Loading article…
ピーター・ボーン | |
|---|---|
 公式ポートレート、2019年 | |
| 下院副議長 | |
| 在任期間 ：2022年7月8日～2022年9月27日 | |
| 首相 | ボリス・ジョンソン リズ・トラス |
| 先行 | マーク・スペンサー（2019） |
| 後継者 | 空いている |
| ウェリングバラ 選出国会議員 | |
| 在任期間 ：2005年5月5日～2023年12月19日 | |
| 先行 | ポール・スティンチコム |
| 後継者 | ジェンキッチン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ピーター・ウィリアム・ボーン 1952年10月19日イギリス、エセックス州 ビラリケイ |
| 政党 | 保守的 |
| 配偶者 |
ジャネット・スウィーニー
（ 1981年卒業 、 2016年9月 |
| 子供たち | 3 |
| 教育 | ウェストクリフ男子高等学校 |
| 職業 | 会計士 |
ピーター・ウィリアム・ボーン （ 1952年10月19日生まれ）は、イギリスの元政治家で、2005年から2023年に解任されるまでウェリングバラ選挙区の国会議員を務めた。[1] [2]保守党員であり、2023年に保守党の院内総務が剥奪された後、同年12月にリコール請願により解任されるまで、無所属で庶民院に議席を持っていた。EU国民投票ではBrexitを支持し、 Leave Means Leaveの政治諮問委員会に所属していた。[3] 2022年7月から9月まで、庶民院副院内総務を務めた。[4]
2023年10月16日、2021年10月に提出された苦情を受けて、独立専門家委員会はボーン議員を庶民院から除名するよう勧告した。報告書ではボーン議員が男性スタッフに対して「さまざまないじめ行為と性的違法行為1件を犯した」と指摘された。勧告された6週間の除名期間は庶民院で後に承認され、2015年国会議員罷免法に基づく罷免請願が提起された。[5] [6]ボーン議員は自身に対する申し立てを否定し、調査には「欠陥」があり「手続き上不公平」であると述べた。[7] 10月17日、ボーン議員は保守党院内幹事の地位を失ったが、ウェリングバラでの罷免請願が成功し2023年12月19日に議席が空くまで無所属で議席を維持した。 [8] [9]
幼少期と教育
ボーン氏は1952年10月19日にエセックス州ビラリケイで生まれた。彼は文法学校であるウェストクリフ高等男子学校で教育を受けた。[10]ボーン氏は1976年に公認会計士の資格を取得した。[10] [11]
政治経歴
1978年、ボーン氏はサウスエンド・オン・シー自治区議会のブレナム区議員に選出され、1986年まで8年間務めた。[12] 1977年にはサウスエンド西保守協会の副会長に選出され、1984年までその職を務めた。[13] 1982年、保守党国会議員ポール・チャノン氏の報道官に就任。
1992年の総選挙で、ボーン氏は当時野党党首だったニール・キノック氏と南ウェールズ渓谷のイスルウィン議席を争ったが、落選した。[14] [参照欄]その後、ボーン氏は1994年の欧州議会選挙で中部・西部ウェールズから出馬し、3位となった。[15] [参照欄]
ボーン氏は、 1997年の総選挙でベテラン国会議員ジャイルズ・ショー氏の引退に伴い、保守党がこれまで安泰と見ていたウェスト・ヨークシャー州プッジー選挙区に選出されたが、労働党のポール・トラスウェル氏に13.2%の支持率で押され、敗北した。[16] [参照先]
2001年の総選挙では、ノーサンプトンシャーのウェリングバラという極めて接戦の選挙区で戦った。この選挙区では、現職の労働党議員ポール・スティンチコムが1997年にベテラン保守党議員ピーター・フライを破り、わずか187議席で過半数を占めていた。スティンチコムは2,355議席差で議席を守り、労働党に2.1%の票差をつけられた。[17] [循環参照]
国会議員
2005年の総選挙では、ボーン氏はウェリングバラでスティンチコム氏を687票の多数で破り、得票率2.9%の変動を記録した。[18] [参照]ボーン氏は2005年6月7日に初演説を行った。 [19]
議員としてのキャリアの初期には、質問やその他の貢献の点で、彼は議会で最も活動的な議員の一人と評された。[20]しかし、それらの発言の質は、2006年にタイムズ紙に掲載されたTheyworkforyouのウェブサイトに関する記事で疑問視された。[20]ボーン議員は、「非常に頻繁に、ほとんど発言しないことで、インターネットでの評価を高めた」と特に非難された3人の議員の一人である。 [20] 109回の演説の中には、3つの短い文で終わるものもあった（リトル・アーチェスターの副郵便局長が村で唯一の事業を営んでいるとして、ロイヤルメールを擁護する演説）。[20]彼は議会での質問や討論で、当時の妻「ミセス・ボーン」について頻繁に言及した。[21]
ボーン氏は1922年委員会の委員であり、2007年から2012年まで執行委員を務めた。[13]
2009年3月、ボーン氏は英国青年議会による下院の利用に反対する主要演説者の一人となり、投票係の一人に任命された。[22]
ボーン氏は、英国議会の経費スキャンダルに関する公式調査の中心となった2009年のレッグ報告書には記載されておらず、したがって金銭の返済を求められていた343人の国会議員の中にはいなかったが[23] 、その後、経費に関する報告書の対象となった。2010年に食費として年間最大4,800ポンドの控除を請求した32人の国会議員の1人であり[24]、2014年には別荘の維持費に関する請求で調査を受けた。[25] 2016年には、選挙区内の新しい住宅を購入するために、初めて住宅を購入する若者を支援することを目的とした政府の住宅購入支援制度を利用したとして批判された。[26]
2010年の総選挙でボーン氏はウェリングバラ選挙区の国会議員として18,540票の過半数を獲得して再選され、得票率は6.15%に達した。[27] [参照先]
ボーン議員は2013年7月に法案を提出し、8月の銀行休業日をマーガレット・サッチャーの首相就任を記念して「マーガレット・サッチャーの日」に改名すべきだと主張した。 [28]法案は労働党議員による議事妨害により期限切れとなり[29]、2014年に正式に議会通過を終えた。[30]
2014年2月、タイムズ紙は、ボーン氏が過去12か月間、義母の介護施設の費用の給付金に関する10万ポンドの詐欺容疑で警察の捜査を受けていたと報じた。[31]ボーン氏は詐欺容疑を否定する長い声明を発表した。[32] 2014年3月、王立検察局は刑事告訴するには証拠が不十分であると結論付けたと述べた。[33]
ボーン氏は保守党と自由民主党の連立政権を頻繁に批判していた。 [34] 2015年の総選挙では得票率52.1%を達成し、得票数を1,347票増やし、[35] [参照先] 、 2017年の総選挙では得票率を12,460票に減らして再選された。 [36] [参照先]
2018年2月、ノーサンプトンシャー州議会が財政危機を受けて特別措置を講じる「第114条」通知を提出したことが発表された後、ボーン議員は、当局の問題は保守党政府による資金削減ではなく、それを率いる保守党議員の管理不行き届きによるものだと主張する声明を発表した7人の地元議員の1人であった。彼らはさらに、政府の委員が議会の運営を引き継ぐべきだと主張した。[37]
別居前、ボーン氏は妻のジェニー氏を事務局長として雇っていた。[38] 2007年から2008年にかけて、ボーン氏は妻に年間「最高4万ポンドの最高額」を支払っていた。[39]国会議員が家族を雇用する慣行は、一部のメディアから縁故主義だと批判されている。[40] 2017年に初当選した国会議員は家族の雇用を禁止されていたが、この制限は遡及的ではなかったため、ボーン氏が妻を雇用したことは合法だった。[41]
2018年6月、ボーン議員は、スカートの中を狙って人の写真を撮ることを違法とする議員法案を阻止したことで広く批判された保守党議員のクリストファー・チョープ議員を擁護した。ボーン議員はチョープ議員を「偉大な国会議員であり公務員」と呼び、「政府のスカートの中を狙った写真撮影法案はすぐに提出され、適切に精査され、議員法案のルートよりもはるかに早く法律になるだろう」と述べた。[42]
2019年の総選挙では、ボーン氏は労働党に対する得票数を18,540票に伸ばし、投票総数の62.2%を獲得した。[43]
2022年のイギリス内閣改造後、ボーン氏は下院副院内総務として初めて第一線に昇進した。彼はリズ・トラス氏を新しい保守党党首に選出し、彼女の政権移行チームの一員であったが、彼女が首相に就任した後、大臣職を解任された。[44]
いじめと性的違法行為の調査
2023年10月16日、独立専門家委員会は、ボーン氏が男性スタッフに対して「さまざまないじめ行為と性的違法行為1件を犯した」と報告書で判明したことを受け、下院議員としての資格停止を勧告した。[45] [5]報告書によると、2013年の出張で2人でシングルルームを予約したボーン氏は、バスルームにいる間に「タオルを落として従業員の顔の近くに性器を露出」し、共有の寝室で苦情申立人に自分の性器を露出させた。[46]その出張の後、ボーン氏は苦情申立人を追放した。[47]ボーン氏はまた、オフィスに2人きりになったときに男性にマッサージを強要したり、物を投げたり殴ったりしたことも何度かあった。[46] [48]
2015年に、男性の父親がデイヴィッド・キャメロン首相に最初の苦情を申し立て、続いて2017年にテリーザ・メイ（新首相）に2度目の苦情が提出された。 [49]保守党が独自の調査を適時に解決しなかったため、従業員は2021年10月に独立苦情・不満処理制度を通じて苦情を申し立てた。 [49] [47]これにより、議会基準委員による調査が行われ、いじめと嫌がらせに関する5件の申し立てと、ボーンによる性的違法行為の1件が認められた。[48]ボーンは調査結果と停職処分に対して控訴したが、どちらも認められ、2023年10月16日に下院に報告書が提出され、6週間の停職処分が勧告された。[47]
ボーン氏はソーシャルメディアサイトX（旧Twitter）への投稿を通じて報告書の申し立てを否定し、記載されている主張は「虚偽かつ真実ではない」「根拠がない」と述べた。また、IEPによる調査には「欠陥があり」「手続き上不公平」であると述べた。[50] [7]
10月17日、保守党は院内幹事の権限を剥奪し、彼を保守党議員の資格停止としたが、彼は無所属の国会議員として議席を維持した。[51] [52]
職務停止および解任請願
下院での投票の結果、ボーン氏は2023年10月25日に6週間下院から除名された。[53] [54] 2015年国会議員リコール法では、 10日以上議員資格を停止された場合はリコール請願書を提出しなければならないと定められている。有権者の10%が署名すれば議員はリコールされ、その選挙区で新しい議員を選出するための補欠選挙が必要となる。 [55] [56]リコール請願書は有効投票数79,402票中10,505票（13.2%）の賛成を得て可決され、ボーン氏は国会議員ではなくなり、議席は空席となり補欠選挙が実施されることになった。請願が成功するための基準は7,940（またはそれ以上）の署名であった。
ボーン氏はソーシャルメディア上で、有権者の大多数がリコールに投票しなかったことを考えると、この決定は「奇妙に思える」と述べた。[57]
停止後の活動
10月31日、下院議員および保守党院内幹事から除名された後、ボーン氏は政府大臣のトム・パースグローブ氏とともに選挙活動を行っていたと報じられた。[58]これについて労働党から批判があった後、首相報道官はリシ・スナック氏がパースグローブ氏を信頼していると述べた。[59]
政見
ボーン氏は保守党の右派とみなされており、社会的に保守的な伝統主義者であるコーナーストーン・グループのメンバーである。[60]彼は中絶期限を12週間に短縮することに投票し、冒涜罪と冒涜的中傷の廃止に反対票を投じた。彼は慈善委員会に、合法的な信仰グループに登録税の減免を与えるよう促した。 [61]中絶期限の投票は否決され、冒涜の投票は可決され、税の減免は与えられなかった。[62] [63]
ボーン氏は、全国最低賃金の導入に反対し、導入によって「何十万人もの人々が失業手当の列に並ぶことになる」と主張し、2009年には同僚のクリストファー・チョープ氏が提出した、従業員が最低賃金から脱退できるようにすることを提案する議員立法を支持した。[64]
2009年、ボーン氏は国民保健サービス（NHS）について、「我々は西側諸国で最も優れた保健サービスの一つから、おそらく最悪のサービスへと変貌した」と述べ、「中央集権的でスターリン主義的な管理」を行っていた。[65]
ボーン氏は、同性婚の権利を導入するという政府の提案を「完全に狂っている」と述べた。[66]その後、彼は2013年の結婚（同性カップル）法に反対票を投じた。[67]
2013年、ボーン議員は議会の外に陣取った4人の国会議員の1人だった。彼らは「代替女王演説」と呼んでいたこの演説は、将来の保守党政権が何を実現するかを示す試みだった。[34] [68]死刑と徴兵制の再導入、 BBCの民営化、公共の場でのブルカの禁止、欧州連合離脱の準備など42の政策が挙げられた。[68] デイリー・テレグラフ紙は、院内幹事がエドワード・リー議員を派遣し、修正案を提出しないよう説得したと報じた。[68]ボーン議員は、自由民主党がデイヴィッド・キャメロン首相の手を縛っていると非難した。[34]
著名なEU懐疑論者であるボーン氏は、英国独立党（UKIP）への離党候補者としてしばしば名前が挙がっていた。2014年、ボーン氏はUKIPの台頭を「英国政治にとって良いこと」と表現し、移民問題など他の問題では伝統的保守党の見解を「無視している」として自身の党を批判したが、保守党内からEU離脱運動を行うつもりであると述べた。[69]ボーン氏はグラスルーツ・アウトの取締役であり、ナイジェル・ファラージ氏やトム・パースグローブ氏とともに、現在は解散したゴー・ムーブメント・リミテッドの取締役を務めていた。
2019年9月、ボーン氏は総選挙は「良いこと」であり、「過半数を占める保守党政権」を樹立し、合意なきEU離脱を防ぐために必要なステップだと述べた。[70]ボーン氏は、ボリス・ジョンソン氏は「優れた首相であり、適切なEU離脱協定を結び、次の総選挙で我々を勝利に導いてくれるだろう」と述べた。2022年6月6日、ジョンソン首相の指導力に対する不信任投票が行われた後、ボーン氏はジョンソン氏を支持する投票をすると発表した。[71]
私生活
ボーン氏は主にロンドンに住んでいるが、ウェリングバラのデニントン・エステート（旧ジョン・リー・スクールの敷地）にもアパートを所有している。1981年にジャネット・スウィーニー氏と結婚し、2人の息子と1人の娘をもうけた。[10] 2016年にボーン氏はウェリングバラ自治区の保守党議員である妻と別居し、現在は理学療法士のヘレン・ハリソン氏と交際中である。ハリソン氏は2019年からボーン氏の上級国会議員補佐官を務めている。[72]
ボーンはリーズのケンブリッジ・メソジスト・クリケット・クラブで左腕ボウラーとしてクリケットをプレーした。 [73] [74]また、クリスピン・ブラントやヒュー・ロバートソンとともに国会議員チームの一員としてクリケットをプレーした。[75]
2022年3月、ウェリングバラの男性が、政府の新型コロナウイルス対策制限に関連してボーンのオフィス電話に侮辱的で不快なメッセージを送信したという悪質な通信罪3件で有罪を認め、懲役12週間、執行猶予12ヶ月の判決を受けた。[76] [77]
参考文献
- ^ 「停職処分を受けた国会議員ピーター・ボーン氏、ルワンダ法案に投票へ復帰」BBCニュース。2023年12月13日。 2023年12月20日閲覧。
- ^ 「コモンズ図書館リコール請願調査」。
- ^ 「共同議長 – 政治諮問委員会 – 支持者」。Leave Means Leave。2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月8日閲覧。
- ^ 「大臣任命：2022年7月」GOV.UK 2022年7月7日2022年7月8日閲覧。
- ^ ab 「独立専門家委員会、いじめと性的違法行為でピーター・ボーン議員の職務停止を勧告」www.parliament.uk 。 2023年10月16日閲覧。
- ^ Allegretti, Aubrey (2023年10月25日). 「労働党、保守党議員ピーター・ボーンの停職処分後に補欠選挙強行へ」『ガーディアン』 . ISSN 0261-3077 . 2023年10月25日閲覧。
- ^ ab 「ピーター・ボーン：保守党議員、いじめ調査後に停職処分に直面」BBCニュース。2023年10月16日。
- ^ 「トーリー党議員ピーター・ボーン氏、いじめと性的不品行疑惑で党の院内幹事職を失う」スカイニュース。2023年10月17日。 2023年10月17日閲覧。
- ^ 「ピーター・ボーン議員がリコール請願で議席を失う中、リシ・スナック議員が補欠選挙のファックス送信」スカイニュース。2023年12月20日。 2023年12月20日閲覧。
- ^ abc 「ピーター・ウィリアム・ボーン（1952年10月19日生まれ）、ウェリングバラ下院議員（C）、2005年より」。Who 's Who。2007年。doi :10.1093/ww/9780199540884.013.45719。
- ^ 「ピーター・ボーン：ウェリングバラ選出国会議員」conservatives.com。
- ^ 「サウスエンド・オン・シー議会選挙結果1973-1996」（PDF）。プリマス大学。 2018年8月7日閲覧。
- ^ ab "Peter Bone". Parliament.uk . 2014年4月12日閲覧。
- ^ イスルウィン（イギリス議会選挙区）#1990年代の選挙
- ^ 中部および西部ウェールズ（欧州議会選挙区）
- ^ パドジー（英国議会選挙区）#1990年代の選挙
- ^ ウェリングバラ（イギリス議会選挙区）#2000年代の選挙
- ^ ウェリングバラ（イギリス議会選挙区）#2000年代の選挙
- ^ 「庶民院の討論：議題 — 財政法案」theyworkforyo.com 2005年6月7日2010年12月5日閲覧。
- ^ abcd 「話が止まらない国会議員たち」 Times Newspapers. 2006年2月27日. 2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月5日閲覧。
- ^ 「なぜすべての国会議員にミセス・ボーンが必要なのか」BBCニュース。
- ^ 「国会議員は（最終的に）英国青年議会が下院で会合することを許可することを決定」。自由民主党の声。2009年3月17日。
- ^ 「過去のACA支払いのレビュー」（PDF）。庶民院議員予算委員会。2010年2月4日。 2018年1月11日閲覧。
- ^ ホープ、クリストファー（2009年6月18日）。「国会議員の経費：30人以上の国会議員が食費として納税者に年間4,800ポンドを請求」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2010年12月5日閲覧。
- ^ 「保守党議員ピーター・ボーン氏、経費調査に直面」BBCニュース、2014年4月11日。 2018年8月7日閲覧。
- ^ 「住宅購入支援制度には、特権階級が簡単に利用できる抜け穴がたくさんある」ガーディアン紙2016年3月11日。 2018年8月7日閲覧。
- ^ ウェリングバラ（イギリス議会選挙区）#2010年代の選挙
- ^ 「マーガレット・サッチャーの日法案」。Hansard Online 。 2017年12月30日閲覧。
- ^ 「MPs scupper Margaret Thatcher Day」BBCニュース。 2017年12月30日閲覧。
- ^ 「マーガレット・サッチャーの日法案 2013–14」英国議会。 2017年12月30日閲覧。
- ^ ノーフォーク、アンドリュー（2014年2月25日）。「保守党議員が10万ポンドの給付金詐欺で尋問される」タイムズ。 2015年1月12日閲覧。
- ^ Bone, Peter (2014年3月2日). 「全文：ウェリングバラおよびラッシュデン選出議員ピーター・ボーン氏の詐欺容疑否定声明」ノーサンプトンシャー・テレグラフ。2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月22日閲覧。
- ^ エヴァンス、マーティン（2014年3月25日）。「ピーター・ボーン議員は介護施設の費用で起訴されない」デイリー・テレグラフ。 2015年1月12日閲覧。
- ^ abc 「キャメロン首相の手は自由民主党に縛られる - 保守党議員ピーター・ボーン」BBCニュース2013年6月23日2013年6月29日閲覧。
- ^ ウェリングバラ（イギリス議会選挙区）#2010年代の選挙
- ^ ウェリングバラ（イギリス議会選挙区）#2010年代の選挙
- ^ 「ノーサンプトンシャー州議会議員、州議会の乗っ取りを要求」BBCニュース。 2018年2月5日。 2018年8月7日閲覧。
- ^ 「議員の利益登録（2008年3月27日の議会決議に基づいて作成）」Parliament.uk 。 2010年12月5日閲覧。
- ^ 「保守党議員、スタッフ予算を『規則に反して』PRアドバイスに充てる」タイムズ紙、2008年7月17日。2009年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月5日閲覧。
- ^ 「国会議員の5人に1人が家族を雇用：全リストが明らかに」デイリー・テレグラフ。2015年6月29日。 2018年8月7日閲覧。
- ^ 「議員、選挙後の経費取り締まりで配偶者の雇用を禁止」ロンドン・イブニング・スタンダード。2017年4月21日。 2018年8月7日閲覧。
- ^ 「スカートの中を盗撮する禁止を阻止した議員のオフィスには女性の下着が散乱」。政治ホーム。2018年6月18日。 2018年8月5日閲覧。
- ^ 「ウェリングバラ選挙区 – 2019年選挙」BBCニュース。 2021年12月24日閲覧。
- ^シップマン、ティム。「リズ・ トラスが依然として深刻な問題を抱えていることを示す反逆者たちのスマートフォンスプレッドシート」タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2022年10月8日閲覧。
- ^ステイシー、キラン（2023年10月16日）。「保守党議員ピーター・ ボーンがスタッフを殴打し虐待したと監視団体が主張」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年10月16日閲覧。
- ^ ab ステイシー、キラン（2023年10月16日）。「保守党議員ピーター・ボーンがスタッフを殴打し、虐待したと監視団体が主張」ガーディアン。
- ^ abc 「ピーター・ボーン議員の行為」（PDF）。parliament.uk 。独立専門家パネル。2023年10月16日。 2023年10月16日閲覧。
- ^ ab Mitchell, Archie (2023年10月16日). 「保守党議員がスタッフに自分の裸を見せ、ホテルのバスルームに閉じ込める」.インディペンデント. 2023年10月16日閲覧。
- ^ ab ギボンズ、エイミー（2023年10月16日）。「トーリー党議員ピーター・ボーン、マドリードのホテルの部屋でスタッフに自らの姿をさらす」。ザ・テレグラフ。2023年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ボーン、ピーター [@PeterBoneUK] (2023年10月16日). 「以下は、本日のIEPレポートの公表に関する私の声明です」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「ピーター・ボーン氏、いじめ調査で保守党議員の職務停止」BBCニュース。2023年10月17日。 2023年10月23日閲覧。
- ^ ブラウン、フェイ（2023年10月17日）。「ピーター・ボーン：保守党議員、いじめと性的不品行の疑いで党から追放」スカイニュース。 2023年10月17日閲覧。
- ^ 「2023年10月25日のコモンズ業務」。
- ^ Allegretti, Aubrey (2023年10月25日). 「労働党、保守党議員ピーター・ボーンの停職処分後に補欠選挙強行へ」『ガーディアン』 . ISSN 0261-3077 . 2023年10月26日閲覧。
- ^ 「2015年国会議員の制裁およびリコール法に関する独立専門家委員会の勧告」hansard.parliament.uk 2021年10月19日2023年10月16日閲覧。
- ^ 「トーリー党議員ピーター・ボーン氏、いじめと性的違法行為の申し立てで下院での立ち入り禁止処分に直面」ポリティコ2023年10月16日2023年10月16日閲覧。
- ^ ボーン、ピーター。"[ツイート]"。
- ^ Adu, Aletha (2023年10月29日). 「大臣、停職処分を受けた元保守党議員ピーター・ボーンと選挙活動中」ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年10月31日閲覧。
- ^ 「ピーター・ボーン氏：首相は職務停止中の議員とともに選挙活動を行った大臣に信頼を寄せている」BBCニュース。2023年10月30日。 2023年10月31日閲覧。
- ^ステイシー、キラン（2023年10月16日）。「保守党議員ピーター・ ボーンがスタッフを殴打し虐待したと監視団体が主張」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年10月17日閲覧。
- ^ 「ピーター・ボーン議員：宗教機関は慈善委員会から攻撃を受けるべきではない」。保守党ホーム。
- ^ 「庶民院 – 科学技術 – 第12回報告書」www.publications.parliament.uk。
- ^ 「刑事司法および移民法案：冒涜 — 2008年5月6日 21:45 — The Public Whip」。www.publicwhip.org.uk。
- ^ 「保守党の法案は最低賃金を引き下げようとしている」。ガーディアン。ロンドン。2009年5月13日。 2010年12月3日閲覧。
- ^ 「NHS反対でキャメロン首相の苦悩が深まる」。インディペンデント。2009年8月17日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「同性婚の計画は『完全に狂っている』 - ピーター・ボーン議員」BBCニュース。2012年3月1日。 2012年3月2日閲覧。
- ^ 「政府の同性婚法案に賛成または反対票を投じた国会議員の全リスト」BBCニュース。2013年2月5日。 2013年2月5日閲覧。
- ^ abc Watts, Robert (2013年6月20日). 「保守党議員、死刑制度の復活、BBCの民営化、8月の祝日「マーガレット・サッチャーの日」への改名、ブルカ禁止の試みを開始」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2013年6月21日閲覧。
- ^ ピーター・ボーン（2014年11月20日）「私は保守党員のままだが、UKIPは良いことだ」ガーディアン紙。 2015年9月4日閲覧。
- ^ 「ピーター・ボーン議員：総選挙は良いこと」BBCニュース。 2019年9月16日閲覧。
- ^ ピーター・ボーン [@PeterBoneUK] (2022年6月6日)。「今日、私は首相に投票します。彼は私の100％の支持を得ています。彼はすべての重要な決断を正しく下しています。今日、私は保守党の会長、副会長、ボランティアエージェント、CWCC会長と話をしましたが、全員がボリスを全面的に支持しています！」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ レイナー、ゴードン（2018年1月12日）。「伝説のミセス・ボーンが議会討論の定番ではなくなる理由」デイリー・テレグラフ。 2018年5月11日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・メソジストCC – 週末XI対リーズ・ドクターズ – 1st XI」ケンブリッジ・メソジスト。2010年9月5日。
- ^ 「Almondbury Casuals Cricket Club 試合レポート」(PDF)。Almondbury Casuals Cricket Club。2007 年 7 月 8 日。
- ^ 「国会議員がリッチフィールド教区を僅差で破る」ジェレミー・レフロイ2011年6月11日。
- ^ 「ピーター・ボーン議員への暴言電話で男に拘束命令」ノーサンプトン・テレグラフ、2022年3月8日。
- ^ 「ピーター・ボーン議員：コロナに関する虐待メッセージで男に判決」BBCニュース。2022年3月7日。 2023年10月21日閲覧。