイントン地区に住む人々の生活を改善しています。^[36]

2001年の英国国勢調査 によると、

ラムズゲートの人口は39,639人であった。^[37]

町の民族構成は白人が98.0% 、混血が0.8% 、黒人が0.3% 、中国人が0.3% 、その他アジア人が0.4% 、その他民族が0.1%であった。^[37]

住民の出身地は、イギリスが95.6%、アイルランドが0.7%、ドイツが0.6%、その他西ヨーロッパ諸国が0.6%、東ヨーロッパが0.3%、極東が0.6% 、アフリカが0.5%、北米が0.3%、南アジアが0.3% 、中東が0.2% 、オセアニアが0.2% 、南米が0.1%であった。^[37]

宗教は、キリスト教徒が71.6% 、イスラム教徒が0.3% 、ヒンズー教徒が0.1% 、仏教徒が0.3% 、シク教徒が0.1%、ユダヤ教徒が0.1%と記録されている。17.9%は無宗教、0.3%は別の宗教、7.1%は宗教を述べていないと記録されている。^[37]

女性100人に対して男性は91.2人であった。年齢分布は0～4歳が6％、5～15歳が16％、16～19歳が5％、20～44歳が31％、45～64歳が24％、65歳以上が18％であった。^[37]

町の主な見どころは海岸線で、特にラムズゲート・メイン・サンズは2015年にブルーフラッグを受賞しました。 ^{[38] [39]} ラムズゲートの戦時中の深い防空壕トンネルは2014年からツアーで一般公開されています。^[40]

町には野生のオオハナインコが少数生息している。ラムズゲートにオオハナインコが現れた経緯は未だ謎に包まれている。いくつかの情報源によると、1800年代にイギリス領インドから来た貿易船から逃げていったのかもしれないという。^[41] 地方議会はラムズゲートや近隣の町を訪れる観光客向けにウェブサイトを公開している。^[42]

夏には毎年レガッタイベントが開催されます。^[43] ラムズゲートカーニバルは夏に開催される毎年恒例のパレードです。^{[44]その他のイベントには、毎年恒例のアディントンストリートフェア[45]}やフレンチマーケット などがあります。 ^[要出典]

町の主要なサッカークラブであるラムズゲートFCは、イスミアンリーグディビジョンワンサウスでプレーしています。このクラブの地元のライバルは、4マイル離れたマーゲートFCです。この2つのチームが対戦する試合は、サネットダービーとして知られています。クラブは、ケントフットボールリーグセカンドディビジョンでプレーするリザーブチームと、サウスイーストカウンティーズウィメンズリーグケントカウンティディビジョンでプレーする女子チームを運営しています。ラムズゲートFCは5つのユースチームを運営しており、13歳以下から18歳未満のチームはバレーエクスプレスケントユースリーグで競い合い、クラブはモルテンイーストケントユースリーグでプレーするラムズゲートユースU7からU16も運営しています。ラムズゲートの他の2つのユースチームは、トリニティとヒューギンバイキングスで、どちらもモルテンイーストケントユースリーグでプレーしています。

サネット・ワンダラーズは島唯一のラグビーチームで、ロンドン・ディビジョン1レベルでプレーしており、1997年のインターミディエイトカップ決勝でトゥイッケナムでドンカスターを破って最高の成績を収めた。クラブは5つのシニアチームと多くのジュニアチームを運営しており、そのすべてがセント・ピーターズでプレーしている。クリフトンビル・ホッケー・クラブはセント・ローレンス・カレッジを本拠地とし、ブロードスターズ・クリケット・クラブとクラブハウスを共有している。^[46]

サネット ギャラクシーは、全障がい者サッカー クラブで、国内および国際的に認められている全障がい者カテゴリーの資格を持つ、あらゆる年齢の男女サッカー選手に体系的な指導を提供しています。クラブはチャタム ハウス グラマー スクールでトレーニングを行い、ケント障がい者サッカー リーグで U-11、U-16、16 歳以上の 3 つの年齢層でプレーしています。最初のシーズン (2008/2009) では、成人 A チームがケント障がい者リーグ成人選手権で優勝しました。

ラムズゲートのスポーツ施設には、公共プール^{[47] [48]}と、ジムと体育館を備えたフィットネスセンター^{[49]がある。テニスクラブはスペンサースクエアとセントローレンスにある。ラムズゲートには、セントオーガスティン[50]} 、ストーンリーズ^{[51] 、マンストン[52]}の3つのゴルフクラブがある。 また、セーリングクラブのロイヤルテンプルヨットクラブもあり、ヨットレースの歴史が深く、年間を通じてさまざまな歴史的なトロフィーを競うレースが開催されている。シーズンのハイライトは、通常8月に開催される「ラムズゲートウィーク」として知られる毎年恒例の国際セーリングレガッタである。^[53]

ギャラリーIOTA（サネット島芸術館）は町の西の崖にあったが、現在は港に面している。^{[54]港の埠頭近くにある} ラムズゲート海洋博物館には、ラムズゲート港の発展と東ケントの海洋史を示す展示がある。博物館の建物は、2018年のロマンチックコメディー「裸のジュリエット」で、映画の主演アニー・プラット（ローズ・ブライン）が働く架空のサンドクリフ博物館として登場した。町の中心部近くにあるキングス劇場では、ショー、コミュニティイベント、毎週月曜日のシニアクラブが開催されている。ラムズゲートの歴史に関する講演会が頻繁に開催されている。

ラムズゲートには有料新聞が2つあり、アイル・オブ・サネット・ガゼットとサネット・タイムズはどちらもノースクリフ・メディアが所有している。^[55]町をカバーしている無料新聞には、 KMグループのサネット・エクストラとKOSメディアのユアサネットがある。

地元のニュースやテレビ番組はBBCサウスイーストとITVメリディアンが提供しています。テレビ信号はドーバーのテレビ送信所と町の中心部にある地元の中継送信所から受信されます。 ^[56]

地元のラジオ局は、KMグループが所有するKMFMサネット、コミュニティラジオ局のアカデミーFM（サネット）、郡内全域をカバーするハートケント、ゴールド、BBCラジオケントである。サネットコミュニティラジオ（TCR）^{[57]は、サネット地区とその周辺地域に芸術や特集をベースにしたオンラインサービスを提供しており、人々はそこで地元の興味のあるポッドキャストを聴くことができる。このサービスは}ドーバーコミュニティラジオと密接に連携している。

フギンは、ラムズゲートのペグウェル湾にある、再建されたバイキングのロングシップです。これは、449 年に ヘンギストとホルサの伝説的な征服兄弟がイングランドに到着してから 1500 周年を記念してデンマーク政府から贈られたものです。

ラムズゲートにはリージェンシー様式やビクトリア様式の建物が数多くある。町には全部で900棟の指定建造物があり、そのうち200棟以上が港の近くに建っている。^[58]町で最も有名な建物の一つは、メアリー・タウンリーが設計した18世紀のタウンリー・ハウスである。^[59]

町には有名な教会が 3 つあります。

• セントローレンスのサネット教区で礼拝に使用された最初の建物は、セントローレンス・イン・サネットでした。この教会は 1062 年に建てられ、その後数世紀にわたって再建されましたが、最も重要な変更は 16 世紀に行われました。セントローレンスの村と、ローマの 殉教者 ローレンスに捧げられた教会の綴りが異なることに注意してください。

• 2番目に有名な教会は、町の西の崖にある聖オーガスティン教会です。 1847年にオーガスタス・ピュージンによってゴシック・リバイバル様式で設計されました。その奉献式は、西暦597年にラムズゲートに上陸し、英国にキリスト教をもたらしたカンタベリー大主教のオーガスティンを記念して行われました。2012年3月、この教会はカンタベリーの聖オーガスティンの聖地として指定されました。これにより、聖オーガスティンの聖地が5世紀にわたって存在しなかった状況に終止符が打たれました。元の聖地 (カンタベリーの聖オーガスティン修道院) は宗教改革の際に破壊されていたためです。

• 町の教区教会であるセント ジョージ教会は、ハイ ストリートのすぐそばにあります。この教会のランタン タワーは、トリニティ ハウスの要請により、通過する船舶の航行補助として追加され、町を見渡すことができます。この敷地は 1827 年 10 月 23 日に聖別されました。

セントオーガスティン教会はローマカトリック のサザーク大司教区に属し、セントローレンス教会とセントジョージ教会はどちらも英国国教会に属し、カンタベリー教区の一部として英国国教会コミュニティに奉仕しています。1847年に建てられたクライスト教会も英国国教会コミュニティに奉仕しています。

ラムズゲート図書館は、もともとアンドリュー・カーネギーによって1904年に建設され、資金も提供された。2004年8月13日金曜日の夕方、100周年のわずか2か月前に火災により消失した。^[60]アバディーン・ハウス（町の登記所）で同様の時期に火災が発生したため、火災の原因について疑惑が浮上したが、調査では火災の原因を突き止めることはできなかった。

火災の直後に、新しい図書館の建設許可が下り、図書館は完全に修復され、2009年2月20日に正式に再オープンした。^[61]

ラムズゲート港には、700 隻の船を停泊できるマリーナ、ロイヤル ハーバー マリーナ、および埋め立て地に建設されたフェリー ターミナルがあります。この港は嵐の影響から守る役割を果たします。グッドウィン サンズが近くにあります。2005 年には、マリーナには 12,000 隻の船が訪れました。 ^[要出典] トランスヨーロッパ フェリーの旅客 (車両のみ) および貨物フェリーは、2013 年 4 月までベルギーのオステンドにあるオステンド港まで航行していました。ラムズゲート港には町の外から専用の道路アクセス トンネルがあり、町の中心部の混雑を回避できます。王立救命艇協会のラムズゲート救命艇ステーションはラムズゲート港にあります。

ラムズゲートは、主にA299サネット ウェイを通じて国道網に接続されており、この道路はM2 / A2に続いてM25 (約 1 時間) およびロンドンに通じています。A256 はドーバーに通じ、さらにA20に通じて英仏海峡トンネルに通じています。バス サービスはステージコーチ サウス イーストによって提供されており、ブロードステアーズ、カンタベリー、サンドイッチ、マーゲートにも運行しています。

ラムズゲート駅は、セントローレンス教区近くの町の頂上にあります。

2009年12月、ロンドン・セント・パンクラス駅への新しい高速サービスが開始され、ロンドンとケントを結ぶ英国初の高速鉄道路線であるハイスピード1号線が運行される。ラムズゲートからセント・パンクラス駅までの所要時間は76分である。^[62]

2015年3月、インフラの強化により、ラムズゲートとロンドン・セント・パンクラス間の所要時間が2019年に63分に短縮される予定であると発表されました^{[古い情報] 。 [63]}

その他の列車はラムズゲートからロンドン チャリング クロス駅およびロンドン ヴィクトリア駅まで運行しています。これらの路線で首都までの移動時間は約 1 時間 50 分です。

ラムズゲートからの列車は、マーゲート、チャタム、ブロムリー サウス経由、またはカンタベリー ウェスト、ドーバー プライオリー、アシュフォード インターナショナル経由となります。ラムズゲート駅は、すべてのサービスを運営する サウスイースタンによって運営されています。

2023年7月31日に開業するサネット パークウェイ駅は、ラムズゲートのすぐ外にあるクリフセンド村の近くにあり、A299（ヘンギスト ウェイ）から道路で簡単にアクセスできます。

市営空港は1935年7月1日に開設され、 1939年に第二次世界大戦が勃発するまで運営された。短期間、イギリス空軍マンストン基地の衛星空港として機能した後、1940年に閉鎖された。空港は1952年に再開され、1968年に閉鎖されるまで運営された。

2004年9月から2005年8月まで、大手貨物航空会社に代わって格安航空会社EUjetがヨーロッパの多くの目的地への頻繁なフライトを運航していた。しかし、親会社PlaneStation Group plcの破綻後、フライトは停止された。^[64]

マンストンは2005年8月26日にインフラティルに売却されました。2014年5月まで、KLMシティホッパーは同空港からオランダのアムステルダム・スキポール空港まで毎日2便の旅客便を運航していました。同空港はカーゴルクスやメリディアンなどの貨物運送業者によって定期的に使用されていました。

空港は2013年11月にアン・グローグに売却された。彼女は買い手を探していると報じられたが、彼女の広報担当者は買い手が見つからず、空港は2014年5月15日に閉鎖されたと報告した。

空港が運用を再開すれば、町は飛行経路の真下に位置することになる。

中等学校

• チャタム・アンド・クラレンドン・グラマー・スクール
• ロイヤルハーバーアカデミー
• セントローレンスカレッジ

大学と継続教育

• ラムズゲートの最寄りの大学はイーストケントカレッジです。この大学は近くのブロードステアーズという町にあります。

ラムズゲートは以下の都市と姉妹都市です。

• コンフラン サントノリーヌ、フランス
• シメイ、ベルギー
• フレゼリクスンド、デンマーク

作家ラッセル・ホーバンは1980年の終末小説『リドリー・ウォーカー』の中で、ラムズゲートを政府の所在地「ザ・ラム」として再利用している。^[65]

• ラムズゲート救命艇ステーションは沿岸ボートと沖合ボートを提供しています。
• ラムズゲート ハーバー駅
• ラムズゲートタウン駅
• ラムズゲート クリフ鉄道
• サネット#ラムズゲート出身者のリスト
• ラムズゲートのセント・エセルバート教会
• ラムズゲート発電所

• マーティン・イーズダウン『運命の鉄の指：町のリゾート地の歴史における不運なラムズゲート・プロムナード桟橋の物語』マイケルズ書店（2006 年 7 月）、ISBN 1-905477-65-1 
• ボブ・シモンズ著『ラムズゲート・フロム・ザ・グラウンド：町とその歴史の新たな視点』マイケルズ・ブックストア（2006年4月）、ISBN 1-905477-47-3 

ウィキメディア・コモンズには、ラムズゲートに関連するメディアがあります。

• Wikivoyage のラムズゲート旅行ガイド
• ラムズゲート町議会