2012年ロンドン市長選挙

2012年ロンドン市長選挙

←  2008 2012年5月3日 2016  →
消す	38.1% 7.2ポイント
候補者 ボリス・ジョンソン ケン・リビングストン パーティー 保守的 労働 第1ラウンド 971,931 889,918 パーセンテージ 44.0% 40.3% スイング 0.4ページ 2.9ページ 第2ラウンド 1,054,811 992,273 パーセンテージ 51.5% 48.5% スイング 1.7ページ 1.7ページ
ロンドンの自治区による投票結果。青い自治区はボリス・ジョンソンに最も多くの票が集まった自治区、赤い自治区はケン・リビングストンに最も多くの票が集まった自治区です。
選挙前の市長 ボリス・ジョンソン 保守党 市長に選出 ボリス・ジョンソン 保守党

2012年ロンドン市長選挙は、 2012年5月3日木曜日に行われたロンドン市長を選出する選挙である。ロンドン議会選挙と同日に行われ、補充投票制度が採用された。

現職の 保守党市長で将来の首相となる ボリス・ジョンソンが再選され、2期目の市長に就任した。 2000年から2008年まで市長を務めたケン・リビングストンは、労働党候補として3期目の非連続任期を目指していた。他の候補者はいずれも5%の得票率（供託金保持の基準）に達しなかった。2024年ロンドン市長選挙時点で、ロンドンが保守党市長に投票したのはこれが最後となった。

2008年の市長選挙では、ボリス・ジョンソンが現職市長のケン・リビングストンを破った。リビングストンの敗北は浮動票とロンドン郊外の有権者の支持を失ったためとされた。^{[1]この選挙は}2008年の地方選挙の1つでもあり、労働党にとって総じて不振な結果となった。^[2]

メディアは、ジョンソンと保守党全国指導部、そして保守党が支配する中央政府との間に緊張関係があると報じた。このためジョンソンは、市長として2期目を目指すのではなく、これら2つの組織に挑戦するために議席を求めたのかもしれない。^{[3] [4]}しかし、2010年9月10日、彼は2期目に立候補する意向を表明した。^[5] 2010年10月14日の再選会議で、彼は尋問期間に直面したが、^[6]保守党の候補者として満場一致で承認された。^[7]

労働党の市長候補は、ロンドンの労働党員と関連組織の票を半々ずつ集めた選挙人団によって選出された。投票用紙は2010年9月初旬に配布され、当選者は9月24日に発表された。 ^[8]当初はケン・リビングストン、ウーナ・キング、シートン・ドゥリング、エマニュエル・オコロの4人が指名を求めた。^[8]

ピーター・マンデルソン、テッサ・ジョウェル、サディク・カーン、ジェームズ・パーネル、ロード・シュガー、アラン・ジョンソン、トニー・マクナルティ、デイヴィッド・ラミーなど、数人の労働党政治家が有力候補と目されていたが、いずれも出馬を決断しなかった。ケン・リビングストンは2009年3月に市長職に返り咲く意向を発表しており、2000年に成功したように労働党の指名を獲得できなかった場合は無所属で出馬すると当時述べていた。^[9]元国会議員でチャンネル4の多様性担当官であるウーナ・キングは2010年5月に立候補を発表した。^[10]

投票前に、リビングストンはGMBとユナイトの労働組合の支持を得たほか、ロンドン議会の労働党議員の過半数の支持も得た。エコノミスト誌は、リビングストンが「立候補に勝つ最有力候補」だと書いた。^[11]

2010年9月24日、労働党は、リビングストンがキングを大差で破って指名を獲得したと発表した。元市長は総投票数の68.8%を獲得した。^[12]

2010年9月初旬頃、自由民主党は候補者の登録を受け付け始めた。^{[13] 1997年から} 2010年の再選に敗れるまでモンゴメリーシャーの国会議員を務めたレムビット・オピックは、2010年6月に候補者になりたいと述べた。^[14]殺害された黒人少年スティーブン・ローレンスの友人で、ローレンスが亡くなったときに一緒にいた自由民主党の議員デュウェイン・ブルックスも立候補した。^[15]キャロライン・ピジョン、フロエラ・ベンジャミン、ジョアンナ・ラムリー、ブライアン・パディック、スーザン・クレイマーも候補者の可能性があると見られていた^{[要出典] 。}パトニーの元国会議員候補ジェレミー・アンバチェも党の候補者として名前を連ねたが、労働党に鞍替えしたため選挙活動を継続しなかった。

2010年10月15日、候補者を選出する計画は12か月延期された。^[16] 2011年7月12日、4人の候補者からなる新たな最終候補者リストが発表された。最終候補者リストの発表の結果、最終候補者に選ばれなかったパトリック・ストリーターが高等裁判所に苦情を申し立てた。その後、高等裁判所は自由民主党の選出プロセスは公正かつ合法であるとの判決を下した。^{[17] [18]}結果は9月2日の党員による投票後に発表された。^[19] 4人の候補者は、オピック、パディック、ブライアン・ヘイリー、マイク・タフリーであった。ヘイリーはハリンゲイの議員であり、2010年1月に離党するまで労働党員であった。^{[20]パディックは2008年に同党の候補者であり、以前はロンドン}警視庁の副警視総監であった。タフリー氏は2006年から2010年まで ロンドン議会の自由民主党グループを率いていた。

緑の党は2011年2月2日に候補者リストを発表した。^[21]ロンドンのメンバーは、講師のシャフラール・アリと作家のファリド・バクトを抑えて、投票総数の67% ^{[22]を獲得した議会議員の}ジェニー・ジョーンズを選んだ。ジェニー・ジョーンズは、無所属の市長だった ケン・リビングストンの最初の任期中の2003年から2004年まで副市長を務めた。

2011年9月7日、英国国民党（BNP）はロンドン選出のカルロス・ジェラルド・コルティリア氏を候補者として発表した。同氏は同党の広報担当である。コルティリア氏はスペインとイタリアの血を引くウルグアイ生まれで、1989年に英国に移住した。^[23]同氏は以前、RT （ロシア・トゥデイ）で放映された中絶論争に広報担当として参加しており、2004年の州議会選挙では同党の候補者リストに名を連ねた。^{[24] [25]同氏は}BBCワールドサービスに勤務したほか、ロンドン・ラジオ・サービス、ブリティッシュ・サテライト・ニュース、APTNなどのメディアを通じて、テレビ、ラジオ、インターネットなど、外務省のさまざまな分野に携わってきた。^{[23] [26]}

2011年6月2日、執行委員長から全UKIP党員にメールが送られ、選出のスケジュールが示され、候補者候補の応募が求められた。党はオンライン投票を実施し、その結果が最終投票に影響を与えた。候補者は、デイビッド・コバーン、マイケル・コービー、マイケル・マクガフ、ポール・オークリー、ウィンストン・マッケンジー、ローレンス・ウェッブの6人だった。2011年9月5日、ウェッブがロンドンの党員によってUKIPの候補者に選ばれた。^{[27] [28]}しかし、ウェッブは党の名称ではなく「ロンドンの新たな選択」という説明で立候補した。^[29]ニュー・ステイツマン紙が明らかにしたところによると、これは党のミスによるもので、党が立候補書類に党名を記入し忘れたという。^[30]

元上級公務員のシボーン・ベニータは無所属で立候補した。^[31]

選挙活動期間の大半は、主要2候補であるボリス・ジョンソンとケン・リヴィングストンの税務問題に焦点が当てられた。リヴィングストン陣営は、彼の税務問題をめぐるスキャンダルに悩まされてきた。リヴィングストンは、脱税者を非難する一方で、自身の税金負担を軽減する形で自身の問題を整理したことから、偽善者と非難された。彼は、最高税率50ペンスを回避するために、会計士にメディアの仕事で得た収入を民間企業に流すよう手配させたとされている。^[32]リヴィングストンとジョンソンの間の個人的な緊張は高まり、ラジオのインタビューでリヴィングストンがジョンソンも同様の取り決めをしていると非難した後、ジョンソンはエレベーターでリヴィングストンを追い詰めて「お前は嘘つきだ、嘘つきだ、嘘つきだ」と叫んだ。^{[33] [34]}

世論調査によると、リビングストンの人気は労働党より低く、ジョンソンの人気は保守党より高かった。3月のユーガブ世論調査では、労働党支持者のほぼ3人に1人がリビングストンに投票しないとの見通しが示された（31%）。^[35]労働党政治専門のウェブサイトは、この点が彼の選挙運動の問題であると強調し、次のように述べている。

労働党が貴重な選挙運動の時間と資源をケン・リビングストンのマイナス面の解決に回さない限り、ますます多くの労働党支持者を追い払っている疑念は解決されないだろう。^[36]

労働党の中には非公式にリビングストンを批判する者もおり、匿名の議員の一人は市長候補を選ぶ党内選挙があまりにも早く行われすぎたため、経験豊富な選挙チームを用意できていなかったと示唆した。^[37]労働党貴族のシュガー卿は人々にリビングストンに投票しないよう呼びかけ、他の2人の労働党貴族であるデサイ卿とウィンストン卿もリビングストンを批判している。^[38]

リヴィングストンの中心的な提案は公共交通機関の運賃を大幅に引き下げることだったが、そのための資金を調達できるかどうかは疑問視されていた。^{[39] [40]}

ジェニー・ジョーンズは2011年10月16日に緑の党候補として市長選挙運動を開始し^[41]、ミニマニフェストを発表した^{[42] 。}

ベニタの支持者たちは、彼女がいくつかの討論会から排除されたことに不満を表明した。^{[43] [44]}

UKIPの候補者ローレンス・ウェッブは、立候補書類に誤って記入したため、投票用紙にはUKIPのロゴは付いていたものの、英国独立党ではなく「ロンドンのためのフレッシュチョイス」として記載されていた。 ^[45] UKIPのナイジェル・ファラージ党首はこれに「激怒」し、これはUKIPの票を失わせた「失態」だと述べた。^[46]

BNP候補のカロス・コルティリア氏の主な政策には、公共交通機関の週末の無料利用やナイフ犯罪に対する最低5年の懲役などが含まれていた。^{[47] [48]}彼の立候補は、2003年のインタビューで論争を巻き起こした。その中でコルティリア氏は次のように引用されている。

東洋のアルゼンチン大豆、オ・ディチョ・デ・オトロ・モード、ウルグアイ・デ・ナシミエント、私はアルゼンチン共和国の感情的な感情を表現しています。 1982 年、私はマルビナス諸島でボランティアとして活動しました。歴史とハーバーの重要な情報を共有し、理想を失うまで、ハーバーのサイドと最終的な状況を考えてください。私は定期的に定期的に最終的な情報を収集し、すべてのレイノ ユニドを追跡します。^[49]

つまり、コルティリアはアルゼンチンとの感情的なつながりを感じ、1982年にフォークランド諸島に行くことを志願したと述べており、これはフォークランド紛争でアルゼンチンを支持したと解釈された。^[50] 2011年にコルティリアは、彼がアルゼンチンのために戦ったという誤った示唆^{[51]を「極左の捏造」と名付け、}ラ・ナシオンでの引用を次のように説明した。

私は国家公務員として、またウルグアイ人として（英国国民としてではなく）、ウルグアイ政府の立場を表明する公的な声明を出した。もしアルゼンチンが、ウルグアイが英国側につくか、英国を支援するのではないかと疑っていたら、ウルグアイの中立は危うくなっていただろう。^[52]

コルティリア氏は立候補を発表する声明の中で、英国国民党に入党した理由を次のように説明した。

私は、この国を住みよい国にしている自由、価値観、伝統を守るのに貢献したい。それが、私が12年前に英国国民党に入党した理由だ。私と私の家族にとても親切にしてくれた国に恩返ししたかった。私と同じ気持ちの人たちと一緒に働きたかった。^[53]

• ポリー・トインビー、ジャーナリスト、作家^[54]
• 英国自由ユダヤ教の最高責任者、ラビ・ダニー・リッチ^[55]
• ジョージ・ギャロウェイ、リスペクト政治家^[56]
• メディ・ハサン、政治ジャーナリスト、評論家、作家^[57]
• リチャード・ロジャース^[58]
• オーウェン・ジョーンズ、新聞コラムニスト、コメンテーター、作家^[59]
• スティーブ・リチャーズ、テレビ司会者、新聞コラムニスト^[60]

• ダン・ホッジス、労働党員、新聞コラムニスト^[61]
• イヴァン・マソウ

選挙で使用された補足投票システムでは、有権者は第一候補と第二候補を表明するよう求められた。市長候補者の中には、支持者が第二候補をどのように使うべきかを明確に推奨した者もいた。ロンドン緑の党の党員は、支持者にリビングストンを第二候補にするよう推奨する投票を行った。ジェニー・ジョーンズはリビングストンの最初の任期で副市長を務めていた。ジョンソン陣営は、リビングストンが緑の党との連立政権を計画していると説明した。^[68]

UKIPは当初、独立候補のベニタを第二候補として推奨していたが、ベニタは「新労働党」に傾倒していると批判し、ジョンソンを第二候補として推奨する方向に切り替えた。^[69]パディックと自由民主党は、「第二候補の使い方を指示することで支持者を贔屓することはない」と述べた。^[68]

BNPの候補者コルティリア氏は、リビングストン氏に第二候補として投票すると述べていた。^[70]

選挙を前に、いくつかの世論調査機関が投票意向に関する世論調査を実施しました。これらの世論調査の結果を以下に示します。数値は PDF ファイルに含まれる生データから推定したものである場合があり、パーセンテージが直接そのデータに関連しない場合もあります。

ARPO、ICM、Ipsos MORI、Populus、TNS-BMRB（旧TNS System Three）、YouGovは英国世論調査協議会の会員であり、同協議会の開示規則を遵守しています。

投票率は38.1％で、前回選挙の45.33％から減少した。^[72]

5月4日の真夜中直前、ボリス・ジョンソンがロンドン市長に再選されたことが発表された。

• ロンドン選挙ホームページ
• 市長によるレースガイド