Loading article…
ニック・ロビンソン | |
|---|---|
 2010年5月、ロンドンのセント・スティーブンス・クラブの外にいるロビンソン | |
| 生まれる | ニコラス・アンソニー・ロビンソン 1963年10月5日 |
| 教育 | チードルハルムスクール |
| 母校 | オックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジ |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 活動年数 | 1986年～現在 |
| 雇用主 | BBC |
| 知られている | 「The Today Programme」プレゼンター（2015年～現在） |
| 注目すべき功績 | パノラマ BBCニュース ITN |
| タイトル | BBCニュース政治編集者（2005年～2015年） |
| 配偶者 | ピッパ（1991年生まれ） |
| 子供たち | 3 |
ニコラス・アンソニー・ロビンソン（1963年10月5日生まれ）は、2015年からBBCラジオ4のToday番組の司会者を務めているイギリス人ジャーナリストです。それ以前は、BBCニュースの政治編集者として10年間勤務し、同放送局で他の多くの役職を歴任しました。
ロビンソンは幼いころから政治に興味を持っていた。オックスフォード大学で哲学、政治学、経済学を学び、同大学保守協会の会長も務めた。ピカデリー・ラジオで放送の仕事を始め、保守党青年グループの会長を1年間務めた後、プロデューサーとして昇進し、最終的にはパノラマの副編集長となり、1996年に政治記者となった。
ロビンソン氏は1999年にBBCの主任政治記者となった。2002年から2005年にかけてはITVニュースの政治編集者として勤務したが、その後BBCに戻って同じ役職に就いた。
ロビンソン氏は、対決的かつ挑発的なアプローチで知られ、特にジョージ・W・ブッシュ氏のような国家指導者に対する質問スタイルで、何度も物議を醸してきた。同氏は、 BBCラジオ5ライブの「ウェストミンスター・ライブ」、「ウィークエンド・ブレックファスト」、「レイト・ナイト・ライブ」、BBC Twoの「ニュースナイト」などの番組を担当してきた。
若いころ
ロビンソンは1963年10月5日、チェシャー州マクルズフィールドで、翻訳家の母と営業部長の父の間に生まれた。母は上海生まれで、ドイツ系ユダヤ人の両親は1930年代に上海に逃れてきた。父はイギリス系だった。[1] [2] [3]両親はスイスのジュネーブ大学で出会い、3か月後に結婚した。[2]
ロビンソンは8歳の頃から政治ジャーナリズムに興味を持っていた。 [4]彼はチードル・ハルム・スクールで私立の教育を受け、その後オックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジに進学し、そこで哲学、政治学、経済学を学んだ。[5]
1982年にヨーロッパを旅行中、フランスのリールで自動車事故に遭ったが、2ドアのフォルクスワーゲン ビートルが爆発し、友人のジェームズ ネルソンとウィル レッドヘッド ( BBCラジオ4のトゥデイの元司会者ブライアン レッドヘッドの息子) が死亡した。[6]ロビンソンは「重度の火傷」を負い、[4] 5週間入院し、大学への入学を延期しなければならなかった。[6]ブライアン レッドヘッドはロビンソンの指導者となり、後に彼の政治ジャーナリストとしてのキャリアを奨励し、誕生日にトニー ベンの『社会主義の議論』を贈った。しかし、ロビンソンの初期の政治的所属は右派だった。[4]
政治活動
ロビンソンはマクルズフィールドの 若手保守党（YC）の創設メンバーで、出世を重ね、1982年から1984年までチェシャーYC議長を務め、穏健派が支配する北西地区組織の重要活動家となった。全米YC議長のフィリップ・ペドレーは、1983年にロビンソンをYC全国諮問委員会に迎え、多国間軍縮のための青年運動の全国キャンペーン・ディレクターに任命した。ロビンソンは1985年から1987年まで全国副議長に選出され、穏健派のリチャード・フラーの後任として、強力な右派の反対勢力に対抗して穏健派の候補として全米若手保守党の議長に選出された（1987年～1988年）。 [7]
大学時代には1985年にオックスフォード大学保守協会の会長を務めた。[8] [9]
キャリア
初期のキャリア: 1986年～1996年
ロビンソンが放送業界で最初に就いた職は、怪我から回復する間、マンチェスターのピカデリー・ラジオだった。 [6]彼は1986年に制作研修生としてBBCに入社し、後にニュースラウンドやクライムウォッチなど、さまざまな番組のテレビ・ラジオ・プロデューサーとして幅広く働いた。その後、オン・ザ・レコードのアシスタント・プロデューサーになり、1993年にパノラマの副編集長に昇進し、3年間その職を務めた。[5] 1995年、ロビンソンがパノラマに在籍中、スコットランド地方選挙を控えたジョン・メージャー首相とのインタビューをどう弁護できるかを問うBBCの内部メモを書いた。これがリークされると、労働党の注目を集め、地方選挙を控えた平等な時間の否定が正当化されたと受け止められた。[10]
政治記者: 1996–2002
1996年に彼は政治記者となり、BBCラジオ5ライブでウィークエンド・ブレックファストとレイト・ナイト・ライブを担当し、1997年にはBBCラジオで総選挙を取材した。1999年10月にはBBCニュース24の主任政治記者となり、ウェストミンスター・ライブも担当した。 2001年の総選挙が近づくにつれ、ロビンソンは選挙運動の日記をつけ始めた。それは「The Campaign Today」と題され、後に「Newslog」となり[5]、ロビンソンがBBCを去るまで更新され続けた。2005年に復帰すると、同じ名前の新しいブログを始めた[11] 。
ITN政治編集者: 2002–2005
ロビンソンは2002年にBBCを離れ、インディペンデント・テレビジョン・ニュース（ITN）のITVニュース政治編集者に就任した。後に彼の後を継いだトム・ブラッドビーは、この人事を「大胆で想像力に富み、すぐに成功した」と評した。[5]ロビンソンはITNに3年間在籍し、2005年の総選挙キャンペーンの早い段階で労働党のポスターが発表された際に大きな騒動を引き起こした。ポスターには、保守党が選挙で勝利すれば公共サービスに350億ポンドの削減を実施すると書かれていた。ロビンソンはポスターが誤解を招くと主張してトニー・ブレア首相に異議を唱えた。 [12]ブレア首相は350億ポンドという数字が「不誠実」であると認めざるを得なくなった。[5]
選挙運動の後半、労働党はトニー・ブレアが特別に招待された聴衆を前に移民問題について「選挙運動で最も重要な演説」を行うと発表した。ロビンソンはブレアに、なぜ聴衆に白人しかいないのかと尋ね、ブレアはロビンソンの反証としてアジア人男性1人を指摘した。その後ロビンソンは「2大政党が特定の印象を与えるために聴衆を慎重に選んでいることはわかっている。これを指摘するのは大論争になるだろうか? それが聴衆に情報を与えることだ」と述べた。選挙当夜、ロビンソンはプレゼンターのジョナサン・ディンブルビーとアラステア・スチュワートとともに政治分析を交えて選挙結果を発表した。[12]
BBCに復帰: 2005年～現在
ロビンソンはITNを去り、 2005年8月にアンドリュー・マーの後任としてマーサ・カーニーに代わりBBCの政治編集長に任命された。[5]
ロビンソンはジャーナリズムに対して挑発的なアプローチを続け、有力政治家と何度も衝突した。2006年にトニー・ブレアがレバノン戦争について話し合うためにイスラエルを訪問した際、ジャーナリストはゴードン・ブラウンとの不和について触れないよう求められた。当時ITVの政治担当編集者だったブラッドビーは、この問題について質問したが「失礼だ」と言われた。ロビンソンはその後、同じ話題について、財務大臣と首相の確執について難しい質問をした。彼は会議の主要問題から注意をそらすと批判されたが、「私は質問をするために給料をもらっている...特に非常に深刻な疑惑があるときに...ジャーナリストが質問をするのを阻止しようとする組織的な試みには非常に強く反応する」と主張した。ロビンソンは後にブレアが辞任の意向を発表したことを批判した。彼は、その設定を「舞台監督」と見なし、ジャーナリストが質問をすることを許可されなかったことを説明した。[4]
2006年12月、ジョージ・W・ブッシュは、イラク情勢について否定しているかどうかと問われ、不満を示した（ブッシュがイラク情勢について語ったことといえば、攻撃の増加は「不安だ」ということだけだった）。ブッシュは「イラクはひどい。それが助けになるのか？」と答えた。[13]キャンプ・デービッドでの記者会見で、ブッシュが「まだいるのか？」と尋ねた際に、彼は再びブッシュと衝突した。彼はロビンソンに、暑い日だったという事実に言及して、「次回は禿げ頭を隠した方がいい」と提案した。ブッシュが立ち去る際、ロビンソンは「あなたが気にしているとは知らなかった」と答え、ブッシュは「気にしていない」と返した。ロビンソンは自分のブログで、このジョークを「致命的なミス」と表現した。[5] 2008年の最後の対決で、ブッシュはロビンソンがまだ帽子をかぶっていないと冗談を言った。[14]
ロビンソンはBBCのウェブサイトで政治ブログを続けている。2006年5月5日、彼は2006年の内閣改造でチャールズ・クラークが解任されたと聞いたとき、「ベッドで裸だった」と述べた。 [15]彼は後に謝罪し、「単に信憑性を加えようとしただけだ。それがありのままの真実だ」と述べた。[16] 2008年2月25日の別の投稿では、経費の不正使用の疑惑に対してマイケル・マーティンを擁護する議員を批判し、 [17]議会で論争を引き起こした。[18]
政治編集者として、ロビンソンはBBCラジオ4のToday、The Daily Politics、Newsnightなど、BBCの政治関連番組に携わった。彼はBBCの選挙当夜チームのメンバーでもあった。[19]
彼はまた、「チルドレン・イン・ニード」、「ハヴ・アイ・ガット・ニュース・フォー・ユー」 [5]、「トップ・ギア」 [20]など他のテレビ番組にもゲストとして出演している。
ロビンソンはドキュメンタリーをいくつか制作している。2011年5月には、ランカシャー州プレストンの通りの住民が実験的に6週間にわたって議会のサービスを停止された様子を描いた『 The Street That Cut Everything 』を発表した。 [21] 2014年にはBBC Twoで『The Truth About Immigration』[22]を発表した。
ラジオでは、 BBCラジオ4向けに16部構成の伝記シリーズ「The Prime Ministers」[23]を制作した。 2015年の総選挙に先立ち、「Can Democracy Work」と題した3部構成のドキュメンタリーを制作した。[24]
2015年7月9日、ロビンソンが同年秋からBBCラジオ4の早朝番組『トゥデイ』の司会者となり、ジェームズ・ノーティーの後任となることが発表された。[25]
2019年2月5日、ロビンソンはBBC Twoの「Icons: The Greatest Person of the 20th Century」の生放送決勝戦でクラウディア・ウィンクルマンと共同司会を務めた。[26]
ロビンソンは2019年の総選挙前にボリス・ジョンソンとジェレミー・コービンの最後の直接討論会を主催した。[27]
2020年2月、ロビンソンがルパート・マードックが所有する新設ラジオ局タイムズ・ラジオで将来的に利益の出る役職に就く可能性について打診されたとの報道が浮上した。[28]しかし、彼はBBCに留まっている。
批判
ロビンソンは保守党寄りの偏向報道をしていると批判されている。アラスター・キャンベルはインタビューの中でロビンソンの保守党所属歴について言及した。[12] 2010年総選挙の報道では特に偏向が指摘され、 2010年8月には「ニック・ロビンソンはBBCの政治担当編集者であってはならない」と題するFacebookグループが立ち上げられた。 [29] 2005年にワイアード・ニュースの英国版編集者デイヴィッド・ローワンと行ったインタビューでロビンソンは「[保守党との]関わりは20年前に終わった」と主張した。[12]
2010年10月20日、議会の外でBBCのニュース・アット・シックスが2010年の支出見直しを報道した後、ロビンソンは、ずっと背後で振られていた反戦・削減反対のプラカードを黙って取り、それを二つに折って踏みつけた。その後、BBCが放送していたガントリーの階段を上って携帯電話で抗議活動を撮影していた別の抗議者が「恥を知れ、恥を知れ！」と言った。ロビンソンは「私はちっとも恥じていない。なぜ恥じる必要があるんだ？」と答えた。[30]彼はその後ブログに「私はカッとなって後悔している。しかし、私の放送を妨害した抗議者に後で説明したように、長い棒にプラカードをつけてカメラの前で振る必要もなく、アフガニスタンから軍隊を撤退させるべきかどうかを議論する機会はたくさんある」と書いた。[31]数日後、ロビンソンは2010年11月4日に放送されたコメディパネルショー「Have I Got News for You 」で、冗談めいた曖昧な「謝罪の手紙」を読み上げた。 [32]
2013年5月22日のBBCニュース6時版で、ロビンソンは、その日の午後にロンドンで非番のイギリス兵が刺殺された事件が政府によってテロ事件として扱われているというニュースを伝えたが、犯人が「イスラム教徒の風貌」であると述べる情報源を引用したことで批判を浴びた。BBCはロビンソンのこの用語の使用について43件の苦情を受け、翌日ロビンソンはBBCのブログで謝罪した。[33] [34] [35]
2014年9月11日、スコットランド独立住民投票の報道の一環として、ロビンソンはスコットランド国民党のアレックス・サモンド党首と論争になった。前日ロビンソンは、住民投票が賛成票を投じた場合、ロイズ銀行とRBSが登録事務所をスコットランドからロンドンに移転すると報じていた。 [36]そのやり取りの中で[37]、ロビンソンはサモンドに2つの質問をした。1つ目はRBSが本社を移転することによる経済的影響について、2つ目はより一般的な質問で、ある企業のCEOが独立に反対しているのになぜ政治家を信用するのか、というものだった。サモンドはそれに対して5分かけて両方の質問に答え、その後2分14秒でロビンソンがサモンドの答えをヤジしながら、BBCが市場に影響を与える情報をどのように入手したかについて論点を挙げた。[38]その日の後半、BBCの夕方のニュース番組すべてで報道され、その中でロビンソンは、サモンドが質問に答えず、BBCを非難することを選んだと述べたが、この部分はやり取りの少数派であった。やり取りの全文はソーシャルメディアに何度も投稿された。[39] BBCは、サモンドが質問に答えなかったという含みについて視聴者から苦情を受けた。グラスゴーでは1000人から2000人の抗議者がロビンソンの解雇を求めた。[40] BBCは、「BBCは、質問は有効であり、全体的な報道は編集方針に沿ってバランスが取れており公平であると考えている」と回答した。[41]
2014年11月、ロビンソンはロチェスターとストロードの補欠選挙の集計を取材していた。極右政党ブリテン・ファーストの候補者で副党首のジェイダ・フランセンと笑顔で写真を撮っているところを目撃された。[42]ロビンソンはフランセンとのつながりを否定し、後に彼女は集計スタッフで「自撮り」を狙っていると思っていたと述べた。後にフランセンは当時「候補者」と書かれた目立つバッジをつけていたと報じられた。[43]
2019年10月、ロビンソンはダグラス・マレーから、トゥデイ番組中に2年前の彼の記事の見出しを上げて彼を罠にかけたと非難された。 [44]
私生活
ロビンソンは大学時代に恋愛カウンセラーの妻ピッパと出会い、1991年に結婚した。2人の間にはハリー、ウィル、アリスの3人の子供がいる[6] 。アリスは現在ハイゲートスクールの教師である。彼はロンドン北部のアーセナルのエミレーツスタジアムの近くに住んでおり、サフォークのオーフォードに別荘がある。彼は生涯マンチェスターユナイテッドのファンであり、セーリングと演劇を楽しんでいる。[5]
2015年初頭、ロビンソンは気管支カルチノイド腫瘍の除去手術を受け、2015年4月13日に2015年総選挙の報道の一環としてBBCに復帰した。[45]手術は「完全に成功」したと報じられた。[46]
文献
- ロビンソン、ニック (2012)。『ダウニング街からの生中継：政治、権力、メディアの内幕』。バンタム プレス。ISBN 978-0-593-06680-5
- ロビンソン、ニック（2015）「選挙ノート：英国の将来をめぐる戦いの内幕とそれを報道するための私の個人的な戦い」バンタムプレス。ISBN 978-0593075180
参考文献
- ^ Halliday, Josh (2015年11月13日). 「Todayで仕事を始めるニック・ロビンソンにとっての感動的な瞬間」. The Guardian . 2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
- ^ ab 「政治家が評論家にインタビュー：ダイアン・アボットとニック・ロビンソン」。ガーディアン。2009年9月26日。2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月30日閲覧。
- ^ 「ニック・ロビンソンがサフォークの隠れ家を愛する理由」サフォーク・マガジン、2011年1月19日。2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月30日閲覧。
- ^ abcd McSmith, Andy (2006年9月19日). 「Nick Robinson: Northern, arsey, confrontational」. The Independent . ロンドン: Independent Print Limited. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月24日閲覧。
- ^ abcdefghi Morris, Sophie (2007年8月4日). 「The Saturday Profile: Nick Robinson, news hound」. The Independent . ロンドン: Independent Print Limited. 2010年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月24日閲覧。
- ^ abcd Cummins, Fiona (2005年9月6日). 「BBCの新しいハードマン、10代の悲劇に悩まされる」. Daily Mirror . 2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月14日閲覧。
- ^ ニック・ロビンソン、1987 年 YC 会長宣言。
- ^ Peter Dominiczak (2014年5月14日). 「保守派大学協会の歴史」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月22日閲覧。
- ^ 「オックスフォード大学保守協会」オックスフォード保守協会。2010年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月24日閲覧。
- ^ ウィン・デイヴィス、パトリシア（1995年3月31日）。「労働党は、他の党首もメジャー氏のインタビューに参加すべきだと主張」インディペンデント。ロンドン：インディペンデント・プリント・リミテッド。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
- ^ 「ニック・ロビンソンについて」 BBCブログ 2005年11月29日 オリジナルより2010年7月25日時点のアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
- ^ abcd Rowan, David (2005年5月4日). 「インタビュー：ニック・ロビンソン」.イブニング・スタンダード. ロンドン. 2009年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月24日閲覧。
- ^ ウィットワース、ダミアン（2007年8月2日）。「ニック・ロビンソン：厄介なチームのリーダー」。タイムズ。ロンドン。 2010年8月15日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ポーター、アンドリュー（2008年4月18日）。「ジョージ・ブッシュとニック・ロビンソン：本当の特別な関係」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月15日閲覧。
- ^ Robinson, Nick (2006年5月5日). 「In and out」. BBC. 2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月14日閲覧。
- ^ ロビンソン、ニック（2006年5月6日）。「Naked truth」。BBC。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月14日閲覧。
- ^ Robinson, Nick (2008年2月25日). 「Theories on the Speaker」. BBC. 2008年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月14日閲覧。
- ^ West, Dave (2008年2月26日). 「MPs attack Robinson blog on Speaker row」. Digital Spy . 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月14日閲覧。
- ^ 「BBCの選挙報道：ログオンして視聴を」BBC、2010年5月6日。 2010年8月15日閲覧。
- ^ 「リーズナブルな価格のKiaがTop Gearの新たなスターに」。Auto Express。Dennis Publishing Limited。2010年6月28日。2010年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月15日閲覧。
- ^ ロビンソン、ニック（2011年5月16日）。「The Street That Cut Everything」BBCニュース。2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
- ^ 「BBC Two – 移民の真実」。2015年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月13日閲覧。BBC – 移民についての真実
- ^ “BBCラジオ4 – the Prime Ministers”. 2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月13日閲覧。BBC – 首相たち
- ^ 「BBCラジオ4 – 民主主義は機能するのか？、エピソード1」。2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月13日閲覧。BBC iPlayer – 民主主義は機能するか
- ^ 「ニック・ロビンソンがBBCラジオ4の『トゥデイ』番組のプレゼンターに」BBCメディアセンター、2015年7月9日。2015年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月9日閲覧。
- ^ 「BBC Two – Icons: The Greatest Person of the 20th Century」BBC。2019年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月6日閲覧。
- ^ ハーバート、トム（2019年12月6日）。「ニック・ロビンソンとは誰？ボリス・ジョンソンがジェレミー・コービンと対決する中、BBC党首討論会の司会者を紹介」イブニング・スタンダード。ロンドン。 2019年12月6日閲覧。
- ^ ウォーターソン、ジム（2020年2月15日）。「タイムズラジオ、BBCのプレゼンター誘致に巨額の資金提供」ガーディアン。 2020年2月17日閲覧。
- ^ Greenslade, Roy (2010年5月14日). 「Facebookキャンペーン、BBCにニック・ロビンソンを保守党支持の偏見で解雇するよう要請」。ガーディアン。ロンドン。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
- ^ 「BBCのニック・ロビンソン、抗議者の看板を踏みつけたことを『恥じていない』」インディペンデント紙。ロンドン。2010年10月21日。2017年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Robinson, Nick (2010年10月21日). 「Last night's Six O'Clock News」. Newslog . BBCニュース. 2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月22日閲覧。
- ^ 「BBCのニック・ロビンソンが反戦デモ参加者と衝突」。The Spy Report。Media Spy。2010年10月22日。2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月22日閲覧。
- ^ Halliday, Josh (2013年5月23日). 「ウーリッジ襲撃：BBCのニック・ロビンソンが「イスラム教徒」描写後に謝罪」。ガーディアン。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月30日閲覧。
- ^ Muir, Hugh (2013年5月25日). 「セルヒオ・ガルシアからニック・ロビンソンまで：1週間の語学レッスン」ガーディアン。2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月30日閲覧。
- ^ 「ニック・ロビンソン対世界」。ザ・スペクテイター。プレス・ホールディングス。2013年5月29日。2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月30日閲覧。
- ^ Peston, Robert (2014年9月12日). 「財務省、取締役会決定前にRBSの動きを説明」BBCニュース。2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月13日閲覧。
- ^ Alex Salmond smackdowns' BBC's Nick Robinson "Alex Salmond smackdowns' BBC's Nick Robinson". 2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月29日閲覧- YouTube経由。
- ^ “アレックス・サモンド、BBC記者に罵倒される – 動画”.ガーディアン. 2014年9月11日. 2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月12日閲覧。
- ^ “Ultimate smackdown”. 2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月29日閲覧– YouTube経由。
- ^ スコットランド独立：BBCとニック・ロビンソンの偏見とみなされる行為に大勢の群衆が抗議、「スコットランド独立：BBCとニック・ロビンソンの偏見とみなされる行為に大勢の群衆が抗議」2014年9月14日。2015年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月29日閲覧。
- ^ 「BBC News at Six and Ten、BBC One、2014年9月11日」。BBC。2014年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
- ^ 「Statement of Principles – Britain First」。2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月12日閲覧。
- ^ スウィンフォード、スティーブン（2014年11月21日）。「ニック・ロビンソン、ブリテン・ファーストの『セルフィー』について謝罪」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2014年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月22日閲覧。
- ^ 「ニック・ロビンソンに待ち伏せされた経緯」『スペクテイター』誌。 2024年6月21日閲覧。
- ^ 「BBCのニック・ロビンソン、腫瘍除去へ」2015年3月1日アーカイブ、Wayback Machineにて。BBCニュース。2015年12月16日閲覧。
- ^ 「BBCのニック・ロビンソン、肺腫瘍の摘出手術に成功」Wayback Machineに2017年2月24日アーカイブ。ガーディアン。2015年12月16日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニック・ロビンソンに関連するメディアがあります。