プール・ル・メリット

プール・ル・メリット (軍人階級)
タイプ	首飾り
提供者	プロイセン王（1740–1918）
資格	軍人（1740年～1918年）
状態	絶滅した
設立	1740年6月7日から15日まで[1] 1810年（純粋に軍人階級）
初受賞	1740年6月16日[1]
最終受賞	1918年9月22日
合計	5415 [2]
プール・ル・メリット ル・メリットをオークの葉と一緒に注ぐ リボンバーの注文
優先順位
次へ（下）	ホーエンツォレルン家勲章

プール・ル・メリット勲章（ドイツ語: [puːɐ̯ lə meˈʁiːt] ; ^[3] フランス語: [puʁ lə me.ʁit]、直訳すると「功績に対して」）は、非公式にはブルー・マックス（ドイツ語: Blauer Max）としても知られ、1740年にプロイセン王フリードリヒ2世によって制定された功労勲章である。プール・ル・メリット勲章は軍人としても民間人としても授与され、黒鷲勲章、赤鷲勲章、ホーエンツォレルン家勲章とともにプロイセン王国の最高位の功労勲章の一つに数えられた。この功労勲章はあらゆる階級の将校に与えられるプロイセン王室の最高の勇敢勲章であった。^{[4] [5]}  

プール・ル・メリット勲章は、社会階級や軍の階級による一定の制限はあるものの、社会的地位の一般的な証や儀礼的栄誉としてではなく、個人の並外れた功績を認める目的でのみ授与されました。この勲章は世俗的なものであり、資格は受章者が放棄または取り消されない限り、生涯にわたって存続しました。

1918年11月のプロイセン王国の終焉とともに、軍人階級の新たな授与は中止された。1998年に亡くなったドイツ人作家エルンスト・ユンガーが、軍人階級賞の最後の生存受賞者であった。^[6]

科学、人文科学、芸術の分野での功績をたたえる民間勲章は、1842年にフリードリヒ・ヴィルヘルム4世によって設立されました。民間勲章は1923年に独立した組織として復活しました ( Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste )。プロイセン国王の代わりにドイツ大統領が勲章の長を務めました。第二次世界大戦後、民間勲章は1952年に再設立されました。このバージョンのPour le Mériteは現在でも有効です。Pour le Mériteは、英国の大英帝国勲章のように、今でも人が会員として認められる勲章であり、単なるメダルや国家勲章ではありません。

プール・ル・メリット勲章は1740年にプロイセン王フリードリヒ2世によって創設された。^[7]フランス語にちなんで名付けられたが、フランス語は主要な国際語であり、フリードリヒの宮廷で好まれた言語でもあった。^[8] 19世紀にナショナリズムが高まり、フランスとドイツの間で敵意が高まったにもかかわらず、フランス語の名称は保持され、実際に受賞者の多くはフランスとの戦争で行った行為を称えられた。軍事賞の記章は、青いエナメルを塗ったマルタ十字で、両腕の間には金色の鷲（これはヨハンニター勲章のシンボルに基づいている）とプロイセン王室の紋章があり、十字架の胴体には金色の文字で「プール・ル・メリット（フランス語で「功績に対して」） 」という言葉が書かれている。リボンは黒で、縁には銀白色の縞模様が入った。この勲章は1810年まで文民と軍人の両方の階級のみで構成されていました。 ^{[9]民間人で受賞したのは}ピエール・ルイ・モーペルチュイ（1747年）^{[10] 、} フランチェスコ・アルガロッティ（1747年）^[11]、ヴォルテール（1750年）^{[12] [13] [14]}のわずか数人でした。

1810 年 1 月、ナポレオン戦争の最中、フリードリヒ ヴィルヘルム 3 世は、この勲章は現役の軍人のみに授与できると布告しました。1813 年 3 月、国王は十字架の上に金箔を施したオークの葉の飾りを付けるという新たな栄誉を加えました。オークの葉の授与はもともと、戦闘における並外れた功績を示すものであり、通常は高位の将校にのみ与えられていました。

当初の規定では、要塞の占領または防衛の成功、あるいは戦闘での勝利が求められていた。第一次世界大戦までには、樫の葉はプール・ル・メリット勲章の2度目以上の受賞を示すことが多かったが、ほとんどの場合、受賞者は依然として高位の将校であった（通常は上記の基準を満たす著名な野戦指揮官であり、樫の葉を受賞した少数の下位の受賞者は主に、勝利に導く戦闘や作戦を計画した参謀将校であった）。1918年初頭、ドイツ最高のエース・パイロット、マンフレート・フォン・リヒトホーフェンに樫の葉を授与することが提案されたが、規定を厳密に解釈すると不適格と判断された（彼は既に1917年1月に樫の葉なしでプール・ル・メリット勲章を^{受賞していた[15]}）。樫の葉の代わりにプロイセンはリヒトホーフェンに、やや名誉の低い栄誉である王冠および剣付赤鷲勲章3級を授与した。これは依然として大きな栄誉であり、3等勲章は通常大佐と中佐に授与され、フォン・リヒトホーフェンの勲章は第一次世界大戦中に王冠と剣を授与された3等勲章のわずか2つのうちの1つであった。

1866年、特別な軍事大十字勲章が制定された。この勲章は、自らの行動によって軍の撤退や壊滅を招いた者に与えられた。プール・ル・メリット大十字勲章の受章者は5人のみである。1866年のヴィルヘルム1世、1873年のプロイセン皇太子フリードリヒ・ヴィルヘルム（後の皇帝フリードリヒ3世）とプロイセン王子フリードリヒ・カール、 1878年のロシア皇帝アレクサンドル2世、1879年のヘルムート・フォン・モルトケ伯爵である。 ^[16]

プール・ル・メリット勲章は第一次世界大戦中に国際的に有名になった。この勲章はどの軍人にも授与できたが、最も有名な受賞者はドイツ陸軍航空隊（Luftstreitkräfte ）のパイロットであり、彼らの功績は戦時中のプロパガンダで称賛された。空中戦では、戦闘機パイロットは当初、敵機を8機撃墜しただけでこの勲章を受け取ることができた。^[15] エースのマックス・インメルマンとオスヴァルト・ベルケは、1916年1月12日にこの勲章を最初に受け取った航空兵であった。この勲章は、1917年1月にドイツで最高得点のエース、マンフレート・フォン・リヒトホーフェンに授与された。^[15]

この賞を受けるために必要な航空戦勝数は戦争中に増加し続け、1917年初頭までには通常16～20機の敵機の撃墜が必要となり、戦争の終わりまでには約30機となった。しかし、他の航空受賞者にはツェッペリン飛行船の指揮官、爆撃機や観測機の乗組員、少なくとも1人の気球観測員が含まれていた。

この勲章の愛称である「ブルー マックス」の受賞者は、制服を着ているときは常にこの勲章を着用することが義務付けられました。この勲章の有名な受賞者の多くは下級将校、特にパイロットでしたが、第一次世界大戦におけるすべての勲章の 3 分の 1 以上は将軍や提督に贈られました。上級将校の勲章は、個人の勇敢な行為よりも、戦闘における優れたリーダーシップに対して与えられる傾向がありました。

下級士官（陸軍の大尉や中尉、および海軍の同等者）が受賞したのは、全受賞者の約4分の1に過ぎない。ロータール・フォン・アルノー・ド・ラ・ペリエール（U-35）、ヴァルター・シュヴィーガー（U-20）、オットー・ヘルシング（U-21）、オットー・ヴェッディゲンなど、数名の有名なUボートの艦長がプール・ル・メリット勲章を受賞した。

プール・ル・メリット勲章は、1918年11月9日にヴィルヘルム 2世がプロイセン王およびドイツ皇帝の地位を退位したことにより廃止されました。これによりプロイセン王政は終焉を迎え、それ以降授与されることはありませんでしたが、この勲章は以前の受賞者に対して引き続き認められ、着用されました。

• ヘニング・アレクサンダー・フォン・クライスト。プロイセンの将軍。オーストリア継承戦争中のモルヴィッツの戦いでの功績により、1741年にフリードリヒ2世からプール・ル・メリット勲章^{を授与された[17]}。
• イザーク・ド・フォルカード・ド・ビアックス、プロイセン大佐、後にプロイセン皇位継承者フリードリヒ・ヴィルヘルム2世の宮廷元帥 、1742年6月11日、^[18]第一次シュレージエン戦争での功績により、第18プロイセン歩兵連隊（フォン・デルシャウ）の大尉として叙勲。
• フリードリヒ・ヴィルヘルム・クィリン・フォン・フォルカード・ド・ビアイクス、プロイセン中将、第二次シレジア戦争のソールの戦いの戦場での活躍により1746年1月6日^{[19]に大佐に昇進。}フリードリヒ大王は彼の勝利を彼の功績と称した。
• カール・ハインリヒ・フォン・ヴェーデル、1752年にプール・ル・メリット^{賞を受賞[20] [21]}
• フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイドリッツ、七年戦争中の1757年に授与。^[22]
• シャルル・エマニュエル・ド・ワーネリー。少将。騎兵。1756年10月、ロボジッツの戦いでの活躍により。^[23]
• ロシア皇帝ピョートル3世は、1762年にロシアを七年戦争から撤退させプロイセンと和平を結んだ際にプール・ル・メリット勲章^{を受章した。 [24]}
• ゲプハルト・フォン・ブリュッヒャー、1789年6月4日に授与^{[25] 、}ワーテルローの戦いでプロイセン軍を率いたナポレオン時代のプロイセン陸軍元帥
• アレクサンドル・スヴォーロフ、ロシア大元帥、1794年12月28日に授与^[26]
• ゲルハルト・フォン・シャルンホルスト、ナポレオン時代のプロイセンの将軍。^[27]
• フリードリヒ・ヴィルヘルム・フライヘル・フォン・ビューロー、ナポレオン時代のプロイセンの将軍。オークの葉も受け取った。^{[28] [29]}
• カール・フリードリヒ・フォン・デム・クネーゼベック、ナポレオン時代のプロイセンの将軍（後に陸軍元帥）; 1807年に初めて勲章を受章し、^[30] 1814年に樫葉勲章を受章した。^[31]
• カール・ヴィルヘルム・ゲオルク・フォン・グロルマン、ナポレオン時代のプロイセンの将軍。オークの葉を受け取った。^{[32] [33]}
• ルートヴィヒ・グラフ・ヨルク・フォン・ヴァルテンブルク、ナポレオン時代のプロイセンの将軍（後に陸軍元帥）; オーク葉を受け取った。^{[34] [35]}
• アウグスト・フォン・グナイゼナウ、ナポレオン時代のプロイセンの将軍（後に陸軍元帥）。1807年に初めて勲章を受章し、^[36] 1814年に樫葉勲章を受章した。^[37]
• ヘルマン・フォン・ボイエン、ナポレオン時代のプロイセンの将軍、陸軍大臣。プール・ル・メリット勲章と樫葉勲章を同時に受章した。^[38]
• エルンスト・フォン・プフール、プロイセンの 将軍、プロイセン首相。ナポレオン戦争中の1814年に勲章を受章し、^[39] 1831年にオーク葉勲章を受章した。
• ヘルムート・フォン・モルトケ伯爵は「モルトケ大伯」として知られ、1839年に下級将校として初めて勲章を受章した。^[40] 1871年に樫葉勲章を受章し^[41]、1879年3月に大十字勲章を受章した。 ^[42] 1874年に同勲章の民間階級にも入団した^。[43]
• レオンハルト・フォン・ブルーメンタール伯爵は、 1864年のドイツ・デンマーク戦争でプール・ル・メリット勲章を受章したプロイセンの将軍（後に陸軍元帥）であり、 ^{[44] 1866年}の普墺戦争で樫の葉勲章を受章した。^[45]

• オットー・フォン・ビスマルク、統一期のプロイセン首相およびドイツ首相。1884年に樫の葉でプール・ル・メリット勲章^{を授与された。 [46]}また、1896年に同勲章の民間階級に叙せられた。^[47]
• レオ・フォン・カプリヴィ、プロイセンの将軍、普仏戦争での功績により1871年に勲章を授与された。^[48]
• アルフレート・フォン・ヴァルダーゼー元帥は、1900年から1901年にかけての中国における連合軍最高司令官としての功績により、 1901年8月にプール・ル・メリット勲章^{を受章した。[49] [50]}

• マックス・インメルマンは、15回の空中戦勝利を誇るドイツのエースパイロットであり、オスヴァルト・ベルケとともにこの勲章を最初に受賞した飛行士の一人であり、「ブルーマックス」とインメルマンターンの名を冠した人物です。
• オスヴァルト・ベルケは、40回の空中戦勝利を誇るドイツのエースパイロットであり、マックス・インメルマンとともに最初の受賞者の一人です。
• ヴィルヘルム・フランクルは、20回の撃墜を記録したドイツの飛行エースであり、第一次世界大戦で最初のドイツ系ユダヤ人の受賞者の一人です。
• ヘルマン・ゲーリングは、1918年6月にエースパイロットとして勲章を受け、第一次世界大戦で22機の航空戦果をあげて戦争を終え、後に第1戦闘航空団の3代目かつ最後の司令官となった。
• マンフレート・フォン・リヒトホーフェンは、「レッド・バロン」の愛称で知られ、第一次世界大戦で80機の撃墜を記録した最高得点のエースであり、第1戦闘航空団の初代司令官でした。
• ローター・フォン・リヒトホーフェン、40勝を挙げたドイツの航空エース。マンフレート・フォン・リヒトホーフェンの弟。
• エルンスト・ウーデットは、第一次世界大戦で62回の勝利を挙げ、ドイツのエースパイロットの中で2番目に多くの勝利を収めた人物である。
• エーリッヒ・レーヴェンハルトは、第一次世界大戦で54回の勝利を挙げ、ドイツのエースパイロットとして3番目に高い成績を残した人物です。
• ヴェルナー・フォスは第一次世界大戦で4番目に多くの戦果を挙げたドイツのエースであり、48回の勝利を収めたとされる。
• ヨーゼフ・ヤコブス、48 回の勝利を誇るドイツのエースパイロット。彼の勝利数はヴェルナー・フォスと同数。
• クルト・ヴィントゲンスは、同調機関銃で敵機を撃墜した最初の軍用飛行士。22回の撃墜を記録した。
• ブルーノ・ロアーツァー、44回の勝利を誇るドイツのエースパイロット。
• 36回の勝利を収めたドイツのエースパイロット、ユリウス・バックラー。
• ゴッタルド・ザクセンベルク、31回の勝利を誇るドイツのエースパイロット。
• 33回の勝利を収めたドイツのエースパイロット、クルト・ウォルフ。
• ハインリヒ・クロル、33回の勝利を収めたドイツのエースパイロット。
• 44回の勝利を収めたドイツの高位エース、ルドルフ・ベルトルトは、1920年にドイツ共産主義者によって射殺された。
• ロバート・リッター・フォン・グライム、第一次世界大戦で28回の勝利を収めたエース、そして第二次世界大戦では陸軍元帥。
• 「黒騎士」として知られるエドゥアルト・リッター・フォン・シュライヒは、35機の敵機を撃墜した。
• カール・メンクホフ、戦闘機エース、39回の勝利を確認。
• ポール・バウマー、43回の勝利が確認されている戦闘機エース。
• エルンスト・フォン・ヘップナー、航空軍司令官。
• ヨーゼフ・フェルティエンス、ドイツの戦闘機エース、中尉（予備役）として35機の撃墜を確認。
• フリッツ・ピュッター、25回の勝利を誇るドイツのエースパイロット。
• フランツ・ビュヒナー、40回の勝利を収めたドイツのエースパイロット。
• フリードリヒ・リッター・フォン・ロートは、28機の撃墜が確認されているエースパイロットであり、第一次世界大戦で20機の観測気球を撃墜したドイツ最高の気球破壊者であった。
• ハインリッヒ・ゴンターマンは、21機の航空機と18個の観測気球を撃墜した功績を持つエースパイロットです。彼は第一次世界大戦におけるドイツで2番目に優れた気球撃破者でした。
• ハンス・ヨアヒム・ブッデッケは、第一次世界大戦におけるドイツのエース戦闘機パイロットで、13機の撃墜を記録した。彼は、マックス・インメルマン、オスヴァルト・ベルケに続いて、プール・ル・メリット勲章を授与された3人目のエースである。彼は、オスマン帝国のFA6とともにハルバーシュタットD.IIとフォッカーE.IIIを操縦し、ガリポリでイギリス海軍航空隊と戦った。トルコ戦役は、確認済みの4機の撃墜と未確認の7機の撃墜で成功し、ブッデッケはエンヴェル・パシャから金のリアカット勲章を個人的に授与された。

• エルヴィン・ロンメル、イタリアでの勤務のために1917年12月に中尉として叙勲された^[51]
• パウル・フォン・ヒンデンブルク、ドイツ陸軍元帥、後のドイツ大統領。 1914年9月にプール・ル・メリット勲章、1915年2月に樫葉勲章を授与された。
• 第一次世界大戦のドイツ軍将軍、エーリヒ・ルーデンドルフ。1914年8月、ベルギーのリエージュ包囲戦で第一次世界大戦における最初の勲章の一つであるプール・ル・メリット勲章を受賞。1915年2月に樫葉勲章を受章。
• ルプレヒト、バイエルン皇太子、ドイツ陸軍元帥。 1915年8月にプール・ル・メリット勲章、1916年12月に樫葉勲章を授与された。
• アルブレヒト、ヴュルテンベルク公爵、ドイツ陸軍元帥。 1915年8月にプール・ル・メリット勲章、1918年2月に樫葉勲章を授与された。
• ヴェルナー・フォン・ブロンベルクは、1918年6月に少佐として勲章を受け、後にドイツ国防軍の元帥となった。
• フョードル・フォン・ボック、 1918年にソンムとカンブレーで大隊を率いた功績によりプール・ル・メリット勲章を受章。後に陸軍元帥となり、1939年にポーランド戦役で北方軍集団司令官となる。1940年、西ヨーロッパ征服でB軍集団司令官となる。1941年、ロシアで中央軍集団司令官となる。1942年、ロシア領ウクライナとコーカサスで南方軍集団司令官となる。^[52]
• エーリッヒ・フォン・ファルケンハイン、1914年から1916年までドイツ参謀総長。 1915年2月にプール・ル・メリット勲章、1915年6月に樫葉勲章を授与された。
• ドイツの将軍オスカー・フォン・フーティエは、1917年9月にプール・ル・メリット勲章を、1918年3月に樫葉勲章を授与された。
• ゲオルク・ブルッフミュラー、フォン・フーティエの第8軍のドイツ人大佐兼砲兵将校。
• パウル・フォン・レットウ＝フォルベック、ドイツ東アフリカでのゲリラ作戦でドイツ親衛隊を率いたドイツの将軍。1916年11月にプール・ル・メリット勲章、1917年10月に樫葉勲章を授与された。
• オットー・リマン・フォン・ザンダースは、第一次世界大戦でオスマン帝国軍の顧問および指揮官を務めたドイツの将軍で、ガリポリの戦いでの役割により、1916年1月にプール・ル・メリット勲章と樫葉勲章を同時に授与されました。
• フリッツ・フォン・ロスベルク、第一次世界大戦の戦略家、多層防御の専門家。1916年9月21日（ソンム）に授与。1917年4月24日（アラス）にオークリーフ勲章。
• アウグスト・フォン・マッケンゼン、第一次世界大戦のドイツ軍将軍（後に陸軍元帥）、 1914年11月にプール・ル・メリット勲章、1915年6月に樫葉勲章を授与。
• ヘルムート・ヨハン・ルートヴィヒ・フォン・モルトケ、第一次世界大戦勃発時のドイツ参謀総長。モルトケ大王の甥。
• フリードリヒ・フライヘル・クレス・フォン・クレッセンシュタイン、第一次世界大戦中近東作戦に参加したドイツ軍将校。
• 1916年10月、ドイツ騎兵将軍オットー・フォン・ガルニエがプール・ル・メリット勲章を授与された。
• マックス・ホフマン、ドイツ参謀将校。 1916年10月にプール・ル・メリット勲章を、1917年7月に樫葉勲章を授与された。
• ハンス・フォン・ゼークト、第一次世界大戦のドイツ参謀。 1915年5月にプール・ル・メリット勲章、1915年11月に樫葉勲章を授与された。
• エルンスト・ユンガー、陸軍中尉、後に小説家。1998年に死去した時点で、プール・ル・メリット勲章の存命最後の受章者。
• フェルディナント・シェルナーは1917年12月に中尉として勲章を受け、後に第二次世界大戦で陸軍元帥となった。
• ハインリヒ・キルヒハイム、第10猟兵大隊中隊長、第二次世界大戦中将。 1918年10月に授与されました。
• ヨハン・フォン・ラーフェンスタイン、ドイツ軍将校。1918年5月、彼の大隊はソワソンで敵軍の戦線を突破。悪名高いシュマン・デ・ダムを占領した後、彼は10人の兵士とともにブールのエーヌ川にかかる橋を無傷で占領することに成功した。彼の部隊は1500人の捕虜を捕らえ、大砲32門を捕獲した。後にアフリカ軍団に所属。
• アレクサンダー・フォン・ファルケンハウゼン、ドイツ軍大佐、1918年3月と5月のヨルダンでの2回の戦いでイギリス軍に勝利した功績。

• ヘニング・フォン・ホルツェンドルフ、ドイツ海軍大将、1916 年 3 月に勲章を授与。
• アルフレート・フォン・ティルピッツ、ドイツの大将、1915年8月に勲章を授与された。
• ラインハルト・シェーア、ユトランド沖海戦におけるドイツ海軍提督および司令官。
• フランツ・ヒッパー、ドイツ海軍提督。
• ニコラウス・ブルクグラフ・ウント・グラーフ・ツー・ドーナ＝シュローディエン、ドイツ補助巡洋艦司令官。ドイツ主要5州で最高の軍事栄誉を受けたわずか2人の下級将校のうちの1人。
• カール・アウグスト・ネルガー、ドイツ補助巡洋艦司令官。ドイツ主要5州で最高の軍事栄誉を受けたわずか2人の下級将校のうちの1人。
• 第一次世界大戦の最初の数か月間、有名なドイツの通商破壊艦、軽巡洋艦エムデンの艦長であったカール・フリードリヒ・マックス・フォン・ミュラー。
• 通商破壊船として使用された帆船ゼーアドラー号の船長、フェリックス・フォン・ルックナー。
• 第一次世界大戦中のドイツの潜水艦司令官、ロータール・フォン・アルノー・ド・ラ・ペリエールは、 1916年秋、連合国の船舶20万トンを沈めた功績によりプール・ル・メリット勲章を授与された。
• ヴァルター・フォルストマン、ドイツの優秀なUボートエースであり、後にドイツ海軍の参謀。
• イギリスの定期船ルシタニア号 を沈没させたドイツの潜水艦司令官、ヴァルター・シュヴィーガー。
• 第一次世界大戦で黒海に従軍したドイツ海軍中将、ヴィルヘルム・アントン・スーション。
• テオ・オステルカンプは海軍観測員で、後に戦闘機​​パイロットとなり、第一次世界大戦で32機の戦果を挙げた。第二次世界大戦でも6機の戦果を挙げ、空軍将軍となった。
• 第一次世界大戦のドイツの潜水艦司令官、オットー・ヴェッディゲン。
• フリードリヒ・クリスチャンセンは、13回の撃墜と8回の共同撃墜により海軍パイロットとして勲章を受け、 1917年12月11日に中尉に昇進した。
• オットー・ヘルシング、 U-21の艦長。自走式機関魚雷を使用して敵艦を沈めた最初の U ボート。1915 年 6 月 5 日に授与。
• パウル・ベンケ、ドイツ海軍提督。

プール・ル・メリット （公民階級）
タイプ	功労勲章
設立	1842年5月31日（別クラス）[53] 1952年（再設立）
国	プロイセン王国 西ドイツ ドイツ
資格	国内外の人物
受賞理由	科学と芸術への貢献が広く認められ、名声を得た男女
状態	現存
創設者	プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世
首相	ヘルマン・パルツィンガー
Webサイト	オルデンプールメライト
統計
最初の誘導	1842年5月31日（別クラス）
注文のリボンバー

1842年、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世はアレクサンダー・フォン・フンボルトを功労勲章総長に任命し^{[54] [55]、}人文科学、自然科学、美術の3部門から なる科学と芸術のための功労勲章（Orden Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste）の新しい民間階級に候補者を推薦する権限を与えた。欠員が生じると、芸術科学アカデミーは3人の候補者を指名し、そのうち1人を国王が任命した。

1918 年 11 月、プロイセン王国は終焉を迎え、それとともにプール・ル・メリット勲章に対する同国の支援も終了しました。しかし、軍事勲章とは異なり、芸術・科学の功績に対する勲章は終了しませんでした。会員は、推薦の規則と手続きを改訂し、自治組織として勲章を再建しました。

1923年に新しい会員の授与が再開されました。受賞者にはアルベルト・アインシュタイン(1923年)、ケーテ・コルヴィッツ(1929年)、エルンスト・バルラッハ(1933年) などがいます。

ドイツの国家社会主義時代 (1933-45) に、この勲章は国家栄誉制度に再吸収され、新政府の政策に従って勲章受章者の名簿が見直され、改訂された。ナチス政権は、ユダヤ人や国家の反体制派または「敵」とみなされた人々から勲章を剥奪した。その中には、アインシュタイン (1933 年に勲章受章者を辞任し、戦後に再入会の招待を断った)、コルヴィッツ、バルラッハなどが含まれていた。こうした行為は、後に勲章受章者と戦後ドイツ政府の両方から否定された。

1952年、この勲章は、連邦大統領テオドール・ホイスの支援により、西ドイツで再び設立されました。このとき、この勲章は、国家の承認を受けた独立した組織となり、ドイツ連邦共和国大統領が勲章の保護者となりました。しかし、やはりホイスによって設立された、いくぶんか似た連邦功労十字章とは異なり、この勲章は国家の勲章ではありません。

復活したプール・ル・メリット勲章は、芸術と科学の分野での功績に対して授与される。正会員はドイツ国民40名に限定され、人文科学、自然科学、医学、芸術の各分野に10名ずつ。外国人には名誉会員が授与されるが、これも40名が上限。欠員が生じた場合、残りの会員が新たな会員を選出する。^[56]

1842年の第1回プール・ル・メリット勲章の民間部門の受賞者の著名な人物としては、アレクサンダー・フォン・フンボルト、カール・フリードリヒ・ガウス、ヤコブ・グリム、フェリックス・メンデルスゾーン、フリードリヒ・ヴィルヘルム・ヨーゼフ・シェリング、アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲルなどがいた。「1842年受賞者」の外国人受賞者には、フランソワ・ルネ・ド・シャトーブリアン、ミヒャエル・ファラデー、フランツ・リストがいた。

その後の受賞者には、テオドール・モムセン(1868 年) 、チャールズ・ダーウィン ( 1868 年)、トーマス・カーライル(1874 年)、ウィリアム・トムソン、ケルビン卿(1884 年)、ジョセフ・リスター( 1885 年) 、ヨハネス・ブラームス(1887 年)、ジュゼッペ・ヴェルディ(1887 年)、フーベルト・フォン・ヘルコマーなどが含まれます。 (1899)、カミーユ・サン＝サーンス（1901年）、ジョン・シンガー・サージェント（1908年）、フェルディナンド・フォン・ツェッペリン（1910年）、ヴィルヘルム・コンラート・レントゲン（1911年）、サー・ウィリアム・ラムゼイ（1911年）、マックス・プランク（1915年）。

1923 年の改訂された秩序の新しいメンバーには、アルベルト アインシュタイン(1923 年)、ゲルハルト ハウプトマン(1923 年)、リヒャルト シュトラウス(1924 年)、ヴィルヘルム フルトヴェングラー(1929 年)、およびケーテ コルヴィッツ(1929 年) が含まれていました。

1952年に殿堂入りした人物の中には、オットー・ハインリヒ・ヴァールブルク、オットー・ハーン、パウル・ヒンデミット、エミール・ノルデなどがいた。

その後の受賞者には、アーサー・コンプトン(1954 年) 、ヘルマン・ヘッセ(1954 年)、アルベルト・シュバイツァー(1954 年)、トーマス・マン(1955 年)、オスカー・ココシュカ( 1955 年)、カール・オルフ(1956 年)、アーウィン・シュレーディンガー(1956 年)、ソーントン・ワイルダー(1956 年) が含まれます。 、ヴェルナー・ハイゼンベルク(1957)、リーゼ・マイトナー(1957)、ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエ (1957 )、フェリックス・ブロック(1959)、カール・フリードリヒ・フォン・ヴァイツゼッカー(1961)、カール・ヤスパース( 1964)、オットー・クレンペラー(1967)、カール・ツックマイヤー(1967)、ヘンリー・ムーア( 1972)、カール・ポッパー(1980)、カルロス クライバー(1990)、ヴィトルト ルトスワフスキ(1993)、ルドルフ・メスバウアー（1996）、クリスティアーネ・ニュスライン＝フォルハルト（1997）、ウンベルト・エーコ（1998）、ハンス・マグヌス・エンツェンスベルガー（1999）、ヴィム・ヴェンダース（2005）、ジェームズ・J・シーハン（2006）、スヴァンテ・ペーボ（2008）。

最近の受賞者は、ギドン・クレーメル(2016 年)、エマニュエル・シャルパンティエ(2017 年)、ハインツ・ホリガー(2018 年)、サー・クリストファー・クラーク(2019 年)、ヘルタ・ミュラー(2021 年) です。

2021年現在^{[アップデート]}、14人のノーベル賞受賞者がこの団体の会員となっている。^[57]

プロイセンの他に、旧ドイツ帝国の他のいくつかの州も芸術と科学に対して同様の賞を授与しました。これらには、バイエルン王国のマクシミリアン芸術科学勲章( Maximiliansorden für Kunst und Wissenschaft )、アンハルト公国の科学芸術功労勲章( Verdienstorden für Wissenschaft und Kunst )、リッペ公国が含まれます。リッペ・ローズ芸術科学勲章 ( Lippische Rose, Orden für)クンストとヴィッセンシャフト）。

他の多くの国でも、芸術や科学の分野での功績に対して同様の高い栄誉を授与している。英連邦王国の君主は、メリット勲章と名誉勲章を授与している。オーストリア共和国は、1955年に創設されたオーストリア科学芸術名誉勲章を授与している。科学芸術勲章プール・ル・メリットと同様に、これはある意味で以前の帝国勲章、この場合は1887年から1918年まで存在したオーストリア・ハンガリー帝国芸術科学名誉勲章 ( Österreichisch-Ungarisches Ehrenzeichen für Kunst und Wissenschaft ) の復活であった。ドイツの賞とは異なり、オーストリアの現代の賞のデザインは、帝国の以前のものとは異なっている。フランスには、芸術と文学への多大な貢献に対して授与される芸術文化勲章がある。ポーランドでは、同じ目的でグロリア・アルティス賞が設立されまし た。

他の国でも芸術や科学の業績を認めることがあります。ただし、他の分野での業績に対しては、より一般的な勲章も授与されます。フランスのレジオンドヌール勲章は、芸術や科学を含む多くの分野での業績に対して授与されることが多い勲章の一例です。ベルギーでは、芸術や科学における傑出した業績に対してレオポルド勲章または王冠勲章を授与し、これらの分野での比較的小さな業績に対しては、市民勲章を授与することがあります。

プール・ル・メリット勲章の軍事部門と文民部門の両方を受賞した人はごくわずかです。

• ヘルムート・フォン・モルトケ（父）、軍人階級 1839 年、文民階級 1874 年
• オットー・フォン・ビスマルク、軍人階級1884、^[58]文民階級1896 ^[59]
• ヘルマン・フォン・クール、1916年陸軍卒、1924年民間卒^[60]

• プール・ル・メリット（映画）
• ブルーマックス、1966年の映画

この記事のドイツ語版Wikipediaからの資料が含まれています

• グスタフ・リーマン（1913年）。 Die Ritter des Ordens pour le mérite 1740–1811 (ドイツ語)。 Vol. 1. ベルリン：エルンスト・ジークフリート・ミトラー＆ゾーン。
• リーマン、グスタフ (1913a)。 Die Ritter des Ordens pour le mérite 1812–1913 (ドイツ語)。 Vol. 2. ベルリン：エルンスト・ジークフリート・ミトラー＆ゾーン。
• ファーマン、ホルスト (1992)。 Pour le Mérite, Über die Sichtbarmachung von Verdiensten (PDF) (ドイツ語)。ジークマリンゲン: トールベッケ。ISBN 978-3-7995-4159-6. 2020年2月19日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2018年9月13日閲覧。
• ヘフトマン、FW (1868)。 Der Preußische Ordens-Herold: Zusammenstellung sämmtlicher Urkunden, Statuten und Verordnungen über die preußischen Orden und Ehrenzeichen (ドイツ語)。ミトラー。2022 年3 月 29 日に取得。

• 「レデ：Abendessen für die Mitglieder des Ordens Pour le mérite」。Der Bundespräsident (ドイツ語)。 2022 年 6 月 22 日。2022 年12 月 1 日に取得。

ウィキメディア・コモンズには、プール・ル・メリットに関連するメディアがあります。

• プール・ル・メリット、グランド・クロス・スター（オルデン・プール・ル・メリット、シュテルン・ツム・グロスクロイツ）
• 「アクトゥエル/ミッテルンゲン・オース・デム・オルデン」。ORDEN POUR LE MÉRITE (市民階級) (ドイツ語) 。2024 年8 月 10 日に取得。
• 「科学と芸術のためのプール・ル・メリット勲章」。ドイツ連邦大統領。2024 年8 月 10 日に取得。